Sierra circular de mano.

Sierra circular de mano, especialmente una sierra circular eléctrica de inmersión,

con una pieza base (13), conuna pieza de máquina (15) que comprende una hoja de sierra (17) accionada, y con un dispositivo de ajuste (19),mediante el que se puede ajustar, especialmente hacer pivotar, la hoja de sierra (17) con respecto a la pieza base(13), para regular la profundidad de corte deseada, caracterizada porque, al exceder una profundidad de cortepredeterminada, especialmente una profundidad de corte de rayado previo, el dispositivo de ajuste (19) desplaza lahoja de sierra (17) transversalmente al sentido de trabajo (A) con respecto a la pieza base (13).

Sierra circular de mano La invención se refiere a una sierra circular de mano, especialmente a una sierra circular de inmersión eléctrica,

con una pieza base, con una pieza de máquina que comprende una hoja de sierra accionada, y con un dispositivo de ajuste, mediante el que se puede ajustar, especialmente hacer pivotar, la hoja de sierra con respecto a la pieza base, para regular la profundidad de corte deseada. El preámbulo de la reivindicación 1 está basado en el documento DE3635159.

Las sierras circulares de mano con una profundidad de corte ajustable ofrecen en parte la posibilidad de un rayado previo. Para ello, la hoja de sierra se ajusta a una profundidad de corte tan reducida que la pieza de trabajo que ha de ser mecanizada quede rayada sólo superficialmente. La sierra circular de mano se mueve con esta profundidad de corte de rayado previo ajustada, conforme a la línea de corte deseada. En otro paso de trabajo se realiza el corte de sierra en sí con la hoja de sierra sumergida a lo largo de la línea rayada previamente. Mediante el rayado previo se puede evitar el desgarre o astillado de la superficie de la pieza de trabajo.

Sin embargo, en la práctica, frecuentemente existe el problema de que la línea de corte con respecto a la superficie de la pieza de trabajo varía con la profundidad de corte. Esto se debe a la forma circular de la hoja de sierra circular y tiene como consecuencia que las líneas de corte difieren ligeramente unas de otras durante el rayado previo y el aserrado en sí, que en lo sucesivo se denominan también línea de corte de rayado previo y línea de corte de aserrado. De esta forma, el corte de sierra se realiza fuera de la zona rayada previamente, de modo que la línea rayada previamente queda ampliamente sin efecto. Por ello, en sierras circulares de mano convencionales, a pesar del rayado previo, puede producirse un desgarre de la superficie de la pieza de trabajo.

Este problema se produce por ejemplo si la hoja de sierra no está orientada de forma exactamente paralela con respecto al sentido de trabajo de la máquina, por ejemplo a causa de un ángulo de corte libre ajustado conscientemente, es decir el ligero basculamiento intencionado del plano de corte con respecto al sentido de trabajo de la sierra circular de mano, con lo que se contrarresta el atascamiento de la hoja de sierra durante el aserrado. Sin embargo, el citado problema también puede producirse sin ajuste intencionado de un ángulo de corte libre, a saber, cuando debido a tolerancias de fabricación la hoja de sierra no se extiende de forma exactamente paralela con respecto al sentido de trabajo de la máquina o cuando el soporte de la hoja de sierra presenta un juego relativamente grande.

La invención tiene el objetivo de proporcionar una sierra circular de mano en la que no se produzca este problema.

El objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación 1.

Según la invención, el dispositivo de ajuste desplaza la hoja de sierra transversalmente al sentido de trabajo con respecto a la pieza base, al exceder una profundidad de corte predeterminada, especialmente una profundidad de corte de rayado previo.

Mediante un desplazamiento transversal de la hoja de sierra se puede garantizar que sean congruentes la línea de corte con una pequeña profundidad de corte y la línea de corte con una gran profundidad de corte, y por tanto, que una línea rayada previamente surta pleno efecto.

Posibles variantes de la invención se indican en las reivindicaciones subordinadas, en el dibujo y en la descripción.

Preferentemente, el plano de corte definido por la hoja de sierra está basculado en un ángulo de corte libre con respecto a un sentido de trabajo de la sierra circular de mano.

Además, preferentemente, está previsto que el dispositivo de ajuste desplace la hoja de sierra en una magnitud predeterminada. Se puede tratar por ejemplo de una magnitud que corresponda a la discrepancia entre la línea de rayado previo y la línea de corte de sierra en la superficie de la pieza de trabajo con una determinada profundidad de corte especialmente relevante para la práctica.

