Terminal de radiotelefonía móvil con guía de menú orientada visualmente.

Terminal (10) de radiotelefonía móvil para una red (36) de radiotelefonía móvil,

presentando la red (36) de radiotelefonía móvil una unidad (40) de ordenador central e incluyendo el terminal (10) de radiotele-fonía móvil:

(a) una unidad de recepción y una de emisión,

(b) una pantalla (14) con una guía de menú jerárquica con opciones de menú,

(c) una unidad (28) de control para seleccionar las opciones de menú para manejar el terminal (10) de radio-telefonía móvil,

(d) medios para representar las opciones de menú en la pantalla (14),

caracterizado por

(e) medios para recuperar y representar elementos (26) visuales y/o acústicos para cada opción de menú de un menú de manera centralizada desde una unidad (40) de ordenador de la red (36) de radiotelefonía móvil, en el que al llamar al menú se transmiten los elementos (26) visuales y/o acústicos de las opciones de menú correspondientes desde la unidad (40) de ordenador central al terminal (10) de radiotelefonía móvil y se re-presentan por la pantalla (14) del terminal de radiotelefonía móvil.

Terminal de radiotelefonia movil con guia de menu orientada visualmente.

Campo tecnico La invencion se refiere a un terminal de radiotelefonia movil para una red de radiotelefonia movil, en particular 5 segun la norma GSM o UMTS, presentando la red de radiotelefonia movil una unidad de ordenador central, que incluye:

(a) una unidad de recepcion y una de emision,

(b) una pantalla con una guia de menu jerarquica con opciones de menu,

(c) una unidad de control para seleccionar las opciones de menu para manejar el terminal de radiotelefonia movil,

(d) medios para representar las opciones de menu en la pantalla.

La invencion se refiere ademas a un procedimiento para un terminal de radiotelefonia movil de este tipo.

Estado de la tecnica Se conocen terminales de radiotelefonia movil desde hace tiempo. Se utilizan para comunicarse en una red

de radiotelefonia movil con otros interlocutores, que tambien disponen de un terminal de radiotelefonia movil. Los terminales de radiotelefonia movil presentan para ello una unidad de recepcion y una de emision adecuada en cada caso. Los terminales de radiotelefonia movil funcionan actualmente o bien segun la norma GSM o bien segun la norma UMTS. Estas normas se describen en numerosas referencias bibliograficas, como por ejemplo en "GSM Global System for Mobile Communication", 2a Ed., Eberspacher / Vogel, Editorial: Teubner StuttgartLeipzig.

Los terminales de radiotelefonia movil son cada vez mas comodos en cuanto a su manejo y sus posibilidades de aplicacion. El manejo se realiza a menudo a traves de un menu, que se representa en una pantalla. El control del menu se realiza a traves de interruptores de presion o microinterruptores adecuados o a traves del teclado numerico del terminal de radiotelefonia movil. Los menus estan estructurados para ello, por regla ge

neral, de manera jerarquica y estan representados como elementos de texto, en ocasiones con elementos visuales individuales para dar soporte al texto. En los nuevos terminales de radiotelefonia movil de la empresa Nokia se emplean opciones de menu individuales con tales elementos visuales. Este es el caso, por ejemplo, del modelo 3210 de esta empresa. Sin embargo, en este caso siempre se representa unicamente una opcion de menu. Las opciones de menu en el mismo nivel jerarquico no pueden representarse simultaneamente.

Es desventajoso en estos menus orientados textualmente con elementos visuales individuales, que los elementos visuales puedan aparecer diferentes de un terminal de radiotelefonia movil a otro o de un fabricante a otro. De este modo, los elementos visuales pierden su sentido, porque, debido al reducido valor de reconocimiento, por la imagen uno no puede saber, por asi decirlo, de manera intuitiva, cual es la funcion u opcion de menu que indica el elemento visual. Requieren por tanto siempre un menu orientado textualmente adicional.

En los terminales de radiotelefonia movil de la empresa Motorola, por ejemplo el modelo Timport, se representan varios elementos visuales en la pantalla, asociandose a cada elemento visual una opcion de menu. Sin embargo, esta representacion de menu visual solo se encuentra en el primer nivel mas alto de la jerarquia. Debido al tamano de los terminales de radiotelefonia movil, la capacidad de almacenamiento para elementos visuales solo puede ser muy limitada. En estos elementos visuales, el menu tambien puede variar de un modelo a otro.

