MÉTODO DE CONFORMACIÓN A PRESIÓN, DISPOSITIVO DE CONFORMACIÓN A PRESIÓN, PRODUCTO DE PROGRAMA PARA ORDENADOR Y MEDIO DE ALMACENAMIENTO PARA ORDENADOR.

Un método de conformación a presión usando un dispositivo de conformación a presión que tiene un punzón (1),

una matriz (2) y una sujeción (3) de formas previas y conformar a presión un material según un estado de conformación establecido, que comprende las etapas de: medir al menos una o más variables de estado durante el procesamiento de las variables de estado de la reacción de perforación, temperatura del molde metálico, cantidad de distorsión del molde metálico, cantidad de deformación de la pieza de trabajo o temperatura de la pieza de trabajo, para cada conformación del material; caracterizado porque el método comprende adicionalmente las etapas de: calcular una media de desplazamiento de valores medidos durante el tratamiento con respecto a una o más de las variables de estado en un tiempo establecido o durante un número de veces establecido y tratar por ordenador al menos un estado de tratamiento entre un tipo o dos o más tipos de estados de tratamiento de velocidad de conformación, fuerza de sujeción de formas previas o temperatura del molde metálico según el resultado de comparación de la media de desplazamiento y un valor establecido; controlar al menos uno o más estados de tratamiento entre los estados de tratamiento que incluyen la velocidad de desplazamiento de un punzón o matriz, la temperatura del molde metálico o la fuerza de sujeción de formas previas, basados en las condiciones de tratamiento tratadas por ordenador mediante la etapa de tratamiento por ordenador de los estados de tratamiento

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E08166444.

Solicitante: ARCELORMITTAL FRANCE
NIPPON STEEL CORPORATION
.

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 1-5, RUE LUIGI CHERUBINI 93200 SAINT DENIS FRANCIA.

Inventor/es: NIWA, TOSHIYUKI, Suzuki,Noriyuki, Yamagata,Mitsuharu, Uenishi,Akihiro, Kuwayama,Takuya, Kuriyama,Yukihisa.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 10 de Noviembre de 2004.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • B21D22/20 SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES.B21 TRABAJO MECANICO DE LOS METALES SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL; CORTE DEL METAL POR PUNZONADO.B21D TRABAJO MECANICO O TRATAMIENTO DE CHAPAS, TUBOS, BARRAS O PERFILES METALICOS SIN ARRANQUE SUSTANCIAL DE MATERIAL; CORTE DE METALES POR PUNZONADO (trabajo mecánico o tratamiento de alambre B21F). › B21D 22/00 Conformación sin cortado, por estampado, repujado o embutido (por medio de operaciones que no sean las que utilizan dispositivos o herramientas rígidas, masas flexibles o elásticas B21D 26/00). › Embutido (sistemas de embutido particular en las prensas o en relación con las prensas B21D 24/00).
  • B21D24/10 B21D […] › B21D 24/00 Combinaciones de prensas, o sistemas en relación con las prensas, para el embutido. › Dispositivos que controlan o maniobran los sujetadores independientemente o en relación con las matrices.

Clasificación PCT:

  • B21D22/20 B21D 22/00 […] › Embutido (sistemas de embutido particular en las prensas o en relación con las prensas B21D 24/00).
  • B21D24/10 B21D 24/00 […] › Dispositivos que controlan o maniobran los sujetadores independientemente o en relación con las matrices.
  • G05B19/00 SECCION G — FISICA.G05 CONTROL; REGULACION.G05B SISTEMAS DE CONTROL O DE REGULACION EN GENERAL; ELEMENTOS FUNCIONALES DE TALES SISTEMAS; DISPOSITIVOS DE MONITORIZACION O ENSAYOS DE TALES SISTEMAS O ELEMENTOS (dispositivos de maniobra por presión de fluido o sistemas que funcionan por medio de fluidos en general F15B; dispositivos obturadores en sí F16K; caracterizados por particularidades mecánicas solamente G05G; elementos sensibles, ver las subclases apropiadas, p. ej. G12B, las subclases de G01, H01; elementos de corrección, ver las subclases apropiadas, p. ej. H02K). › Sistemas de control por programa (aplicaciones específicas, ver los lugares apropiados, p. ej. A47L 15/46; relojes que implican medios anejos o incorporados que permiten hacer funcionar un dispositivo cualquiera en un momento elegido de antemano o después de un intervalo de tiempo predeterminado G04C 23/00; marcado o lectura de soportes de registro con una información digital G06K; registro de información G11; interruptores horarios o de programa horario que se paran automáticamente cuando el programa se ha realizado H01H 43/00).