La magnitud predeterminado del desplazamiento transversal puede presentar especialmente entre aprox. 1/10 mm y unas décimas de milímetros. Con un desplazamiento transversal de este tipo, el efecto de un ángulo de corte libre previsto conscientemente o de un ángulo de imprecisión o de tolerancia no deseado en principio, que mide aprox. 0, 1º a unas décimas de grados, se compensan de la manera según la invención, pudiendo compensarse 60 mediante la invención basculamientos o ajustes erróneos existentes en ambas direcciones.

Una forma de realización conveniente de la invención prevé que la magnitud del desplazamiento transversal sea independiente de la medida del exceso de la profundidad de corte predeterminada. De esta manera, se produce por ejemplo un fácil reajuste entre los dos modos de funcionamiento básicos "rayado previo" y "aserrado".

En otra forma de realización conveniente de la invención, la magnitud del desplazamiento transversal varía en función de la medida del exceso de la profundidad de corte predeterminada. De esta manera, teniendo en consideración la forma circular de la hoja de sierra se puede realizar una adaptación exacta de la línea de corte a la respectiva profundidad de corte actual.

Preferentemente, la magnitud del desplazamiento transversal está determinado de tal forma que la línea de corte de la hoja de sierra desplazada, es decir el corte realizado en la pieza de trabajo por la hoja de sierra desplazada sea al menos sustancialmente congruente con la línea de corte de la hoja de sierra no desplazada, es decir, con el corte realizado en la pieza de trabajo por la hoja de sierra no desplazada. Esto garantiza que el corte de sierra se realiza dentro de la zona rayada previamente y, por tanto, se puede evitar el desgarre de los cantos de la pieza de trabajo.

Según una forma de realización preferible de la invención, el dispositivo de ajuste comprende un control forzado para la pieza de máquina que convierte el movimiento de ajuste de la pieza de máquina en el movimiento de desplazamiento transversal de la pieza de máquina con respecto a la pieza base. De esta manera, el desplazamiento de la línea de corte durante la inmersión de la hoja de sierra en la pieza de trabajo se compensa automáticamente sin que el usuario tenga que ocuparse de ello.

Otra forma de realización conveniente de la invención prevé que la pieza de máquina está articulada a la pieza base a través de un cojinete pivotante con un eje de pivotamiento que se extiende transversalmente con respecto al sentido de trabajo, presentando la pieza de máquina en el cojinete pivotante al menos un juego axial correspondiente a la magnitud del desplazamiento transversal. Los cojinetes pivotantes de este tipo están previstos frecuentemente en sierras circulares de mano con una profundidad de corte ajustable, de tal forma que la realización selectiva de un juego axial puede permitir de una manera especialmente sencilla y económica un desplazamiento transversal.

De manera especialmente preferible, la pieza de máquina está pretensada en sentido contrario al sentido de desplazamiento transversal. De esta forma, queda garantizado que durante un reajuste de la profundidad de corte de la profundidad de corte de sierra a la profundidad de corte de rayado previo o a una posición básica, la hoja de sierra vuelva a adoptar la posición original.

Preferentemente, el cojinete pivotante presenta una sección de cojinete que comprende un dispositivo de reajuste, especialmente un resorte, contra cuya fuerza de recuperación elástica se produce el movimiento de desplazamiento transversal de la pieza de máquina. Un dispositivo de reajuste de este tipo en el cojinete pivotante de la pieza de máquina permite una realización especialmente sencilla del pretensado.

Según una forma de realización preferible de la invención, el cojinete pivotante presenta una sección de cojinete que comprende una superficie de control situada en el lado de la pieza base y una superficie de control situada en el lado de la pieza de máquina, que actúan en conjunto durante un pivotamiento de la pieza de máquina forzando el movimiento de desplazamiento transversal de la pieza de máquina. La previsión de superficies de control en una sección de cojinete del cojinete pivotante constituye una posibilidad especialmente sencilla, económica y robusta de controlar el desplazamiento transversal.

Otra forma de realización preferible de la invención consiste en que la superficie de control situada en el lado de la pieza base está realizada en un caballete... [Seguir leyendo]

1. Sierra circular de mano, especialmente una sierra circular eléctrica de inmersión, con una pieza base (13) , con una pieza de máquina (15) que comprende una hoja de sierra (17) accionada, y con un dispositivo de ajuste (19) ,

mediante el que se puede ajustar, especialmente hacer pivotar, la hoja de sierra (17) con respecto a la pieza base (13) , para regular la profundidad de corte deseada, caracterizada porque, al exceder una profundidad de corte predeterminada, especialmente una profundidad de corte de rayado previo, el dispositivo de ajuste (19) desplaza la hoja de sierra (17) transversalmente al sentido de trabajo (A) con respecto a la pieza base (13) .

