Aparato pequeño de accionamiento eléctrico con dispositivo de retención.

Aparato pequeño de accionamiento eléctrico, en particular aparato electrodoméstico o aparato de herramientamanual,

con un dispositivo de retención (10) para conservar el aparato pequeño (1, 1') colgado, en el que eldispositivo de retención (10) está fijado en el aparato pequeño (1, 1') y presenta una escotadura (14) en forma deanillo para el alojamiento de un elemento de retención (20), en particular un gancho, en el que el dispositivo deretención (10) presenta una cavidad (15) abierta en el borde para el alojamiento de al menos un arrollamiento de uncable de conexión (6), en el que la cavidad (15) está configurada de tal forma que el cable de conexión (6) retenidoen la cavidad (15) se puede deslizar a lo largo de su dirección axial libremente en la cavidad (15), en el que elaparato pequeño (1, 1') comprende un cable de conexión (6) para la conexión del aparato pequeño (1, 1') con unafuente de corriente, que sale desde una carcasa (2) del aparato pequeño )1,1') y está rodeado en la zona de salida(8) desde la carcasa (2) por una funda de cable (9), y porque el dispositivo de retención (10) está formadointegralmente en la funda de cabe (9), en el que el dispositivo de retención (10) está configurado en una sola piezacon la funda de cable (9), caracterizado porque la cavidad (15) abierta en el borde presenta un orificio de inserción(22), cuya anchura (22) es menor que la sección trasversal mínima (25) del cable de conexión (6), en el que lacavidad (15) presenta una sección transversal (25), que es mayor que la sección transversal máxima (26) del cablede conexión (6).

Aparato pequeño de accionamiento eléctrico con dispositivo de retención La invención se refiere a un aparato pequeño de accionamiento eléctrico, en particular un aparato pequeño electrodoméstico, como por ejemplo una mezcladora de barra. El dispositivo de retención sirve para colgar el aparato pequeño.

Una gran parte de los aparatos pequeños electrodomésticos de accionamiento eléctrico presentan un cable de conexión, con el que se puede conectar un consumidor de corriente contenido en el aparato con una fuente de corriente. El cable de conexión tiene típicamente de 1 a 2 metros de largo. Para el alojamiento de estos aparatos pequeños, se arrolla el cable de conexión típicamente alrededor del aparato pequeño y se guarda el aparato pequeño a continuación en un cajón o en un estante. En este caso, el arrollamiento del cable de conexión se puede soltar, lo que puede tener como consecuencia un ovillo de cable desordenado, retorcido y/o anudado – especialmente cuando se guardan varios aparatos pequeños en común en el cajón o en el estante. Para la fijación ordenada del cable de conexión durante el uso del aparato pequeño se propone en el documento DE-OS 26 32 080 proveer el conector del cable de conexión con un dispositivo de fijación, que permite fijar espacialmente arrollamientos del cable de conexión que rodean el conector. Un dispositivo de fijación de este tipo es, en concreto, bien adecuado para recoger la “longitud excesiva” del cable de conexión durante el uso del aparato, pero durante el almacenamiento del aparato tiene el inconveniente de una necesidad elevada de espacio. Se conoce a partir del documento DE 198 22 635 A1 un elemento de fijación, con el que se puede fijar un cable de conexión de un aparato pequeño durante el almacenamiento. Este elemento de fijación está fijado en el extremo del cable en la proximidad del conector de la red y permite un encaje elástico del extremo del cable en un arrollamiento discrecional del cable de conexión. En concreto, este elemento de fijación permite una fijación del cable de conexión arrollado alrededor del aparato, pero no soluciona la problemática de la necesidad de espacio para el almacenamiento.

El documento EP 1 741 520 A2 publica una herramienta de accionamiento eléctrico, en la que un dispositivo de retención está dispuesto para conservarlo colgado. El documento DE 100 21 314 B4 publica un secador de pelo con una zona de soporte, que permite el arrollamiento del cable de corriente de una manera ordenada. El documento DE 196 80 452 C2 publica de la misma manera un dispositivo, que posibilita el arrollamiento ordenado del cable de conexión.

