Pistola pulverizadora de líquido con tapón para el aire retenido por fricción que puede hacerse girar manualmente.

Pistola pulverizadora (10) de líquido que comprendeun conjunto (12) de cuerpo que incluye un elemento (14) de boquilla con un extremo de salida,

presentando dicho elemento (14) de boquilla un conducto (16) para líquido que se extiende desde un extremo (17) de entrada hasta un extremo (18) de salida que se abre a través del extremo (15) de salida del elemento (14) de boquilla, presentando dicho conjunto (12) de cuerpo un primer conducto (20) para aire que se extiende desde un extremo (21) de entrada hasta un extremo (22) de salida en el extremo (15) de salida de dicho elemento (14) de boquilla, extendiéndose dicho extremo (22) de salida de dicho primer conducto (20) para aire en torno a dicho extremo (18) de salida de dicho conducto (16) de salida de líquido y estando conformado para dirigir aire, bajo una presión mayor que la atmosférica, contra líquido que fluye hacia fuera del extremo (18) de salida del conducto (16) de salida de líquido, con el fin de impulsar el líquido en alejamiento con respecto al extremo (15) de salida del elemento (14) de boquilla mientras se confiere al líquido una forma de corriente en general cónica en torno a un eje (23),incluyendo dicho conjunto (12) de cuerpo un elemento (30) de tapón para el aire que tiene dos cuernos separados (24) y medios para montar dicho elemento (30) de tapón para el aire en dicho elemento (14) de boquilla, proyectándose dichos cuernos más allá del extremo de salida del elemento de boquilla en lados opuestos de dicho eje, en donde los cuernos (24) y los medios para montar el elemento de tapón para el aire en el elemento (14) de boquilla comprenden un conjunto de una sola pieza,presentando dicho conjunto (12) de cuerpo un segundo conducto (26) para aire que se extiende desde un extremo (27) de entrada hasta conductos (28) de salida que tienen aperturas de salida separadas a lo largo de dichos cuernos (24) desde el extremo (15) de salida de la boquilla y encaradas a lados opuestos de dicho eje (23), de manera que dichos conductos (28) de salida dirigen aire, bajo una presión mayor que la atmosférica, que fluye a través de dicho segundo conducto (26) para aire, contra lados opuestos de una corriente de líquido formada por aire que fluye a través del primer conducto (20) para aire con el fin de volver a conferir a la corriente de líquido una forma de corriente alargada amplia; permitiendo dichos medios de montaje de dicho elemento (30) de tapón para el aire en dicho elemento (14) de boquilla la rotación de dicho elemento (30) de tapón para el aire en torno a dicho eje (23) con respecto a dicho elemento (14) de boquilla, dichos elementos de tapón para el aire y de boquilla incluyen topes (36, 38) que limitan la rotación relativa de dicho elemento (30) de tapón para el aire con respecto a dicho elemento (14) de boquilla a una rotación de un ángulo predeterminado entre una primera y segunda posiciones relativas, e incluyendo dichos medios de montaje de dicho elemento (30) de tapón para el aire en dicho elemento (14) de boquilla superficies en acoplamiento por fricción para restringir la rotación relativa de dichos elementos de tapón para el aire y de boquilla hasta que se aplique manualmente un par predeterminado entre dichos elementos de tapón para el aire y de boquilla, en donde dicho elemento (30) de tapón para el aire y dicho elemento (14) de boquilla están moldeados con material polimérico, en donde la pistola pulverizadora (10) comprende además un elemento (40) de plataforma, y el elemento (14) de boquilla está montado de forma liberable en el elemento (40) de plataforma.

Pistola pulverizadora de líquido con tapón para el aire retenido por fricción que puede hacerse girar manualmente.

