Dispositivo de inyección automática.

Un dispositivo (1; 101; 201; 301) para la inyección de un producto (7) en un punto de inyección (10),

comprendiendo dicho dispositivo:

una carcasa (40) que presenta un eje longitudinal A y que recibe un recipiente (2) para el producto que debe ser inyectado, estando dicho recipiente alineado sobre dicho eje longitudinal, estando dicho recipiente sustancialmente cerrado en un extremo proximal por un tapón (6), siendo capaz dicho tapón de ser desplazado distalmente dentro de dicho recipiente para expulsar el producto que debe ser inyectado, y en un extremo distal por una aguja (3) para la salida del producto que debe ser inyectado, siendo dicho recipiente móvil con respecto a dicha carcasa entre una primera posición, en la que la aguja no se extiende más allá de un extremo distal de la carcasa, y una segunda posición, separada distalmente con respecto a dicha primera posición, en la que la aguja se extiende más allá del extremo distal de la carcasa,

medios de solicitación (8), acoplados a dicho recipiente y a dicha carcasa al menos desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición del recipiente, diseñados para ejercer una fuerza distal sobre dicho recipiente para desplazar dicho recipiente desde su primera posición a su segunda posición al pasar de un primer estado a un segundo estado, estando dicho segundo estado menos sometido a esfuerzo que dicho primer estado,

medios de retención (70, 74, 74b, 77) acoplados a dicho recipiente y a dicha carcasa en la primera posición del recipiente, para mantener de forma liberable dichos medios de solicitación en su primer estado, siendo dichos medios de retención capaces de desplazarse de una condición pasiva, en la que mantiene dichos medios de solicitación en su primer estado, a una condición activa, en la que dichos medios de solicitación queda libre para expandirse hasta su segundo estado,

medios de disparo (90, 91e; 190, 191e) capaces de desplazar dichos medios de retención desde su condición pasiva hasta su condición activa,

caracterizado porque

dichos medios de retención comprenden un miembro de palanca (70) que presentan una parte cilíndrica rotativa (71) y al menos una proyección radial (77) que se extiende desde dicha parte cilíndrica, estando dicha proyección radial en una primera posición angular cuando dichos medios de retención está en su condición pasiva, estando dicha proyección radial en una segunda posición angular, diferente de dicha primera posición angular, cuando dichos medios de retención están en su condición activa, estando dicha parte cilíndrica rotativa incluida en un plano transversal de dicho eje longitudinal A.

Dispositivo de inyección automática

La presente invención se refiere a un dispositivo para la inyección de un producto, para el que la etapa de inserción de la aguja está automatizada y puede ser completada con un mínimo esfuerzo por parte del usuario.

En la presente solicitud, el extremo distal de un elemento o de un dispositivo significa el extremo más alejado de la mano del usuario y el extremo proximal significa el extremo más próximo a la mano del usuario, cuando el elemento o el dispositivo están en la posición de uso. De modo similar, en la presente solicitud, los términos "en la dirección distal" y "dlstalmente" significan en la dirección de la Inyección, y los términos "en la dirección proximal" y "proximalmente" significan en la dirección opuesta a la dirección de inyección.

Los dispositivos de inyección automática de un producto, también denominados autolnyectores, son ampliamente utilizados en campos médicos en los que el tratamiento de una patología requiere la aplicación de inyecciones diarias, por ejemplo el tratamiento de algunas diabetes, y en los que los pacientes a menudo aplican estas Inyecciones por sí mismos. Dado que los pacientes no son empleados sanitarios profesionales, el proceso global se automatiza en la medida de lo posible para que el paciente no tenga que tomar decisiones cuando se inyecte. Los autolnyectores generalmente comprenden, por un lado, un recipiente que Incorpora una aguja y se llena con el producto destinado a ser inyectado, por ejemplo una jeringa prellenada y, por otro lado, una parte de motor, en otras palabras una parte que comprende los diversos sistemas que desencadenarán la Inserción de la aguja, efectuarán la Inyección y potencialmente activarán un sistema de protección situado en el extremo de inyección.

