Dispositivo para la fabricación de un producto trenzado.

Dispositivo para la fabricación de un producto trenzado con al menos dos trayectorias curvadas que configuran un círculo de trenzado de la funda (1),

en las que están guiadas una bobinas (3) retenidas por ruedas de aletas (2, 4), y con un alojamiento de bobinas (3) dispuesto en el interior del círculo de trenzado de la funda, en el que están retenidas otras bobinas (6, 7), en el que el alojamiento de bobinas (5) y al menos una de las trayectorias curvadas están unidas entre sí por medio de una instalación de sustitución de bobinas (8) y el alojamiento de bobinas (5) presenta al menos una rueda de aletas (10, 11, 12) dispuesta en el interior del círculo de trenzado de la funda, caracterizado por que la instalación de sustitución de las bobinas (8, 9) presenta al menos un plato giratorio (17) conectado coaxialmente con la rueda de aletas (10), que presenta a menos dos secciones de la trayectoria curvada (18, 19) dispuestas en simetría de espejo con un plano axial del plato giratorio (17), en el que cada sección de la trayectoria curvada (18, 19) está configurada como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda (1).

Dispositivo para la fabricación de un producto trenzado

La invención se refiere a un dispositivo para la fabricación de un producto trenzado con al menos dos trayectorias curvadas que configuran un círculo de trenzado de la funda, en las que están guiadas una bobinas retenidas por ruedas de aletas, y con un alojamiento de bobinas dispuesto en el interior del círculo de trenzado de la funda, en el que están retenidas otras bobinas, en el que el alojamiento de bobinas y al menos una de las trayectorias curvadas están unidas entre sí por medio de una instalación de sustitución de bobinas y el alojamiento de bobinas presenta al menos una rueda de aletas dispuesta en el Interior del círculo de trenzado de la funda.

Para Impedir en cables de alpinistas y otros cables de seguridad que las fuerzas de tracción introducidas a través de las superficies Interiores de las manos en el trenzado de la funda conduzcan a desplazamientos entre el alma y el trenzado de la funda que rodea el alma, se conoce conectar el trenzado de la funda y el alma por medio de encolados, uniones por soldadura o costuras. Sin embargo, tales uniones tienen el inconveniente de que reducen la flexibilidad del alma y, por lo tanto, también la duración de vida útil del alma. Además, la fabricación de tales uniones es técnicamente costosa e intensiva de costes.

Cada rueda de aletas tiene al menos uno, pero con preferencia dos lugares de alojamiento para las bobinas. En este caso, un rueda de aletas permite con un único lugar de alojamiento solamente permite procesos de sustitución sucesivos Individuales entre los hilos que configuran el trenzado de la funda y los hilos que configuran el alma. Una rueda de aletas con dos lugares de alojamiento posibilita, en cambio, la sustitución simultánea de un hilo individual de los hilos que configuran el trenzado de la funda por un hilo individual de los hilos que configuran el alma. Para la configuración de un entrelazado de hilos entre los hilos del trenzado de la funda y los hilos del alma es necesario de la misma manera configurar la rueda de aletas con al menos dos lugares de alojamiento.

La instalación de sustitución de bobinas permite un trenzado automático de hilos individuales con hilos individuales del trenzado de la funda, siendo conducidas bobinas individuales retenidas en las ruedas de aletas y bobinas individuales retenidas en el alojamiento de bobinas unas alrededor de las otras. La instalación de cambio de bobinas presenta, con respecto al punto medio circular del círculo de trenzado de la funda, con preferencia una estructura simétrica rotatoria, como se conoce a partir de la publicación alemana DE 10 2007 063 052 A1. Allí se describe una máquina trenzadora con un circuito trenzado de la funda que presenta una pluralidad de ruedas de aletas, cuyas ruedas de aletas están retenidas entre un alojamiento exterior de bobinas configurado en forma de anillo circular y un alojamiento interior de bobinas configurado a modo de una rueda de aletas. Las ruedas de aletas y los alojamientos de bobinas están conectados entre sí a través de un sistema de desvíos, de manera que las bobinas pueden ser transferidas opcionalmente al alojamiento exterior de bobinas o al alojamiento Interior de bobinas. De esta manera, esta máquina trenzadota presenta una alta flexibilidad con respecto al patrón trenzado a configurar así como tipos de ligazón entre el alma y el trenzado de la funda que rodea el alma.

Se conoce a partir del modelo de utilidad alemán GM 78 23 387 un cable en construcción de núcleo y funda. En este cable, el número de hilos implicados, en total, en la formación de la funda, es mayor que el número de hilos implicado en cada sección transversal discrecional del cable en la formación de la funda. Los hilos guiados en o junto al alma del cable están intercambiados en lugares predeterminados con hilos implicados en la formación de la funda, de manera que el trenzado de la funda y el alma del cable están unidos entre sí.

Se conoce a partir de la publicación de patente alemana N° 223466 del año 1910 una máquina trenzadora para la fabricación de un cordel, que está constituido por dos o más cuerdas provistas con o sin insertos de núcleo, en el que las cuerdas pueden ser opcionalmente entretejidas entre sí o pueden ser entrelazadas colocadas separadas paralelas entre sí. A tal fin, la máquina trenzadota presenta varios círculos de trenzado de la funda designados como trayectorias de trenzado de cordel, que están agrupados alrededor de un punto medio de trenzado común y están unidos entre sí a través de desvíos. Por medio de un ajuste correspondiente de los desvíos se pueden conectar un círculo de trenzado de la funda exterior designado como trayectoria de la bobina así como un círculo de trenzado de la funda Interior que está separado del círculo de trenzado de la funda exterior. Los desvíos están realizados, por decirlo así, como desvíos dobles de Jacquard, que son activados a través de palancas oscilantes.