La invención tiene el cometido de desarrollar un aparato pequeño de accionamiento eléctrico de este tipo, de tal manera que se posibilita una conservación efectiva y economizadora de espacio del aparato pequeño. En particular, el cable de conexión debe poder fijarse de una manera bien ordenada en el aparato pequeño.

El cometido se soluciona por medio de las características de la reivindicación 1. Las configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con ello, el aparto pequeño está provisto con un dispositivo de retención para conservarlo colgado. El dispositivo de retención presenta una escotadura en forma de anillo (lazo) , con la que el aparato pequeño se puede colgar en un elemento de retención, por ejemplo en un gancho fijado en la pared de la cocina. En lugar de una conservación horizontal o vertical del aparato pequeño, el dispositivo de retención permite de esta manera una conservación colgada. Este tipo de almacenamiento es economizador de espacio y efectivo, puesto que el aparato pequeño, cuando no se utiliza, se puede colgar en medios de retención discrecionales previstos en las paredes o en armarios y se puede retener, por ejemplo, junto con otros aparatos de cocina en una regleta de ganchos en la pared de la cocina.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de retención comprende, además de la escotadura en forma de anillo (lazo) una cavidad abierta en el borde, en la que se puede insertar o bien encajar el cable de conexión. De esta manera, el extremo suelto del cable de conexión se puede fijar de una manera rápida, segura y sencilla en la carcasa del aparato pequeño y se puede soltar de nuevo en caso necesario. Cuando no se utiliza el aparato pequeño, el cable se puede arrollar alrededor de la carcasa y se puede fijar con su extremo del lado del conector en la cavidad abierta en el borde del dispositivo de retención, para fijar el arrollamiento del cable y retener el cable cuando no se utiliza en un estado ordenado economizador de espacio, estando configurada la cavidad de tal manera que el cable de conexión retenido en la cavidad se puede deslizar a lo largo de su dirección axial libremente en la cavidad.

El dispositivo de retención está conectado de manera más ventajosa fijamente con el aparato pequeño. En particular, el dispositivo de retención puede estar formado integralmente en la carcasa del aparato pequeño, de manera que el dispositivo de retención está configurado en una sola pieza con la carcasa. Si la carcasa del aparato pequeño comprende piezas individuales en forma de cáscara, ensambladas juntas por ejemplo de plástico, entonces el dispositivo de retención, que está constituido, por ejemplo, de un plástico elástico, una chapa y/o un alambre, puede estar alojado entre las piezas individuales en forma de cáscara de tal manera que el lazo se proyecta hacia fuera.

El aparato pequeño presenta un cable de conexión, que sirve para la conexión del aparato pequeño en una fuente de corriente y el dispositivo de retención está formado integralmente en una funda de cable, que rodea en forma de anillo el cable en su zona de salida desde la carcasa del aparato pequeño. Tal formación integral del dispositivo de retención en la funda de cable se puede realizar de una manera muy sencilla y económica de acuerdo con la técnica de fabricación. El dispositivo de retención forma la funda de cable, que está conectada fijamente con la carcasa. La funda de cable está constituida normalmente de un plástico elástico, de manera que también el dispositivo de retención se forma de un plástico elástico. Para elevar (especialmente en aparatos pequeños de peso más elevado) la estabilidad del dispositivo de retención, el dispositivo de retención, en particular el lazo, puede estar provisto con un alma de alambre metálico o un refuerzo metálico.

Una disposición del dispositivo de retención en la zona de la funda del cable (o bien como parte de la funda del cable) es especialmente adecuada en aparatos pequeños en forma de barra (por ejemplo, mezcladoras de barra) , en los que el cable de conexión sale en la zona de la cabeza del aparato pequeño fuera de la carcasa; en este caso, el dispositivo de retención posibilita una suspensión del aparato pequeño en la posición de uso.