La mayoría de los autoinyectores ya existentes comprende al menos un sistema para Insertar de forma automática la aguja dentro de la piel del paciente, y medios de disparo para Iniciar dicha Inserción de la aguja, estando concebidos los medios de disparo para ser activado por el paciente cuando esté preparado. No obstante, la mayoría de los sistemas de Inserción automática de los autoinyectores de la técnica anterior requieren un esfuerzo sustancial por parte del usuario. Por ejemplo, aquellos sistemas de Inserción automática pueden Implicar la deflexión de una o más partes flexibles del autoinyector o pueden implicar vencer una fuerza de resistencia entre dos partes de la autolnyector, de tal manera que el paciente necesita aplicar una alta fuerza sobre el autoinyector en el momento en que desea activar los medios de disparo. La alta fuerza para activar los medios de disparo puede hacer daño al usuario. También puede provocar que el usuario sea reacio a proseguir con la inyección, o una situación de perplejidad sin que sepa si debe continuar con la Inyección o no.

El documento WO 2009/062508 describe un dispositivo para la inyección de un producto, comprendiendo el dispositivo medios de solicitación para Insertar la aguja en la piel del paciente y medios de disparo para iniciar la inserción de la aguja.

Por tanto, es importante que al menos la Inserción de la aguja en el punto de inyección, que es la primera etapa que tiene lugar en el proceso de Inyección, resulte simplificada y avance con suavidad y sin problemas sin que el usuario se vea en la necesidad de afrontar un estado de ansiedad. A la vista de ello, es importante que el usuario no necesite aplicar una fuerza demasiado alta sobre el dispositivo en el momento en que está dispuesto para activar los medios de disparo para proceder a la etapa de Inserción de la aguja dentro del punto de inyección.

Así mismo, muchos autolnyectores de la técnica anterior están diseñados para que el recipiente, por ejemplo una jeringa, sea ensamblado dentro del dispositivo durante la fabricación de la parte de motor, estando las piezas de la parte de motor y del recipiente conectados entre sí de forma intrincada. El proceder de esta manera significa que, una vez que se ha diseñado una parte de motor para una jeringa de una cierta capacidad de volumen y que está prellenada con un fármaco específico, no es posible utilizar la misma parte de motor para otro tipo de jeringa o para otro fármaco.

No obstante, para las empresas farmacéuticas, sería ventajoso preparar, por un lado, la jeringa prellenada y, por el otro, la parte de motor del autoinyector y, a continuación, ensamblar la jeringa prellenada sobre la parte del motor del autoinyector, sin tener que redlseñar la parte de motor cada vez que se cambia el tipo de jeringa o cada vez que se sustituye el fármaco por otro fármaco con diferentes propiedades, por ejemplo con una viscosidad diferente.

Se han propuesto autoinyectores, en los cuales al menos una parte de la parte de motor está situada lateralmente con respecto a la jeringa.

No obstante, dichos autoinyectores todavía requieren ser mejorados, en particular con respecto al sistema de seguridad concebido para proteger la aguja dispuesta en el extremo de inyección, e impedir el acceso a dicha aguja lo antes posible después de que se ha completado la Inyección. A la vista de ello, es importante preservar la seguridad del usuario y que la aguja no sea accesible al usuario, Incluso en el caso de que el usuario haga un uso Indebido del dispositivo por ejemplo para retirarlo del punto de Inyección antes de que la inyección se haya completado.

Así mismo, según lo indicado con anterioridad, dado que los usuarios de estos autoinyectores son generalmente empleados sanitarios no profesionales, es deseable que no solo la etapa de inserción, sino el proceso total de la inyección, desde la inserción de la aguja en el punto de inyección hasta la retirada del dispositivo del punto de inyección para que la eliminación del dispositivo se produzca con suavidad y sin problemas sin que exista la oportunidad por parte del usuario de afrontar una situación de ansiedad.

Dichos dispositivos para la inyección automática deben demostrar que son muy sencillos de uso y muy seguros. En particular, es importante asegurar que una dosis controlada de un producto es inyectada con dicho dispositivo, es decir debe efectuarse una inyección completa. Asi mismo, en algunos casos, el usuario puede retirar el dispositivo para la inyección automática antes de que la inyección se haya completado. Por tanto, es importante que el usuario esté informado de que el producto ha sido inyectado de forma prácticamente completa y que puede retirar el dispositivo del punto de inyección.

