Instalación de ablandamiento de agua y procedimiento para hacer funcionar una instalación de ablandamiento de agua con control del valor nominal mediante varias estaciones de extracción de agua.

Procedimiento para hacer funcionar una instalacion (1) de ablandamiento de agua con

- un dispositivo (9a,

9a', 9a") de combinaciOn que puede ajustarse automaticamente para mezclar un flujo de aguacombinada V(t)combinada a partir de un primer subflujo ablandado V(t)subibianda y un segundo subflujo que conduce aguano tratada V(t)sub2notratada, y con

- un dispositivo (11) de control electrónico,

en el que el dispositivo (11) de control, por medio de uno o varios valores de medicion momentaneos, determinadosexperimentalmente, regula la posicion de ajuste del dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación de tat manera que ladureza del agua en el flujo de agua combinada V(t)combinada se ajusta a un valor nominal (SW) predeterminado,caracterizado porque

el dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación abastece a varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua conagua combinada, porque el valor nominal (SW) se predetermina mediante un ajuste de las diversas estaciones (50,50', 50") de extracción de agua, determinandose el valor nominal (SW) en función de en cual de las estaciones (50,50', 50") de extracción de agua se extrae agua combinada en ese momento, y porque el ajuste de las diversasestaciones (50, 50', 50") de extraccion de agua se transmite at dispositivo (11) de control.

Instalación de ablandamiento de agua y procedimiento para hacer funcionar una instalación de ablandamiento de agua con control del valor nominal mediante varias estaciones de extracción de agua.

La invención se refiere a un procedimiento para hacer funcionar una instalación de ablandamiento de agua con:

un dispositivo de combinación que puede ajustarse automáticamente para mezclar un flujo de agua combinada V (t) combinada a partir de un primer subflujo ablandado V (t) sub1blanda y un segundo subflujo que conduce agua no tratada V (t) sub2notratada, y con un dispositivo de control electrónico,

en el que el dispositivo de control, por medio de uno o varios valores de medición momentáneos, determinados experimentalmente, regula la posición de ajuste del dispositivo de combinación de tal manera que la dureza del agua en el flujo de agua combinada V (t) combinada se ajusta a un valor nominal (SW) predeterminado.

Un procedimiento de este tipo se conoce por ejemplo por el documento EP O 900 765 81. El ablandamiento del agua se aplica en aquellos casos en los que a través de los sistemas de abastecimiento habituales (por ejemplo la red de distribución de agua potable) sólo está disponible agua relativamente dura, pero por motivos técnicos o motivos de comodidad se desea un agua más blanda.

Por regla general, una instalación de ablandamiento de agua se instala de manera centralizada (por ejemplo en el sótano de un edificio) y abastece a un gran número de estaciones de extracción de agua (que en el caso más sencillo comprenden grifos de agua, o también consumidores de agua técnicos como lavadoras) con agua ablandada.

Por motivos técnicos o económicos a menudo es necesario o deseable utilizar sólo agua parcialmente ablandada. Así, el agua completamente ablandada puede llevar a problemas de corrosión, cuando ya no es posible una formación de capa protectora en la instalación de tuberías conectadas aguas abajo. Además, en el caso de un ablandamiento completo, la capacidad de un ablandador (que en la mayoría de los casos comprende una resina intercambiadora de iones) se agota rápidamente, y debe regenerarse de manera temprana. Esto está relacionado con un alto consumo de sal y por tanto con costes elevados. Para la realización de un ablandamiento parcial es necesario un dispositivo de combinación para mezclar agua ablandada (también denominada agua blanda) yagua no tratada. Por regla general es deseable ajustar y controlar la dureza del agua en el agua combinada, es decir, la mezcla de agua ablandada yagua no tratada.

El documento EP O 900 765 81 describe un dispositivo para el ablandamiento del agua según el principio de intercambio de iones con un dispositivo de combinación. Una unidad de evaluación y regulación ajusta automáticamente la dureza de un agua mezclada a través de la razón de agua no tratada yagua blanda por medio de una válvula de cierre o un obturador de sección transversal. La dureza del agua no tratada se determina para ello a través de un valor de conducción.

