Aparato para reproducción de sonido estéreo.

Aparato para reproducción de sonido estéreo incluyendo un alojamiento (1,

25) dispuesto para colocarse sobre o junto a una superficie generalmente plana (23, 44), un primer transductor (7, 28, 29) dispuesto para reproducir una o la suma de dos señales audio y dos transductores (10, 32) dispuesto uno para reproducir una señal incluyendo la diferencia de las dos señales audio, donde cada uno de los transductores dispuestos para reproducir la señal incluyendo la diferencia de las dos señales audio está dispuesto para dirigir su salida primariamente en una dirección generalmente en ángulos rectos a la dirección en la que el primer transductor está colocado para dirigir primariamente su salida,

caracterizado porque

los dos transductores dispuestos para reproducir la señal incluyendo la diferencia de las dos señales audio están dispuestos con relación al alojamiento de tal manera que cuando el alojamiento se coloca sobre o junto a una superficie generalmente plana ambos transductores están orientados para dirigir su salida primariamente en una dirección que se extiende hacia el plano de la superficie.

Aparato para reproducciïn de sonido estïreo La presente invenciïn se refiere a aparatos para reproducir sonido estïreo, y en particular a aparatos para reproducciïn de sonido estïreo procedente de una seïal de sonido estïreo de dos canales.

La grabaciïn y reproducciïn de sonido estïreo emplea proyecciïn estereogrïfica para codificar la posiciïn relativa de fuentes de sonido registradas, y tiene la finalidad de reproducir el sonido con la detecciïn de dichas posiciones relativas. Un sistema estïreo puede implicar dos o mïs canales, pero los sistemas de dos canales predominan para grabaciïn audio. Los dos canales (conocidos en general como izquierdo y derecho) transportan informaciïn relativa al campo sonoro delante del oyente. El medio mïs popular con mucho para reproducir seïales estïreo de dos canales es emitir los canales mediante dos altavoces respectivos izquierdo y derecho separados.

Pero a pesar de su popularidad, este sistema tiene desventajas. Las grabaciones de sonido estïreo de dos canales mïs comerciales se mezclan para reproducciïn ïptima por altavoces espaciados aproximadamente 1, 6 metros. En realidad, esto raras veces es posible, especialmente donde se desea reproducir sonido estïreo a partir de una sola unidad. Sin embargo, en cualquier caso en que se mezcla una grabaciïn, cuanto mïs prïximos estïn los altavoces usados para transmitir los canales izquierdo y derecho, mïs pobre es el efecto estïreo reproducido.

Ademïs, para ïptima percepciïn del efecto estïreo, el oyente deberï estar situado en el vïrtice de un triïngulo equilïtero formado por el par de altavoces y el oyente. En realidad, sin embargo, a menudo es inconveniente o imposible que el oyente adopte o mantenga esta posiciïn y, naturalmente, es imposible que mïltiples oyentes escuchen desde la misma posiciïn.

Se ha propuesto un sistema alternativo para reproducciïn de una seïal estïreo de dos canales que deberï superar algunas de las desventajas anteriores. Este sistema, que se denominarï el sistema de suma y diferencia, se describe en US 3.588.355. Este documento describe un sistema de altavoces estereofïnicos incluyendo dos pares de altavoces. Cada par estï orientado con sus ejes en ïngulos rectos uno a otro y sustancialmente equidistantes del punto de intersecciïn de los ejes. Los altavoces se colocan de modo que un altavoz de cada par mire al oyente y el otro altavoz tenga su eje sustancialmente perpendicular al oyente. Se facilitan medios para matrizar seïales estïreo de dos canales izquierdo y derecho para proporcionar una seïal de suma y una seïal de diferencia. Las seïales de suma son aplicadas en fase a los altavoces cuyos ejes se dirigen hacia el oyente, y las seïales de diferencia son aplicadas a los altavoces cuyos ejes estïn colocados en ïngulos rectos con respecto a la direcciïn del oyente, aplicïndose las seïales de diferencia a los dos altavoces perpendiculares desfasadas 180ï una de otra. Como resultado, el sistema deberï producir un efecto de sonido estereofïnico.

Aunque destinada a superar los problemas asociados con el uso de altavoces espaciados, la disposiciïn de US

3.588.355 no ha encontrado amplio uso. Se considera que esto es debido a que el aparato descrito tiene dificultades prïcticas que dan lugar a que la calidad sonora real y el efecto estïreo percibido obtenido caigan por debajo de lo que cabrïa esperar teïricamente.

