Acoplador de conexión rápida.

Un acoplador de conexión rápida comprendiendo:

un cuerpo de acoplamiento (12) en el cual un parte extrema,

dotada con un resalte anular (30), de un tubo (14) seintroduce;

un retenedor (16) que se va a introducir a través de una ventana (22) dentro del cuerpo de acoplamiento en unadirección perpendicular al eje del cuerpo de acoplamiento para así acoplarse con el resalte anular (30) para retenerla parte extrema del tubo (14) en el cuerpo de acoplamiento (12);

en el que el retenedor (16) se acopla con el resalte anular (30) para retener el tubo (14) en el cuerpo deacoplamiento (12), y

unos elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) están conformados en combinación con el retenedor(16) para permitir al retenedor (16) presionarse a través de la ventana (22) dentro del cuerpo de acoplamiento (12)sólo después de que el resalte anular (30) de la parte extrema del tubo introducida en el cuerpo de acoplamientohaya avanzado más allá de una posición donde el retenedor (16) es capaz de acoplarse con el resalte anular (30),caracterizado por el hecho de que

los elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) están conformados de forma solidaria con el retenedor(16), y

en el que el cuerpo de acoplamiento (12) tiene una parte de bloqueo (38) que se acopla con los elementos paraverificar la conexión completa (36a, 36b) para impedir que los elementos para verificar la conexión completapresionarse dentro del cuerpo de acoplamiento (12) en un estado donde el tubo (14) se introduce inadecuadamenteen el cuerpo de acoplamiento.

Acoplador de conexión rápida Ámbito técnico La presente invención se refiere a un acoplador de conexión rápida, en particular para acoplar tubos de un sistema de combustible para automoción.

Técnica anterior

Los acopladores de conexión rápida se usan frecuentemente para conectar tubos de combustible de sistemas de combustible para automoción. El acoplador de conexión rápida es capaz de conectar simple y rápidamente tubos sin usar medios de sujeción, tales como pernos. El acoplador de conexión rápida tiene un cuerpo de acoplamiento y un retenedor. Una parte extrema de un tubo se introduce en el cuerpo de acoplamiento, y se presiona el retenedor en el cuerpo de acoplamiento para retener el tubo en el cuerpo de acoplamiento. Unas técnicas representativas relacionadas con acopladores de conexión rápida se divulgan en la patente americana No. 5, 542, 716 y en el documento de patente JP 2002-206683 A.

Haciendo referencia a la figura 12, se conforma un resalte anular 3 en la circunferencia exterior de una parte exterior de un tubo 2 encajado en un cuerpo de acoplamiento 4. Un retenedor de corredera 5 se presiona radialmente en una ventana conformada en el cuerpo de acoplamiento 4. Un borde extremo 6a de un nervio 6 conformado en el retenedor se acopla con el resalte anular 3 para retener la parte extrema del tubo 2 en el cuerpo de acoplamiento 4. Un método correcto de conectar el tubo 2 y el acoplador de conexión rápida ajusta la parte extrema del tubo en el cuerpo de acoplamiento 4 primero, y después el retenedor 5 se empuja en la ventana del cuerpo de acoplamiento 4.

Sin embargo, frecuentemente sucede que el retenedor 5 se presiona en la ventana del cuerpo de acoplamiento 4 tal como se muestra en la figura 13 antes de ajustar la parte extrema del tubo 2 en el cuerpo de acoplamiento 4. Si el tubo 2 se aplica al cuerpo de acoplamiento 4 en un esfuerzo para ajustar la parte extrema del tubo 2 dentro del cuerpo de acoplamiento 4 tras presionar el retenedor 5 en la ventana del cuerpo de acoplamiento 4, el otro borde extremo 6b del nervio 6b detiene el resalte anular 3 y obstruye la introducción adicional del tubo 2 en el cuerpo de acoplamiento 4.

En consecuencia, el acoplador de conexión rápida y el tubo 2 se conectan de forma incompleta. El aspecto de la conexión incompleta del acoplador de conexión rápida y el tubo 2 no puede discriminarse de aquel de la conexión completa del acoplador de conexión rápida y el tubo 2. Por lo tanto, el acoplador de conexión rápida conocido está diseñado tal que la parte extrema del tubo 2 no es capaz de acoplarse con juntas tóricas cuando el acoplador de conexión rápida y el tubo 2 están conectados de forma incompleta, y la conexión incompleta puede encontrarse por la detección de la fuga de un fluido en una prueba de fugas.

