Procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico de circulación de agua.

Procedimiento para el ablandamiento del agua en un aparato electrodoméstico (1,

1') de circulación de agua quefunciona con líquido con un dispositivo para la detección de un grado de dureza en el líquido y con una instalaciónde señalización (8, 8') controlada por una instalación de control y/o regulación para la emisión de informacionessobre el grado de dureza, en el que en el caso de detección de un grado de dureza inadmisible por encima o pordebajo de un valor límite, se activa la instalación de señalización (8, 8'), caracterizado porque el valor límite estáestablecido de tal forma que un usuario es informado a través de la instalación de señalización de que todavía no sehan producido daños en el aparato electrodoméstico de circulación de agua, pero el grado de dureza del líquido delimpieza ha alcanzado un valor de medición, que puede conducir a daños del aparato electrodoméstico decirculación de agua.

Procedimiento para el funcionamiento de un aparato electrodoméstico de circulación de agua La invención se refiere a un procedimiento para el ablandamiento del agua en un aparato electrodoméstico de circulación de agua que funciona con líquido con un dispositivo para la detección de un grado de dureza en el líquido y con una instalación de señalización controlada por una instalación de control y/o regulación para la emisión de informaciones sobre el grado de dureza.

Se conoce a partir de la publicación DE 19271976 A1 un procedimiento para la determinación de un grado de calcificación inadmisiblemente alto de un trayecto de medición óptica para la medición de la turbiedad de una lejía en un aparato electrodoméstico que funciona con agua que contiene cal. El aparato electrodoméstico presenta una electrónica de control y regulación, que evalúa las señales de medición del recorrido de medición y emite una señal de control, que activa un elemento de representación dispuesto en el aparato electrodoméstico. A través del dispositivo de representación activado en función del grado de calcificación se señaliza al usuario del aparato de esta manera que el grado de calcificación del aparato ha alcanzado un valor que influye de manera desfavorable sobre los resultados de trabajo del aparato o de sus componentes y/o sobre su duración de vida útil. De esta manera, se comunica al usuario, por una parte, el daño que amenaza al aparato a través de una calcificación. Por otra parte, tal indicación se puede utilizar para un empleo selectivo de agentes de descalcificación y de esta manera se puede evitar su empleo innecesario.

Sin embargo, en esta solución es un inconveniente que el valor de medición detectado por el sensor de turbiedad mide un grado de dureza inadmisiblemente alto, en el que ya ha tenido lugar una calcificación en el aparato electrodoméstico. Sin embargo, el usuario no es informado antes de que se inicie la calcificación en el aparato electrodoméstico para iniciar precozmente contra medidas, que no conduzcan a daño en el aparato electrodoméstico.

Se conoce a partir del documento DE 196 50 915 A1 un aparato electrodoméstico de circulación de agua con un control de programa y con al menos un sensor del valor de guía, a través del cual se puede determinar el valor de guía de un líquido que se encuentra en la zona de actuación del aparato electrodoméstico. En este caso, partiendo del valor de guía detectado se puede ajustar el ciclo siguiente del programa.

Se conoce a partir del documento DE 102 60 160 A1 un lavavajillas, que presenta un sensor, que está configurado y dispuesto de tal manera que mide un parámetro de función, como por ejemplo, la dureza, del líquido de lavar durante el ciclo del programa de lavar. En este caso, el resultado del sensor se puede utilizar para influir sobre el ciclo del programa de lavar. De la misma manera se puede comparar el resultado del sensor con datos memorizados y en caso necesario se puede generar una señal para el usuario.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de informar al usuario, en aparatos electrodomésticos de circulación de agua del tipo mencionado al principio, ya sobre el grado de dureza, en el que existe una amenaza de daños por calcificación en el aparato electrodoméstico de circulación de agua, pero no se han producido todavía daños en el aparato electrodoméstico de circulación de agua.

Este cometido se soluciona porque en el caso de detección de un grado de dureza inadmisible que está por encima o por debajo de un valor límite, se activa la instalación de señalización.

De esta manera se asegura que el usuario sea informado a través de la instalación de señalización de que el grado de dureza del líquido de limpieza ha alcanzado el valor de medición, que podría conducir a la calcificación del aparato electrodoméstico de circulación de agua. De esta manera, el usuario está en condiciones de iniciar contramedidas para evitar una amenaza de daño del aparato electrodoméstico de circulación de agua.

De acuerdo con una forma de realización preferida del objeto de la invención está previsto que se modifique el grado de dureza del líquido cuando la instalación de señalización señaliza el grado de dureza inadmisible que está por encima o por debajo del valor límite. A través de la modificación del grado de dureza en el líquido se impide de una manera ventajosa que se dañe el aparato electrodoméstico de circulación de agua. De la misma manera entonces se excluye que aparezcan manchas de cal en el artículo a lavar.

En otra configuración ventajosa del objeto de la invención, está previsto que el grado de dureza del líquido sea ajustado a través de una instalación de descalcificación externa, de tal manera que se alimenta líquido al aparato electrodoméstico con un grado de dureza admisible.

La ventaja esencial consiste en que a través del ajusten la instalación de ablandamiento externa se alimenta líquido libre de cal al aparto electrodoméstico de circulación de agua, que excluye daños en el aparato electrodoméstico de circulación de agua y en el artículo a lavar.