El documento US 2002/0137502 A1 describe un terminal de radiotelefonia movil, que descarga software ejecutable y datos asociados desde un servidor de una red de radiotelefonia movil para actualizar funcionalidades del terminal de radiotelefonia movil. A este respecto, ademas del software propio tambien pueden trans

mitirse menus, simbolos, senales acusticas y animaciones asociados. Los datos transmitidos se almacenan en el terminal de radiotelefonia movil y solo pueden usarse tras realizar una actualizacion del terminal de radiotelefonia movil.

Descripcion de la invencion Por tanto, es un objetivo de la invencion evitar las desventajas del estado de la tecnica y crear un terminal de radiotelefonia movil asi como un procedimiento para un terminal de radiotelefonia movil de este tipo, que presente una guia de menu uniforme, lo mas completa posible, orientada a imagenes.

El objetivo se soluciona segun la invencion porque, en un terminal de radiotelefonia movil para una red de radiotelefonia movil, en particular segun la norma GSM o UMTS, presentando la red de radiotelefonia movil una unidad de ordenador central, del tipo mencionado al inicio

(e) medios para recuperar y representar elementos visuales y/o acusticos para cada opcion de menu de un menu de manera centralizada desde una unidad de ordenador de la red de radiotelefonia movil, en el que al llamar al menu se transmiten los elementos visuales y/o acusticos de las opciones de menu correspondientes desde la unidad de ordenador central al terminal de radiotelefonia movil y se representan por la pantalla del terminal de radiotelefonia movil.

El objetivo se soluciona ademas mediante un procedimiento para terminales de radiotelefonia movil del tipo mencionado al inicio, en los que los datos para los elementos visuales y/o acusticos para cada opcion de menu de un menu estan almacenados en una unidad de ordenador central de la red de radiotelefonia movil y estos datos se transmiten por el terminal de radiotelefonia movil, al llamar al menu, desde la unidad de ordenador central al terminal de radiotelefonia movil y se representan por la pantalla del terminal de radiotelefonia movil.

La invencion se basa en el principio de proponer una guia de menu uniforme para el manejo de todos los terminales de radiotelefonia movil, que pueda manejarse de manera intuitiva. La intuicion se consigue mediante los elementos visuales y/o acusticos, lo que se garantiza mediante la uniformidad y gestion centralizada en un ordenador central de la red de radiotelefonia movil. Por tanto, a todas las opciones de menu pueden asociarse elementos visuales y/o acusticos de manera centralizada y uniforme.

La invencion presenta una guia de menu construida de manera jerarquica. Con esta medida, el usuario del terminal de radiotelefonia movil no tiene que ocuparse de todas las funciones al mismo tiempo. Puede orientarse de manera intuitiva pasando de un nivel al siguiente.

Para ello preferiblemente estan previstos medios que explican los elementos visuales en la pantalla mediante texto. Esto es especialmente util para los usuarios que solo usan la guia de menu ocasionalmente o para principiantes. De esta manera pueden aprenderse facilmente las funciones que estan asociadas a los elementos visuales. El texto representa una ayuda adicional para el manejo del terminal de radiotelefonia movil.

En una configuracion ventajosa adicional de la invencion, los medios para explicar los elementos visuales mediante texto solo responden cuando se selecciona la opcion de menu correspondiente. Con esta medida se evita que se represente constantemente el texto de cada opcion de menu.

Se obtiene una configuracion preferida del terminal de radiotelefonia movil segun la invencion cuando la pantalla esta configurada como unidad de control sensible al tacto, seleccionandose en cada caso la opcion de menu de la que se toca el elemento visual. Tales pantallas sensibles al tacto tambien se denominan "pantalla tactil". En tales unidades de control ya no es necesario incluso, en determinadas circunstancias, que se requiera un teclado habitual. Las teclas pueden visualizarse tambien en la pantalla sensible al tacto como elementos visuales.

Se obtiene una alternativa ventajosa cuando un elemento de navegacion esta previsto como unidad de control. Puesto que los costes de un terminal de radiotelefonia movil con pantalla sensible al tacto podrian ser relativamente altos en la actualidad, en el futuro proximo se prefieren por tanto por motivos de coste otros elementos de navegacion, para controlar las opciones de menu individuales. Ventajosamente un elemento de navegacion de este tipo podria estar configurado como tecla de desplazamiento con microinterruptores o almohadilla tactil.

