Interconexión por cable flexible de canales múltiples.

Interconexión por cable para realizar la unión eléctrica entre varias líneas de señales que entran en un primer portador (2) fijo con varias líneas de señales que salen de un segundo portador (3),

giratorio respecto al primer portador (2), mediante el empleo de a) un cable de conexión flexible (13) que se extiende entre los dos portadores (2, 3);

b) un primer convertidor de señales de canales múltiples (4) que convierte las señales de medida y vigilancia que entran por las líneas de señales entrantes en una señal de transmisión agrupada en haz que se puede transmitir a través de una línea individual del cable de conexión (13), y cuya salida de señal está en comunicación con uno de los extremos del cable de conexión flexible (13);

c) un segundo convertidor de señales (9) que sirve de reconvertidor de señales, que está unido al otro extremo del cable de conexión (13) y que en sus salidas suministra señales correspondientes a las señales de medida o vigilancia originales; donde

d) el cable de conexión (13) junto con los soportes (17) que sirven para fijar sus extremos (14, 15) en el primer y segundo portador respectivamente, forma el interconexión por cable (1), y e) donde los dos convertidores de señales de canales múltiples (4, 9) forman parte de la interconexión por cable (1) .

Interconexión por cable flexible de canales múltiples.

La invención se refiere a un dispositivo para realizar la conexión eléctrica entre varias líneas de señales entrantes en un portador fijo con varias líneas de señales salientes dispuestas en un segundo portador, móvil respecto al primer portador, mediante el empleo de un cable de conexión flexible que se extiende entre ambos portadores, denominado en lo sucesivo como "interconexión por cable".

Por el documento DE 42 22 321 A1 se conoce un dispositivo según el concepto genérico de la reivindicación 1, que sirve para realizar la conexión eléctrica entre dispositivos de entrada y dispositivos de visualización en el tablero de instrumentos por una parte, así como con altavoces, conmutadores y elementos de ajuste situados en la puerta de un automóvil, por otra parte, con el fin de alimentar con señales los altavoces y demás consumidores eléctricos situados en la puerta del vehículo. Un equipo de mando alojado en el tablero de instrumentos contiene entre otras cosas un módem que sirve como convertidor de señales, que intercambia señales con un módem situado en la puerta como parte de un así denominado módulo de puerta, a través del cable de conexión flexible. Para ello se modulan en el módulo del tablero de instrumentos las señales de aviso y control sobre una señal portadora, en forma codificada binaria junto con las señales de audio en BF para el altavoz, y la señal portadora modulada se conduce a través de un conector de enchufe tripolar al cable de conexión flexible. El otro extremo del cable de conexión va conectado al módem de la puerta. Allí se desmodula la señal portadora transmitida de modo que se forman señales correspondientes a las señales originales de aviso y control, que se conducen a los conmutadores y elementos de ajuste situados en la puerta. Las señales de BF desmoduladas llegan a los altavoces. En sentido contrario, la transmisión de las señales tiene lugar de forma correspondiente. El cable de conexión flexible tiene tres hilos, concretamente para masa, alimentación de corriente y transmisión de señales.

Las transiciones por cables flexibles se emplean a menudo como elemento de conexión eléctrica entre un portador fijo, por ejemplo un marco de puerta y un portador móvil respecto a aquél, en particular una hoja de puerta abatible (véanse los documentos DE 31 05 311 C2; DE 298 14 952 U1) . Se conocen también en diversas formas de realización como transiciones por cable separables (por ejemplo los documentos DE 94 16 940 U1; DE 100 53 153 C1; DE 101 26 785 A1; DE 10 2004 047 001 B4) . Si se han de unir una pluralidad de líneas a través de una transmisión por cable entonces en las transiciones por cable separables se opone al alojamiento de conexiones enchufables de envergadura con una pluralidad de elementos de clavija o toma, la estrechez que hay en la zona de la junta de la puerta. Hasta ahora se había soslayado este problema mediante la instalación simultánea de varias transiciones por cable, generalmente de cuatro a siete hilos, a lo largo del borde del marco. Además, el diámetro interior útil disponible de la envolvente de protección limita el número de líneas que pueden pasar por él sin menoscabo de la flexibilidad.