Un primer aspecto de la invención es un dispositivo para la inyección de un producto en un punto de inyección, comprendiendo dicho dispositivo:

una carcasa que presenta un eje longitudinal A y que recibe un recipiente para el producto que debe ser inyectado, estando dicho recipiente alineado sobre dicho eje longitudinal, estando dicho recipiente sustancialmente cerrado en un extremo proximal por un tapón, siendo dicho tapón capaz de ser desplazado distalmente por dentro de dicho recipiente para expulsar el producto que debe ser inyectado, y en un extremo distal por una aguja para la salida del producto que debe ser inyectado, siendo el recipiente móvil con respecto a dicha carcasa entre una primera posición, en la que la aguja no se extiende más allá de un extremo distal de la carcasa, y una segunda posición, distalmente separada con respecto a dicha primera posición, en la que la aguja se extiende más allá del extremo distal de la carcasa,

medios de solicitación, acoplados a dicho recipiente y a dicha carcasa al menos desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición del recipiente, diseñados para ejercer una fuerza distal sobre dicho recipiente para desplazar dicho recipiente de su primera posición a su segunda posición al pasar de un primer estado a un segundo estado, estando dicho segundo estado menos sometido a esfuerzo que dicho primer estado, medios de retención acoplados a dicho recipiente y a dicha carcasa en la primera posición del recipiente, para mantener de manera liberable dichos medios de solicitación en su primer estado, siendo dichos medios de retención capaces de desplazarse de una condición pasiva, en la que mantiene dichos medios de solicitación en su primer estado, a una condición activa, en la que dichos medios de solicitación quedan libres para expandirse hasta su segundo estado, medios de disparo capaces de desplazar dicho medios de retención de su condición pasiva a su condición activa, en el que

dichos medios de retención comprenden un miembro de palanca que presenta una parte cilindrica rotativa y al menos una proyección radial que se extiende desde dicha parte cilindrica, estando dicha proyección radial en una... [Seguir leyendo]

1.- Un dispositivo (1; 101; 201; 301) para la inyección de un producto (7) en un punto de inyección (10), comprendiendo dicho dispositivo:

una carcasa (40) que presenta un eje longitudinal A y que recibe un recipiente (2) para el producto que debe ser inyectado, estando dicho recipiente alineado sobre dicho eje longitudinal, estando dicho recipiente sustancialmente cerrado en un extremo proximal por un tapón (6), siendo capaz dicho tapón de ser desplazado distalmente dentro de dicho recipiente para expulsar el producto que debe ser inyectado, y en un extremo distal por una aguja (3) para la salida del producto que debe ser inyectado, siendo dicho recipiente móvil con respecto a dicha carcasa entre una primera posición, en la que la aguja no se extiende más allá de un extremo distal de la carcasa, y una segunda posición, separada distalmente con respecto a dicha primera posición, en la que la aguja se extiende más allá del extremo distal de la carcasa,

medios de solicitación (8), acoplados a dicho recipiente y a dicha carcasa al menos desde dicha primera posición hasta dicha segunda posición del recipiente, diseñados para ejercer una fuerza distal sobre dicho recipiente para desplazar dicho recipiente desde su primera posición a su segunda posición al pasar de un primer estado a un segundo estado, estando dicho segundo estado menos sometido a esfuerzo que dicho primer estado,

medios de retención (70, 74, 74b, 77) acoplados a dicho recipiente y a dicha carcasa en la primera posición del recipiente, para mantener de forma liberable dichos medios de solicitación en su primer estado, siendo dichos medios de retención capaces de desplazarse de una condición pasiva, en la que mantiene dichos medios de solicitación en su primer estado, a una condición activa, en la que dichos medios de solicitación queda libre para expandirse hasta su segundo estado,

medios de disparo (90, 91e; 190, 191e) capaces de desplazar dichos medios de retención desde su condición pasiva hasta su condición activa, caracterizado porque

dichos medios de retención comprenden un miembro de palanca (70) que presentan una parte cilindrica rotativa (71) y al menos una proyección radial (77) que se extiende desde dicha parte cilindrica, estando dicha proyección radial en una primera posición angular cuando dichos medios de retención está en su condición pasiva, estando dicha proyección radial en una segunda posición angular, diferente de dicha primera posición angular, cuando dichos medios de retención están en su condición activa, estando dicha parte cilindrica rotativa incluida en un plano transversal de dicho eje longitudinal A.