La Invención tiene el cometido de indicar un dispositivo de los tipos mencionados al principio, con el que se Indica otra posibilidad especialmente eficiente para la conexión del alma y del trenzado de la funda.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de un dispositivo con las características de la reivindicación 1 de la patente. Los desarrollos ventajosos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.

El dispositivo de acuerdo con la invención se caracteriza por que la instalación de sustitución de las bobinas presenta al menos un plato giratorio conectado coaxlalmente con la rueda de aletas, que presenta a menos dos secciones de la trayectoria curvada dispuestas en simetría de espejo con un plano axial del plato giratorio, en el que cada sección de la trayectoria curvada está configurada como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria

curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda. La disposición en simetría de espejo permite en engrane mutuo opcional de una de las piezas de ajuste con la interrupción de la trayectoria curvada o de la otra pieza de ajuste, respectivamente, con la misma interrupción de la trayectoria curvada, de manera que el plato giratorio es móviles vaivén por medio de un servo accionamiento entre dos posiciones giratorias. De esta manera, el plato giratorio funciona como una especie de esclusa de bobina, de manera que las bobinas se pueden mover en vaivén entre las trayectorias curvadas del círculo de trenzado de la funda y el alojamiento de las bobinas, sin tener que prever para ello desvíos o derivaciones en las trayectorias curvadas.

De acuerdo con un desarrollo especialmente ventajoso de la Invención, el alojamiento de bobinas comprende al menos dos trayectorias curvadas dispuestas en el interior del círculo de trenzado de la funda, con las que se configura un círculo de trenzado de la funda. El círculo de trenzado de la funda permite la fabricación del trenzado de núcleo, siendo conducidas las bobinas retenidas en los alojamientos de bobinas unas alrededor de las otras. En este caso, está en el marco de la Invención configurar el círculo de trenzado de la funda de acuerdo con las relaciones de espacio de diseño de forma simétrica rotatoria, doble simétrica, simétrica sencilla o también asimétrica. Además, es posible equipar el alojamiento de bobinas con puestos de alojamiento para otras bobinas, que están dispuestas entro del círculo de trenzado de la funda.

Para posibilitar una sustitución de bobinas entre el círculo de trenzado de la funda y el círculo de trenzado del núcleo, se propone que cada sección curvada configurada en un plato giratorio esté configurada también como pieza de ajuste para una interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda.

De acuerdo con un desarrollo siguiente de la invención, cada sección de trayectoria curvada está configurada en una corredera de bobinas, que está retenida por medio de un cojinete de embrague en el plato giratorio de la instalación de sustitución de bobina. La corredera de bobinas configura de esta manera una sección parcial móvil linealmente de una placa superior, en la que están dispuestas todas las trayectorias curvadas del círculo de trenzado de la funda así como del círculo de trenzado del núcleo. Las superficies de guía del cojinete de embrague se extienden con preferencia transversalmente a las superficies de guía de las trayectorias curvadas que se extienden en esta zona del círculo de trenzado de la funda o bien del círculo de trenzado del núcleo.

Se crea una Instalación de sustitución de bobinas ventajosa de estructura pequeña por que las correderas de bobinas están conectadas... [Seguir leyendo]

1.- Dispositivo para la fabricación de un producto trenzado con al menos dos trayectorias curvadas que configuran un círculo de trenzado de la funda (1), en las que están guiadas una bobinas (3) retenidas por ruedas de aletas (2, 4), y con un alojamiento de bobinas (3) dispuesto en el interior del círculo de trenzado de la funda, en el que están retenidas otras bobinas (6, 7), en el que el alojamiento de bobinas (5) y al menos una de las trayectorias curvadas están unidas entre sí por medio de una Instalación de sustitución de bobinas (8) y el alojamiento de bobinas (5) presenta al menos una rueda de aletas (10, 11, 12) dispuesta en el Interior del círculo de trenzado de la funda, caracterizado por que la instalación de sustitución de las bobinas (8, 9) presenta al menos un plato giratorio (17) conectado coaxlalmente con la rueda de aletas (10), que presenta a menos dos secciones de la trayectoria curvada (18, 19) dispuestas en simetría de espejo con un plano axial del plato giratorio (17), en el que cada sección de la trayectoria curvada (18, 19) está configurada como pieza de ajuste para una Interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda (1).

2.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el alojamiento de las bobinas (5) presenta al menos dos trayectorias curvadas dispuestas en el interior del círculo de trenzado de la funda (1), con las que está configurado un círculo de trenzado de la funda (13).

3.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que para una interrupción de la trayectoria curvada dispuesta en el círculo de trenzado de la funda (13), cada sección de la trayectoria curvada (18, 19) está configurada como pieza de ajuste.

4.- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que cada sección de la trayectoria curvada (18, 19) está configurada en una corredera de bobinas (20, 21), que está retenida por medio de un cojinete de embrague (22, 23) en el plato giratorio (17) de la instalación de sustitución de bobinas (8).

5.- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que las correderas de bobinas (20, 21) están conectadas operativamente a través de al menos un disco de levas (24) con un árbol de control (25), estando dispuesto el árbol de control coaxialmente al eje de giro del plato giratorio (17).