De4 acuerdo con otra forma de realización preferida del objeto de la invención, está previsto que la instalación de ablandamiento esté configurada como una instalación de ablandamiento asociada a un edificio. Esta disposición se caracteriza especialmente porque se prescinde de una instalación de ablandamiento adicional en el aparato electrodoméstico de circulación de agua y se esta manera se ahorran costes en la construcción y en el montaje. Además, a través de que se prescinde de la instalación de ablandamiento, existe más espacio en el aparato electrodoméstico de circulación de agua para la disposición de otros componentes.

De acuerdo con una forma de realización alternativa del objeto de la invención, está previsto que se alimente detergente al aparato electrodoméstico de circulación de agua durante un periodo de tiempo predeterminado hasta que se desactiva la instalación de señalización. La ventaja esencial consiste en que se prescinde de una instalación de ablandamiento en el aparato electrodoméstico de circulación de agua, puesto que el detergente reduce el grado de dureza del líquido, de manera que éste se coloca en la zona admisible. A través de esta medida se asegura que se excluyan daños en el aparato electrodoméstico de circulación de agua y en el artículo a lavar. Además, el usuario puede reconocer en la instalación de señalización si ha sido alimentado detergente suficiente al líquido en el aparato electrodoméstico de circulación de agua, puesto que la instalación de señalización se desactiva cuando el grado de dureza es admisible.

De acuerdo con otra forma de realización preferida, está previsto que el detergente sea un agente de ablandamiento. Esta solución se caracteriza especialmente porque el agente de ablandamiento es económico en su fabricación.

De acuerdo con otra forma de realización preferida, está previsto que en el caso de detección del grado de dureza inadmisible, que está por encima o por debajo del valor límite, se activa un dispositivo de iluminación asociado a la instalación de señalización a través de la instalación de control y/o de regulación. Esta solución tiene la ventaja de que la información del grado de dureza inadmisible, que está por encima o por debajo del valor límite, es visualizada por medio del dispositivo de iluminación. A través de la visualización, el usuario reconocer que debe iniciar contramedidas para la realización del grado de dureza, para prolongar la duración de vida útil del aparato electrodoméstico de circulación de agua. Además, los dispositivos de iluminación se caracterizan porque son económicos en su fabricación.

De acuerdo con una forma de realización alternativa del objeto de la invención está previsto que en el caso de detección del grado de dureza inadmisible, que está por encima o por debajo del valor límite, se activa un dispositivo acústico asociado a la instalación de señalización a través de la instalación de control y/o regulación. Esta solución ofrece la ventaja de que el usuario recibe informaciones sobre el grado de dureza inadmisible, que está por encima o por debajo del valor límite, cuando no se mantiene en la zona próxima del electrodoméstico de circulación de agua. De esta manera se asegura que el usuario puede iniciar medidas, cuando escucha una señal, para prolongar la duración de vida del aparato electrodoméstico de circulación de agua.

De acuerdo con otra forma de realización preferida, está previsto que el dispositivo para la detección del grado de dureza esté configurado... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento para el ablandamiento del agua en un aparato electrodoméstico (1, 1’) de circulación de agua que funciona con líquido con un dispositivo para la detección de un grado de dureza en el líquido y con una instalación de señalización (8, 8’) controlada por una instalación de control y/o regulación para la emisión de informaciones sobre el grado de dureza, en el que en el caso de detección de un grado de dureza inadmisible por encima o por debajo de un valor límite, se activa la instalación de señalización (8, 8’) , caracterizado porque el valor límite está establecido de tal forma que un usuario es informado a través de la instalación de señalización de que todavía no se han producido daños en el aparato electrodoméstico de circulación de agua, pero el grado de dureza del líquido de limpieza ha alcanzado un valor de medición, que puede conducir a daños del aparato electrodoméstico de circulación de agua.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el grado de dureza del líquido se modifica cuando la instalación de señalización (8, 8’) señaliza el grado de dureza inadmisible que está por encima o por debajo del valor límite.

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el grado de dureza del líquido se ajusta a través de una instalación de ablandamiento externa, de tal manera que se alimenta al aparato electrodoméstico líquido con un grado de dureza admisible.

4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque la instalación de ablandamiento externa está configurada como una instalación de ablandamiento asociada a un edificio.

5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque al aparato electrodoméstico (1, 1’) de circulación de agua se alimenta detergente durante un periodo de tiempo predeterminado hasta que se desactiva la instalación de señalización (8, 8’) .

6. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque el detergente es un agente de descalcificación.

7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque en el caso de detección del grado de dureza inadmisible, que está por encima o por debajo del valor límite, se activa un dispositivo de iluminación asociado a la instalación de señalización (8, 8’) a través de la instalación de control y/o regulación.

8. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque en el caso de detección del grado de dureza inadmisible, que está por encima o por debajo del valor límite, se activa un dispositivo acústico asociado a la instalación de señalización (8, 8’) a través de la instalación de control y/o regulación.

9. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el dispositivo para la detección del grado de dureza está configurado como sensor óptico.

10. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el dispositivo para la detección del grado de dureza está configurado como sensor del valor de guía.