Por otra parte se están equipando cada vez más recintos y edificios con instalaciones de mando a distancia, de control y de vigilancia que se han de conectar a una central de control correspondiente. Hasta ahora se colocaban para ello en las paredes del recinto tomas de conexión para los equipos de medida, control e introducción, que se unían a la central de control mediante conducciones empotradas. Para el tendido de los cables y la colocación de las cajas de aparatos se requieren unos trabajos de instalación voluminosos y que consumen mucho tiempo, salvo que existan paredes de instalación prefabricadas. La cosa se hace especialmente difícil generalmente cuando se trata de hacer una ampliación o transformación posterior de la instalación de control y supervisión. El trabajo de instalación se puede reducir considerablemente si se coloca al menos una parte de los aparatos de medida, control o introducción, no en una pared sino en la puerta y se conectan a la central de control a través de una interconexión por cable flexible a una línea de conexión previamente colocada de cuatro hilos. En la puerta se pueden colocar equipos adicionales de medida, control e introducción dotados de nuevas funciones de modo considerablemente más sencillo que en una pared. En un caso extremo se puede cambiar la puerta para sustituirla por una puerta nueva debidamente equipada. Pero para ello no se requieren ni interconexiones por cable de cuatro hilos ni una pluralidad de estas.

Un dispositivo para realizar la conexión eléctrica entre varias líneas de señales en dos soportes giratorios entre sí con convertidores de señales se conoce por la publicación EP 1 742 305 A1.

Partiendo de la disposición de transmisión de señales conocida por el documento DE 42 22 321 A1 la invención caracterizada en la reivindicación 1 consiste en que el cable de conexión forma junto con la fijación de sus extremos en el primero o segundo soporte que sirve de elemento de fijación, una interconexión por cable y ambos convertidores de señales de canales múltiples son parte de esta interconexión por cable. Los convertidores de señales por lo tanto no se encuentran como en el documento DE 42 22 321 A1 en módulos electrónicos de los dos soportes (tablero de instrumentos o puerta) sino que son parte integrante de la interconexión por cable y están alojados preferentemente en las sujeciones para los extremos del cable de conexión flexible.

La invención crea un producto nuevo que se puede comercializar de forma autónoma, concretamente una interconexión por cable con sendos convertidores de señales integrados en ambos lados del cable de conexión flexible.

Una interconexión por cable de este tipo no solamente se puede utilizar entre una hoja de puerta y el marco de la puerta o en ventanas sino en soportes cualesquiera que se puedan mover relativamente entre sí, en particular que sean giratorios.

Esta nueva interconexión por cable está equipada para realizar la transmisión de una pluralidad de señales cualesquiera y por lo tanto tiene una aplicación variada. Su estructura mecánica y el espacio ocupado se corresponden con los de una interconexión por cable convencional, de modo que es también adecuada para equipar a posteriori instalaciones ya existentes, y se puede montar con facilidad. Esto es especialmente ventajoso en instalaciones de seguridad destinada a la vigilancia de ventanas o puertas.

Las señales de medida, control y vigilancia, denominadas en lo sucesivo de forma abreviada simplemente como "señales", se convierten en el extremo de la interconexión por cable del lado transmisor, por ejemplo en la hoja de la puerta, mediante un primer convertidor de señales de canales múltiples formando una señal de transmisión agrupada, que se alimenta en una única línea, por ejemplo de dos hilos, del cable de conexión flexible. Por el lado de recepción, por ejemplo en el marco de la puerta, el segundo convertidor de señales previsto en aquel extremo de la interconexión por cable (reconvertidor) genera en sus salidas unas señales de medida control o vigilancia correspondientes a las "señales originales", que se pueden evaluar y tratar en forma convencional. En sentido opuesto, es decir para el flujo de señales desde el marco de la puerta a la hoja de la puerta, se pueden emplear o bien los mismos convertidores de señales, que en este caso trabajan de forma bidireccional, o una segunda pareja de convertidores. Eventualmente se puede conducir este flujo de retorno de señales a través de una segunda línea de dos hilos del cable de conexión. Según la clase de transmisión de señales entre los dos convertidores de señales, por ejemplo bus de señales con protocolo de bus, multiplexador de frecuencias, transmisión digital de impulsos o por paquetes, régimen transpondedor o según otro procedimiento de transmisión, así como dependiendo de la clase de línea de señales, por ejemplo hilo o fibra de vidrio, se elige la clase de convertidor de señales, así como el número de líneas de señales.