Campo de la invención La presente invención se refiere a pistolas pulverizadoras de líquido del tipo que comprenden un conjunto de cuerpo que incluye un elemento de boquilla que tiene un conducto para líquido con un extremo de salida que se abre a través de un extremo de salida del elemento de boquilla, y un primer conducto para aire que tiene un extremo de salida en torno al extremo de salida del conducto para líquido, y conformado para dirigir aire a alta velocidad contra líquido que fluye hacia fuera de dicho extremo de salida con el fin de impulsar el líquido en alejamiento con respecto al elemento de boquilla mientras se le confiere una forma de corriente en general cónica en torno a un eje; incluyendo además el conjunto de cuerpo un elemento de tapón para el aire, montado en el elemento de boquilla, y presentando cuernos que se proyectan más allá del extremo de salida del elemento de boquilla en lados opuestos del eje, presentando un segundo conducto para aire que se extiende hasta conductos y aperturas de salida a lo largo de los cuernos, encarados a lados opuestos del eje, para dirigir aire a alta velocidad contra lados opuestos de la corriente de líquido con el fin de volver a conferirle una forma de corriente alargada amplia, incluyendo medios que montan el elemento de tapón para el aire en el elemento de boquilla para la rotación del elemento de tapón para el aire en torno al eje con respecto al elemento de boquilla entre posiciones relativas diferentes, e incluyendo medios para retener el elemento de tapón para el aire en cualquiera de dichas posiciones.

Antecedentes de la invención La técnica anterior está repleta de pistolas pulverizadoras de líquido del tipo que comprenden un conjunto de cuerpo que incluye un elemento de boquilla que tiene un conducto para líquido con un extremo de salida que se abre a través de un extremo de salida del elemento de boquilla, y un primer conducto para aire que tiene un extremo de salida en torno al extremo de salida del conducto para líquido, y conformado para dirigir aire a alta velocidad contra líquido que fluye hacia fuera de dicho extremo de salida con el fin de impulsar el líquido en alejamiento con respecto al elemento de boquilla mientras se le confiere una forma de corriente en general cónica en torno a un eje; incluyendo además el conjunto de cuerpo un elemento de tapón para el aire, montado en el elemento de boquilla, y presentando cuernos que se proyectan más allá del extremo de salida del elemento de boquilla en lados opuestos del eje, presentando un segundo conducto para aire que se extiende hasta conductos y aperturas de salida a lo largo de los cuernos, encarados a lados opuestos del eje, para dirigir aire a alta velocidad contra lados opuestos de la corriente de líquido con el fin de volver a conferirle una forma de corriente alargada amplia, incluyendo medios que montan el elemento de tapón para el aire en el elemento de boquilla para la rotación del elemento de tapón para el aire en torno al eje con respecto al elemento de boquilla entre posiciones relativas diferentes, e incluyendo medios para retener el elemento de tapón para el aire en dichas posiciones. Las patentes U.S. n.º 1.751.787 (Binks) ;

1.990.823 (Gustopsson) ; 3.746.253 (Walberg) ; 5.090.623 (Burns et al.) ; 5.102.051 (Smith et al) ; 5.209.405 (Robinson et al) ; 5.322.221 (Anderson) ; 5.344.078 (Fritz et al.) y 5.803.367 (Heard et al.) , y la publicación de solicitud de patente U.S. n.º US 2002/0148910 A1, publicada el 17 de octubre de 2002, proporcionan ejemplos ilustrativos.

En el tipo más común de estructuras de pistolas pulverizadoras, el elemento de tapón para el aire es circular y puede girar libremente sobre el elemento de boquilla entre dichas posiciones cuando los medios de retención no están acoplados con el elemento de tapón para el aire, y los medios para retener el elemento de tapón para el aire en dichas posiciones incluyen un anillo de retención en torno a la periferia del elemento de tapón para el aire y en acoplamiento roscado con el elemento de boquilla, que se puede apretar para afianzar el elemento de tapón para el aire contra el elemento de boquilla en una de dichas posiciones, y se puede aflojar para permitir una rotación manual del elemento de tapón para el aire entre dichas posiciones. Estos medios presentan la desventaja de que el apriete del anillo de retención puede hacer que el elemento de tapón para el aire se mueva con el anillo de retención a medida que el mismo se aproxima a su posición de apriete completo, alejando de este modo el elemento de tapón para el aire con respecto a una posición deseada por el usuario. En la publicación de solicitud de patente U.S. n.º US 2002/0080207 A1, publicada el 1 de mayo de 2003, se describe un dispositivo que podría superar este problema.

