Dispositivo y procedimiento de lectura para marcajes de códigos sobre receptáculos.

Dispositivo de lectura para receptáculos (1), con por lo menos un marcaje de códigos (2),

en una sección de pared transparente ó translúcida, circunferencial, (3, 4), comprendiendo, el citado dispositivo, un medio de iluminación (6, 16), para aplicar luz sobre la citada sección de pared, y un medio de formación de imágenes (7, 17), para capturar información de imágenes de los citados marcajes de códigos, estando adaptado, el citado medio de información (6, 16), para proporcionar luz sobre por lo menos tres diferentes trayectorias de luz (11a - f, 49a, b), que se extienden a través de la citada sección de pared (3, 4), y encontrándose relativamente distanciados, de tal forma que, las posiciones de incidencia de luz asociadas (12a - f, 52a, b), se encuentran dispuestas de una forma circunyacente con respecto a la citada sección de pared (3, 4), caracterizado por el hecho de que, el citado medio de iluminación (6, 16), se encuentra adaptado para proporcionar luz, sucesivamente, sobre cada una de las citadas posiciones de incidencia de luz (12a - f, 52a, b), de tal forma que, los respectivos períodos de luz, se encuentren temporalmente desfasados, el uno con respecto al otro.

Dispositivo y procedimiento de lectura para marcajes de códigos sobre receptáculos La presente invención, se refiere a un dispositivo de lectura para receptáculos, con por lo menos un marcaje de códigos, en una sección de pared transparente o translúcida, circunferencial, comprendiendo, el citado dispositivo, un medio de iluminación, para aplicar luz sobre la citada sección de pared y un medio de formación de imágenes para capturar información sobre imágenes, de los citados marcajes de códigos. De una forma particular, pero no de una forma exclusiva, la presente invención, se refiere a un dispositivo de lectura para marcajes de códigos, dispuesto en las citadas paredes laterales, o sobre éstas, de receptáculos de vidrio, de la forma que éstos se utilizan en la industria farmacéutica o química. Adicionalmente, además, la presente invención, se refiere a un procedimiento para leer por los menos un marcaje de código proporcionado en una sección de pared circunferencial, transparente o traslúcida de los receptáculos.

La solicitud de patente internacional WO 2004 / 000 749 A1 del mismo fabricante, se refiere a la necesidad que existe en la industria farmacéutica, en cuanto al hecho de proporcionar medicación con un marcaje de código individual, para permitir el rastreo del origen de productos farmacéuticos fabricados y da a conocer un procedimiento y un dispositivo para depositar marcajes de códigos en receptáculos de vidrio transparentes. El procedimiento, comprende el gravado de los citados marcajes de códigos en las paredes de las paredes de vidrio de los receptáculos, por mediación de un haz de luz láser a una longitud de onda inferior a 380 nm. Subsiguientemente, la capacidad de lectura de cada marcaje de código inscrito, debe controlarse individualmente, por mediación de medios de lectura, con objeto de permitir un rechazo inmediato de marcajes erróneos, antes de que tenga lugar el llenado de los receptáculos.

Para integrar el procedimiento de lectura de códigos en un flujo de de procedimiento industrial, es importante el poder disponer de una identificación fiable de marcaje de códigos, al mismo tiempo que se mantenga un amplio rendimiento del flujo de receptáculos. Con objeto lograr estos requerimientos, los procedimientos anteriormente citados, arriba, comprenden un una inscripción y lectura sucesivas de cada marcaje de código individual, en donde, cada receptáculo respectivo, se mueve, avanzando, directamente, desde el sistema de inscripción por láser, al medio de lectura de códigos, mediante un dispositivo de transporte. Así, de este modo, debe lograrse una rápida rotación y / o traslación, separadamente, para cada receptáculo, mediante el citado dispositivo de transporte, en donde, previamente, deben proporcionarse marcajes de códigos, inscritos, en una posición de lectura espacial, definida de una forma exacta y precisa. Esto requiere una manipulación mecánica compleja, para cada receptáculo, la cual involucra un equipo bastante caro y espacioso, para el transporte y el posicionamiento espacial.

Correspondientemente en concordancia, es un objetivo de la presente invención, el proporcionar un dispositivo y procedimiento de lectura, mejorados, para el marcaje de códigos sobre receptáculos, en donde no son necesarios una manipulación o alineamiento complicados de los citados receptáculos.

Los objetivos anteriormente citados, arriba, se alcanzan con un dispositivo o procedimiento que comprende los rasgos distintivos y caracterizaciones de las reivindicaciones de patente 1 ó 16. Las formas ventajosas de presentación de la invención, se encuentran definidas en las reivindicaciones dependientes.