Un acoplador de conexión rápida divulgado en el documento JP 11-230456 A está diseñado de manera que la conexión incompleta del acoplador de conexión rápida y un tubo puede advertirse de un vistazo. El acoplador de conexión rápida tiene, además de un cuerpo de acoplamiento y un retenedor, una patas para verificar la conexión completa. Las patas para verificar la conexión completa no se pueden separar fácilmente del cuerpo de acoplamiento salvo que se introduzca el tubo en el cuerpo de acoplamiento hasta una posición de acoplamiento y se acople el retenedor normalmente con el tubo.

A pesar de que este acoplador de conexión rápida es capaz de indicar una conexión incompleta, el acoplador de conexión rápida es incapaz de evitar una conexión incompleta.

Descripción de la invención En consecuencia, es un objeto de la presente invención solventar los problemas mencionados anteriormente y proporcionar un acoplador de conexión rápida capaz de evitar la conexión incompleta del acoplador de conexión rápida y una tubería al hacer que un retenedor sea incapaz de bloquear una tubería a menos que la tubería se introduzca totalmente en el acoplador de conexión rápida hasta una posición de conexión completa.

Un acoplador de conexión rápida de acuerdo con la presente invención incluye: un cuerpo de acoplamiento en el cual se introduce una parte extrema, dotada con un resalte anular, de un tubo; y un retenedor que se va a introducir a través de una ventana dentro del cuerpo de acoplamiento en una dirección perpendicular al eje del cuerpo de acoplamiento para así acoplarse con el resalte anular, para retener la parte extrema del tubo en el cuerpo de acoplamiento; en el que el retenedor se acopla con el resalte anular para conectar el tubo y el cuerpo de acoplamiento, y unas patas para verificar la conexión completa están conformadas en combinación con el retenedor para permitir al retenedor presionarse a través de la ventana dentro del cuerpo de acoplamiento sólo después de que el resalte anular de la parte extrema del tubo introducida en el cuerpo de acoplamiento haya avanzado más allá de una posición donde el retenedor es capaz de acoplarse con el resalte anular.

De acuerdo con la presente invención, la introducción de las patas para verificar la conexión completa en el cuerpo de acoplamiento se obstruye por una parte de bloqueo y el retenedor no puede ser presionado en el cuerpo de acoplamiento a menos que el tubo se introduzca en el cuerpo de acoplamiento más allá de la posición donde el retenedor es capaz de acoplarse con el resalte anular. De este modo se puede evitar con seguridad el acoplamiento incompleto del retenedor y el tubo.

La técnica anterior más próxima conocida a partir del documento EP-A-1 369634 muestra las características del preámbulo de la reivindicación 1 de la presente invención que se distingue del documento EP-A-1 369634 por las características del caracterizado de la reivindicación 1.

Breve descripción de los dibujos

La figura 1 es una vista en perspectiva y en despiece de un acoplador de conexión rápida en una realización preferida de acuerdo con la presente invención;

La figura 2 es un alzado lateral del acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1;

La figura 3 es una vista frontal del acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1; Las figuras 4 (a) y 4 (b) son vistas laterales en sección del acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1 en un estado donde un resalte anular conformado en un tubo está en contacto con unas patas para verificar la conexión completa y un estado donde el resalte anular del tubo todavía no ha pasado un punto de bloqueo donde un retenedor acopla con el resalte anular, respectivamente;

La figura 5 es una vista en sección longitudinal del acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1 en un estado donde un tubo se introduce en el acoplador de conexión rápida hasta una posición donde el retenedor es capaz de ejercer su función;

La figura 6 es una vista de sección transversal del acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1 en un estado donde el resalte anular está en una posición mostrada en la figura 5 y las patas para verificar la conexión completa están expandidas;

La figura 7 es una vista en sección longitudinal del acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1 en un estado donde el resalte anular del tubo se retiene firmemente por el retenedor;

La figura 8 es una vista frontal del acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 7;

La figura 9 es una vista frontal de un retenedor en una modificación del retenedor incluido en el acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1;

La figura 10 es una vista de ayuda para explicar el funcionamiento de las patas para verificar la conexión completa, mostradas en la figura 9;

La figura 11 es una vista frontal de un cuerpo de acoplamiento en una modificación de un cuerpo de acoplamiento incluido en el acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 1;

La figura 12 es una vista en sección longitudinal de un acoplador de conexión rápida de la técnica anterior; y

La figura 13 es una vista en sección longitudinal de un acoplador de conexión rápida mostrado en la figura 12 en un estado donde un tubo y el acoplador de conexión rápida están conectados de forma incompleta.

Realización preferente para llevar a cabo la invención

Un acoplador de conexión rápida en una realización preferida de acuerdo con la presente invención se describirá haciendo referencia a las figuras adjuntas.

Haciendo referencia a la figura 1 mostrando un acoplador de conexión rápida 10 en una vista en perspectiva y en despiece, el acoplador de conexión rápida 10 tiene un cuerpo de acoplamiento 12 y un retenedor 16. La figura 2 es una vista de un alzado lateral del acoplador de conexión rápida 10.... [Seguir leyendo]

1. Un acoplador de conexión rápida comprendiendo: un cuerpo de acoplamiento (12) en el cual un parte extrema, dotada con un resalte anular (30) , de un tubo (14) se introduce; un retenedor (16) que se va a introducir a través de una ventana (22) dentro del cuerpo de acoplamiento en una dirección perpendicular al eje del cuerpo de acoplamiento para así acoplarse con el resalte anular (30) para retener la parte extrema del tubo (14) en el cuerpo de acoplamiento (12) ; en el que el retenedor (16) se acopla con el resalte anular (30) para retener el tubo (14) en el cuerpo de acoplamiento (12) , y unos elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) están conformados en combinación con el retenedor

(16) para permitir al retenedor (16) presionarse a través de la ventana (22) dentro del cuerpo de acoplamiento (12) sólo después de que el resalte anular (30) de la parte extrema del tubo introducida en el cuerpo de acoplamiento haya avanzado más allá de una posición donde el retenedor (16) es capaz de acoplarse con el resalte anular (30) , caracterizado por el hecho de que los elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) están conformados de forma solidaria con el retenedor (16) , y en el que el cuerpo de acoplamiento (12) tiene una parte de bloqueo (38) que se acopla con los elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) para impedir que los elementos para verificar la conexión completa presionarse dentro del cuerpo de acoplamiento (12) en un estado donde el tubo (14) se introduce inadecuadamente en el cuerpo de acoplamiento.

2. El acoplador de conexión rápida según cualquiera de la reivindicación 1, en el que el retenedor (16) tiene un nervio (32) que tiene una superficie interior extrema que se acopla con el resalte anular (30) del tubo (14) para retener al resalte anular en su sitio y unas patas de bloqueo (31a, 31b) respectivamente que tiene unos ganchos de bloqueo (34a, 34b) que se acoplan con unas paredes laterales (23a, 23b) del cuerpo de acoplamiento, respectivamente, y los elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) que se extienden a lo largo de las patas de bloqueo (31a, 31b) del retenedor (16) y están provistos en sus extremos libres con ganchos (37a, 37b) capaces de contactar con la parte de bloqueo (38) , respectivamente.

3. El acoplador de conexión rápida según la reivindicación 2, en el que los ganchos (37a, 37b) de los elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) están dotados con muescas (42a, 42b) en cuyos extremos (39a, 39b) de la parte de bloqueo (38) se acoplan.

4. El acoplador de conexión rápida según la reivindicación 2, en el que el cuerpo de acoplamiento (12) tiene unas partes de apoyo (44a, 44b) para sostener al nervio (32) cuando se ejerce una fuerza sobre el tubo (14) conectado al cuerpo de acoplamiento (12) en una dirección para estirar el tubo fuera del cuerpo de acoplamiento y una superficie exterior extrema opuesta a la superficie interior extrema en acoplamiento con el resalte anular (30) para retener el tubo (14) en el cuerpo de acoplamiento (12) se presiona contra la misma.

5. El acoplador de conexión rápida según la reivindicación 2, en el que los elementos para verificar la conexión completa (36a, 36b) tienen una resistencia tal que los ganchos (37a, 37b) de los elementos para verificar la conexión completa no se pueden separar de la parte de bloqueo (38) mediante una presión que no sea superior a una fuerza umbral predeterminada de referencia para hacer que el retenedor (16) sea incapaz de ser presionado en el cuerpo de acoplamiento (12) salvo que se introduzca el tubo (14) en el cuerpo de acoplamiento de manera que el resalte anular (30) del tubo esté avanzado alejado del nervio (32) dentro del cuerpo de acoplamiento más allá de una posición correspondiente a la superficie interior extrema del nervio.

6. El acoplador de conexión rápida según la reivindicación 5, en el que el retenedor (16) tiene una resistencia suficiente para hacer que el retenedor sea incapaz de sacarse del cuerpo de acoplamiento (12) por una fuerza dúctil que no sea más alta que la fuerza umbral predeterminada de referencia en un estado donde el tubo se retiene normalmente en el cuerpo de acoplamiento por el retenedor.

7. El acoplador de conexión rápida según la reivindicación 5 o 6, en el que la fuerza umbral de referencia es 80 N.

8. El acoplador de conexión rápida según la reivindicación 2, en el que una rendija está conformada entre cada una de las patas de bloqueo (31a, 31b) y el elemento para verificar la conexión completa (36a, 36b) adyacente a la pata de bloqueo.

9. El acoplador de conexión rápida según cualquiera de las reivindicaciones 1 o 8, en el que el retenedor (16) es un elemento delgado con una forma sensiblemente en U.