Con el fin de representar para el usuario los elementos visuales de manera aun mas distinguible, los elementos visuales estan configurados a color.

Un aspecto ventajoso para la uniformidad radica en que los elementos visuales estan predefinidos de manera fija para las opciones de menu. Puesto que los elementos visuales ya no pueden modificarse, se presentan para cada usuario de la misma forma.

No obstante, en ocasiones puede suceder que algun elemento visual deba adaptarse para alguien individualmente. Por tanto tambien es una configuracion ventajosa y flexible... [Seguir leyendo]

1. Terminal (10) de radiotelefonia movil para una red (3º) de radiotelefonia movil, presentando la red (3º) de radiotelefonia movil una unidad (º0) de ordenador central e incluyendo el terminal (10) de radiotelefonia movil:

(a) una unidad de recepcion y una de emision,

(b) una pantalla (1º) con una guia de menu jerarquica con opciones de menu,

(c) una unidad (2º) de control para seleccionar las opciones de menu para manejar el terminal (10) de radiotelefonia movil,

(d) medios para representar las opciones de menu en la pantalla (1º) ,

caracterizado por

(e) medios para recuperar y representar elementos (2º) visuales y/o acusticos para cada opcion de menu de un menu de manera centralizada desde una unidad (º0) de ordenador de la red (3º) de radiotelefonia movil, en el que al llamar al menu se transmiten los elementos (2º) visuales y/o acusticos de las opciones de menu correspondientes desde la unidad (º0) de ordenador central al terminal (10) de radiotelefonia movil y se representan por la pantalla (1º) del terminal de radiotelefonia movil.

2. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el terminal

(10) de radiotelefonia movil esta configurado para una red (3º) de radiotelefonia movil segun la norma GSM o UMTS.

3. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque estan previstos medios, que explican los elementos (2º) visuales y/o acusticos en la pantalla (1º) mediante texto (30) .

º. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun la reivindicacion 3, caracterizado porque los medios para explicar los elementos (2º) visuales y/o acusticos mediante texto (30) solo responden cuando se selecciona la opcion de menu correspondiente.

5. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 a º, caracterizado porque la pantalla (1º) esta configurada como unidad (32) de control sensible al tacto, seleccionandose en cada caso la opcion de menu de la que se toca su elemento (2º) visual.

º. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque un elemento (2º; 3º) de navegacion esta previsto como unidad de control.

7. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun la reivindicacion º, caracterizado porque el elemento de navegacion esta configurado como tecla (2º) de desplazamiento con microinterruptores o como almohadilla (3º) tactil.

º. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los elementos (2º) visuales estan previstos a color.

9. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 a º, caracterizado porque los elementos (2º) visuales estan predefinidos de manera fija para opciones de menu.

10. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque los elementos (2º) visuales estan configurados de manera ajustable.

11. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque estan previstos medios para representar al menos dos elementos (2º) visuales.

12. Terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque esta prevista una memoria intermedia, en la que se almacenan de manera intermedia los elementos (2º) visuales.

13. Procedimiento para un terminal (10) de radiotelefonia movil segun una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque los datos para los elementos visuales y/o acusticos para cada opcion de menu de un menu estan almacenados en una unidad (º0) de ordenador central de la red (3º) de radiotelefonia movil y estos datos se transmiten por el terminal (10) de radiotelefonia movil, al llamar al menu desde la unidad (º0) de ordenador central, al terminal (10) de radiotelefonia movil y se representan por la pantalla (1º) del terminal

(10) de radiotelefonia movil.

1º. Procedimiento segun la reivindicacion 13, caracterizado porque las explicaciones textuales de los elementos (2º) visuales y/o acusticos de las opciones de menu estan almacenadas en una unidad (º0) de ordenador central de la red (3º) de radiotelefonia movil y los datos correspondientes se transmiten por el terminal (10) de radiotelefonia movil, al llamar al menu correspondiente desde la unidad (º0) de ordenador central, al terminal (10) de radiotelefonia movil y se representan por la pantalla (1º) del terminal (10) de radiotelefonia movil.

15. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 13 o 1º, caracterizado porque al menos dos opciones de menu se representan como elementos (2º) visuales en la pantalla (1º) del terminal (10) de radiotelefonia movil.

1º. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque los elementos (2º) visuales de los menus se almacenan de manera intermedia en una memoria intermedia del terminal (10)

de radiotelefonia movil.