El documento de solicitud de patente europea EP – A 0 837 415, da a conocer una dispositivo de lectura de códigos para receptáculos, en concordancia con el arte anterior de la técnica especializada, y en donde, el medio de iluminación, se encuentra adaptado para proporcionar luz sobre por lo menos tres trayectorias de luz diferentes, que se extienden a través de la citada sección de pared circunferencial, y que se encuentran relativamente distanciadas, de tal forma que, las posiciones de incidencia de luz asociadas, se encuentran dispuestas de una forma circunyacente a la citada sección circunferencial. Esto permite una lectura fiable a base de imágenes, de los citados marcajes de códigos, debido a la información de las imágenes obtenidas, mediante el citado medio de formación de imágenes, al recibir luz procedente de por lo menos una de dichas trayectorias de luz, en donde puede evitarse un posicionamiento complejo o rotación de los citados receptáculos.

Dicha información de imágenes, puede recolectarse mediante el citado medio de captación de imágenes, a partir de la luz que está atravesando los citados marcajes de códigos y / o dispersada y / o reflejada los citados marcajes de códigos. Correspondientemente en concordancia, el citado medio de captación (análisis) de imágenes, puede adaptarse para recibir luz emitida a partir de por lo menos una de las citadas trayectorias de luz, la cual comprende una porción de luz incidente que se extiende hacia el lado lateral y / o posterior y / o frontal de la respectiva posición de marcaje de códigos, sobre la citada sección de pared circunferencial. Adicionalmente, además, el citado medio de formación de imágenes, puede adaptarse para recibir luz procedente de una multitud de trayectorias de luz, como por ejemplo, luz dispersada procedente de una de las citadas trayectorias de luz y luz que atraviesa, procedente de otra de las citadas trayectorias de luz.

El medio de iluminación en concordancia con la presente invención, está adaptado para proporcionar luz, de una forma sucesiva, sobre cada una de las citadas posiciones incidentes de luz, de tal forma que, los respectivos períodos de iluminación, para cada posición de luz incidente, se cambian temporalmente, del uno al otro. Así, por lo tanto, se evitan, de una forma efectiva, los efectos de interferencia procedentes de luz que pasa a través de dos o más de las citadas trayectorias de luz diferentes. De una forma ventajosa, los citados períodos de iluminación, pueden ser los correspondientes a un rango comprendido dentro de unos márgenes que van desde los 0, 1 ms hasta los 100 ms, para cada una de las citadas posiciones de incidencia de luz.

Los citados períodos de cambio temporal de iluminación, para cada una de las citadas posiciones de incidencia, puede lograrse mediante la aplicación alternada de luz, sobre cada una de las trayectorias de luz. Así, por ejemplo, es concebible una aplicación sucesiva de impulsos de luz, del tipo estroboscópico, sobre cada una de las citadas trayectorias de luz. De una forma alternativa, los citados períodos de iluminación temporalmente cambiados, pueden proporcionarse mediante una distribución espacial de las citadas trayectorias de luz, a lo largo de la trayectoria del movimiento de la citada sección de pared circunferencial. En este caso, puede aplicarse luz, de una forma continua, sobre las citadas trayectorias de luz y, dicha sección de pared circunferencial, puede moverse de una forma relativa, con respecto a diferentes trayectorias de luz. Así, de este modo, el período respectivo de iluminación para cada una de las siguientes posiciones de incidencia de luz, puede determinarse mediante la velocidad relativa del movimiento de la citada sección de pared, a lo largo de la citada trayectoria. De una forma particular, es concebible una forma de disposición en forma de espiral, de las citadas trayectorias de luz, alrededor de la citada trayectoria. Se entenderá el hecho de que, es también concebible, una combinación de las dos formas de presentación, es decir, la aplicación de pulsos del tipo estroboscópico y el movimiento de la citada sección de pared, con respecto a las citadas trayectorias de luz.

De una forma ventajosa, las citadas posiciones de incidencia de luz, se encuentran distanciadas de una forma igual, a lo largo de la citada sección de pared circunferencial. Así, de este modo, es susceptible de poderse obtener una información de imágenes que tenga la máxima cobertura, sobre la citada sección de pared. La información de imágenes susceptible de poderse obtener, puede mejorarse adicionalmente, mediante el incremento del número de trayectorias de luz provistas mediante el citado medio de iluminación, en donde, es preferible un número impar de diferentes trayectorias de luz. De una forma particular, se prefieren, por lo menos, cinco trayectorias de luz diferentes, provistas por el citado medio de iluminación.

En concordancia con una forma preferida de presentación, el citado medio de iluminación, comprende por lo menos una fuente de luz, para cada una de... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de lectura para receptáculos (1) , con por lo menos un marcaje de códigos (2) , en una sección de pared transparente ó translúcida, circunferencial, (3, 4) , comprendiendo, el citado dispositivo, un medio de iluminación (6, 16) , para aplicar luz sobre la citada sección de pared, y un medio de formación de imágenes (7, 17) , para capturar información de imágenes de los citados marcajes de códigos, estando adaptado, el citado medio de información (6, 16) , para proporcionar luz sobre por lo menos tres diferentes trayectorias de luz (11a - f, 49a, b) , que se extienden a través de la citada sección de pared (3, 4) , y encontrándose relativamente distanciados, de tal forma que, las posiciones de incidencia de luz asociadas (12a – f, 52a, b) , se encuentran dispuestas de una forma circunyacente con respecto a la citada sección de pared (3, 4) , caracterizado por el hecho de que, el citado medio de iluminación (6, 16) , se encuentra adaptado para proporcionar luz, sucesivamente, sobre cada una de las citadas posiciones de incidencia de luz (12a – f, 52a, b) , de tal forma que, los respectivos períodos de luz, se encuentren temporalmente desfasados, el uno con respecto al otro.