AU 658 020 B2 describe un sistema de reproducciïn de sonido que produce salida estïreo a partir de una sola fuente, es decir, un recinto de altavoz incluyendo una fuente convencional que proporciona seïales izquierda y derecha cuyas seïales de suma y diferencia son alimentadas mediante amplificadores a respectivos altavoces dispuestos ortogonalmente en mismo recinto. El sistema de reproducciïn de sonido procesa seïales de programa audio izquierda y derecha de una fuente estïreo convencional a componentes de suma y diferencia para amplificaciïn separada. El sistema incluye un ïnico recinto de altavoz que tiene, al menos, dos altavoces, que estïn colocados de manera que funcionen como una sola fuente de sonido. Un altavoz tiene un ïngulo de cobertura amplio que mira hacia delante en el recinto y es alimentado por la seïal de suma amplificada y los otros crean una configuraciïn polar de doblete con un ïngulo de cobertura estrecho para cada mitad del doblete. Los segundos altavoces estïn orientados perpendicularmente al primero, en la parte trasera del recinto, y reciben la seïal de diferencia amplificada.

La presente invenciïn tiene la finalidad de proporcionar un aparato mejorado para la reproducciïn de sonido estïreo.

Segïn la presente invenciïn se facilita un aparato para reproducciïn de sonido estïreo incluyendo un alojamiento dispuesto para colocarse sobre o junto a una superficie generalmente plana, un primer transductor dispuesto para reproducir una o la suma de dos seïales audio y dos transductores dispuesto cada uno para reproducir una seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio, donde los transductores dispuestos para reproducir la seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio estïn dispuestos para dirigir su salida primariamente en una direcciïn generalmente en ïngulos rectos a la direcciïn en la que el primer transductor estï dispuesto para dirigir primariamente su salida y donde los dos transductores dispuestos para reproducir la seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio estïn dispuestos con relaciïn al alojamiento de tal manera que cuando el alojamiento se coloca sobre o junto a una superficie generalmente plana, ambos transductores estïn orientados para dirigir su

salida primariamente en una direcciïn que se extiende hacia el plano de la superficie.

Dirigiendo la salida de los transductores que reproducen la seïal de diferencia hacia una superficie contra la que se usa el aparato, se mejora cualquier efecto superficial producido por la superficie, y que se ha hallado en general que mejora la salida del aparato.

Donde el primer transductor estï dispuesto para reproducir una de dos seïales audio, se facilita preferiblemente un segundo transductor para reproducir la otra seïal, y los transductores primero y segundo estïn dispuestos preferiblemente para dirigir su salida en direcciones espaciadas sustancialmente paralelas.

Esta disposiciïn combina las ventajas de los sistemas de dos altavoces convencionales para reproducciïn de sonido estïreo, y el sistema de suma y diferencia. Se puede emplear seïales de diferencia apropiadamente dirigidas para mejorar la anchura y profundidad percibidas de la seïal reproducida. Esto es ïtil donde la anchura yprofundidad percibidas de la seïal reproducida por los transductores primero y segundo sïlo son limitadas. ïste es el caso donde dos transductores estïn colocados uno junto a otro, por ejemplo en el mismo alojamiento en equipo de reproducciïn estïreo portïtil.

Cada transductor puede ser un altavoz. El altavoz puede incluir un excitador dispuesto para activar un elemento de altavoz, tal como un diafragma que puede ser de cualquier forma adecuada, por ejemplo frustocïnica o sustancialmente plana.

Los dos transductores dispuestos para reproducir una seïal incluyendo la diferencia de dos seïales audio (“la seïal de diferencia”) estïn dispuestos preferiblemente para reproducir la seïal sustancialmente desfasada una con respecto a otra, y para dirigir las dos seïales desfasadas en diferentes direcciones preferiblemente generalmente opuestas. Las seïales desfasadas estïn desfasadas preferiblemente 180 grados.