La publicación de solicitud de patente U.S. n.º US 2003/0052190 A1, publicada el 20 de marzo de 2003, describe la provisión de lengüetas de interconexión en el elemento de tapón para el aire, que se ensamblan con ranuras correspondientes en el elemento de barril o boquilla de la pistola de aire con el fin de limitar el movimiento del elemento de tapón para el aire cuando el anillo de retención se aprieta. No obstante, el uso de dichos elemento de tapón para el aire y anillo de retención cuando se vuelve a posicionar el elemento de tapón para el aire, requiere, no solamente aflojar el anillo de retención, hacer girar el tapón para el aire y apretar el anillo de retención, sino también extraer las lengüetas de un conjunto de ranuras y volver a acoplarlas con otro conjunto de ranuras cuando el anillo de retención está suelto, lo cual complica el proceso de reposicionamiento.

El documento US 6.068.203 A se refiere a un pulverizador con descarga selectiva. Un tapón para el aire, destinado a atomizar y dirigir la pulverización, está fijado al pulverizador por medio de un anillo de retención enroscable. El tapón para el aire incluye uno o más conductos de conformación de la pulverización para recibir el flujo de aire y dirigirlo contra la pulverización con el fin de modificar la forma de la misma.

Exposición de la invención La presente invención proporciona una pistola pulverizadora de líquido en la cual un elemento de tapón para aire se puede volver a posicionar con respecto a un elemento de boquilla de manera más sencilla y precisa de lo que se puede hacer con los elementos de tapón para aire en los tipos de pistolas pulverizadoras de líquido antes descritas. Las características de la invención se definen en la reivindicación independiente 1. En las reivindicaciones dependientes se definen otras realizaciones preferidas de la invención.

Según la presente invención, se proporciona una pistola pulverizadora de líquido que comprende un conjunto de cuerpo que incluye un elemento de boquilla con un conducto para líquido que se extiende hasta un extremo de salida que se abre a través de un extremo de salida del elemento de boquilla. El conjunto de cuerpo tiene un primer conducto para aire que se extiende hasta un extremo de salida en el extremo de salida del elemento de boquilla, extendiéndose el extremo de salida del primer conducto para aire en torno al extremo de salida del conducto de salida de líquido y estando conformado para dirigir aire, bajo una presión mayor que la atmosférica, contra líquido que fluye hacia fuera de dicho extremo de salida, con el fin de impulsar el líquido en alejamiento con respecto al elemento de boquilla mientras se le confiere al mismo una forma de corriente en general cónica en torno a un eje. El conjunto de cuerpo incluye también un elemento de tapón para el aire que tiene dos cuernos separados y medios para montar el elemento de tapón para el aire en el elemento de boquilla, proyectándose los cuernos más allá del extremo de salida del elemento de boquilla en lados opuestos del eje; y tiene un segundo conducto para aire que se extiende hasta conductos de salida que tienen aperturas de salida separadas a lo largo de los cuernos desde el extremo de salida de la boquilla y encaradas a lados opuestos del eje, de manera que los conductos de salida dirigen aire, bajo una presión mayor que la atmosférica, que fluye a través del segundo conducto para aire, contra lados opuestos de una corriente de líquido formada por aire que fluye a través del primer conducto para aire con el fin de volver a conferir una forma de corriente alargada amplia a dicha corriente de líquido en general cónica. Los medios de montaje del elemento de tapón para aire en el elemento de boquilla permiten la rotación del elemento de tapón para el aire en torno al eje con respecto al elemento de boquilla,... [Seguir leyendo]

1. Pistola pulverizadora (10) de líquido que comprende un conjunto (12) de cuerpo que incluye un elemento (14) de boquilla con un extremo de salida, presentando dicho elemento (14) de boquilla un conducto (16) para líquido que se extiende desde un extremo (17) de entrada hasta un extremo (18) de salida que se abre a través del extremo (15) de salida del elemento (14) de boquilla,

presentando dicho conjunto (12) de cuerpo un primer conducto (20) para aire que se extiende desde un extremo (21) de entrada hasta un extremo (22) de salida en el extremo (15) de salida de dicho elemento (14) de boquilla, extendiéndose dicho extremo (22) de salida de dicho primer conducto (20) para aire en torno a dicho extremo (18) de salida de dicho conducto (16) de salida de líquido y estando conformado para dirigir aire, bajo una presión mayor que la atmosférica, contra líquido que fluye hacia fuera del extremo (18) de salida del conducto (16) de salida de líquido, con el fin de impulsar el líquido en alejamiento con respecto al extremo (15) de salida del elemento (14) de boquilla mientras se confiere al líquido una forma de corriente en general cónica en torno a un eje (23) ,

incluyendo dicho conjunto (12) de cuerpo un elemento (30) de tapón para el aire que tiene dos cuernos separados (24) y medios para montar dicho elemento (30) de tapón para el aire en dicho elemento (14) de boquilla, proyectándose dichos cuernos más allá del extremo de salida del elemento de boquilla en lados opuestos de dicho eje, en donde los cuernos (24) y los medios para montar el elemento de tapón para el aire en el elemento (14) de boquilla comprenden un conjunto de una sola pieza,

presentando dicho conjunto (12) de cuerpo un segundo conducto (26) para aire que se extiende desde un extremo (27) de entrada hasta conductos (28) de salida que tienen aperturas de salida separadas a lo largo de dichos cuernos (24) desde el extremo (15) de salida de la boquilla y encaradas a lados opuestos de dicho eje (23) , de manera que dichos conductos (28) de salida dirigen aire, bajo una presión mayor que la atmosférica, que fluye a través de dicho segundo conducto (26) para aire, contra lados opuestos de una corriente de líquido formada por aire que fluye a través del primer conducto (20) para aire con el fin de volver a conferir a la corriente de líquido una forma de corriente alargada amplia;

permitiendo dichos medios de montaje de dicho elemento (30) de tapón para el aire en dicho elemento (14) de boquilla la rotación de dicho elemento (30) de tapón para el aire en torno a dicho eje (23) con respecto a dicho elemento (14) de boquilla, dichos elementos de tapón para el aire y de boquilla incluyen topes (36, 38) que limitan la rotación relativa de dicho elemento (30) de tapón para el aire con respecto a dicho elemento (14) de boquilla a una rotación de un ángulo predeterminado entre una primera y segunda posiciones relativas, e incluyendo dichos medios de montaje de dicho elemento (30) de tapón para el aire en dicho elemento (14) de boquilla superficies en acoplamiento por fricción para restringir la rotación relativa de dichos elementos de tapón para el aire y de boquilla hasta que se aplique manualmente un par predeterminado entre dichos elementos de tapón para el aire y de boquilla, en donde dicho elemento (30) de tapón para el aire y dicho elemento (14) de boquilla están moldeados con material polimérico, en donde la pistola pulverizadora (10) comprende además un elemento (40) de plataforma, y el elemento (14) de boquilla está montado de forma liberable en el elemento (40) de plataforma.

2. Pistola pulverizadora según la reivindicación 1, en la que dichos conductos (28) y aperturas de salida en dichos cuernos (24) son no circulares.

3. Pistola pulverizadora según la reivindicación 1, en la que dichos conductos (28) y aperturas de salida en dichos cuernos (24) tienen una anchura en una dirección en ángulo recto con respecto a dicho eje (23) mayor que la profundidad en una dirección paralela a dicho eje (23) .