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre.

PDF original: ES-2373803_T3.pdf

 


Fragmento de la descripción:

Método de conformación a presión, dispositivo de conformación a presión, producto de programa para ordenador y medio de almacenamiento para ordenador.

Campo técnico

La presente invención se refiere a un dispositivo de conformación a presión, un método de conformación a presión, un programa de ordenador y un medio de almacenamiento y, en particular, se refiere a una tecnología adecuada para ser usada para un tratamiento favorable independientemente de la desviación característica de diversos materiales metálicos como series de hierro, series no ferrosas, materiales superpuestos y similares, o de las fluctuaciones medioambientales durante el tratamiento

10 Técnica anterior

Convencionalmente, cuando se realiza una embutición profunda, plegado, corte o similar en un material metálico, usando un dispositivo de conformación a presión, es habitual llevar a cabo la producción real después de determinar las condiciones de conformación apropiadas, a saber, las condiciones de tratamiento como la forma de los moldes metálicos, condiciones de lubricación, velocidad de conformación, fuerza de sujeción de formas previas, la temperatura de los moldes metálicos y piezas de trabajo, etc., para cada material metálico por adelantado, mediante la producción de prueba a través de la experimentación o a través de un experimento o mediante la simulación o similar usando un método de elementos finitos.

No obstante, diversos materiales metálicos que son una materia prima son placas, conductos, barras, alambres, polvo o granos y similares son obtenidos a través de procedimientos múltiples de fusión-fundición-colada-laminado

tratamiento con calor-tratamiento secundario etcétera y a partir de materias primas o desechos, y existe inevitablemente algún grado de desviación de las propiedades mecánicas en un producto debido a la fluctuación de los componentes químicos o la fluctuación de las condiciones de tratamiento, como temperaturas no uniformes.

Consecuentemente, incluso cuando se determinan las condiciones de conformación apropiadas por adelantado como se describió anteriormente, puede surgir la aparición de defectos de conformación debido a diferencias en la capacidad de conformación según las posiciones del material o los números de lotes de producción. Con el fin de evitar este defecto, se realiza un control de calidad durante la producción del material de forma más severa, pero el rigor excesivo puede conducir a aumentos de coste del material, y no es recomendable.

Además de ello, incluso cuando las características mecánicas de la materia prima son idénticas, puede surgir la aparición de defectos de conformación debido a la fluctuación medioambiental durante el tratamiento como cambios de la temperatura del molde metálico provocados por un funcionamiento continuo, desgaste del molde metálico, fluctuación de la temperatura atmosférica o la humedad.

Como una medida para contrarrestar estas desventajas, han sido descritas diversas invenciones para un método de conformación a presión para controlar las condiciones de tratamiento según el material metálico o las condiciones de un molde metálico. Por ejemplo, en el documento de patente 1, se describe un dispositivo para controlar la presión 35 de aire en un cilindro de aire para llevar a cabo la conformación a presión bajo una fuerza de sujeción apropiada de formas previas determinando por adelantado una relación entre una cantidad física, como la forma del material de compresión y su propiedad mecánica, propiedad química, una propiedad de las capas estratificadas del chapado o similares, y las condiciones de la superficie como la cantidad de aceite o similares; y una fuerza de sujeción apropiada de formas previas a partir de la cual se obtenga la calidad de compresión establecida; y determinando la fuerza de sujeción apropiada de formas previas según la cantidad física real a partir de la relación anteriormente descrita.

