DISPOSITIVO PARA DEPURAR AGUAS DE EDIFICACIONES.

1. Dispositivo para depurar aguas de edificaciones, caracterizado porque comprende:

- un depósito de decantación (1) para decantar primeras partículas (9) de aguas a depurar recibidas desde un nivel superior al nivel del depósito de decantación (1);

- una primera conducción (3) para conducir por gravedad de manera pasiva las aguas a depurar desde el nivel superior hasta el depósito de decantación (1);

- un depósito de degradación (15), para decantar segundas partículas (16) de aguas provenientes del depósito de decantación (1);

- un rebosadero (20) para desalojar grasas (10, 17) que flotan en la parte superior del depósito de decantación (1) y del depósito de degradación (15);

- unos medios de impulsión (11) para extraer, desde el depósito de decantación (1) hacia el depósito de degradación (15), agua con menor contenido en primeras partículas (9) y primeras grasas (10) que las aguas a depurar;

- una segunda conducción (25) para extraer, por gravedad de manera pasiva, agua desde el depósito de degradación (15) con menor contenido en segundas partículas (16) y en segundas grasas (17) que el agua recibida desde los medios de impulsión (11); y

- un esterilizador (26) de luz ultravioleta, para esterilizar el agua de la segunda conducción (25), y obtener agua depurada destinada a ser reutilizada en un dispositivo sanitario (27).

2. Dispositivo para depurar agua de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera conducción (3) está bifurcada desde una canalización (32) de la edificación, que lleva el agua hacia una bajante (8) de la edificación, comprendiendo la primera conducción (3) una derivación (5) dotada de una primera rama (6) y una segunda rama (7), donde la primera rama (6) está comunicada con el depósito de decantación (1) y la segunda rama (7) está comunicada con un desagüe (19) de la edificación, comprendiendo adicionalmente el dispositivo una llave de derivación para derivar las aguas directamente hacia el desagüe (19), sin pasar por el depósito de decantación (1).

3. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque incorpora adicionalmente un filtro de desbaste (4) intercalado en, o localizado al final de, la primera conducción (3).

4. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque adicionalmente comprende una llave de selección para seleccionar si el dispositivo sanitario es alimentado con agua de red o con agua depurada proveniente de la segunda conducción (25).

5. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque adicionalmente comprende un depósito externo (18) que aloja en su interior el depósito de decantación (1) y el depósito de degradación (15).

6. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el rebosadero (20) está destinado a ser comunicado con el desagüe (19), así como el rebosadero (20) ocupa la parte superior del depósito de decantación (1) y del depósito de degradación (15).

7. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo la reivindicación 6, caracterizado porque el rebosadero (20) está ubicado en la parte superior de los depósitos de decantación (1) y degradación (15), así como comprende orificios (22) ubicados en los depósitos de decantación (1) y degradación (15) para permitir el paso de las grasas (10, 17).

8. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque comprende adicionalmente un espacio de desalojo (23) ubicado entre el depósito externo (18) y el depósito de decantación (1), así como entre el depósito externo (18) y el depósito de degradación (15), para desalojar las grasas (10, 17).

9. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque adicionalmente comprende medios de detección de nivel, para detectar el nivel que alcanza el agua en el depósito de decantación (1), para determinar el funcionamiento de los medios de impulsión (11).

10. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque incorpora adicionalmente en el depósito de degradación (15) un grifo de red (28) conectable a una toma de agua de red, para permitir la entrada de red en el depósito de degradación (15).

11. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque incorpora adicionalmente una válvula de flotador (29) para abrir el grifo de red (28) cuando el nivel de agua depurada en el depósito de degradación (15) es inferior a un nivel predeterminado.

12. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque incorpora adicionalmente una válvula antirretorno (31) asociada al grifo de red (28).

13. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la segunda conducción incorpora adicionalmente una llave de paso (33) con grifo incorporado para derivar selectivamente agua depurada hacia una utilidad distinta del dispositivo sanitario (27).

14. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque incorpora adicionalmente dispensadores flotantes (24) para aportar cloro en el depósito de decantación (1) y en el depósito de degradación (15).

OBJETO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se puede incluir en el campo técnico del aprovechamiento de aguas. En particular, el objeto de la invención se refiere a un dispositivo para depurar in situ aguas en edificaciones, que permite reutilizar posteriormente las aguas depuradas, para usos urbanos, domésticos y recreativos de agua no potable, por ejemplo como agua de descarga en un inodoro.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN

El agua es un compuesto fundamental para la vida en nuestro planeta, y un bien extraordinariamente valioso que no debería ser malgastado. Particularmente, el agua potable es un bien cada vez más escaso que debería ser consumido de manera racional. Sin embargo, la actividad humana y el diseño de los mecanismos domésticos de limpieza e higiene provocan un desperdicio de gran cantidad de agua potable en tareas como expulsar agua por el inodoro y fregar el suelo, para las que podría emplearse agua no potable.

Se ha tratado de dar solución al desperdicio de agua antes mencionado, mediante dispositivos que emplean aguas grises, provenientes del lavabo, la ducha, la bañera o el bidé, en tareas para las cuales está permitido su uso, por ejemplo, para ser expulsadas por el inodoro, reduciendo así el consumo de agua potable.

Entre dichas soluciones se mencionan, a modo de ejemplo: un sistema de reciclado de agua, de la empresa Soliclima; el sistema de tratamiento de aguas grises AGC25; la estación generadora GREM, de la empresa REMOSA; un sistema de tanques soterrados, de la empresa DWC; o el sistema conocido como GreyWaterNet.

Asimismo, existe literatura de patentes en la que se tratan algunas soluciones adicionales, como son: los modelos de utilidad españoles ES1065968U, ES1067359U, ES1069262U; las solicitudes de patente nacional ES2149682A1 y ES2291138A1; la patente nacional ES2344497B1 y la patente europea validada en España ES2194243T3.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN

La presente invención describe un dispositivo para depurar aguas de edificaciones, particularmente, pero no en exclusiva, en edificaciones de varias alturas. El dispositivo para reciclar aguas de acuerdo con la invención está destinado a ser instalado preferentemente en instalaciones destinadas al alojamiento de personas, tales como, por ejemplo, hoteles, moteles, hospitales, casas rurales y comunidades de vecinos.

El dispositivo para reciclar aguas de la invención comprende un depósito de decantación destinado a recibir aguas a depurar desde un elemento, tal como, por ejemplo, un lavabo, un bidé, una bañera o una ducha, ubicado a una altura superior a la del depósito de decantación. Adicionalmente, el agua recogida en el depósito de decantación puede también provenir de un colector que colecta agua de lluvia ubicado en el tejado o en la azotea para tal fin, por ejemplo en casas rurales. Se dispone de una primera conducción para conducir las aguas a depurar por gravedad de manera pasiva, es decir, sin necesidad de emplear medios de bombeo alimentados que requieran de un suministro de energía, desde el elemento hasta el depósito de decantación.

Las aguas a depurar experimentan una primera decantación por efecto de la gravedad en el depósito de decantación, separándose en: primeras partículas sólidas, que se depositan en el fondo del depósito de decantación; primeras grasas, que flotan en la parte superior del depósito de decantación; y agua parcialmente decantada, que es el agua a depurar que accede al depósito de decantación, una vez desprovista de parte de las primeras partículas solidas y parte de las primeras grasas.

Unos medios de impulsión están dispuestos para extraer agua parcialmente decantada desde el depósito de decantación. Se dispone un depósito de degradación para recibir el agua parcialmente decantada desde el depósito de decantación a través de los medios de impulsión. El agua parcialmente decantada experimenta una segunda decantación por efecto de la gravedad en el depósito de degradación, separándose en: segundas partículas sólidas, que se depositan en el fondo del depósito de degradación; segundas grasas que flotan en la parte superior del depósito de degradación y agua decantada, que es el agua parcialmente decantada, una vez desprovista de parte de las segundas partículas sólidas y de las segundas grasas.

Se dispone de unos medios de rebose para permitir que las primeras grasas y las segundas grasas rebosen de, y abandonen, el depósito de decantación y el depósito de degradación, respectivamente.

Se dispone de una segunda conducción para extraer el agua decantada desde el depósito de degradación por gravedad de manera pasiva. También se dispone de un esterilizador de luz ultravioleta para esterilizar el agua de la segunda conducción, para obtener agua depurada. El agua depurada ya está en condiciones de ser conducida por gravedad de manera pasiva, para ser reutilizada en, por ejemplo, un inodoro ubicado a un nivel inferior que el depósito de degradación.

Los sistemas existentes en la actualidad son sistemas que depuran una gran cantidad de agua mediante grandes depósitos ubicados en la parte inferior de los edificios. Esto conlleva la necesidad de una obra mayor en el edificio y en sus instalaciones, y una pérdida de espacio en los sótanos del edificio. La presente invención describe, por el contrario, un dispositivo individualizado que recicla las aguas grises sin necesidad de realización de obras mayores, sin pérdida de espacio útil, y con un menor coste, permitiendo depurar y reutilizar al día en torno a 250 litros de aguas grises.

Debido a la inclusión de la primera conducción y de la segunda conducción, que permiten, respectivamente, trasladar las aguas a depurar desde el elemento hacia el depósito de decantación, así como trasladar el agua parcialmente decantada desde el depósito de decantación hacia un elemento sanitario que no requiere ser alimentado con agua potable, tal como el inodoro o similar, de manera pasiva, es decir, únicamente por efecto de la gravedad, se obtiene un dispositivo que, con reducido coste, es adecuado para ser empleado de manera muy ventajosa en edificios de varias plantas destinados al alojamiento o vivienda de personas, particularmente en hoteles, puesto que permite recoger el agua gris del elemento, tal como bañera, ducha o lavabo, de un piso superior y reutilizarla en, por ejemplo, un inodoro ubicado en el piso inmediatamente inferior, tras haber sido depurada a una cota intermedia entre el elemento y el inodoro, preferentemente en el piso inferior, que es donde está el inodoro.

El sistema descrito es un sistema robusto y de sencilla construcción, lo cual permite un mantenimiento simplificado, y cuya instalación es fácilmente adaptable tanto a edificios de nueva construcción como a edificios ya existentes. Asimismo, la instalación del dispositivo de la invención es fácilmente adaptable a la multitud de diseños particulares que pueden presentar los diferentes edificios en los que la invención es aplicable. Por otra parte, la disposición del dispositivo de la invención es no invasiva, en el sentido de que no entorpece el uso ni la ergonomía habitual de los elementos cuyas aguas grises se depuran y reutilizan.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:

Figura 1. Muestra una vista esquemática de la configuración de un ejemplo de realización de un dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones de acuerdo con la presente invención.

Figura 2. Muestra una vista en detalle del depósito de decantación y del depósito de degradación representados en el dispositivo de la figura 1.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN

Seguidamente se proporciona, con ayuda de las figuras 1 y 2 anteriormente referidas, una descripción en detalle de una realización preferente de la invención.

El dispositivo para depurar aguas de la presente invención puede ser empleado tanto para depurar aguas grises provenientes de elementos como bañeras, lavabos, fregaderos, etc., así como también puede ser empleado para depurar agua de lluvia, donde el elemento del que proviene el agua es, en este último caso, un colector de agua de lluvia, en ambos casos para obtener agua apta para ser arrojada por un inodoro, o apta para cualquier uso que no requiera agua potable.

La siguiente explicación detallada se refiere, a...

1. Dispositivo para depurar aguas de edificaciones, caracterizado por que comprende: -un depósito de decantación (1) para decantar primeras partículas (9) de aguas a depurar recibidas desde un nivel superior al nivel del depósito de decantación (1) ; -una primera conducción (3) para conducir por gravedad de manera pasiva las aguas a depurar desde el nivel superior hasta el depósito de decantación (1) ; -un depósito de degradación (15) , para decantar segundas partículas (16) de aguas provenientes del depósito de decantación (1) ; -un rebosadero (20) para desalojar grasas (10, 17) que flotan en la parte superior del depósito de decantación (1) y del depósito de degradación (15) ; -unos medios de impulsión (11) para extraer, desde el depósito de decantación (1) hacia el depósito de degradación (15) , agua con menor contenido en primeras partículas (9) y primeras grasas (10) que las aguas a depurar; -una segunda conducción (25) para extraer, por gravedad de manera pasiva, agua desde el depósito de degradación (15) con menor contenido en segundas partículas (16) y en segundas grasas (17) que el agua recibida desde los medios de impulsión (11) ; y -un esterilizador (26) de luz ultravioleta, para esterilizar el agua de la segunda conducción (25) , y obtener agua depurada destinada a ser reutilizada en un dispositivo sanitario (27) .

2. Dispositivo para depurar agua de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que la primera conducción (3) está bifurcada desde una canalización

(32) de la edificación, que lleva el agua hacia una bajante (8) de la edificación, comprendiendo la primera conducción (3) una derivación (5) dotada de una primera rama

(6) y una segunda rama (7) , donde la primera rama (6) está comunicada con el depósito de decantación (1) y la segunda rama (7) está comunicada con un desagüe (19) de la edificación, comprendiendo adicionalmente el dispositivo una llave de derivación para derivar las aguas directamente hacia el desagüe (19) , sin pasar por el depósito de decantación (1) .

3. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera

de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por que incorpora adicionalmente un filtro de desbaste (4) intercalado en, o localizado al final de, la primera conducción (3) .

4. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que adicionalmente comprende una llave de selección para seleccionar si el dispositivo sanitario es alimentado con agua de red o con agua depurada proveniente de la segunda conducción (25) .

5. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que adicionalmente comprende un depósito externo (18) que aloja en su interior el depósito de decantación (1) y el depósito de degradación (15) .

6. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el rebosadero (20) está destinado a ser comunicado con el desagüe (19) , así como el rebosadero (20) ocupa la parte superior del depósito de decantación (1) y del depósito de degradación (15) .

7. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo la reivindicación 6, caracterizado por que el rebosadero (20) está ubicado en la parte superior de los depósitos de decantación (1) y degradación (15) , así como comprende orificios (22) ubicados en los depósitos de decantación (1) y degradación (15) para permitir el paso de las grasas (10, 17) .

8. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado por que comprende adicionalmente un espacio de desalojo (23) ubicado entre el depósito externo (18) y el depósito de decantación (1) , así como entre el depósito externo (18) y el depósito de degradación (15) , para desalojar las grasas (10, 17) .

9. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que adicionalmente comprende medios de detección de nivel, para detectar el nivel que alcanza el agua en el depósito de decantación (1) , para determinar el funcionamiento de los medios de impulsión (11) .

10. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que incorpora adicionalmente en el depósito de degradación (15) un grifo de red (28) conectable a una toma de agua de red, para permitir la entrada de agua de red en el depósito de degradación (15) .

11. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la 10 reivindicación 10, caracterizado por que incorpora adicionalmente una válvula de flotador

(29) para abrir el grifo de red (28) cuando el nivel de agua depurada en el depósito de degradación (15) es inferior a un nivel predeterminado.

12. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con la 15 reivindicación 10, caracterizado porque incorpora adicionalmente una válvula antirretorno (31) asociada al grifo de red (28) .

13. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la segunda conducción incorpora adicionalmente una llave de paso (33) con grifo incorporado para derivar selectivamente agua depurada hacia una utilidad distinta del dispositivo sanitario (27) .

14. Dispositivo para depurar aguas grises de edificaciones, de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que incorpora adicionalmente dispensadores flotantes (24) para aportar cloro en el depósito de decantación (1) y en el depósito de degradación (15) .