2. Sierra circular de mano según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de ajuste (19) desplaza la hoja de sierra (17) en una magnitud predeterminada.

3. Sierra circular de mano según la reivindicación 2, caracterizada porque la magnitud del desplazamiento transversal es independiente de la medida del exceso de la profundidad de corte predeterminada.

1.

4. Sierra circular de mano según la reivindicación 2, caracterizada porque la magnitud del desplazamiento transversal varía en función de la medida del exceso de la profundidad de corte predeterminada.

5. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque la magnitud del

desplazamiento transversal está determinado de tal forma que la línea de corte (S') de la hoja de sierra (17) desplazada esté al menos en congruencia con la línea de corte (S) de la hoja de sierra (17) no desplazada.

6. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el dispositivo de ajuste (19) comprende un control forzado para la pieza de máquina (15) que convierte el movimiento de ajuste de la pieza de máquina (15) en el movimiento de desplazamiento transversal de la pieza de máquina (15) con respecto a la pieza base (13) .

7. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la pieza de máquina (15) está articulada a la pieza base (13) a través de un cojinete pivotante (21) con un eje de pivotamiento 30 (41) que se extiende transversalmente con respecto al sentido de trabajo (A) , presentando la pieza de máquina (15) en el cojinete pivotante (21) al menos un juego axial correspondiente a la magnitud del desplazamiento transversal.

8. Sierra circular de mano según la reivindicación 7, caracterizada porque la pieza de máquina (15) está pretensada en sentido contrario al sentido de desplazamiento transversal, y preferentemente, el cojinete pivotante (21) presenta una sección de cojinete (23) que comprende un dispositivo de reajuste (24) , especialmente un resorte, contra cuya fuerza de recuperación elástica se produce el movimiento de desplazamiento transversal de la pieza de máquina (15) .

9. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones 7 a 8, caracterizada porque el cojinete pivotante (21) presenta una sección de cojinete (25) que comprende una superficie de control (27) situada en el lado de la pieza base y una superficie de control (29) situada en el lado de la pieza de máquina, que actúan en conjunto durante un pivotamiento de la pieza de máquina (15) forzando el movimiento de desplazamiento transversal de la pieza de máquina (15) .

10. Sierra circular de mano según la reivindicación 9, caracterizada porque la superficie de control (27) situada en el lado de la pieza base está realizada en un caballete (31) de la pieza base (13) y la superficie de control (29) situada en el lado de la pieza de máquina está realizada en un caballete (33) de la pieza de máquina (15) .

11. Sierra circular de mano según la reivindicación 10, caracterizada porque el caballete (31) de la pieza base 50 (13) y/o el caballete (33) de la pieza de máquina (15) están provistos de un disco de soporte (35) separado, dispuesto de forma no giratoria, en el que está realizada una de las superficies de control (29) .

12. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizada porque las superficies de control (27, 29) están realizadas de tal forma que sustancialmente se puede realizar sólo un estado con la hoja de 55 sierra (17) no desplazada o un estado con la hoja de sierra (17) desplazada en en una única magnitud predeterminada.

13. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizada porque las superficies de control (27, 29) están realizadas de tal forma que entre un estado con la hoja de sierra (17) no desplazada y un 60 estado con la hoja de sierra (17) desplazada en una magnitud máxima predeterminada pueden realizarse también estados intermedios en los que la magnitud del desplazamiento transversal sea inferior al desplazamiento transversal máximo, aumentando la magnitud del desplazamiento transversal especialmente de forma constante a medida que aumenta la profundidad de corte.

14. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizada porque una (27) de las superficies de control presenta al menos una leva (37) que sobresale en sentido axial y que en función de la posición relativa entre la pieza de máquina (15) y la pieza base (13) está en o fuera de engrane con una cavidad

(39) realizada en la otra superficie de control (29) , y preferentemente, la leva (37) está en engrane con la cavidad

(39) hasta alcanzar la profundidad de corte predeterminada y, al exceder la profundidad de corte predeterminada, queda fuera de engrane con la cavidad (39) .

15. Sierra circular de mano según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el plano de corte definido por la hoja de sierra (17) está basculado con respecto a un sentido de trabajo (A) de la sierra circular de mano, en un ángulo de corte libre.