2.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 1, en el que dichos medios de solicitación es un resorte (8) unido a dicho tapón por medio de un vástago de émbolo (20; 520), comprendiendo además dicho dispositivo medios de mantenimiento liberables (13, 27a) para mantener dicho recipiente fijo con respecto a dicho vástago de émbolo cuando dicho resorte pasa de su primer estado a su segundo estado, siendo dichos medios de mantenimiento liberables cuando dicho resorte alcanza su segundo estado.

3.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 2, en el que dichos medios de mantenimiento comprende un gancho (13) fijo con respecto a dicho recipiente, enganchando dicho gancho un reborde (27a) situado sobre dicho vástago de émbolo, permitiendo que dicho reborde escape de dicho gancho bajo la fuerza del resorte solo una vez que dicho recipiente ha alcanzado su segunda posición y dicho resorte está en su segundo estado.

4.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 2 o 3, en el que la parte cilindrica del miembro de palanca está recibida de forma rotativa dentro de un rebajo (25; 525) de dicho vástago de émbolo, dicha proyección radial es encajada dentro de una superficie colindante (61a) fija con respecto a dicha carcasa cuando dicha proyección radial está en su primera posición angular, desencajándose dicha proyección radial de dicha superficie colindante, cuando dicha proyección radial está en su segunda posición angular.

5.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 4, en el que dichos medios de disparo comprenden un botón (90; 190) montado en traslación deslizante con respecto a dicha carcasa, comprendiendo dicho botón una superficie de empuje (92, 192) accesible a un usuario para empujar sobre dicho botón, comprendiendo además dicho botón una superficie inclinada (91e; 191e) capaz de cooperar con dicha proyección radial para rotar dicha parte cilindrica y desplazar dicha proyección radial desde su primera posición angular hasta su segunda posición angular, cuando un usuario empuja sobre dicha superficie de empuje.

6.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que, en su primera posición angular, la proyección radial (77) se extiende en la dirección distal.

7.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 6, en el que dicho botón está montado en traslación deslizante con respecto a dicha carcasa a lo largo de una dirección paralela a dicho eje longitudinal A, desplazando así dicha superficie inclinada dicha proyección radial fuera de la dirección distal hacia su segunda posición angular cuando coopera con dicha proyección radial.

8 - El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende además:

medios de bloqueo (80, 83a; 130, 139) para impedir que dichos medios de disparo (90, 91 e; 190, 191 e) desplacen dichos medios de retención de su condición pasiva a su condición activa, siendo dichos medios de bloqueo

liberables, y

medios de desactivación (30, 34, 34a; 130) para liberar los medios de bloqueo.

9 - El dispositivo (1; 101; 201; 301) de las reivindicaciones 5 y 8, en el que los medios de bloqueo comprenden una superficie móvil (83a; 139) de dicho dispositivo, siendo dicha superficie móvil entre una primera posición, en la que está enfrentada a dicha proyección radial para impedir la cooperación entre dicha proyección radial y dicha superficie inclinada, y una segunda posición, en la que es liberada y ya no está enfrentada con dicha proyección radial, permitiendo así la cooperación entre dicha proyección radial y dicha superficie inclinada.

10.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 8 o 9, en el que dichos medios de desactivación son capaces de pasar de una posición de almacenamiento, en la que no libera los medios de bloqueo, a una posición activa en la que libera los medios de bloqueo y los medios de disparo pueden ser activados, el dispositivo comprende además medios de retorno elásticos de almacenamiento (85) para retraer dichos medios de desactivación hasta su posición de almacenamiento siempre que los medios de disparo no hayan sido activados.