En otra realización de la invención el cable de conexión contiene además de la por lo menos una línea de señales una línea de alimentación de corriente a través de la cual se pueden alimentar con energía los aparatos de medida, control y vigilancia dispuestos en la hoja de la puerta, desde el marco de la puerta. De la tensión... [Seguir leyendo]

1. Interconexión por cable para realizar la unión eléctrica entre varias líneas de señales que entran en un primer portador (2) fijo con varias líneas de señales que salen de un segundo portador (3) , giratorio respecto al primer portador (2) , mediante el empleo de a) un cable de conexión flexible (13) que se extiende entre los dos portadores (2, 3) ;

b) un primer convertidor de señales de canales múltiples (4) que convierte las señales de medida y vigilancia que entran por las líneas de señales entrantes en una señal de transmisión agrupada en haz que se puede transmitir a través de una línea individual del cable de conexión (13) , y cuya salida de señal está en comunicación con uno de los extremos del cable de conexión flexible (13) ;

c) un segundo convertidor de señales (9) que sirve de reconvertidor de señales, que está unido al otro extremo del cable de conexión (13) y que en sus salidas suministra señales correspondientes a las señales de medida o vigilancia originales; donde d) el cable de conexión (13) junto con los soportes (17) que sirven para fijar sus extremos (14, 15) en el primer y segundo portador respectivamente, forma el interconexión por cable (1) , y e) donde los dos convertidores de señales de canales múltiples (4, 9) forman parte de la interconexión por cable (1) .

2. Interconexión por cable (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque en un o en cada uno de los soportes (17) están dispuestos en cada uno, uno de los dos convertidores (4, 9) .

3. Interconexión por cable (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque una línea de alimentación de corriente (12) que llega a uno de los soportes (17) está conectada por medio de hilos del cable de conexión flexible (34) a un convertidor, que está situado junto a o en el otro soporte y que suministra al menos una tensión de alimentación para el otro convertidor, así como para los transductores de señales conectados a éste.

4. Interconexión por cable (1) según la reivindicación 3, caracterizado porque en el otro soporte están previstas varias conexiones para diferentes tensiones de alimentación, eventualmente ajustables.

5. Interconexión por cable (1) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en el curso de o por lo menos en un extremo del cable de conexión flexible (34) está prevista una conexión de enchufe compuesta por dos partes de conector (17, 30) .

6. Interconexión por cable (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque el convertidor (4, 9) está dispuesto en cada caso en la parte de conector (17) correspondiente a las líneas de señales (21, 22) .

7. Interconexión por cable (1) según la reivindicación 5 ó 6 con sendos conectores de enchufes en ambos extremos del cable de conexión (34) , caracterizado porque f) el primer convertidor de señales (4) está situado en la parte del conector (17) orientado hacia las líneas de señales entrantes (21, 22) de la primera conexión por enchufe y g) el segundo convertidor de señales (9) está situado en la parte del conector (17) conectado hacia las líneas de señales salientes (21, 22) de un segundo conector de enchufe previsto en el otro extremo del cable de conexión flexible (34) .

8. Interconexión por cable (1) según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los convertidores de señales (4, 9) están realizados como convertidores de funcionamiento bidireccional.

9. Interconexión por cable (1) según la reivindicación 8, caracterizado porque la transmisión de señales entre los dos convertidores de señales (4, 9) tiene lugar mediante la aplicación de un protocolo de bus.

10. Interconexión por cable (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la línea individual es una pareja de hilos.

11. Interconexión por cable (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la línea individual es un cable coaxial.

12. Interconexión por cable (1) según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la línea individual comprende por lo menos una fibra óptica.

13. Interconexión por cable (1) según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la parte del conector (17) que contiene el convertidor (4; 9) lleva además unas conexiones de enchufe (19, 20) para conectar por lo menos un cable de conexión de señales de hilos múltiples (21, 22) .

14. Interconexión por cable (1) según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque en la parte del conector (17) que contiene el convertidor (4; 9) , está conectada de modo fijo por lo menos una línea de conexión de señales (21, 22) de longitud predeterminada.

15. Interconexión por cable (1) según la reivindicación 13 ó 14, caracterizado porque la parte del conector (17) que lleva el convertidor (4) presenta varias conexiones de líneas de señales (19, 20) , cada una para por lo menos una línea de conexión de hilos múltiples (21, 22) , para la inyección de una pluralidad de señales de medición o vigilancia.