Aparato de aspiración de superficies duras.

Aparato de aspiración de superficies duras (10) con una tobera de aspiración (80) y una unidad de aspiración (16),

queestá en conexión de flujo con la tobera de aspiración (80) a través de un recorrido de flujo, para la aspiración de unamezcla de aire - líquido de una superficie dura, y con un dispositivo de separación (72) para la separación del líquido de lamezcla de aire - líquido, así como con un depósito de líquido sucio (25) para la recogida del líquido separado, en el queen el recorrido de flujo entre la tobera de aspiración (80) y la unidad de aspiración (16) está dispuesta una cámara deseparación (65) que recibe el dispositivo de separación (72) y está conectada con el depósito de líquido sucio (25), en elque el recorrido de flujo de la tobera de aspiración (80) hacia la unidad de aspiración (16) pasa por delante del depósito delíquido sucio (25) y en el que el aparato de aspiración de superficies duras (10) presenta un dispositivo de llenado (40) conun canal de llenado (50) que presenta una abertura de llenado (51), y en el que el depósito de líquido sucio (25) configuraun espacio colector (55) para el líquido separado que está dispuesto por debajo de la abertura de llenado (51) enreferencia a una posición vertical del aparato de aspiración de superficies duras (10), así como un espacio de desvío (56)que rodea el canal de llenado (50) y que recoge el líquido del espacio colector (55) durante la pivotación del aparato deaspiración de superficies duras (10) desde la posición vertical, caracterizado porque durante el funcionamiento el líquidoque se ha separado de la mezcla de aire - líquido en la cámara de separación (65) llega al depósito de líquido sucio (25) através de la abertura de llenado (51) del dispositivo de llenado (40).

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2008/010804.

Solicitante: ALFRED KARCHER GMBH & CO. KG.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: ALFRED-KARCHER-STRASSE 28-40 71364 WINNENDEN ALEMANIA.

Inventor/es: SCHUTZ, MICHAEL, SCHARMACHER,MICHAEL, DIEHL,RALPH, RAUSCHER,GÜNTER.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A47L1/05 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A47 MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS DE ESPECIAS; ASPIRADORES EN GENERAL.A47L LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza de grandes cantidades de botellas o de otros objetos huecos de una sola especie B08B 9/00; lavado de la ropa D06F ); ASPIRADORES EN GENERAL (limpieza en general B08). › A47L 1/00 Limpieza de ventanas. › Instrumentos manuales con motores eléctricos incorporados.
  • A47L13/11 A47L […] › A47L 13/00 Instrumentos de limpieza de suelos, alfombras, muebles, paredes o sus revestimientos (cepillos, sus empuñaduras o mangos A46B, B25G; raspadoras para el trabajo de acabado del edificio E04F 21/00). › Rascadores.
  • A47L7/00 A47L […] › Aspiradores adaptados a otros usos (con aparatos para encerar los suelos A47L 11/20; dispositivos de aspiración para quitar las cenizas F23J 1/02 ); Mesas con orificios de aspiración destinados a la limpieza por aspiración; Recipientes para artículos de limpieza por aspiración; Aspiradores concebidos para la limpieza de cepillos; Aspiradores concebidos para la absorción de líquidos.

PDF original: ES-2399090_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Aparato de aspiración de superficies duras.

La invención se refiere a un aparato de aspiración de superficies duras con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Los aparatos de aspiración de superficies duras con una tobera de aspiración y una unidad de aspiración, que está en conexión de flujo con la tobera de aspiración a través de un recorrido de flujo, para la aspiración de una mezcla de aire – líquido de una superficie dura, y con un dispositivo de separación para la separación del líquido de la mezcla de aire – líquido, así como con un depósito de líquido sucio para la recogida del líquido separado se pueden utilizar para la aspiración de superficies duras, en particular paredes o suelos con azulejos, o también para la retirada de una capa de agua de cristales o puertas de vidrio. Para ello se puede obtener un flujo de aspiración mediante la unidad de aspiración, de modo que las partículas de suciedad y gotitas de agua se pueden aspirar de la superficie dura a través de la tobera de aspiración y se pueden transferir al recipiente de líquido sucio. Aparatos de aspiración de superficies duras semejantes se conocen, por ejemplo, por las patentes americanas US 3, 254, 360 y US 3, 118, 165. Además, aparatos de aspiración de superficies duras semejantes se describen en el documento DE 2555648 A1.