En las instalaciones de ablandamiento de agua conocidas, la dureza del agua combinada deseada se introduce directamente en su respectivo dispositivo de control y se utiliza como valor nominal para el control del dispositivo de combinación. La introducción de la dureza del agua combinada deseada se produce por regla general antes de la puesta en marcha de la instalación de ablandamiento de agua. La totalidad de los puntos de extracción de agua conectados a la instalación de ablandamiento de agua obtienen agua combinada con la misma dureza. El valor nominal permanece constante durante el funcionamiento de la instalación de ablandamiento de agua.

Sin embargo, según el caso de aplicación pueden ser deseables o necesarias durezas variables del agua en las estaciones de extracción de agua. Por ejemplo, para la preparación de bebidas frías puede ser deseable agua rica en minerales con una dureza del agua relativamente alta, mientras que para el funcionamiento de una lavadora para el ahorro de detergente se desea una dureza del agua relativamente baja.

La introducción de un valor nominal nuevo en el dispositivo de control es muy complicada, en particular porque la instalación de ablandamiento de agua en la mayoría de los casos está montada de manera centralizada en la entrada de una instalación doméstica (por ejemplo en el sótano de un edificio) .

El documento DE 199 18 073 A 1 describe un procedimiento y una disposición para el ajuste de una dureza del agua. Un dispositivo de combinación, que combina agua no tratada yagua blanda y suministra agua combinada ajustada a una dureza nominal a un circuito de agua, se hace funcionar con un control electrónico. Una unidad de procesamiento de la dureza del agua determina automáticamente valores de dureza para el agua no tratada, el agua blanda y el agua del circuito. Se introduce una dureza nominal en la unidad de procesamiento de la dureza del agua. En el circuito de enfriamiento puede obtenerse una señal de cantidad de agua.

Objetivo de la invención El objetivo de la presente invención es, con una instalación de ablandamiento de agua, poner a disposición de varias estaciones de extracción de agua conectadas agua de diferentes grados de dureza de manera cómoda.

Breve descripción de la invención Este objetivo se soluciona mediante un procedimiento del tipo mencionado al inicio, que se caracteriza porque el dispositivo de combinación abastece a varias estaciones de extracción de agua con agua combinada, porque el valor nominal (SW) se predetermina mediante un ajuste de las diversas estaciones de extracción de agua, determinándose el valor nominal (SW) en función de en cuál de las estaciones de extracción de agua se extrae agua combinada en ese momento, y porque el ajuste de las diversas estaciones de extracción de agua se transmite al dispositivo de control.

Según la presente invención, el valor nominal de la dureza del agua combinada, según el cual el dispositivo de control de la instalación de ablandamiento de agua regula el dispositivo de combinación, no se predetermina en el dispositivo de control, sino en una estación de extracción de agua. La estación de extracción de agua comprende a este respecto al menos una grifería de extracción (por ejemplo un grifo) y está dispuesta alejada de la instalación de ablandamiento de agua y conectada a través de un sistema de canalización a la misma. La instalación de ablandamiento de agua está dispuesta normalmente en la entrada de una instalación doméstica o industrial, y la estación de extracción de agua forma parte de esta instalación doméstica o industrial. En el marco de la invención, la instalación de ablandamiento de agua está separada de la o las estaciones de extracción de agua normalmente por tabiques y/o techos entre plantas.

El ajuste de las estaciones de extracción de agua contiene directa o indirectamente una información sobre una dureza del agua deseada en ese momento, que entonces se aplica como valor nominal por el dispositivo de control al dispositivo de combinación (obsérvese que según la invención también pueden estar previstos varios dispositivos de combinación en la instalación de ablandamiento de agua) . El ajuste de las estaciones de extracción de agua puede modificarse mediante un operario, de modo que mediante el ajuste el operario puede seleccionar una dureza deseada del agua. Entonces, el ajuste se transmite mediante medios adecuados (por ejemplo por radio o mediante una línea de datos) al dispositivo de control, se evalúa y se aplica para el control de la posición de ajuste del dispositivo de combinación, de modo que en la o las estaciones de extracción de agua puede estar a disposición inmediatamente agua combinada de la dureza deseada.

Con la presente invención ya no es necesario utilizar, para cada finalidad de uso, agua con la misma dureza del agua predeterminada de manera fija en la práctica. Según el caso de aplicación pueden seleccionarse individualmente de manera cómoda diferentes durezas del agua, que son deseables o necesarias. Por ejemplo en determinadas aplicaciones puede prescindirse por completo de un ablandamiento (por ejemplo, para el riego de un jardin o la descarga de inodoros) . Para beber agua puede ser deseable agua dura individualmente rica en minerales o agua blanda ablandada. El agua parcialmente ablandada es adecuada por ejemplo para la ducha. Esto reduce por un lado las manchas de cal en la griferia, por otro lado los productos de higiene corporal pueden aclararse fácilmente. El agua blanda ablandada puede ser ventajosa para la preparación de infusiones o café, para regar determinadas plantas como orquideas o para planchar.

Según la invención,... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para hacer funcionar una instalación (1) de ablandamiento de agua con

-un dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación que puede ajustarse automáticamente para mezclar un flujo de agua combinada V (t) combinada a partir de un primer subflujo ablandado V (t) sub1blanda y un segundo subflujo que conduce agua no tratada V (t) sub2notratada, y con

-un dispositivo (11) de control electrónico,

en el que el dispositivo (11) de control, por medio de uno o varios valores de medición momentáneos, determinados experimentalmente, regula la posición de ajuste del dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación de tal manera que la dureza del agua en el flujo de agua combinada V (t) combinada se ajusta a un valor nominal (SW) predeterminado,

caracterizado porque el dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación abastece a varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua con agua combinada, porque el valor nominal (SW) se predetermina mediante un ajuste de las diversas estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua, determinándose el valor nominal (SW) en función de en cuál de las estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua se extrae agua combinada en ese momento, y porque el ajuste de las diversas estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua se transmite al dispositivo (11) de control.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque al menos una estación (50, 50', 50") de extracción de agua presenta un dispositivo (23) de introducción, en el que se introduce el valor nominal (SW) .

3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el valor nominal (SW) introducido en la estación (50, 50', 50") de extracción de agua a través del dispositivo (23) de introducción se transmite por medio de una transmisión de datos por radio o una transmisión de datos por cable al dispositivo (11) de control electrónico de la instalación (1) de ablandamiento de agua.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos para una parte de las estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua se asignan valores nominales fijos, definidos en el dispositivo (11) de control.

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, en el caso de una extracción de agua simultánea en varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua, el valor nominal se determina por la estación (50, 50', 50") de extracción de agua en la que se empezó en primer lugar con la extracción de agua.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque, en el caso de una extracción de agua simultánea en varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua, el valor nominal se determina por la estación (50, 50', 50") de extracción de agua que requiere la dureza de agua combinada más baja.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se produce una distribución del flujo de agua combinada V (t) combinada por las diferentes estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua directamente tras la confluencia (52) del subflujo que conduce agua blanda V (t) sub1blanda y el subflujo que conduce agua no tratada V (t) sub2notratada.

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una indicación en una estación (50, 50', 50") de extracción de agua proporciona una señalización una vez que el agua extraída en la misma haya alcanzado el valor nominal (SW) predeterminado.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un emisor de señales en una estación (50, 50', 50") de extracción de agua emite una señal de aviso en tanto que el agua extraída en la misma todavía no haya alzando el valor nominal (SW) predeterminado.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque una indicación en una estación (50, 50', 50") de extracción de agua indica el valor nominal (SW) que está predeterminado para esta estación (50, 50', 50") de extracción de agua.

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la instalación (1) de ablandamiento de agua comprende al menos dos caudalímetros (14, 17) para la determinación directa o indirecta de los subflujos V (t) sub1blanda y V (t) sub2notratada momentáneos, y porque el control del dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación se produce mediante una dureza de agua no tratada medida, momentánea WHnotratadamom y el valor nominal (SW) predeterminado para la dureza del agua en el flujo de agua combinada V (t) combinada en retroalimentación con los subflujos determinados V (t) sub1blanda y V (t) sub2notratada.

12. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque al menos una estación (50, 50', 50") de extracción de agua mezcla un flujo de alimentación de agua fría y un flujo de alimentación de agua caliente en proporciones correspondientes a un ajuste de un dispositivo de mezclado en la estación (50, 50', 50") de extracción de agua,

en el que uno de los flujos de alimentación, en particular el flujo de alimentación de agua caliente, presenta una dureza del agua fija y el otro flujO de alimentación, en particular el flujo de alimentación de agua fría, se abastece mediante el dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación con agua combinada, y

porque el ajuste del dispositivo de mezclado se transmite al dispositivo (11) de control y se evalúa para la determinación del valor nominal.

13. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la instalación (1) de ablandamiento de agua presenta varios dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación que puede ajustarse automáticamente, cuyas posiciones de ajuste se regulan por el dispositivo (11) de control.

14. Procedimiento según la reivindicación 13, caracterizado porque se reagrupan salidas (3, 3', 3") de agua combinada de varios dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación y la salida (3a) de agua combinada reagrupada abastece a una o varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua con agua combinada, y porque el dispositivo (11) de control mediante el valor nominal (SW) , que se predetermina mediante el ajuste de la o de las diversas estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua a la salida (3a) de agua combinada reagrupada, selecciona uno de los dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación correspondientes para proporcionar el agua combinada y lo regula según el valor nominal (SW) , y bloquea los dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación correspondientes restantes para proporcionar agua combinada.

15. Procedimiento según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque varios dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación abastecen en cada caso individualmente a una o varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua con agua combinada,

porque el dispositivo (11) de control electrónico, por medio de uno o varios valores de medición momentáneos, determinados experimentalmente, regula las posiciones de ajuste de los dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación que abastecen individualmente de tal manera que la dureza del agua en el flujo de agua combinada de un respectivo dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación se ajusta a un respectivo valor nominal (SW) ,

y porque los respectivos valores nominales (SW) de los dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación que abastecen individualmente se predeterminan en cada caso mediante un ajuste de la o de las diversas estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua, que están conectadas al respectivo dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación.

16. Sistema de ablandamiento de agua,

que comprende una instalación (1) de ablandamiento de agua con

-un dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación que puede ajustarse automáticamente para mezclar un flujo de agua combinada V (t) combinada a partir de un primer subflujo ablandado V (t) sub1blanda y un segundo subflujo que conduce agua no tratada V (t) sub2notratada, y con

-un dispositivo (11) de control electrónico,

en el que el dispositivo (11) de control, por medio de uno o varios valores de medición momentáneos, determinados experimentalmente, regula la posición de ajuste del dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación de tal manera que la dureza del agua en el flujo de agua combinada V (t) combinada se ajusta a un valor nominal (SW) predeterminado, estando el sistema de ablandamiento de agua caracterizado porque comprende varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua que, para el abastecimiento con agua combinada mediante el dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación, están conectadas a la instalación (1) de ablandamiento de agua y el dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación abastece a las diversas estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua con agua combinada,

porque están previstos medios para la detección de un ajuste de las diversas estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua, comprendiendo el ajuste la información de en qué estación (50, 50', 50") de extracción de agua se extrae agua en ese momento,

porque están previstos medios para la transmisión del ajuste detectado al dispositivo (11) de control electrónico,

y porque el dispositivo (11) de control electrónico está configurado para aplicar un valor nominal, correspondiente a los ajustes transmitidos, al dispositivo (9a, 9a', 9a") de combinación, determinándose el valor nominal (SW) en función de en cuál de las estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua se extrae agua combinada en ese momento.

17. Sistema de ablandamiento de agua según la reivindicación 16, caracterizado porque los medios para la detección de un ajuste comprenden un dispositivo (23) de introducción, en particular un conmutador giratorio o un teclado, y/o sensores de extracción, en particular caudalímetros o sensores de medición de posición de válvula,

y/o porque los medios para la transmisión del ajuste detectado comprenden un emisor de radio y un receptor de radio o un cable (51) de transmisión de datos.

18. Sistema de ablandamiento de agua según una de las reivindicaciones 16 ó 17,

caracterizado porque la instalación (1) de ablandamiento de agua presenta varios dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación en cada caso para el abastecimiento de una o varias estaciones (50, 50', 50") de extracción de agua con agua combinada, y

porque el dispositivo (11) de control electrónico, por medio de uno o varios valores de medición momentáneos, determinados experimentalmente, regula las posiciones de ajuste de los dispositivos (9a, 9a', 9a") de combinación de tal manera que la dureza del agua en el respectivo flujo de agua combinada V (t) combinada se ajusta a un respectivo valor nominal (SW) predeterminado.

19. Uso de un sistema de ablandamiento de agua según la reivindicación 16 a 18 en un procedimiento según una de las reivindicaciones 1 a 15.