El alojamiento tiene preferiblemente dos aberturas mediante las que se transmiten las dos seïales de diferencia. Las aberturas estïn dispuestas preferiblemente en el alojamiento de tal manera que cuando el alojamiento se coloca sobre o junto a una superficie plana, las aberturas estïn adyacentes a dicha superficie. El alojamiento incluye preferiblemente al menos una superficie sustancialmente plana. ïsta puede formar el lado inferior del alojamiento, lo que permite colocarlo sobre una superficie plana, o un lado del alojamiento, lo que permite colocarlo junto a una superficie plana, tal como una pared. Alternativa o adicionalmente, el alojamiento puede incluir una superficie o superficies planas que se extiendan desde junto a la abertura o a cada abertura. La disposiciïn de modo que la o cada abertura pueda estar adyacente a una superficie plana permite explotar el efecto superficial. Como se explica mejor mïs adelante, hacer que las seïales de diferencia sean emitidas a lo largo de una superficie plana las mejora, y en consecuencia la sensaciïn general de anchura y profundidad del sonido reproducido de un sistema de suma y diferencia.... [Seguir leyendo]

1. Aparato para reproducciïn de sonido estïreo incluyendo un alojamiento (1, 25) dispuesto para colocarse sobre o junto a una superficie generalmente plana (23, 44) , un primer transductor (7, 28, 29) dispuesto para reproducir una o la suma de dos seïales audio y dos transductores (10, 32) dispuesto uno para reproducir una seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio, donde cada uno de los transductores dispuestos para reproducir la seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio estï dispuesto para dirigir su salida primariamente en una direcciïn generalmente en ïngulos rectos a la direcciïn en la que el primer transductor estï colocado para dirigir primariamente su salida,

caracterizado porque los dos transductores dispuestos para reproducir la seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio estïn dispuestos con relaciïn al alojamiento de tal manera que cuando el alojamiento se coloca sobre o junto a una superficie generalmente plana ambos transductores estïn orientados para dirigir su salida primariamente en una direcciïn que se extiende hacia el plano de la superficie.

2. Aparato segïn la reivindicaciïn 1, donde los dos transductores dispuestos para reproducir una seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio estïn orientados para dirigir su salida en una direcciïn que se extiende en un ïngulo de entre 1 y 8 grados al plano de la superficie.

3. Aparato segïn la reivindicaciïn 2, donde los transductores estïn orientados para dirigir su salida en una direcciïn que se extiende en un ïngulo de entre 2 y 6 grados al plano de la superficie.

4. Aparato segïn la reivindicaciïn 2, donde los transductores estïn orientados para dirigir su salida en una direcciïn que se extiende en un ïngulo de entre 3 y 5 grados al plano de la superficie.

5. Aparato segïn cualquier reivindicaciïn precedente, donde el alojamiento tiene dos aberturas (3) mediante las que se transmiten seïales incluyendo la diferencia de las dos seïales audio.

6. Aparato segïn la reivindicaciïn 5, donde las aberturas estïn dispuestas en el alojamiento de tal manera que cuando el alojamiento se coloca sobre o junto a una superficie plana, las aberturas estïn adyacentes a dicha superficie.

7. Aparato segïn la reivindicaciïn 5, donde el alojamiento incluye una superficie o superficies planas que se extienden desde junto a la abertura o a cada abertura, y los transductores dispuestos para reproducir una seïal incluyendo la diferencia de las dos seïales audio estïn orientados para dirigir su salida primariamente en una direcciïn que se extiende hacia el plano de la superficie o superficies planas que se extienden desde junto a la abertura o a cada abertura en un ïngulo de entre 1 y 8 grados a la superficie o superficies.

8. Aparato segïn cualquier reivindicaciïn precedente, donde el alojamiento incluye al menos una superficie sustancialmente plana.

9. Aparato segïn la reivindicaciïn 8, donde la superficie sustancialmente plana forma el lado inferior y o un lado del alojamiento.

10. Aparato segïn cualquier reivindicaciïn precedente, donde el alojamiento incluye una abertura mediante la que se transmite una seïal incluyendo la suma de las dos seïales audio.

11. Aparato segïn cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, donde el alojamiento incluye una o dos aberturas mediante las que las dos seïales audio son transmitidas por separado.

12. Aparato segïn la reivindicaciïn 10 o 11, donde el alojamiento define un espacio al menos parcialmente cerrado y uno o mïs transductores estï (n) montado (s) en el alojamiento y comunica (n) con el espacio parcialmente cerrado y el alojamiento incluye una abertura adicional, formando un orificio que actïa como una vïlvula de alivio de presiïn al espacio al menos parcialmente cerrado.

13. Aparato segïn la reivindicaciïn 12, donde todos los transductores estïn montados en el alojamiento y comunican con el espacio parcialmente cerrado.

14. Aparato segïn la reivindicaciïn 12 o 13, donde el orificio conduce a un conducto o tubo (11, 35) que se extiende en el espacio al menos parcialmente cerrado.

15. Aparato segïn cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, donde el alojamiento estï completamente cerrado, a excepciïn de la provisiïn del orificio.