4. Pistola pulverizadora según la reivindicación 3, en la que dichos conductos (28) y aperturas de salida en dichos cuernos (24) son en general rectangulares.

5. Pistola pulverizadora según la reivindicación 1, en la que dichos conductos (28) y aperturas de salida comprenden un primer y segundo pares de conductos (28a, 28b) y aperturas de salida opuestos, en dichos cuernos (24) , presentando cada uno de dichos primer par de conductos (28a) y aperturas de salida, una anchura en una dirección en ángulo recto con respecto a dicho eje (23) de aproximadamente 0, 154 pulgadas ó 0, 39 cm, una profundidad en una dirección paralela a dicho eje (23) de aproximadamente 0, 35 pulgadas ó 0, 89 cm, y estando separados aproximadamente 0, 25 pulgadas ó 0, 64 cm del extremo de salida del elemento (14) de boquilla, y presentando cada uno de dichos segundo par de conductos (28b) y aperturas de salida, una anchura en una dirección en ángulo recto con respecto a dicho eje de aproximadamente 0, 165 pulgadas ó 0, 42 cm, una profundidad en una dirección paralela a dicho eje de aproximadamente 0, 05 pulgadas ó 0, 13 cm, y estando separados aproximadamente 0, 35 pulgadas ó 0, 89 cm del extremo de salida del elemento (14) de boquilla.

6. Pistola pulverizadora según la reivindicación 1, en la que dicho extremo de salida de dicho primer conducto (28a) para el aire está conformado para dirigir una parte periférica de aire que sale de dicho primer conducto para el aire en un patrón cónico convergente contra líquido que sale del extremo de salida de dicho conducto para líquido.

7. Pistola pulverizadora de líquido según la reivindicación 1, en la que el elemento (40) de plataforma es un elemento (40) de plataforma reutilizable que tiene conductos pasantes de distribución de aire que incluyen una abertura (45) de entrada adaptada para conectarse a un suministro de aire bajo una presión mayor que la atmosférica, una primera y segunda aberturas (43, 44) de salida de aire, medios (46) para regular de manera

independiente el flujo de aire a través de dichas primera y segunda aberturas (43, 44) de salida de aire de dichos conductos de distribución de aire cuando está fluyendo aire a través de dichos conductos de distribución de aire, y medios accionados manualmente (64) para detener o permitir el flujo de aire a través de dichas aberturas de salida de dichos conductos de distribución de aire,

presentando dicho elemento (40) de plataforma reutilizable y dicho elemento (14) de boquilla medios accionables manualmente para montar de forma liberable dicho elemento de boquilla en dicho elemento (40) de plataforma reutilizable, comunicando dichas primera y segunda aberturas de salida de aire de dichos conductos de distribución de aire con los extremos de entrada de dichos primer y segundo conductos.

8. Pistola pulverizadora de líquido según la reivindicación 7, en la que dichos medios accionables manualmente para montar de manera liberable dicho elemento (14) de boquilla en dicho elemento (40) de 15 plataforma reutilizable, comprenden dicho elemento (40) de plataforma reutilizable que incluye una pared (48) de soporte que tiene superficies opuestas (49, 50) interior y exterior, una abertura a través de dicha pared (48) de soporte entre dichas superficies interior y exterior, y dicho elemento (14) de boquilla que incluye un saliente (52) desde una superficie (53) de contacto en el lateral de dicho elemento (14) de boquilla opuesto a dicho extremo de salida, recibiéndose dicho saliente (52) en dicha abertura a través de dicha pared (48) de soporte con dicha superficie (53) de contacto contra dicha superficie exterior y proyectándose una parte distal de dicho saliente (52) más allá de la superficie exterior de dicha pared (48) de soporte, presentando dicha parte distal de dicho saliente (52) una ranura transversal (56) , e incluyendo además dichos medios accionables manualmente un miembro (55) de enganche acoplado de forma liberable en dicha ranura transversal (56) , adaptado para su separación manual con respecto a dicha parte distal.