2. Dispositivo de lectura de códigos, según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, los citados períodos de iluminación temporalmente desfasados, se proporcionan mediante procediendo a alternar la aplicación de luz, sobre las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) .

3. Dispositivo de lectura de códigos, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que, los citados períodos de iluminación temporalmente desfasados, se proporcionan mediante una distribución espacial de las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) , a lo largo de la trayectoria (19, 21) del citado receptáculo (1) .

4. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por el hecho de que, los citados períodos de iluminación temporalmente desfasados, se encuentran dentro de unos márgenes que van desde los 0, 1 ms hasta los 100 ms, para cada una de las citadas posiciones de incidencia de luz (12a – f, 52a, b) .

5. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por el hecho de que, las citadas posiciones de incidencia de luz (12a – f, 52a, b) , se encuentran igualmente distanciadas, a lo largo de la citada sección de pared circunferencial (3, 4) .

6. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que, el citado medio de iluminación (6, 16) , comprende por lo menos una fuente de luz (8a – f) , de una forma preferible, un diodo de emisión de luz, para cada una de las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) .

7. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por el hecho de que, el citado medio de formación de imágenes (7, 17) , comprende por lo menos una cámara (9a – f) , para cada una de las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) , de una forma preferible, una cámara CCD, adaptado para recibir la luz que pasa a través de la citada sección de pared (3, 4) .

8. Dispositivo de lectura de códigos, según las reivindicaciones 1 y 6, caracterizado por el hecho de que, para cada una de las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) , la citada fuente de luz (8a – f) y la citada cámara (9a –f) , se encuentran dispuestas substancialmente opuestas la una con respecto a la otra.

9. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por el hecho de que, para cada una de las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) , el citado medio de formación de imágenes, comprende por lo menos un medio de desviación (38, 40) , adaptado para guiar la luz que pasa través del citado receptáculo (1) , hacia por lo menos una cámara común (9a) .

10. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por el hecho de que, el citado medio de iluminación (6, 16) y / o el citado medio de formación de imágenes (7, 17) , se encuentra dispuesto sustancialmente por encima o por debajo de la longitud vertical de los citados receptáculos (1) .

11. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por el hecho de que, el citado medio de iluminación (6, 16) , se encuentra dispuesto de tal forma que se proporciona un ángulo agudo de incidencia, α, en cada una de las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) .

12. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por el hecho de que se encuentran provistos medios de sujeción, para sostener el citado receptáculo en una posición fija, con respecto al citado medio de iluminación (6, 16) y el citado medio de formación de imágenes (7, 17) , en donde, las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) , se encuentran dispuestas concéntricamente con respecto al área de la sección trasversal de la citadas sección de pared circunferencial (3, 4) .

13. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por el hecho de que se encuentran provistos medios de transporte, para mover el citado receptáculo a lo largo de la trayectoria (19, 21) , con relación al citado medio de iluminación (6, 16) , y el citado medio de formación de imágenes (7, 17) , en donde, las citadas trayectorias de luz (11a – f, 49a, b) , se encuentran dispuestas en un orden de disposición en espiral (19, 22) , a lo largo de la citada trayectoria (19, 21) .

14. Dispositivo de lectura de códigos, según la reivindicación 13, caracterizado por el hecho de que, la citada trayectoria (21) , se encuentra curvada, en donde, el citado orden de disposición en espiral (22) de las citadas trayectorias de luz 11a – f, 49a, b) , está ajustada a esta curvatura.

15. Dispositivo de lectura de códigos, según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por el

hecho de que, el citado medio de iluminación (6, 16) , comprende por lo menos un medio de guiado de la luz (46) , que comprende un extremo abierto (47) , que se encuentra dispuesto substancialmente en el interior de los citados receptáculos (1) , en donde, las citadas trayectorias de luz, se proporcionan mediante la desviación de la luz a partir del extremo abierto (47) .

16. Procedimiento para leer por lo menos un marcaje de códigos, provisto en una sección transparente o translúcida, circunferencial, de receptáculos, en donde, se aplica luz sobre la citada sección de pared, y se captura información de imágenes del citado marcaje de códigos, durante la iluminación de la citada sección de pared, encontrándose provista, la citada luz, en por lo menos tres diferentes trayectorias de luz que se extienden a través de la citada sección de pared, y que se encuentran relativamente distanciadas, de tal forma que, las posiciones de incidencia de luz, se disponen de una forma circunyacente a la citada sección de pared, caracterizado por el hecho de que, la citada luz, se proporciona sucesivamente sobre cada una de las citadas posiciones de incidencia de luz, en donde, los citados períodos de incidencia de luz, se encuentran temporalmente desfasados, el uno con respecto al otro.