11.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, que comprende además:

medios de fijación (12a, 48) para mantener dicho recipiente en su segunda posición con respecto a dicha carcasa, y medios de empuje (8) acoplados a dicho tapón y a dicha carcasa cuando dicho recipiente está en su segunda posición, estando diseñados dichos medios de empuje para desplazar distalmente dicho tapón al pasar de un primer estado a un segundo estado, siendo dicho segundo estado menos sometido a esfuerzo que dicho primer estado, llevando a cabo con ello la inyección del producto.

12.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de las reivindicaciones 2 y 11, en el que dicho resorte (8) es además capaz de pasar de su segundo estado a un tercer estado, durante el cual dicho resorte desplaza distalmente el tapón, siendo dicho tercer estado sometido a menos esfuerzo que dicho segundo estado, dicho resorte forma tanto dichos medios de solicitación como dichos medios de empuje.

13.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 11 o 12, en el que los medios de fijación comprenden una espiga (12a) fija con respecto a dicho recipiente y una ventana (48) situada sobre dicha carcasa, estando dicha espiga bloqueada dentro de dicha ventana cuando dicho recipiente está en su segunda posición con respecto a dicha carcasa.

14 - El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, que comprende además:

medios de protección de aguja (30; 130), al menos parcialmente recibidos dentro de dicha carcasa, y móviles con respecto a dicha carcasa cuando dicho recipiente está fijo en su segunda posición con respecto a dicha carcasa entre una posición de inserción, en la que una punta distal de la aguja se extiende más allá del extremo distal de los medios de protección de aguja, y una posición final, en la que la punta distal de la aguja no se extiende más allá del extremo distal de los medios de protección de aguja, y

medios de retorno elásticos (9), acoplados a dichos medios de protección de aguja, y a dicho recipiente, y diseñados para desplazar automáticamente dichos medios de protección de aguja de su posición de inserción hasta su posición final, tras la retirada del dispositivo del punto de inyección por parte de un usuario.

15.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de las reivindicaciones 8 y 14, en el que, en la primera posición del recipiente con respecto a la carcasa, siendo dichos medios de protección de aguja móviles con respecto a dicha carcasa entre una posición de almacenamiento y una posición de uso, estando dicha posición de uso separada proximalmente con respecto a dicha posición de almacenamiento, al menos parte (34, 34a; 130) de dichos medios de protección de aguja forma dichos medios de desactivación.

16.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 15, en el que al menos parte (139) dichos medios de protección de aguja forman además dichos medios de bloqueo.

17.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, en el que estando dichos medios de solicitación (8) situados para producir una fuerza distal a lo largo de un eje paralelo a dicho eje longitudinal A, dicho dispositivo comprende además un miembro de unión (20; 520) acoplado a dichos medios de solicitación y a dicho recipiente, estando dicho miembro de unión conformado y dimensionado para transmitir dicha fuerza distal a dicho recipiente.

18.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de las reivindicaciones 2 y 17, en el que dicho vástago de émbolo (20; 520) forma dicho miembro de unión, comprendiendo dicho vástago de émbolo un árbol (21; 520b) alineado sobre dicho eje longitudinal A, estando dicho árbol provisto en su extremo distal de un tapón, un puente (22; 522) que une un extremo proximal de dicho árbol a un extremo proximal de un alojamiento tubular lateral (23; 523) paralelo a dicho eje longitudinal A y que recibe dicho resorte (8), estando dicho resorte en colindancia distal sobre una pared transversal distal de dicho alojamiento tubular y estando en colindancia proximal sobre una pared transversal proximal (64) fija con respecto a dicha carcasa.

19.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de las reivindicaciones 4 y 18, en el que el rebajo (25; 525) de dicho vástago de émbolo está situado sobre una cara distal de dicha pared transversal distal de dicho alojamiento tubular (23; 523).

20.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 19, que comprende además medios de control (210, 240; 310, 340) diseñados para producir una indicación sensible cuando dicho tapón llega a un extremo distal de dicho recipiente.

