Montajes para suministro de líquidos.

Un montaje para suministro de líquidos (10; 100; 500), que comprende:

un recipiente (12; 512) que tiene:

al menos una pared lateral de recipiente (48; 548);

una pared de fondo de recipiente (42; 542); y 5

un primer juego de elementos mecánicos capaces de engranarse con un segundo juego de elementos mecánicos en una tapa, una cubierta, o un collar opcional; y

una entrada de aire en la al menos una pared lateral del recipiente próxima a la pared del fondo, siendo la entrada de aire adecuada para conectarse a una fuente de aire para presurizar el recipiente;

una tapa (11; 511) que tiene uno o más componentes de tapa capaces de conectarse a (i) un dispositivo de pulverización de líquidos o (ii) un adaptador capaz de conectarse a un dispositivo de pulverización de líquidos, estando posicionados el uno o más componentes de tapa en una superficie superior de la tapa;

una cubierta (60; 600) que tiene una abertura de cubierta en la misma, estando la abertura de cubierta dimensionada para permitir que el uno o más componentes de tapa se extiendan a través de la abertura de cubierta; y

un forro (13; 513) interior plegable capaz de ajustarse dentro del recipiente;

en donde el recipiente, la tapa, la cubierta, y el forro interior plegable forman un montaje presurizable capaz de resistir una presión de recipiente de al menos aproximadamente 69,0 kiloPascales (kPa).

Montajes para suministro de líquidos.

La presente invención se refiere a montajes para suministro de líquidos. Los montajes para suministro de líquidos son particularmente adecuados en montajes para suministro de líquidos presurizables para uso con dispositivos de pulverización de líquidos (p.ej., pintura) o pistolas pulverizadoras.

Se han descrito diversos montajes para suministro de líquidos para uso con dispositivos de pulverización de líquidos (p.ej., pintura) o pistolas pulverizadoras, que incluyen los descritos en la Publicación Internacional Número WO 98/32539 (Joseph et al.) publicada el 30 de julio de 1998, la patente de EE.UU. Nº 6.536.687 (Navis et al.) , y la patente de EE.UU. Nº 6.588.681 (Rothrum et al.) . Los montajes para suministro incluyen varios componentes tales como una copa o recipiente de mezcla, un forro interior plegable, una tapa, un adaptador para unir una parte de la tapa a un componente de un dispositivo de pulverización, y un elemento de filtro. La patente europea EP 0 847 809 describe un montaje de copa para pintura de alimentación por presión que incluye una copa para pintura y una tapa que está sujeta a la copa para pintura con un anillo de retención. Un forro interior desechable está colocado en la copa para pintura, y se puede suministrar aire presurizado al interior de la copa para pintura para causar que la pintura fluya a través de un manguito de pintura hacia una pistola pulverizadora de mano.

Aunque la técnica anterior describe diversos montajes para suministro de líquidos para uso en dispositivos de pulverización, muchos de los montajes para suministro de líquidos son sólo adecuados para sistemas de presión relativamente baja, a saber, sistemas que usan una presión del recipiente menor que aproximadamente 69, 0 kiloPascales (kPa) . Tales sistemas de baja presión tienen inconvenientes, que incluyen, pero no se limitan a, dificultad en pulverizar fluidos altamente viscosos tales como algunas pinturas, adhesivos y similares.

Sigue habiendo una necesidad en la técnica de componentes y montajes para suministro de líquidos que sean adecuados para el uso en montajes para suministro de líquidos presurizables para aplicaciones de alta presión, a saber, sistemas que usan una presión del recipiente mayor que aproximadamente 69, 0 kPa.

La presente invención está dirigida a montajes para suministro de líquidos según la reivindicación 1 para dispositivos de pulverización. Los montajes para suministro de líquidos comprenden varios componentes que permiten aplicaciones de pulverización a alta presión que usan presiones de recipiente por encima de aproximadamente 69, 0 kPa.

Los montajes para suministro de líquidos de la presente invención proporcionan flexibilidad a un usuario con respecto a los tipos de fluidos a aplicar por medio de un dispositivo pulverizador. Por ejemplo, se pueden pulverizar fluidos que tienen una viscosidad más alta usando los montajes para suministro de líquidos de la presente invención. Además, se pueden usar diversos componentes de los montajes para suministro de líquidos de la presente invención como componentes en montajes de suministro de líquidos existentes cuando se desea un sistema de presión más alta.

Por consiguiente, la presente invención está dirigida a montajes para suministro de líquidos capaces de resistir presiones de recipiente mayores que aproximadamente 69, 0 kPa. En una realización ilustrativa, el montaje para suministro de líquidos comprende (a) un recipiente; (b) una tapa que tiene uno o más componentes de tapa capaces de conectarse a (i) un dispositivo de pulverización de líquidos o (ii) un adaptador capaz de conectarse al dispositivo de pulverización de líquidos, estando posicionados el uno o más componentes de tapa en una superficie superior de la tapa; (c) y un forro interior plegable capaz de ajustarse dentro del recipiente; en donde el recipiente, la tapa, y el forro interior plegable forman un montaje presurizable capaz de resistir una presión del recipiente de al menos aproximadamente 69, 0 kiloPascales (kPa) . El forro interior plegable puede comprender un componente de montaje independiente o puede comprender un componente de recipiente unido integralmente al recipiente. El montaje para suministro de líquidos ilustrativo es capaz de ser conectado a un dispositivo de pulverización de líquidos, y resistir una presión de recipiente por encima de aproximadamente 69, 0 kPa, y en algunas realizaciones, por encima de aproximadamente 137, 9 kPa.

En una realización ilustrativa adicional, el montaje para suministro de líquidos comprende (a) un recipiente que tiene

(i) al menos una pared lateral de recipiente, (ii) una pared de fondo del recipiente, (iii) un primer juego de elementos mecánicos capaces de engranarse con un segundo juego de elementos mecánicos en una tapa, un componente de cubierta opcional o un collar opcional, y (iv) una entrada de aire dentro de la al menos una pared lateral del recipiente o la pared de fondo del recipiente; (b) un forro interior plegable capaz de ajustarse dentro del recipiente;

(c) una tapa que tiene uno o más componentes de tapa capaces de conectarse a (i) un dispositivo de pulverización de líquidos o (ii) un adaptador capaz de conectarse con el dispositivo de pulverización de líquidos, estando el uno o más componentes de tapa posicionados en una superficie superior de la tapa; y (d) al menos una válvula de descarga de presión dentro del montaje para suministro de líquidos, siendo dicha al menos una válvula de descarga de presión capaz de (i) impedir que el fluido salga del montaje para suministro de líquidos cuando una presión del sistema dentro de dicho recipiente sea menor que una cantidad umbral, y (ii) dejar que el fluido salga del montaje de suministro de líquidos cuando la presión del sistema dentro de dicho recipiente sea mayor que o igual a la cantidad umbral, en donde el recipiente, el forro interior plegable y la tapa forman un montaje presurizable capaz de resistir

una presión de recipiente de al menos aproximadamente 69, 0 kiloPascales (kPa) .

La presente invención está dirigida además a componentes específicos que se pueden usar en un montaje para suministro de líquidos. En una realización ilustrativa, la presente invención esta dirigida a un componente de recipiente adecuado para el uso en un montaje para suministro de líquidos, en donde el componente de recipiente comprende al menos una pared lateral de recipiente; una pared de fondo de recipiente; un primer juego de elementos mecánicos capaces de engranarse con un segundo juego de elementos mecánicos en una tapa, un componente de cubierta opcional o un collar opcional del montaje para suministro de líquidos; una entrada de aire dentro de la al menos una pared lateral del recipiente próxima a la pared de fondo del recipiente; y una pluralidad de aletas de distribución de aire que se extienden a lo largo de una superficie superior de la pared de fondo del recipiente. Típicamente, el primer juego de elementos mecánicos está presente a lo largo de la al menos una pared lateral del recipiente a lo largo de una abertura del recipiente. El recipiente ilustrativo puede comprender además una

o más áreas de descarga de presión y/o válvulas de descarga de presión dentro de la al menos una pared lateral del recipiente, la pared de fondo del recipiente, o ambas. Además, uno o más de las aletas de distribución de aire pueden extenderse hacia arriba desde la pared del fondo del recipiente a lo largo de al menos una parte de la al menos una pared lateral del recipiente próxima a la pared del fondo.

En una realización ilustrativa adicional, el componente de recipiente adecuado para el uso en un montaje para suministro de líquidos comprende al menos una pared lateral de recipiente; una pared de fondo del recipiente; un primer juego de elementos mecánicos capaces de engranarse con un segundo juego de elementos mecánicos en una tapa, un componente de cubierta opcional o un collar opcional del montaje para suministro de líquidos; una entrada de aire dentro de dicha al menos una pared lateral del recipiente o dicha pared de fondo del recipiente; y al menos una válvula de descarga de presión dentro de dicha al menos una pared lateral de recipiente o dicha pared de fondo del recipiente, siendo dicha al menos una válvula de descarga de presión capaz de (i) impedir que el fluido salga de dicho recipiente cuando una presión del sistema dentro de dicho recipiente sea menor que una cantidad umbral, y (ii) dejar que el fluido... [Seguir leyendo]

1. Un montaje para suministro de líquidos (10; 100; 500) , que comprende:

un recipiente (12; 512) que tiene: al menos una pared lateral de recipiente (48; 548) ; una pared de fondo de recipiente (42; 542) ; y un primer juego de elementos mecánicos capaces de engranarse con un segundo juego de elementos

mecánicos en una tapa, una cubierta, o un collar opcional; y una entrada de aire en la al menos una pared lateral del recipiente próxima a la pared del fondo, siendo la entrada de aire adecuada para conectarse a una fuente de aire para presurizar el recipiente; una tapa (11; 511) que tiene uno o más componentes de tapa capaces de conectarse a (i) un dispositivo de

pulverización de líquidos o (ii) un adaptador capaz de conectarse a un dispositivo de pulverización de líquidos, estando posicionados el uno o más componentes de tapa en una superficie superior de la tapa; una cubierta (60; 600) que tiene una abertura de cubierta en la misma, estando la abertura de cubierta

dimensionada para permitir que el uno o más componentes de tapa se extiendan a través de la abertura de cubierta; y

un forro (13; 513) interior plegable capaz de ajustarse dentro del recipiente; en donde el recipiente, la tapa, la cubierta, y el forro interior plegable forman un montaje presurizable capaz de resistir una presión de recipiente de al menos aproximadamente 69, 0 kiloPascales (kPa) .

2. El montaje de la reivindicación 1, en el que el recipiente (12; 512) comprende además una pluralidad de aletas

(34) de distribución de aire que se extienden a lo largo de una superficie superior de la pared del fondo del recipiente.

3. El montaje de la reivindicación 1, en el que el recipiente (12; 512) comprende además una o más áreas de descarga de presión en la pared (42; 542) del fondo del recipiente.

4. El montaje de cualquier reivindicación precedente, en el que la tapa (11; 511) comprende además un segundo juego de elementos mecánicos que se extienden a lo largo de un segundo extremo de la tapa opuesto al uno o más componentes de tapa, siendo el segundo juego de elementos mecánicos capaz de engranarse con el primer juego de elementos mecánicos en el recipiente.

5. El montaje de cualquier reivindicación precedente, en el que cada uno del primer juego de elementos mecánicos y el segundo juego de elementos mecánicos comprende un juego de roscas.

6. El montaje de la reivindicación 1, en el que la cubierta (60; 600) comprende: un primer extremo de cubierta, un segundo extremo de cubierta opuesto al primer extremo de cubierta, teniendo dicho segundo extremo de

cubierta la abertura de cubierta en el mismo,

una superficie interior de cubierta y una superficie exterior de cubierta, ambas de las cuales se extienden desde el primer extremo de cubierta hasta el segundo extremo de cubierta, y un saliente de cubierta que se extiende a lo largo de una periferia exterior de la superficie interior de la cubierta.

7. El montaje de la reivindicación 6, en el que la cubierta (60; 600) comprende además un segundo juego de elementos mecánicos que se extienden a lo largo de la superficie interior o exterior de la cubierta próximo al primer extremo de la cubierta, siendo el segundo juego de elementos mecánicos capaz de engranarse con un primer juego de elementos mecánicos en el recipiente.

8. El montaje de la reivindicación 1, que comprende además un collar (20) , comprendiendo dicho collar: un extremo superior que tiene una abertura de collar en el mismo; un extremo inferior; al menos una pared lateral de collar que se extiende entre el extremo superior y el extremo inferior, un reborde de collar que se extiende a lo largo del extremo superior y que sobresale hacia la abertura del collar, y

un segundo juego de elementos mecánicos que se extienden a lo largo de la al menos una pared lateral de collar, siendo el segundo juego de elementos mecánicos capaz de engranarse con un primer juego de elementos mecánicos en el recipiente.

9. El montaje de la reivindicación 1, en el que el forro (13; 513) interior plegable comprende un componente de forro 5 interior plegable unido integralmente al recipiente para ajustarse dentro del recipiente.

10. El montaje de la reivindicación 1, que comprende además:

al menos una válvula (139) de descarga de presión dentro del montaje para suministro de líquidos, siendo dicha al menos una válvula de descarga de presión capaz de (i) impedir que el fluido salga del montaje para suministro de líquidos cuando una presión del sistema dentro de dicho recipiente sea menor que una cantidad umbral, y (ii) dejar

que el fluido salga del montaje para suministro de líquidos cuando la presión del sistema dentro de dicho recipiente sea mayor que o igual a la cantidad umbral.

11. El montaje de la reivindicación 10, en el que la al menos una válvula de descarga de presión está posicionada dentro de la al menos una pared lateral del recipiente, la pared del fondo del recipiente, o ambas.

12. El montaje de la reivindicación 11, en el que la al menos una válvula de descarga de presión está posicionada 15 dentro de la pared del fondo del recipiente.