Los documentos de patentes 2 y 3 describen un dispositivo que ajusta las condiciones de compresión basadas en la información de la máquina y la información del molde metálico característicos de una máquina de compresión.

Los documentos de patentes 4, 5 y 6 describen diversos métodos para ajustarse a ángulos de plegado establecidos 45 en un procedimiento de plegado usando una plegadora.

Las invenciones descritas en los documentos de patentes 1 a 3 y similares están dirigidas a controlar la fuerza de sujeción de formas previas basándose en características del material, información peculiar para una máquina e información del molde metálico. Sin embargo, como las características de lubricación, especialmente con moldes metálicos, varían de un momento a otro por el efecto sinérgico de la fluctuación de las características del material y 50 la fluctuación de las condiciones de la máquina y el molde, es muy difícil estimarlas por adelantado.

Las invenciones descritas en los documentos de patentes 4 a 6 están dirigidas a ajustar las condiciones de tratamiento según el estado de deformación durante el tratamiento de la pieza de trabajo en un procedimiento de plegado, pero es difícil medir la forma tridimensional complicada de forma inmediata en un embutido o corte. Adicionalmente, como el material es grapado con un molde metálico durante el embutido o corte, ha habido 55 problemas muy difíciles para medir la forma del material de manera precisa.

El documento EP 0675419A describe un método para optimizar un estado de funcionamiento de una prensa, en el que una fuerza de sujeción óptima de formas previas es automáticamente ajustada ajustando un parámetro de control medible como la presión de un cilindro de aire hasta un valor óptimo. La presión óptima es automáticamente ajustada cuando ha sido cambiada la temperatura ambiente.

La presente invención ha sido preparada teniendo en cuenta los problemas anteriormente descritos, y el objeto de la invención es encontrar un método para realizar satisfactoriamente una conformación a presión mientras se compensa la desviación de diversas características del material y la fluctuación medioambiental durante el tratamiento.

Documento de patente 1: Solicitud de patente japonesa puesta a disposición pública nº Hei 7-266100. Documento de patente 2: Solicitud de patente japonesa puesta a disposición pública nº Hei 5-285700. Documento de patente 3: Solicitud de patente japonesa puesta a disposición pública nº Hei 6-246499. Documento de patente 4: Solicitud de patente japonesa puesta a disposición pública nº Hei 7-265957. Documento de patente 5: Solicitud de patente japonesa puesta a disposición pública nº Hei 10-128451. Documento de patente 6: Solicitud de patente japonesa puesta a disposición pública nº Hei 7-300048.

Sumario de la invención

El dispositivo de conformación a presión y el método de la presente invención son para obtener un producto de moldeo por compresión satisfactorio grapando y controlando por ordenador al menos uno o más estados de tratamiento que son convencionalmente difíciles de estimar.

Esto se consigue con las características de las reivindicaciones.

Breve descripción de los dibujos La Fig. 1 es una vista que muestra una estructura en diagrama de un dispositivo de conformación por compresión de una realización;

la Fig. 2 es un diagrama de flujo que muestra un procedimiento de la conformación por compresión; la Fig. 3 es una vista que muestra un ejemplo de una matriz de funciones de influencia que se refiere a características del material y condiciones de tratamiento estándar;

la Fig. 4 es una vista que muestra un ejemplo de una matriz de funciones de influencia que se refiere a variables de estado y condiciones de tratamiento corregidas; la Fig. 5 es una vista que muestra un ejemplo de valores de referencia de características del material;

la Fig. 6 es una vista que muestra un ejemplo de condiciones estándar de tratamiento; la Fig. 7 es una vista que muestra otro ejemplo de una matriz de funciones de influencia que se refiere a características del material y condiciones estándar de tratamiento;

la Fig. 8 es una vista que muestra un ejemplo de valores de referencia de variables de estado;

la Fig. 9 es una vista que muestra otro ejemplo de una matriz de funciones de influencia que se refiere a variables de estado y condiciones de tratamiento corregidas;... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un método de conformación a presión usando un dispositivo de conformación a presión que tiene un punzón (1) , una matriz (2) y una sujeción (3) de formas previas y conformar a presión un material según un estado de conformación establecido, que comprende las etapas de:

medir al menos una o más variables de estado durante el procesamiento de las variables de estado de la reacción de perforación, temperatura del molde metálico, cantidad de distorsión del molde metálico, cantidad de deformación de la pieza de trabajo o temperatura de la pieza de trabajo, para cada conformación del material; caracterizado porque el método comprende adicionalmente las etapas de:

calcular una media de desplazamiento de valores medidos durante el tratamiento con respecto a una o más de las variables de estado en un tiempo establecido o durante un número de veces establecido y tratar por ordenador al menos un estado de tratamiento entre un tipo o dos o más tipos de estados de tratamiento de velocidad de conformación, fuerza de sujeción de formas previas o temperatura del molde metálico según el resultado de comparación de la media de desplazamiento y un valor establecido;

controlar al menos uno o más estados de tratamiento entre los estados de tratamiento que incluyen la velocidad de desplazamiento de un punzón o matriz, la temperatura del molde metálico o la fuerza de sujeción de formas previas, basados en las condiciones de tratamiento tratadas por ordenador mediante la etapa de tratamiento por ordenador de los estados de tratamiento.

2. El método de conformación a presión según la reivindicación 1, que comprende adicionalmente las etapas de:

aportar al menos una característica del material entre las características del material de grosor de la lámina, límite de elasticidad, límite elástico a 0, 2%, resistencia a la tracción, alargamiento, índice n, índice r, ecuación de relación de tensión-deformación, dureza, temperatura, rugosidad superficial, coeficiente de rozamiento o grosor de la película lubricante del material, en que dicha etapa de tratamiento por ordenador de los estados de tratamiento trata por ordenador al menos un estado del tratamiento entre los estados del tratamiento de velocidad de conformación, fuerza de sujeción de formas previas o temperatura del molde metálico a partir de características del material aportadas por dicho procedimiento de aporte de características del material y a partir de variables de estado del material para cada tratamiento de conformación medido mediante dicha etapa de detección de variables de estado.

3. El método de conformación a presión según la reivindicación 1, en el cual en la medición, se mide un valor máximo de la reacción de perforación durante el tratamiento, para cada conformación del material, y en el cálculo y tratamiento por ordenador, se calcula una media de desplazamiento de los valores máximos de la reacción de perforación medidos, y se tratar por ordenador la fuerza de sujeción de formas previas según el resultado de comparación de la media de desplazamiento y un valor establecido.

4. Un dispositivo de conformación a presión que tiene un punzón (1) , una matriz (2) y una sujeción (3) de formas previas, y que conforma a presión un material según un estado de conformación establecido, que comprende:

un detector (16) de variables de estado para medir durante el tratamiento al menos una o más variables de estado durante el procesamiento de las variables de estado de la reacción de perforación, temperatura del molde metálico, cantidad de distorsión del molde metálico, cantidad de deformación de la pieza de trabajo o temperatura de la pieza de trabajo, para cada conformación del material;

un ordenador de estados del tratamiento caracterizado porque el ordenador de estados del tratamiento calcula una media de desplazamiento de valores medidos durante el tratamiento con respecto a una o más de las variables de estado en un tiempo establecido o para un número de veces establecido, y tratar por ordenador al menos un estado del tratamiento entre un tipo o dos o más tipos de estados del tratamiento de la velocidad de conformación, fuerza de sujeción de formas previas o temperatura del molde metálico según el resultado de comparación de la media de desplazamiento y un valor establecido;

un controlador de estados de tratamiento para controlar al menos uno o más estados del tratamiento entre los estados del tratamiento que incluyen la velocidad de desplazamiento de un punzón o matriz, la temperatura del molde metálico o la fuerza de sujeción de formas previas basados en los estados de tratamiento tratados por ordenador mediante el ordenador de estados del tratamiento.

5. El dispositivo de conformación a presión según la reivindicación 4, en el cual el detector (16) de variables de estado está adaptado para medir un valor máximo de la reacción de perforación durante el tratamiento, para cada conformación del material, y

el ordenador de estados del tratamiento está adaptado para calcular una media de desplazamiento de los valores máximos de la reacción de perforación medidos, y para tratar por ordenador la fuerza de sujeción de formas previas según el resultado de comparación de la media de desplazamientos y un valor establecido.

6. Un producto de programa de ordenador para ser usado en un ordenador de un dispositivo de conformación a presión que tiene un punzón (1) , una matriz (2) y una sujeción de formas previas, caracterizado porque cuando es ejecutado, provoca que el ordenador realice un método de conformación a presión según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3.

7. Un medio de registro legible por ordenador en el que se registra un producto de programa de ordenador, caracterizado porque dicho producto de programa de ordenador está adaptado, cuando se ejecuta en un ordenador de un dispositivo de conformación a presión que tiene un punzón (1) , una matriz (2) y una sujeción de formas previas, para provocar que el ordenador realice un método de conformación a presión según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3.

FIG. 3FIG. 4

VALOR DE CARACTERÍSTICA DEL MATERIAL (P) GROSORLÁMINA LÍMITEELASTICIDAD RESIS-TENCIATRACCIÓN ALARGA-MIENTO ÍNDICEn ÍNDICEr COEFICIENTEPLASTICIDAD DUREZA TEMPERA-TURA RUGO-SIDAD COEFICIENTE DEROZAMIENTO GROSORPELÍCULALUBRICANTE ---VALORDEINICIODECONDICIONESDECONFORMACIÓN (CO) VELOCIDADCONFORMACIÓN 0, 2 0, 2 0, 3 0, 4 0, 5 0, 2 0, 3 0, 2 -0, 1 -0, 2 -0, 5 0, 5 *, * FUERZASUJECIÓNFORMAPREVIA 0, 4 0, 4 0, 6 0, 8 1, 0 0, 4 0, 6 0, 4 -0, 2 -0, 4 -1, 0 1, 0 *, * TEMPERATURA MOLDE METÁLICO 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 *, * - ---*, * *.* *, * *, * *, * *, * *, * *, * *, * *, * *, * *, * *, * VARIABLE DE ESTADO (S) REACCIÓN APERFORACIÓN TEMPERATURAMOLDEMETÁLICO DISTORSIÓNMOLDEMET.Nº 1 DISTORSIÓNMOLDEMET.Nº 2 DISTORSIÓNMOLDEMET.Nº 3 DESPLA ZA-MIENTONº 1 DESPLAZA-MIENTO Nº 2 DESPLAZA-MIENTO Nº3 TEMPERATURAMATERIAL -----CANTIDADDECORRECCIÓNCONDICIONES DECONFORMACIÓN (C) VELOCIDADCONFORMACIÓN -1, 0 -0, 5 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 5 *.* FUERZA SUJ. F. PREVIA - 1, 0 -0, 5 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 2 -0, 5 *.* TEMPERATURAMOLDEMETÁLICO 0, 0 -1, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 0 1, 0 *.* - ---*.* *.* *.* *.* *.* *.* *.* *.* *.* *.*

FIG. 5

p (1) (GROSORLÁMINA/mm ) P (2) (RESISTENCIAPRODUCCIÓN /MPa) P (3) (RESISTENCIA A LA TRACCIÓN/MPa) P (4) ALARGA-MIENTO TOTAL/%) p (5) (DUREZA/H v) PROPIEDADES MECÁNICAS TÍPICAS DE LA BOBINA 1, 175~1, 225 145 285 43 145 VALOR DE REFERENCIA 1, 200 140 280 42 140

FIG. 6

CONDICIONES ESTÁNDAR DE TRATAMIENTO VALOR CO (1) (VELOCIDAD DE CONFORMACIÓN) 50 mm/s CO (2) (FUERZA DE SUJECIÓN DE FORMA PREVIA) 50 kN