Posteriormente el documento US 6, 347, 428 también da a conocer un aparato de aspiración de superficies duras, no sólo pudiéndose aspirar la superficie dura sino que alternativamente se puede limpiar la superficie dura mediante un cepillo rotativo. Para ello el flujo de aspiración generado por la unidad de aspiración se puede conducir a través de una boquilla de aspiración o tobera de aspiración, o a través de un rotor que se acciona el cepillo a través de un engranaje. El flujo de aspiración que parte de la boquilla de aspiración de la tobera de aspiración se conduce a través del depósito de líquido sucio para la aspiración de la superficie dura, separándose las gotitas de líquido en el interior del depósito de líquido sucio a partir de la mezcla aire – líquido. Esto tiene la desventaja de que el efecto de separación depende del nivel de agua en el interior del depósito de líquido sucio.

La patente americana US 6, 691, 369 describe un aparato de aspiración de superficies duras en el que el depósito de líquido sucio está separado mediante un flotador del recorrido de flujo entre la tobera de aspiración y la unidad de aspiración. El efecto de separación no se menoscaba por consiguiente por el nivel de agua del depósito de líquido sucio. Sin embargo existe el peligro de que el líquido situado en el depósito de líquido sucio salga de nuevo de la tobera de aspiración, si el aparato de aspiración de superficies duras se orienta de forma inclinada respecto a la vertical. En particular durante un transporte del aparato de aspiración de superficies duras después de un uso realizado, el usuario debe atender por ello cuidadosamente a que el aparato de aspiración de superficies duras se mantenga en una posición predeterminada.

Por el documento de patente americana US 4, 894, 882 se conoce un aparato de aspiración de superficies duras con las características del preámbulo de la reivindicación 1. En una parte de carcasa superior comprende un depósito de líquido sucio que se combina con un dispositivo de separación. Una unidad de aspiración está dispuesta por debajo del depósito de líquido sucio y el depósito de líquido sucio presenta un canal de llenado que en su extremo libre lleva una tobera de aspiración. El depósito de líquido sucio y el dispositivo de separación no están separados constructivamente entre sí.

El objetivo de la presente invención es perfeccionar un aparato de aspiración de superficies duras del tipo mencionado al inicio, de manera que independientemente del nivel de llenado del depósito de líquido sucio configure un flujo de aspiración constante, sin que exista el peligro de que el líquido situado en el depósito de líquido sucio pueda salir de nuevo de éste.

Este objetivo se resuelve mediante un aparato de aspiración de superficies duras con las características de la reivindicación1.

En el aparato de aspiración de superficies duras según la invención, la separación del líquido de la mezcla aspirada de aire – líquido se realiza en una cámara de separación, la cual está dispuesta en el recorrido de flujo entre la tobera de aspiración y la unidad de aspiración y que está conectada con el depósito de líquido sucio. En el depósito de líquido sucio se acumula el líquido separado sin que de este modo se menoscabe el flujo de aspiración provocado por la unidad de aspiración. El flujo de aspiración no atraviesa el depósito de líquido sucio y por consiguiente es independiente del nivel de llenado del depósito de líquido sucio. El efecto de separación no depende del nivel de agua del depósito de líquido sucio ya que la separación se realiza fuera del depósito de líquido sucio.

Para garantizar que el líquido situado en el depósito de líquido sucio no pueda salir de nuevo de éste si el usuario pivota el aparato de aspiración de superficies duras de la posición vertical, por ejemplo, a una posición horizontal o incluso a una posición cabeza abajo, está previsto según la invención un dispositivo de llenado con un canal de llenado que presenta una abertura de llenado. El líquido que se ha separado de la mezcla de aire – líquido en la cámara de separación puede llegar a través de la abertura de llenado al depósito de líquido sucio. El depósito de líquido sucio configura por debajo de la abertura de llenado un espacio colector para el líquido separado. Además, el depósito de líquido sucio comprende en la

zona que rodea el canal de llenado un espacio de desvío que recibe el líquido del espacio colector durante la pivotación del aparato de aspiración de superficies duras desde la posición vertical. El líquido que llegó por consiguiente de la cámara de separación a través de la abertura de llenado al depósito de líquido sucio ya no puede fluir fuera del depósito de líquido sucio debido a una pivotación del aparato de aspiración de superficies duras; se acumula mejor dicho partiendo del espacio colector dispuesto por debajo de la abertura de llenado en el espacio de desvío que rodea el canal de llenado. Aun cuando el aparato de aspiración de superficies duras se mantiene por el usuario en una posición en la que la tobera de aspiración está dispuesta por debajo de la unidad de aspiración, no existe un peligro de que el líquido fluya fuera del depósito de líquido sucio. La manipulación del aparato de aspiración de superficies duras se simplifica de este modo considerablemente.

