Impresora de matriz de puntos para libretas de ahorros o recibos.

Una impresora de matriz de puntos con una unidad de impresión (12) para la impresión de un material deimpresión que se debe imprimir,

y una zona de alimentación (20) para alimentar el material de impresión a la unidadde impresión (12), en la que la zona de alimentación (20) comprende un espacio de separación (26) a través del cualse transporta el material de impresión que se debe alimentar, la unidad de impresión (12) imprime el material deimpresión en un modo de impresión, en la que, en un modo de alimentación, el material de impresión se puedealimentar desde la zona de alimentación (20) hasta la unidad de impresión (12) y la unidad de impresión (12) noimprime el material de impresión, en la que la impresora (10) comprende una unidad de cierre (32) que cierra almenos parcialmente el espacio de separación (26) en el modo de impresión, y en la que la unidad de cierre (32) estádispuesta en una posición cerrada en el modo de impresión y en una posición abierta en el modo de alimentación,caracterizada porque la impresora (10) comprende una unidad de accionamiento (30, 78) para desplazar la unidadde cierre (32) desde la posición cerrada hasta la posición abierta y/o desde la posición abierta hasta la posicióncerrada.

Impresora de matriz de puntos para libretas de ahorros o recibos La invención se refiere a una impresora de matriz de puntos que comprende una unidad de impresión para la impresión de un material de impresión que se debe imprimir y una zona de alimentación para alimentar el material de impresión a la unidad de impresión. En la zona de alimentación, existe un espacio de separación a través del cual se transporta el material de impresión que se debe alimentar. En un modo de impresión, la unidad de impresión imprime el material de impresión, mientras que en un modo de alimentación, el material de impresión se puede alimentar

desde la zona de alimentación hasta la unidad de impresión y el material de impresión no se imprime. La impresora de matriz de puntos se utiliza en particular en los bancos para la impresión de libretas de cuentas de ahorro y en las agencias de transporte para la impresión de recibos.

Las impresoras de matriz de puntos para la impresión de libretas de ahorros y recibos conocidas presentan una unidad de entrada a través del cual se introducen manualmente las libretas de ahorros o recibos en una zona de alimentación. Esta zona de alimentación se encuentra limitada por dos elementos limitantes entre los que se forma un espacio de separación. Las libretas o recibos son transportados a través de este espacio de separación y se alimentan a la unidad de impresión. Durante la impresión de las libretas de ahorros o recibos, se produce un ruido significativo, inevitablemente ligado al uso de una impresora de matriz de puntos. Por lo tanto, en el caso de las impresoras de matriz de puntos conocidas, el cuerpo envolvente de la impresora de matriz de puntos se encuentra aislado en consecuencia con el fin de mantener la contaminación acústica para el operador en el nivel más bajo posible. No obstante, el problema de las impresoras de matriz de puntos conocidas es que el ruido aún puede escapar en una medida considerable a través de la abertura de entrada, hecho que puede hacer que el manejo de la impresora de matriz de puntos resulte molesto para el operador.

El documento US 5713674 A da a conocer una impresora con un espacio de separación para la alimentación de hojas a una unidad de impresión. La impresora comprende una solapa que se puede mover manualmente entre una posición abierta y una posición cerrada.

Es el objeto de la invención especificar una impresora de matriz de puntos que presente una baja emisión de ruidos.

Este objeto se resuelve mediante una impresora de matriz de puntos que presenta las características de la reivindicación 1. Las formas de realización ventajosas de la invención se especifican en las reivindicaciones dependientes.

Al incluir una unidad de cierre que cierra al menos parcialmente el espacio de separación en el modo de impresión, la unidad de impresión se encuentra protegida con respecto al operador, de manera que se reduce el ruido que se escapa de la impresora de matriz de puntos y, por consiguiente, se reduce al mínimo la contaminación acústica para el operador. Por lo tanto, el manejo de la impresora de matriz de puntos resulta mucho más agradable para el

operador.

Los materiales de impresión que se deben imprimir son en particular libretas de cuentas de ahorro y/o recibos. Al imprimir con una impresora de matriz de puntos, también se pueden imprimir copias en papel carbón en un procedimiento de impresión. La zona de alimentación, en particular, comprende un primer elemento limitante sobre 45 el cual se apoya el material de impresión y un segundo elemento limitante opuesto al primer elemento limitante, quedando formado el espacio de separación entre estos dos elementos limitantes.

La unidad de cierre se encuentra dispuesta en una posición cerrada en el modo de impresión y en una posición abierta en el modo de alimentación. En una forma de realización particularmente preferente de la invención, la 50 unidad de cierre cierra por completo el espacio de separación en la posición cerrada, de manera que se reduce al mínimo la contaminación acústica para el operador de la impresora de matriz de puntos. En una forma de realización alternativa de la invención, la unidad de cierre puede cerrar solo parcialmente el espacio de separación en la posición cerrada.

La unidad de cierre se encuentra preferentemente dispuesta fuera del espacio de separación en la posición abierta y al menos parcialmente dentro del espacio de separación en la posición cerrada. Por lo tanto, la unidad de cierre no impide la alimentación del material de impresión en la posición abierta, es decir, en el modo de alimentación, y sin embargo, aun así reduce el ruido que se escapa en el modo de impresión.

Entre su posición abierta y cerrada, la unidad de cierre se desplaza, en particular, en una trayectoria de traslación o circular. Para esto, al menos un vector de movimiento de la dirección de movimiento se encuentra dispuesta ortogonalmente con respecto a la dirección de alimentación del material de impresión y/u ortogonalmente con respecto a los elementos limitantes que delimitan el espacio de separación. El segundo elemento limitante, en particular, presenta un rebaje, en el cual la unidad de cierre queda alojada al menos parcialmente en su posición 65 abierta.

En una forma de realización alternativa de la invención, la unidad de cierre también puede comprender un obturador que se encuentra montado de forma giratoria alrededor de un eje de rotación y en la posición abierta se provoca que gire un ángulo predeterminado alrededor de este eje de rotación con relación a la posición cerrada. De esta manera, se consigue una estructura de la unidad de cierre que resulta sencilla y ahorra espacio.

La unidad de cierre presenta preferentemente un elemento deformable, el cual, en la posición cerrada y cuando un material de impresión se encuentra dispuesto en el espacio de separación, entra en contacto con este material de impresión, de manera que el espacio de separación restante se cierra por completo o se cierra al menos casi por completo y el material de impresión aún puede ser transportado adicionalmente en la dirección de la unidad de impresión. Por lo tanto, en el modo de impresión, el espacio de separación restante se cierra y la emisión de ruido se reduce, y el material de impresión, que en parte todavía se encuentra dispuesto dentro de la zona de alimentación, puede sin embargo ser transportado adicionalmente hasta la unidad de impresión. El elemento deformable cierra por completo el espacio de separación cuando no hay material de impresión dispuesto en el espacio de separación, de manera que en este caso el ruido no puede escapar. Por medio del elemento deformable, en particular se garantiza que, independientemente del espesor del material de impresión dispuesto en el espacio de separación y/o independiente de si el material de impresión se encuentra o no dispuesto en el espacio de separación, el espacio de separación se cierra al menos casi por completo.

El elemento deformable está formado, por ejemplo, por material de espuma, y cuando más grueso sea el material de impresión presente en el espacio de separación, más se comprimirá este material de espuma. Alternativamente, el elemento deformable también puede presentarse en una forma similar a un cepillo.

La unidad de impresión, en particular, comprende un cabezal de impresión y un elemento de contrapresión entre los cuales el material de impresión es transportado durante la impresión. Aquí, el material de impresión es presionado 25 contra el elemento de contrapresión por acción de las agujas del cabezal de impresión durante la impresión, de manera que se genera la necesaria contrapresión. Además, la unidad de impresión presenta una unidad de accionamiento para desplazar el elemento de contrapresión, encontrándose dispuesto el elemento de contrapresión en el modo de impresión en una posición de impresión en la que el elemento de contrapresión presenta una primera distancia al cabezal de impresión, y encontrándose dispuesto el elemento de contrapresión en el modo de alimentación en una posición de alimentación en la que el elemento de contrapresión presenta una segunda distancia al cabezal de impresión. Aquí, la segunda distancia es mayor que la primera distancia. Por lo tanto, en el modo de alimentación, se puede alimentar el material de impresión a la unidad de impresión sin que lo impida el elemento de contrapresión. En el modo de impresión, por otra parte, el material de impresión es presionado contra el cabezal de impresión por acción del elemento de contrapresión, de manera que resulta posible conseguir una impresión de alta calidad.

En una forma de realización... [Seguir leyendo]

1. Una impresora de matriz de puntos con una unidad de impresión (12) para la impresión de un material de impresión que se debe imprimir, y una zona de alimentación (20) para alimentar el material de impresión a la unidad

de impresión (12) , en la que la zona de alimentación (20) comprende un espacio de separación (26) a través del cual se transporta el material de impresión que se debe alimentar, la unidad de impresión (12) imprime el material de impresión en un modo de impresión, en la que, en un modo de alimentación, el material de impresión se puede alimentar desde la zona de alimentación (20) hasta la unidad de impresión (12) y la unidad de impresión (12) no imprime el material de impresión, en la que la impresora (10) comprende una unidad de cierre (32) que cierra al menos parcialmente el espacio de separación (26) en el modo de impresión, y en la que la unidad de cierre (32) está dispuesta en una posición cerrada en el modo de impresión y en una posición abierta en el modo de alimentación, caracterizada porque la impresora (10) comprende una unidad de accionamiento (30, 78) para desplazar la unidad de cierre (32) desde la posición cerrada hasta la posición abierta y/o desde la posición abierta hasta la posición cerrada.

2. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad de cierre (32) está dispuesta fuera del espacio de separación (26) en la posición abierta y al menos parcialmente dentro del espacio de separación (26) en la posición cerrada.

3. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la unidad de cierre (32) comprende un obturador, porque el obturador está montado de forma giratoria alrededor de un eje de rotación, y porque en la posición abierta el obturador se gira un ángulo predeterminado alrededor de este eje de rotación con relación a la posición cerrada.

4. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 o 3, caracterizada porque la unidad de cierre (32) comprende un elemento deformable (36) , porque el elemento deformable (36) , en la posición cerrada y cuando un material de impresión está dispuesto en el espacio de separación (26) , entra en contacto con este material de impresión, de manera que el espacio de separación restante (26) se cierra por completo y el material de impresión puede ser transportado adicionalmente en la dirección (P1) de la unidad de impresión (12) , y porque el elemento deformable (36) cierra por completo el espacio de separación (26) en la posición cerrada cuando no hay material de impresión dispuesto en el espacio de separación (26) .

5. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque el elemento deformable (36) está formado por material de espuma o en una forma similar a un cepillo. 35

6. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la unidad de impresión (12) comprende un cabezal de impresión (14) y un elemento de contrapresión (16) , entre los cuales se transporta el material de impresión durante la impresión, porque se dispone una unidad de accionamiento (30) para desplazar el elemento de contrapresión (16) , porque el elemento de contrapresión (16) está dispuesto en el modo de impresión en una posición de impresión en la que el elemento de contrapresión (16) presenta una primera distancia al cabezal de impresión (14) , porque el elemento de contrapresión (16) está dispuesto en el modo de alimentación en una posición de alimentación en la que el elemento de contrapresión (16) presenta una segunda distancia (A) al cabezal de impresión, siendo la segunda distancia mayor que la primera distancia, y porque la unidad de cierre (32) se desplaza desde la posición cerrada hasta la posición abierta y/o desde 45 la posición abierta hasta la posición cerrada con la ayuda de la unidad de accionamiento (30) .

7. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque la unidad de cierre

(32) está acoplada mecánicamente al elemento de contrapresión (16) a través de un mecanismo de acoplamiento

(38) de manera que la unidad de cierre (32) se desplaza automáticamente desde la posición cerrada hasta la posición abierta cuando el elemento de contrapresión (16) se desplaza desde la posición de impresión hasta la posición de alimentación y/o se desplaza automáticamente desde la posición abierta hasta la posición cerrada cuando el elemento de contrapresión (16) se desplaza desde la posición de alimentación hasta la posición de impresión.

8. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la unidad de impresión (12) comprende un cabezal de impresión (14) y una unidad de accionamiento adicional (78) que, para la impresión del material de impresión, desplaza el cabezal de impresión (14) transversalmente a la dirección de alimentación (P1) del material de impresión, porque el cabezal de impresión (14) está dispuesto en una posición de reposo en el modo de alimentación y fuera de esta posición de reposo en el modo de impresión, porque la unidad de cierre (32) está acoplada al cabezal de impresión (14) a través de un mecanismo de acoplamiento, y porque este mecanismo de acoplamiento desplaza automáticamente la unidad de cierre (32) desde la posición abierta hasta la posición cerrada al desplazar el cabezal de impresión (14) fuera de la posición de reposo, y/o desplaza automáticamente la unidad de cierre (32) desde la posición cerrada hasta la posición abierta al desplazar el cabezal de impresión (14) hasta la posición de reposo.

9. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque el cabezal de impresión (14) está montado de manera fija en una unidad de soporte (72) , porque la unidad de accionamiento adicional (70) desplaza esta unidad portadora (72) , y porque el mecanismo de acoplamiento conecta esta unidad portadora (72) a la unidad de cierre (32) .

10. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la unidad de cierre (32) se mantiene en la posición cerrada o en la posición abierta con la ayuda de un elemento elástico, en particular un resorte.

11. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque se dispone al menos un elemento de transporte (28) para el transporte del material de impresión en una dirección de alimentación (P1) en la zona de alimentación (20) .

12. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque se incluye una unidad de entrada (18) dispuesta aguas arriba de la zona de alimentación (20) , unidad de entrada a través de la cual se puede introducir manualmente el material de impresión en la impresora de matriz de puntos (10) .

13. La impresora de matriz de puntos (10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el espacio de separación (26) está dimensionado de tal manera que una libreta de ahorros puede ser 20 transportada a través del mismo como material de impresión.