La cavidad abierta en el borde presenta un orificio de entrada, a través del cual se pueden insertar uno o varios arrollamientos del cable de conexión en la cavidad. La anchura del orificio de entrada es menor que la sección transversal del cable de conexión, para impedir que el cable de conexión se pueda soltar por sí solo desde la cavidad. La sección transversal de la cavidad abierta en el borde es mayor que la sección transversal del cable de conexión, de manera que el cable de conexión se puede deslizar en la cavidad sin impedimentos en la dirección axial del cable.

Para la fijación de la sección del cable en el orificio de inserción, éste puede estar provisto con un estriado que eleva la fricción o con motas; esto se recomienda especialmente cuando el dispositivo de retención está constituido de un material con superficie lisa, por ejemplo de un metal o de un material termoplástico.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización representado en las figuras. En este caso:

La figura 1 muestra una vista esquemática en perspectiva de un aparato pequeño con un dispositivo de retención de acuerdo con la invención.

La figura 2 muestra una representación esquemática de detalle de una funda de cable retenida en la parte de cabeza del aparato pequeño con dispositivo de retención formado integralmente en ella.

La figura 3 muestra una representación en sección del cable de conexión.

En los dibujos, los elementos correspondientes entre sí se designan con los mismos signos de referencia. Los dibujos representan un ejemplo de realización esquemático y no reproducen parámetros específicos de la invención. Además, los dibujos sirven solamente para la explicación de una forma... [Seguir leyendo]

1. Aparato pequeño de accionamiento eléctrico, en particular aparato electrodoméstico o aparato de herramienta manual, con un dispositivo de retención (10) para conservar el aparato pequeño (1, 1’) colgado, en el que el dispositivo de retención (10) está fijado en el aparato pequeño (1, 1’) y presenta una escotadura (14) en forma de 5 anillo para el alojamiento de un elemento de retención (20) , en particular un gancho, en el que el dispositivo de retención (10) presenta una cavidad (15) abierta en el borde para el alojamiento de al menos un arrollamiento de un cable de conexión (6) , en el que la cavidad (15) está configurada de tal forma que el cable de conexión (6) retenido en la cavidad (15) se puede deslizar a lo largo de su dirección axial libremente en la cavidad (15) , en el que el aparato pequeño (1, 1’) comprende un cable de conexión (6) para la conexión del aparato pequeño (1, 1’) con una 10 fuente de corriente, que sale desde una carcasa (2) del aparato pequeño ) 1, 1’) y está rodeado en la zona de salida (8) desde la carcasa (2) por una funda de cable (9) , y porque el dispositivo de retención (10) está formado integralmente en la funda de cabe (9) , en el que el dispositivo de retención (10) está configurado en una sola pieza con la funda de cable (9) , caracterizado porque la cavidad (15) abierta en el borde presenta un orificio de inserción (22) , cuya anchura (22) es menor que la sección trasversal mínima (25) del cable de conexión (6) , en el que la cavidad (15) presenta una sección transversal (25) , que es mayor que la sección transversal máxima (26) del cable de conexión (6) .

2. Aparato pequeño de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el dispositivo de retención (10) está conectado de forma inseparable con el aparato pequeño (1, 1’) .

3. Aparato pequeño de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de retención (10) 20 está constituido de un plástico elástico.

4. Aparato pequeño de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de retención (10) está formado integralmente en una carcasa (2) del aparato pequeño (1, 1’) .

5. Aparato pequeño de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque un orificio de entrada (2) de la cavidad (15) abierta en el borde está provista por secciones con un estriado o con motas.

6. Aparato pequeño de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la cavidad (15) presenta una sección transversal (25) , que es mayor que la sección transversal máxima (26) del cable de conexión (6) .

7. Aparato pequeño de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de retención (10) está formado por una nervadura (16) y una lengüeta (17) de un plástico elástico rígido, que están formados en la funda de cable (9) .