21.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de la reivindicación 20, que comprende además medios de temporización (210, 232, 250; 310, 350, 324a) diseñados para retardar la producción de dicha indicación sensible una vez que dicho tapón ha alcanzado un extremo distal de dicho recipiente, asegurando con ello que se ofrece únicamente una indicación al usuario de que la inyección del producto se ha completado una vez que el producto ha sido sustancialmente expulsado del recipiente.

22 - El dispositivo (1; 101; 201; 301) de las reivindicaciones 2 y 21, en el que los medios de temporización comprende un soporte (220; 320) fijo con respecto a dicha carcasa y un indicador sensible (240; 340) móvil con respecto a dicho soporte entre una posición distal, en la que no produce dicha indicación sensible, y una posición proximal, en la que produce dicha indicación sensible, comprendiendo además dichos medios de temporización:

medios de solicitación de indicador (250; 350) acoplados a dicho soporte y a dicho indicador sensible, diseñado para empujar dicho indicador sensible hasta su posición proximal al pasar de un estado comprimido a un estado

expandido

medios de retención de indicador (224b, 245; 327, 345) para mantener dicho indicador solicitando en su estado

comprimido,

en el que dichos medios de retención de indicador son liberados por cooperación de dichos medios de retención de indicador con al menos una parte (28) de dicho vástago de émbolo (20) al final de la etapa de inyección.

23 - El dispositivo (1; 101; 201) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 22, que comprende además una envuelta exterior (400) que rodea todo el dispositivo, estando dicha envuelta exterior provista de al menos un primer orificio (410) para acceder a los medios de disparo por el usuario, y al menos un segundo orificio (420) para la salida de la aguja y, de manera opcional, de los medios de protección de aguja.

24.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de las reivindicaciones 22 y 23, en el que al menos una parte del indicador sensible (247; 342) interactúa con al menos una parte de una pared (440) de dicha envuelta exterior (400), cuando dicho indicador sensible está en su posición proximal, con el fin de producir dicha indicación sensible.

25.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 24, que comprende además un capuchón distal retirable (50, 51) para cerrar el extremo distal de dicha carcasa (40) antes de su uso, dicho dispositivo comprende además medios de inviolabilidad (56; 57; 58) para informar al usuario de que el capuchón distal ha sido ya retirado al menos una vez antes de haberse sustituido sobre dicho extremo distal de dicha carcasa.

26.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 25, que comprende además un medios de amortiguación (520a, 520b, 529) para reducir la velocidad a la que dicho recipiente se desplaza desde su primera posición hasta su segunda posición, bajo el efecto de dichos medios de solicitación.

27.- El dispositivo (1; 101; 201; 301) de una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 26, en el que dicho dispositivo se presenta bajo la forma de dos partes conectables autónomas, a saber una parte de motor (100) y una parte de carcasa,

comprendiendo dicha parte de motor al menos dichos medios de solicitación, dichos medios de retención, dichos medios de disparo y dichos medios de empuje,

comprendiendo dicha parte de carcasa al menos dicha carcasa, dichos medios de desactivación, dichos medios de fijación, dichos medios de protección de aguja, y dichos medios de retorno elásticos,

estando dichos medios de bloqueo situados sobre una parte entre dicha parte de motor y dicha parte de carcasa, comprendiendo además dicho dispositivo medios de conexión (43, 65) para conectar dicha parte de motor (100) a dicha parte de carcasa en el momento de su uso.

28.- El dispositivo (101) de la reivindicación 27, en el que dichos medios de bloqueo (139) están situados sobre dicha parte de carcasa, dicha parte de motor comprende además un bloqueo temporal (75), para mantener los medios de retención en su condición pasiva cuando dicha parte de motor no está conectada a dicha parte de carcasa, siendo dicho bloqueo temporal retirado de dicha parte de motor una vez que dicha parte de motor está

conectada a dicha parte de carcasa, siendo entonces sustituido dicho bloqueo temporal con dichos medios de bloqueo presentes sobre la parte de carcasa.

29.- El dispositivo (101) de la reivindicación 28, en el que dichos medios de bloqueo comprenden al menos una superficie (139) de dichos medios de protección de aguja (130).