El canal de llenado sobresale preferiblemente en el depósito de líquido sucio y la abertura de llenado está dispuesta en el interior del depósito de líquido sucio. La zona que rodea el canal de llenado en el interior del depósito de líquido sucio forma por consiguiente el espacio de desvío que puede recoger el líquido situado en el espacio colector durante una pivotación del aparato de aspiración de superficies duras desde la vertical. Alternativamente también puede estar previsto que el canal de llenado esté dispuesto fuera del depósito de líquido sucio, rodeando al menos parcialmente el depósito de líquido sucio el canal de llenado en la dirección periférica para configurar el espacio de desvío.

Es ventajoso si el volumen del espacio de desvío es al menos tan grande como el volumen del espacio colector, ya que de este modo el espacio colector se puede llenar completamente de líquido, y durante la pivotación del aparato de aspiración de superficies duras desde la posición vertical se puede recoger todo el líquido situado en el espacio colector por el espacio de desvío.

En una forma de realización preferida la abertura de llenado está dispuesta aproximadamente a la mitad de la altura del depósito de líquido sucio en referencia a una posición vertical del aparato de aspiración de superficies duras. El espacio colector que recoge el líquido separado en el caso de posición vertical del aparato de aspiración de superficies duras se puede extender, partiendo de una pared de fondo del depósito de líquido sucio hasta el borde inferior de la abertura de llenado dispuesta a la mitad de la altura, y el espacio de desvío que recoge el líquido del espacio colector durante la pivotación del aparato de aspiración de superficies duras de la posición vertical se puede extender partiendo de un borde superior de la abertura de llenado hasta una pared cobertora o, por ejemplo, también hasta una tubuladura... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Aparato de aspiración de superficies duras (10) con una tobera de aspiración (80) y una unidad de aspiración (16) , que está en conexión de flujo con la tobera de aspiración (80) a través de un recorrido de flujo, para la aspiración de una mezcla de aire – líquido de una superficie dura, y con un dispositivo de separación (72) para la separación del líquido de la mezcla de aire – líquido, así como con un depósito de líquido sucio (25) para la recogida del líquido separado, en el que en el recorrido de flujo entre la tobera de aspiración (80) y la unidad de aspiración (16) está dispuesta una cámara de separación (65) que recibe el dispositivo de separación (72) y está conectada con el depósito de líquido sucio (25) , en el que el recorrido de flujo de la tobera de aspiración (80) hacia la unidad de aspiración (16) pasa por delante del depósito de líquido sucio (25) y en el que el aparato de aspiración de superficies duras (10) presenta un dispositivo de llenado (40) con un canal de llenado (50) que presenta una abertura de llenado (51) , y en el que el depósito de líquido sucio (25) configura un espacio colector (55) para el líquido separado que está dispuesto por debajo de la abertura de llenado (51) en referencia a una posición vertical del aparato de aspiración de superficies duras (10) , así como un espacio de desvío (56) que rodea el canal de llenado (50) y que recoge el líquido del espacio colector (55) durante la pivotación del aparato de aspiración de superficies duras (10) desde la posición vertical, caracterizado porque durante el funcionamiento el líquido que se ha separado de la mezcla de aire – líquido en la cámara de separación (65) llega al depósito de líquido sucio (25) a través de la abertura de llenado (51) del dispositivo de llenado (40) .

2. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 1, caracterizado porque el depósito de líquido sucio (25) es transparente y presenta elementos de marcado (53, 54) para la lectura del nivel de llenado.

3. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de llenado (40) presenta un canal de ventilación (60) que sobresale en el depósito de líquido sucio (25) y que sobresale fuera del depósito de líquido sucio (25) sobre el canal de llenado (50) y comprende una abertura de ventilación (61) en el interior del depósito de líquido sucio (25) .

4. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 3, caracterizado porque la abertura de ventilación (61) está dispuesta a la misma altura que la abertura de llenado (51) en referencia a la vertical.

5. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 3 ó 4, caracterizado porque el canal de ventilación (60) está dispuesto lateralmente junto al canal de llenado (50) .

6. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 3, 4 ó 5, caracterizado porque el canal de llenado (50) y el canal de ventilación (60) configuran conjuntamente una pieza moldeada de plástico monobloque.

7. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de llenado (40) está insertado en una carcasa (26) del depósito de líquido sucio (25) .

8. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 7, caracterizado porque el dispositivo de llenado (40) está conectado de forma separable con la carcasa (26) del depósito de líquido sucio (25) .

9. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 8, caracterizado porque el dispositivo de llenado (40) está conectado de forma separable con la carcasa (26) del depósito de líquido sucio (25) a través de una conexión de bayoneta (48) .

10. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de llenado (40) presenta una cuba de llenado (42) que recibe el líquido separado de la cámara de separación (65) y a la que se une el canal de llenado (50) .

11. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 10 en conexión con la reivindicación 3, caracterizado porque la cuba de llenado (42) se atraviesa por el canal de ventilación (60) .

12. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 10 u 11 en conexión con la reivindicación 7, caracterizado porque la cuba de llenado (42) está insertada en una tubuladura de admisión (30) de la carcasa (26) del depósito de líquido sucio (25) .

13. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 12, caracterizado porque la cuba de llenado (42) está rodeada por un anillo de soporte (44) que está colocado sobre la tubuladura de admisión (30) .

14. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según una de las reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque un embudo de llenado dispuesto en una abertura de salida (101) de la cámara de separación (65) sobresale en la cuba de llenado (42) .

15. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el depósito de líquido sucio (25) presenta una abertura de descarga (32) que está cerrada de forma estanca mediante una tapa (33) .

16. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 15 en conexión con la reivindicación 7 ó 12, caracterizado porque la tapa (33) está sujeta de forma imperdible en la carcasa (26) del depósito de líquido sucio (25) .

17. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la unidad de aspiración (16) está en conexión de flujo con la cámara de separación (65) a través de un conducto de depresión (94) , en el que una zona final (95) frontal del conducto de depresión (94) sobresale en la cámara de separación (65) y está rodeada, por debajo de la cámara de separación (65) , en la dirección periférica por una zona de almacenamiento intermedio (106) anular.

18. Aparato de aspiración de superficies duras (10) según la reivindicación 17, caracterizado porque el dispositivo de separación comprende una pared de impacto (72) que recubre el extremo (97) del conducto de depresión (94) dispuesto en la cámara de separación (65) .


 

Patentes similares o relacionadas:

Aparato de limpieza de superficies, del 17 de Junio de 2020, de Bissell Homecare, Inc: Un aparato de limpieza de superficies , que comprende una carcasa que incluye un conjunto de mango vertical y una base montada […]

Aparato de tratamiento de suelos con un elemento de tratamiento de suelos accionado por motor, del 17 de Junio de 2020, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Aparato de tratamiento de suelos con un elemento de tratamiento de suelos accionado por motor para el tratamiento de una superficie a tratar, presentando […]

Aparato de limpieza de superficie, del 19 de Febrero de 2020, de Bissell Homecare, Inc: Un aparato de limpieza de superficies, que comprende una carcasa que incluye un conjunto de mango superior y una base montada en el conjunto de mango y adaptada […]

Dispositivo de aparcamiento robotizado y método para manejarlo, del 23 de Octubre de 2019, de Ocado Innovation Limited: Un sistema de aparcamiento robotizado que comprende al menos un dispositivo 50 de manipulación de carga y una pluralidad de contenedores 10 que alojan […]

Imagen de 'Procedimiento de funcionamiento de un aparato de limpieza de…'Procedimiento de funcionamiento de un aparato de limpieza de suelos dotado de movilidad automática, del 25 de Septiembre de 2019, de VORWERK & CO. INTERHOLDING GMBH: Procedimiento de funcionamiento de un aparato de tratamiento de suelos dotado de movilidad automática dentro de un entorno, en el que un dispositivo de detección […]

Imagen de 'Dispositivo aplicador de fluidos'Dispositivo aplicador de fluidos, del 25 de Septiembre de 2019, de UNILEVER N.V.: Un dispositivo de aplicación de un fluido a una superficie, comprendiendo el dispositivo: un recipiente que comprende: un primer lado definiendo […]

Limpiador por extracción con depósito de vaciado rápido, del 17 de Julio de 2019, de Bissell Homecare, Inc: Un limpiador por extracción , que comprende una carcasa ; una boquilla de succión provista en la carcasa ; una fuente de succión provista […]

Limpiador de extracción, del 10 de Julio de 2019, de Bissell Homecare, Inc: Un limpiador de extracción para una superficie de suelo, que comprende: una carcasa ; un sistema de suministro de fluido soportado […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .