UNIDAD FUNCIONAL SANITARIA.

1. Unidad funcional sanitaria (1, 2, 3, 4, 5, 40, 41, 42) que presenta una carcasa (6) que puede fijarse de manera soltable a la salida de agua de un accesorio de grifería de salida sanitaria,

teniendo la carcasa (6) una superficie frontal (9) del lado de descarga con aberturas de descarga (10), caracterizada porque la superficie frontal (9) del lado de descarga de la carcasa presenta al menos una hendidura (19) cuyos lados longitudinales opuestos (20) están configurados como superficies de ataque para giro o superficies de ataque para una herramienta de giro insertable de manera soltable en la al menos una hendidura, y porque la carcasa (6) de la unidad funcional (1, 2, 3, 4, 5, 40, 41, 42) está sujeta de manera giratoria en la salida de agua del accesorio de grifería de salida y/o la superficie frontal (9) está montada en la carcasa (6) en forma giratoria con relación a ella.

2. Unidad funcional según la reivindicación 1, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) está configurada para la inserción de una zona parcial de una herramienta de giro realizada en forma de moneda o de una moneda (21) que sirve de herramienta de giro.

3. Unidad funcional según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) tiene, en la dirección de inserción, una sección transversal de forma de segmento circular.

4. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en la superficie frontal (9) de la carcasa están previstas al menos dos hendiduras (19) que se cruzan una con otra.

5. Unidad funcional según la reivindicación 4, caracterizada porque las hendiduras (19) están dispuestas en forma de cruz una respecto de otra y porque el nudo de cruce de las hendiduras entrecruzadas (19) está previsto en posición aproximadamente centrada con respecto a la extensión longitudinal de al menos una hendidura (19).

6. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) está realizada como una ranura que tiene un fondo que está configurado en forma cerrada o en forma abierta o atravesable por líquido debido a una estructura de agujeros o de rejilla que define el fondo de la ranura.

7. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la herramienta de giro insertable en la al menos una hendidura (19) está prevista para alinear por medio de al menos un movimiento de giro la posición relativa entre la carcasa (6) y su superficie frontal (9) montada en ella de forma giratoria.

8. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la superficie frontal (9) de la carcasa va guiada de forma giratoria en el plano frontal del lado de descarga de la unidad funcional y/o está montada de manera basculable alrededor de un eje de basculación orientado en sentido transversal al eje longitudinal de la carcasa.

9. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque, en al menos una posición relativa de la carcasa (6) y su superficie frontal (9), la superficie frontal de la carcasa giratoria y basculable en el plano frontal del lado de descarga de la unidad funcional se puede inmovilizar en al menos una posición de giro y/o en al menos una dirección de giro.

10. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque, en al menos una posición relativa de la carcasa (6) y su superficie frontal (9), la superficie frontal de la carcasa giratoria y/o basculable en el plano frontal del lado de descarga de la unidad funcional choca con al menos un tope (43) contra un contratope (45) unido con la carcasa.

11. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la herramienta de giro insertable en la al menos una hendidura (19) está destinada al montaje y/o desmontaje de la unidad funcional apta para ser montada en forma soltable y/o desmontada por medio de un movimiento de enchufe/giro o un movimiento de giro en la salida de agua del accesorio de grifería de salida.

12. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque en el perímetro exterior de la carcasa (9) está prevista una rosca exterior (25) que coopera con una rosca interior (26) del perímetro interior del accesorio de grifería de salida, y porque se puede transmitir a la carcasa (6), a través de la al menos una hendidura (19), un par de giro necesario para atornillar y desatornillar las roscas (25, 26).

13. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la superficie frontal (9) de la carcasa presenta un engrosamiento de su sección transversal al menos en la zona de la al menos una hendidura (19).

14. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la superficie frontal (9) de la carcasa presenta una conformación convexa o similar sobresaliente hacia fuera y porque esta conformación está centrada preferiblemente con respecto al punto medio de la superficie frontal.

15. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) tiene una extensión longitudinal orientada en dirección aproximadamente radial con respecto al punto medio de la superficie frontal.

16. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque la unidad funcional (1, 2, 3, 4), está configurada como un regulador de chorro o presenta un regulador de chorro, cuyo lado de descarga forma la superficie frontal (9) del lado de descarga de la carcasa de la unidad funcional (1, 2, 3, 4, 5).

17. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque en el lado de afluencia de la superficie frontal (9) de la carcasa está previsto al menos un distanciador (43) dispuesto preferiblemente sobre una línea central que discurre por el centro de dicha superficie frontal (9), cuyo distanciador se aplica a una estructura de agujeros, de rejilla o de malla o a una pieza de conformación de flujo similar (44), antepuesta en la dirección de circulación, y define un eje de basculación alrededor del cual puede ser inclinada o basculada la superficie frontal (9) de la carcasa en la posición relativa o posición de giro elegida de la carcasa (6) y su superficie frontal (9).

18. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque en el lado de descarga de la pieza de conformación de flujo (44) sobresale al menos un tope de giro (45) que, en al menos una posición relativa o posición de giro de la carcasa (6) y su superficie frontal (9), se aplica al al menos un distanciador (43) de tal manera que la carcasa (6) y su superficie frontal (9) están unidas de una forma solidaria en rotación.

19. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizada porque al menos una hendidura (19) está dispuesta paralelamente al eje o con un decalaje de 90º respecto del al menos un distanciador (43) previsto en el lado de afluencia de la superficie frontal (9) de la carcasa.

Unidad funcional sanitaria.

La invención concierne a una unidad funcional sanitaria que presenta una carcasa que puede fijarse de manera soltable a la salida de agua de un accesorio de grifería de salida sanitaria, teniendo la carcasa una superficie frontal del lado de descarga con aberturas de descarga.

Se conocen ya diferentes unidades funcionales sanitarias que pueden fijarse de manera soltable al extremo de salida de un accesorio de grifería de salida sanitaria para conformar y/o regular el chorro de agua que allí sale. Así, por ejemplo, se han creado reguladores de chorro que deberán transformar al agua saliente en un chorro de agua homogéneo, no salpicante y eventualmente también burbujeante blando. Estas unidades funcionales configuradas, por ejemplo, como reguladores de chorro presentan una carcasa que tiene una superficie frontal del lado de descarga configurada, por ejemplo, como un enderezador de circulación y dotada de un gran número de aberturas de descarga. Para poder montar tales unidades funcionales anteriormente conocidas en el extremo de salida del accesorio de grifería de salida se han creado ya unidades funcionales que llevan en el perímetro exterior de su carcasa una rosca exterior con la que la carcasa puede atornillarse con una rosca interior prevista en el perímetro interior del accesorio de grifería de salida. Para poder aplicar sobre la carcasa la fuerza de giro necesaria para atornillar las roscas correspondientes se han previsto en el borde periférico frontal del lado de descarga o en la zona del borde periférico de la carcasa unos perfilados que sirven como superficies de ataque para giro o superficies de ataque para una herramienta de giro. Dado que las unidades funcionales ya conocidas están generalmente exentas de mantenimiento durante muchos meses, la herramienta de giro necesaria está guardada frecuentemente durante esos meses de tal manera que, en caso necesario, no se encuentra fácilmente disponible.

Se conoce ya por el modelo de utilidad DE 93 14 990 de la solicitante un aireador de chorro que tiene en su carcasa de instalación una placa agujereada que sirve de divisor de chorro, la cual presenta una pluralidad de agujeros de flujo para generar un gran número de chorros individuales. En la zona de descarga de los agujeros de flujo están previstas unas clavijas cuyo extremo libre orientado hacia la placa agujereada y terminado en punta cónica está configurado como un chaflán desviador que hace que cada uno de los chorros individuales que vienen de los agujeros de flujo sea desviado oblicuamente con respecto a la dirección de circulación. Para poder montar la carcasa de instalación de este aireador de chorro ya conocido en la salida de agua de un accesorio de grifería de salida sanitaria se ha previsto una boquilla de salida de forma de casquillo en la que se puede insertar la carcasa de instalación hasta un tope de inserción. En la boquilla de salida está prevista una rosca que se puede atornillar con una contrarrosca correspondiente de la salida de agua.

El aspecto exterior del accesorio de grifería de salida viene determinado por la salida de agua y la boquilla de salida contigua, así como su unión atornillada en la salida de agua. Para crear un aspecto estéticamente atrayente es necesario configurar del modo más uniforme posible las superficies visibles de, por un lado, la boquilla de salida y, por otro, el accesorio de grifería de salida en la zona de su salida de agua. No obstante, queda entre la boquilla de salida y el inserto regulador de chorro una estrecha rendija que tiende a ensuciarse y que puede actuar como un elemento perturbador.

Por tanto, se ha creado también una pieza de instalación sanitaria que sirve igualmente de aireador de chorro y tiene una carcasa de instalación de varias piezas que presenta en su perímetro exterior una rosca exterior para atornillarla en una rosca interior prevista en el perímetro interior de la salida de agua de un accesorio de grifería de salida sanitaria (véase el documento DE 10 2005 010 551 A1). En la carcasa de instalación está conformado por el lado de descarga un enderezador de circulación que está configurado como una placa agujereada que presenta agujeros de flujo y que forma el lado frontal de descarga de la carcasa. En el recinto interior de la carcasa de instalación se pueden insertar varias piezas de inserción de forma de rejilla que sirven como dispositivo regulador de chorro que tiene que transformar nuevamente los chorros individuales aireados en el interior de la carcasa en un chorro total homogéneo no salpicante. El borde frontal del lado de descarga de la carcasa presenta un perfilado que puede servir como superficie de ataque de una herramienta para el perfilado correspondiente de otra carcasa de instalación empleada como herramienta de giro. Dado que el aireador de chorro ya conocido por el documento DE 10 2005 010 551 A1 puede ser atornillado en la salida de agua del accesorio de grifería de salida sanitaria hasta una profundidad tal que el lado frontal de descarga de la carcasa de instalación no sobresalga de la salida de agua del accesorio de grifería de salida, la impresión estética viene determinada solamente por el accesorio de grifería de salida. Sin embargo, para poder montar o desmontar la carcasa de instalación en la salida de agua del accesorio de grifería de salida es necesaria siempre otra carcasa de instalación u otra herramienta de giro especial que no siempre está disponible, especialmente en un hogar.

Por tanto, se conoce ya también por el documento US-A-4 534 513 un regulador de chorro con una carcasa de instalación de forma de casquillo que lleva en su perímetro por el lado de descarga una rosca exterior con la que puede atornillarse la carcasa de instalación en una rosca interior prevista por el lado del perímetro interior en la salida de agua del accesorio de grifería de salida. La carcasa de instalación presenta un lado frontal de descarga que está formado por capas superpuestas de tamices metálicos y que va guiado de forma desplazable en el interior de la carcasa de instalación. Solicitando este lado frontal de descarga de la carcasa con una moneda se hace avanzar dicho lado frontal hacia el interior de la carcasa de tal manera que se descubre una rendija que acoge a la moneda por su lado estrecho y sirve como superficie de ataque de herramienta para la moneda empleada como herramienta de giro. Sin embargo, la capacidad de desplazamiento de la superficie frontal de la carcasa tiene la consecuencia de que se pueden modificar las condiciones de circulación en el interior de la carcasa del regulador de chorro ya conocido, por lo que este regulador de chorro ya conocido no tiene eventualmente una calidad de chorro constante y, en particular, no tiene una calidad de chorro constantemente buena y necesita mucho espacio de montaje.

Reguladores de chorro comparables, que tienen superficies de ataque para una sencilla herramienta de giro en el lado frontal de descarga de su carcasa, son ya conocidos también por los documentos WO 2006/094680 A1, CH 380 042, US 2002/0084353 A1, US-A-3 014 667 y US-A-4 534 514.

Se han creado ya también reguladores de chorro con una carcasa cuya superficie frontal del lado de descarga tiene una zona de borde periférico de forma de casquete esférico que está montada de manera basculable en una zona parcial de la carcasa del regulador de chorro configurada como una cazoleta de articulación de tal modo que el chorro de agua saliente puede ser orientado con respecto al punto de impacto en el lavabo siguiente. En este caso, en el lado de descarga de la superficie frontal de la carcasa está previsto un mango de forma de clavija que sobresale como un estorbo hacia fuera y eventualmente puede inducir también manipulaciones no deseadas en la superficie frontal de la carcasa. Cuando no se encuentra una característica visualmente visible de ninguna clase en el lado frontal de salida, no es entonces evidente para el usuario inexperto o ignorante que se puede producir el chorro de agua maniobrando el lado frontal de salida en dirección a dicho usuario.

Por tanto, existe especialmente el problema de crear una unidad funcional sanitaria de la clase mencionada al principio que evite los inconvenientes anteriormente descritos del estado ya conocido de la técnica y que se caracterice por un manejo sensiblemente simplificado.

La solución de este problema según la invención consiste especialmente en que la superficie frontal del lado de descarga de la carcasa presenta al menos una hendidura cuyos lados longitudinales opuestos están configurados como superficies de ataque...

1. Unidad funcional sanitaria (1, 2, 3, 4, 5, 40, 41, 42) que presenta una carcasa (6) que puede fijarse de manera soltable a la salida de agua de un accesorio de grifería de salida sanitaria, teniendo la carcasa (6) una superficie frontal (9) del lado de descarga con aberturas de descarga (10), caracterizada porque la superficie frontal (9) del lado de descarga de la carcasa presenta al menos una hendidura (19) cuyos lados longitudinales opuestos (20) están configurados como superficies de ataque para giro o superficies de ataque para una herramienta de giro insertable de manera soltable en la al menos una hendidura, y porque la carcasa (6) de la unidad funcional (1, 2, 3, 4, 5, 40, 41, 42) está sujeta de manera giratoria en la salida de agua del accesorio de grifería de salida y/o la superficie frontal (9) está montada, en la carcasa (6) en forma giratoria con relación a ella.

2. Unidad funcional según la reivindicación 1, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) está configurada para la inserción de una zona parcial de una herramienta de giro realizada en forma de moneda o de una moneda (21) que sirve de herramienta de giro.

3. Unidad funcional según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) tiene, en la dirección de inserción, una sección transversal de forma de segmento circular.

4. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en la superficie frontal (9) de la carcasa están previstas al menos dos hendiduras (19) que se cruzan una con otra.

5. Unidad funcional según la reivindicación 4, caracterizada porque las hendiduras (19) están dispuestas en forma de cruz una respecto de otra y porque el nudo de cruce de las hendiduras entrecruzadas (19) está previsto en posición aproximadamente centrada con respecto a la extensión longitudinal de al menos una hendidura (19).

6. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) está realizada como una ranura que tiene un fondo que está configurado en forma cerrada o en forma abierta o atravesable por líquido debido a una estructura de agujeros o de rejilla que define el fondo de la ranura.

7. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque la herramienta de giro insertable en la al menos una hendidura (19) está prevista para alinear por medio de al menos un movimiento de giro la posición relativa entre la carcasa (6) y su superficie frontal (9) montada en ella de forma giratoria.

8. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la superficie frontal (9) de la carcasa va guiada de forma giratoria en el plano frontal del lado de descarga de la unidad funcional y/o está montada de manera basculable alrededor de un eje de basculación orientado en sentido transversal al eje longitudinal de la carcasa.

9. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque, en al menos una posición relativa de la carcasa (6) y su superficie frontal (9), la superficie frontal de la carcasa giratoria y basculable en el plano frontal del lado de descarga de la unidad funcional se puede inmovilizar en al menos una posición de giro y/o en al menos una dirección de giro.

10. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque, en al menos una posición relativa de la carcasa (6) y su superficie frontal (9), la superficie frontal de la carcasa giratoria y/o basculable en el plano frontal del lado de descarga de la unidad funcional choca con al menos un tope (43) contra un contratope (45) unido con la carcasa.

11. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la herramienta de giro insertable en la al menos una hendidura (19) está destinada al montaje y/o desmontaje de la unidad funcional apta para ser montada en forma soltable y/o desmontada por medio de un movimiento de enchufe/giro o un movimiento de giro en la salida de agua del accesorio de grifería de salida.

12. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque en el perímetro exterior de la carcasa (9) está prevista una rosca exterior (25) que coopera con una rosca interior (26) del perímetro interior del accesorio de grifería de salida, y porque se puede transmitir a la carcasa (6), a través de la al menos una hendidura (19), un par de giro necesario para atornillar y desatornillar las roscas (25, 26).

13. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque la superficie frontal (9) de la carcasa presenta un engrosamiento de su sección transversal al menos en la zona de la al menos una hendidura (19).

14. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque la superficie frontal (9) de la carcasa presenta una conformación convexa o similar sobresaliente hacia fuera y porque esta conformación está centrada preferiblemente con respecto al punto medio de la superficie frontal.

15. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque la al menos una hendidura (19) tiene una extensión longitudinal orientada en dirección aproximadamente radial con respecto al punto medio de la superficie frontal.

16. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque la unidad funcional (1, 2, 3, 4), está configurada como un regulador de chorro o presenta un regulador de chorro, cuyo lado de descarga forma la superficie frontal (9) del lado de descarga de la carcasa de la unidad funcional (1, 2, 3, 4, 5).

17. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque en el lado de afluencia de la superficie frontal (9) de la carcasa está previsto al menos un distanciador (43) dispuesto preferiblemente sobre una línea central que discurre por el centro de dicha superficie frontal (9), cuyo distanciador se aplica a una estructura de agujeros, de rejilla o de malla o a una pieza de conformación de flujo similar (44), antepuesta en la dirección de circulación, y define un eje de basculación alrededor del cual puede ser inclinada o basculada la superficie frontal (9) de la carcasa en la posición relativa o posición de giro elegida de la carcasa (6) y su superficie frontal (9).

18. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque en el lado de descarga de la pieza de conformación de flujo (44) sobresale al menos un tope de giro (45) que, en al menos una posición relativa o posición de giro de la carcasa (6) y su superficie frontal (9), se aplica al al menos un distanciador (43) de tal manera que la carcasa (6) y su superficie frontal (9) están unidas de una forma solidaria en rotación.

19. Unidad funcional según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizada porque al menos una hendidura (19) está dispuesta paralelamente al eje o con un decalaje de 90º respecto del al menos un distanciador (43) previsto en el lado de afluencia de la superficie frontal (9) de la carcasa.