FIG. 7

p (1) (GROSORLÁMINA) P (2) (LÍMITE ELASTICIDAD) P (3) (RESISTENCIA A LA TRACCIÓN) P (4) ALARGAMIENT O TOTAL) p (5) (DUREZA ) CO (1) (VELOCIDAD DE CONFORMACIÓN) 0, 2 0, 2 0, 3 0, 4 0, 2 CO (2) (FUERZA DE SUJECIÓN FORMA PREVIA) 0, 4 0, 4 0, 6 0, 8 0, 4

FIG. 8

REACCIÓN ALA PERFORACIÓN S (1) 10 mm REACCIÓN A LAPERFORACIÓN S (2) 20 mm REACCIÓN A LAPERFORACIÓN S (3) 30 mm TEMPERATURA DEL MOLDE METÁLICO S (4) (AL COMIENZO DE LACONFORMACIÓN) VALOR DE REFERENCIA kN 40 kN 65 kN 30ºC

FIG. 9

REACCIÓN A LAREACCIÓN ALA PERFORACIÓN S (1) 10 mmS (1) REACCIÓN A LAREACCIÓN ALA PERFORACIÓN 10 mmS (1) REACCIÓN A LAREACCIÓN ALA PERFORACIÓN 10 mmS (1) TEMPERATURA DEL MOLDE METÁLICO S (4) (AL COMIENZO DE LACONFORMACIÓN) C (1) (VELOCIDAD DE CONFORMACIÓN) - 1, 0 -1, 0 -1, 0 -0, 5 C (2) (FUERZA DE SUJECIÓN DE FORMA PREVIA) - 1, 0 -1, 0 -1, 0 -0, 5

 

Patentes similares o relacionadas:

Método para producir una lata de bebidas, una lata tipo botella o una lata de aerosol de aleación de aluminio, del 22 de Julio de 2020, de Constellium Neuf-Brisach: Metodo de fabricacion de una lata de bebida, una botella o un pulverizador de aleacion de aluminio, por medio de embutido-estiramiento seguido de formacion de cuello y/o […]

Pieza estampada en caliente que tiene una junta soldada y método de fabricación para la pieza estampada en caliente, del 10 de Junio de 2020, de NIPPON STEEL CORPORATION: Un método de producción de una pieza estampada en caliente que tiene una junta soldada según la reivindicación, comprendiendo el método: una etapa de calentamiento […]

Método y dispositivo para producir componentes de acero endurecidos, del 6 de Mayo de 2020, de VOESTALPINE STAHL GMBH: Método para el endurecimiento por presión de componentes de chapa de acero galvanizados, en donde se recorta una pletina de una banda de chapa de acero […]

Línea de termoformación para fabricar productos de chapa de acero termoconformados y presotemplados, así como procedimiento de funcionamiento de la misma, del 4 de Marzo de 2020, de BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH: Línea de termoformación para fabricar productos de chapa de acero termoconformados y presotemplados, que presenta una estación de […]

Pieza de automóvil de gran resistencia y método para fabricar una pieza de automóvil de gran resistencia, del 30 de Octubre de 2019, de NIPPON STEEL CORPORATION: Una pieza de automóvil de gran resistencia que comprende: una chapa de acero conformada por prensado en caliente que tiene una capa de […]

Lámina de acero para calentamiento por radiación, método de fabricación de la misma, y producto procesado de acero que tiene una porción con diferente resistencia y método de fabricación del mismo, del 30 de Octubre de 2019, de NIPPON STEEL CORPORATION: superficie original de la lámina de acero, y una diferencia en la dureza Vickers entre la porción donde la reflectancia para la radiación radiante es reducida y la otra porción […]

Herramienta de conformado en caliente segmentada montada de forma elástica, del 9 de Octubre de 2019, de BENTELER AUTOMOBILTECHNIK GMBH: Herramienta de conformado en caliente, que presenta una herramienta superior y una herramienta inferior , las cuales son desplazables una sobre la otra, y, con la herramienta […]

Miembro de lámina de acero prensado en caliente y método para fabricar el mismo, del 2 de Octubre de 2019, de NIPPON STEEL CORPORATION: Un miembro de lámina de acero prensado en caliente, que comprende: una composición química, representada por, en % en masa: C: 0,10% a 0,24%; Si: […]

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .