Procedimiento para fabricar artículos de incontinencia en forma de calzoncillo.

Procedimiento continuo para fabricar artículos de incontinencia (2) en forma de calzoncillo para la recogida de excreciones corporales,

que comprende una sección abdominal delantera (4) y una sección dorsal trasera (6) que, para formar una banda abdominal y una banda dorsal continuas en dirección transversal o en la dirección periférica (16) de la cadera, con una abertura de cadera (18) cerrada en la dirección periférica (16) de la cadera, se han unido en fábrica una con otra en unas zonas de costura lateral (14) dispuestas en ambos lados, y una sección de bragadura (8) que presenta un cuerpo de absorción (7) y que se extiende en una dirección longitudinal (9) entre la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6) y está conectada de manera indisoluble a la sección abdominal (4) y a la sección dorsal (6), en donde tanto la sección de bragadura (8) como la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6) limitan las aberturas de pernera (19) del artículo de incontinencia (2), en donde están previstos en la sección abdominal (4) y en la sección dorsal (6) unos primeros medios de elastificación (28) que se extienden a distancia uno de otro y paralelamente entre ellos en la dirección transversal o dirección periférica (16) de la cadera y elastifican así la superficie de la zona abdominal (4) y la zona dorsal (6), en donde están previstos en una zona (22, 26) de la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6), situada por el lado de la bragadura y vuelta hacia las aberturas (19) de las perneras, unos segundos medios de elastificación (40, 42) que se extienden desde las dos zonas de costura lateral (14) en dirección (56) a un eje medio longitudinal (44) del artículo de incontinencia (2) y discurren entonces en forma de arco desplegándose en abanico al aumentar la distancia de uno a otro, comprendiendo el procedimiento los pasos siguientes:

- alimentación de secciones de bragadura (8) que presentan cuerpos de absorción (7) y que tienen escotaduras de pernera (116) formadas por un primer corte de contorno (112),

- alimentación de dos bandas parciales (122, 124) a base de un velo que forman respectivamente la sección abdominal posterior (4) y la sección dorsal posterior (6) del artículo de incontinencia (2),

- alimentación y aplicación de los segundos medios de elastificación (40, 42) sobre las dos bandas parciales (122, 124) e inmovilización de ellos en éstas,

- reunión de las secciones de bragadura (8) con las dos bandas parciales (122, 124) de tal manera que, en una dirección longitudinal (9) transversal a la dirección (120) de la máquina, las secciones de bragadura (8) se solapen por un extremo con una banda parcial (122) y por el otro extremo con la otra banda parcial (124) y las secciones de bragadura (8) estén dispuestas a cierta distancia una de otra en la dirección (120) de la máquina, e inmovilización de las secciones de bragadura (8) y las bandas parciales (122, 124) en las zonas de solapamiento, y continuación del transporte en la dirección (120) de la máquina,

- alimentación, aplicación e inmovilización de los primeros medios de elastificación (28) sobre las bandas parciales (122, 124) en la dirección (120) de la máquina,

- ejecución de un segundo corte de contorno (142) que abarca las bandas parciales (122, 124) en sus secciones de borde mutuamente opuestas (58, 60) para producir escotaduras de pernera (146) sustancialmente de forma de arco,

- plegado alrededor de una línea de plegado (150) que discurre en la dirección (120) de la máquina de tal manera que una banda parcial (122) venga a quedar situada sobre la otra banda parcial (124),

- ensamble de las bandas parciales superpuestas (122, 124) transversalmente a la dirección (120) de la máquina a ciertas distancias entre ellas para formar zonas de costura lateral (14) de los artículos de incontinencia (2) que se van a fabricar, y obtención de productos que presentan una zona abdominal (4), una sección dorsal (6) y una sección de bragadura (8) dispuesta entre ellas,

- ejecución de un corte de separación transversal a la dirección (120) de la máquina y obtención de artículos de incontinencia terminados individualizados (2) .

Procedimiento para fabricar artículos de incontinencia en forma de calzoncillo.

La invención se refiere a un procedimiento continuo para fabricar un artículo de incontinencia en forma de calzoncillo destinado a recoger excreciones corporales, el cual comprende un sección abdominal delantera y una sección dorsal trasera que, para formar una banda abdominal y una banda dorsal continuas en dirección transversal o en la dirección periférica de la cadera, con una abertura de cadera cerrada en la dirección periférica de la cadera, se han unido en fábrica una con otra en zonas de costura lateral dispuestas en ambos lados, y una sección de bragadura que presenta un cuerpo de absorción y que se extiende en una dirección longitudinal entre la sección abdominal y la sección dorsal y está conectada de forma indisoluble a la sección abdominal y a la sección dorsal, en donde tanto la sección de bragadura como la sección abdominal y la sección dorsal limitan las aberturas de las perneras del artículo de incontinencia, en donde están previstos en la sección abdominal y en la sección dorsal unos primeros medios de elastificación que se extienden a distancia uno de otro y paralelamente entre ellos en la dirección transversal o dirección periférica de la cadera y elastifican así la superficie de la sección abdominal y la sección dorsal, y en donde están previstos en una zona de la sección abdominal y la sección dorsal (es decir, lejos de la cadera) , situada por el lado de la bragadura y vuelta hacia las aberturas de las perneras, unos segundos medios de elastificación que se extienden desde las dos zonas de costura lateral en dirección a un eje medio longitudinal del artículo de incontinencia y discurren entonces en forma de arco desplegándose en abanico al aumentar la distancia de uno a otro.

Un artículo de incontinencia de tres componentes de esta clase se encuentra descrito, por ejemplo, en la solicitud de patente alemana aún no publicada DE 10 2007 055524.7.

En este concepto de producto específico se puede materializar después de la conexión de la sección de bragadura extendida en dirección longitudinal a la sección abdominal extendida sustancialmente en dirección transversal o en la dirección periférica de la cadera y a la sección dorsal correspondientemente extendida, en el estado extendido de plano de estos tres componentes, una estructura básica de forma de H del artículo de incontinencia. El artículo de incontinencia está formado entonces modularmente a base de los componentes sección de bragadura, sección abdominal y sección dorsal. Estos componentes se unen ventajosamente primero uno con otro a través de la sección de bragadura y preferiblemente se une después la sección abdominal con la sección dorsal en zonas de costura lateral de ambos lados. En este caso, se trata de una unión realizada por el fabricante mediante la cual se obtiene la forma de calzoncillo. Esta unión es típicamente indisoluble. Sin embargo, se puede deshacer también la forma de calzoncillo especialmente a lo largo de una línea de rotura nominal que puede discurrir especialmente en la zona de la costura lateral, por ejemplo para quitar un artículo de incontinencia usado a una persona necesitada de cuidados.

Los artículos de incontinencia en forma de calzoncillo se diferencian en principio de artículos de incontinencia abribles y cerrables con la forma de un pañal habitual en que está en general prefijado el perímetro de la cadera y la adaptación a envergaduras corporales distintas se consigue partiendo de una pluralidad de tallas básicas mediante una extensibilidad elástica del artículo. A este fin, se unen en general unos medios de elastificación, especialmente en forma de cintas o hilos, denominados frecuentemente hilos de Lycra, en estado predilatado (procedimiento de estirado-pegado) , con materiales de chasis del artículo de incontinencia, es decir que dichos medios de elastificación se fijan en estado predilatado a los materiales de chasis, por ejemplo por medio de pegamento. Como consecuencia de su pretensado, estos medios de elastificación fruncen los materiales de chasis y forman entonces unos plisados. El artículo de incontinencia o los materiales de chasis elastificados del artículo de incontinencia se pueden dilatar de nuevo elásticamente cuando el artículo de incontinencia se aplique como un calzoncillo al usuario. Se han dado a conocer múltiples artículos de incontinencia en forma de calzoncillo con materiales de chasis elastificados de esta manera y se ha tratado de ellos también, por ejemplo, en el documento WO 2004/052260 A1.

Como quiera que tanto la sección de bragadura como la sección abdominal y la sección dorsal del artículo de incontinencia limitan las aberturas de las perneras, un contorneado óptimo de dichas aberturas de las perneras se manifiesta como difícil en cuanto a la técnica de fabricación, especialmente cuando - como es usual en la fabricación de modernos artículos de incontinencia - se trabaja con altas velocidades de la máquina, especialmente del orden de magnitud de varios centenares de m/min.

La presente invención se basa en el problema de indicar un procedimiento continuo ejecutable de manera económica para fabricar un artículo de incontinencia en forma de calzoncillo con las características citadas al principio, el cual tenga en cuenta especialmente los aspectos anteriormente citados del contorneado de las aberturas de las perneras.

Este problema se resuelve según la invención por medio de un procedimiento con los pasos siguientes:

- alimentación de secciones de bragadura que presentan cuerpos de absorción y que tienen escotaduras de pernera formadas por un primer corte de contorno,

- alimentación de dos bandas parciales a base de un velo que forman respectivamente la sección abdominal posterior y la sección dorsal posterior del artículo de incontinencia,

- alimentación y aplicación de los segundos medios de elastificación sobre las dos bandas parciales e inmovilización de ellos en éstas,

- reunión de las secciones de bragaduras con las dos bandas parciales de tal manera que, en una dirección longitudinal transversal a la dirección de la máquina, las secciones de bragadura se solapen por un extremo con una banda parcial y por el otro extremo con la otra banda parcial y las secciones de bragadura estén dispuestas a cierta distancia una de otra en la dirección de la máquina, e inmovilización de las secciones de bragadura y las bandas parciales en las zonas de solapamiento, y continuación del transporte en la dirección de la máquina,

- alimentación, aplicación e inmovilización de los primeros medios de elastificación a las bandas parciales en la dirección de la máquina,

- ejecución de un segundo corte parcial que abarca las bandas parciales en sus secciones de borde vueltas una hacia otra para formar escotaduras de pernera sustancialmente de forma de arco,

- plegado alrededor de una línea de plegado que discurre en la dirección de la máquina de tal manera que una banda parcial venga a quedar situada sobre la otra banda parcial,

- ensamble de las bandas parciales superpuestas transversalmente a la dirección de la máquina a ciertas distancias entre ellas para formar zonas de costura lateral de los artículos de incontinencia a fabricar, y obtención de productos que presentan una sección abdominal, una sección dorsal y una sección de bragadura dispuesta entre ellas,

- ejecución de un corte de separación transversal a la dirección de la máquina y obtención de artículos de incontinencia terminados individualizados.

Como quiera que la formación de las escotaduras de pernera se realiza en dos etapas, concretamente mediante un primer corte de contorno que se ejecuta en la sección de bragadura del artículo higiénico, y mediante un segundo corte de contorno que se ejecuta en las dos bandas parciales que forman respectivamente la sección abdominal y la sección dorsal del artículo de incontinencia, se puede optimizar la conformación. De esta manera, el respectivo corte de contorno individual es también más corto. Además, es posible adaptar mejor cada corte individual a la dirección de la máquina. Por otro lado, es posible que se puedan optimizar los dispositivos de corte para producir el corte de contorno con respecto a los materiales que se deben cortar; por ejemplo, se pueden utilizar cuchillas de corte diferentes para materiales diferentes.

Según una forma de realización preferida del procedimiento conforme a la invención, después de la alimentación y aplicación de los segundos medios de elastificación sobre las bandas parciales... [Seguir leyendo]

1. Procedimiento continuo para fabricar artículos de incontinencia (2) en forma de calzoncillo para la recogida de excreciones corporales, que comprende una sección abdominal delantera (4) y una sección dorsal trasera (6) que, para formar una banda abdominal y una banda dorsal continuas en dirección transversal o en la dirección periférica

(16) de la cadera, con una abertura de cadera (18) cerrada en la dirección periférica (16) de la cadera, se han unido en fábrica una con otra en unas zonas de costura lateral (14) dispuestas en ambos lados, y una sección de bragadura (8) que presenta un cuerpo de absorción (7) y que se extiende en una dirección longitudinal (9) entre la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6) y está conectada de manera indisoluble a la sección abdominal (4) y a la sección dorsal (6) , en donde tanto la sección de bragadura (8) como la sección abdominal (4) y la sección dorsal

(6) limitan las aberturas de pernera (19) del artículo de incontinencia (2) , en donde están previstos en la sección abdominal (4) y en la sección dorsal (6) unos primeros medios de elastificación (28) que se extienden a distancia uno de otro y paralelamente entre ellos en la dirección transversal o dirección periférica (16) de la cadera y elastifican así la superficie de la zona abdominal (4) y la zona dorsal (6) , en donde están previstos en una zona (22, 26) de la sección abdominal (4) y la sección dorsal (6) , situada por el lado de la bragadura y vuelta hacia las aberturas (19) de las perneras, unos segundos medios de elastificación (40, 42) que se extienden desde las dos zonas de costura lateral (14) en dirección (56) a un eje medio longitudinal (44) del artículo de incontinencia (2) y discurren entonces en forma de arco desplegándose en abanico al aumentar la distancia de uno a otro, comprendiendo el procedimiento los pasos siguientes:

- alimentación de secciones de bragadura (8) que presentan cuerpos de absorción (7) y que tienen escotaduras de pernera (116) formadas por un primer corte de contorno (112) ,

- alimentación de dos bandas parciales (122, 124) a base de un velo que forman respectivamente la sección abdominal posterior (4) y la sección dorsal posterior (6) del artículo de incontinencia (2) ,

- alimentación y aplicación de los segundos medios de elastificación (40, 42) sobre las dos bandas parciales (122, 124) e inmovilización de ellos en éstas,

- reunión de las secciones de bragadura (8) con las dos bandas parciales (122, 124) de tal manera que, en una dirección longitudinal (9) transversal a la dirección (120) de la máquina, las secciones de bragadura (8) se solapen por un extremo con una banda parcial (122) y por el otro extremo con la otra banda parcial (124) y las secciones de bragadura (8) estén dispuestas a cierta distancia una de otra en la dirección (120) de la máquina, e inmovilización de las secciones de bragadura (8) y las bandas parciales (122, 124) en las zonas de solapamiento, y continuación del transporte en la dirección (120) de la máquina,

- alimentación, aplicación e inmovilización de los primeros medios de elastificación (28) sobre las bandas parciales (122, 124) en la dirección (120) de la máquina,

- ejecución de un segundo corte de contorno (142) que abarca las bandas parciales (122, 124) en sus secciones de borde mutuamente opuestas (58, 60) para producir escotaduras de pernera (146) sustancialmente de forma de arco,

- plegado alrededor de una línea de plegado (150) que discurre en la dirección (120) de la máquina de tal manera que una banda parcial (122) venga a quedar situada sobre la otra banda parcial (124) ,

- ensamble de las bandas parciales superpuestas (122, 124) transversalmente a la dirección (120) de la máquina a ciertas distancias entre ellas para formar zonas de costura lateral (14) de los artículos de incontinencia (2) que se van a fabricar, y obtención de productos que presentan una zona abdominal (4) , una sección dorsal (6) y una sección de bragadura (8) dispuesta entre ellas,

- ejecución de un corte de separación transversal a la dirección (120) de la máquina y obtención de artículos de incontinencia terminados individualizados (2) .

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque, después del paso de procedimiento de alimentación, aplicación e inmovilización de los segundos medios de elastificación (40, 42) , se alimenta y se aplica sobre cada banda parcial (122, 124) una capa de cubierta de velo (126, 128) que cubre los segundos medios de elastificación (40, 42) , y las dos bandas parciales (122, 124) son transportadas adicionalmente en la dirección de la máquina a cierta distancia una de otra y paralelamente entre ellas.

3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque, después del paso de procedimiento de alimentación, aplicación e inmovilización de los primeros medios de elastificación (28) , se alimenta y se aplica sobre cada banda parcial (122, 124) una capa de cubierta de velo (134, 136) que cubre los primeros medios de elastificación, y las segundas bandas parciales (122, 124) son transportadas adicionalmente en la dirección de la máquina a cierta distancia una de otra y paralelamente entre ellas.

4. Procedimiento según la reivindicación 1, 2 ó 3, caracterizado porque se ejecuta dentro del procedimiento continuo el primer corte de contorno (112) para formar las escotaduras de pernera (116) en la sección de bragadura

(8) .

5. Procedimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque se forman las secciones de bragadura (8) dentro del procedimiento continuo alimentando para ello en una dirección de la máquina una banda de material de lámina superior sin fin (64) , una banda de material de lámina posterior sin fin (62) y unos cuerpos de absorción (7) y disponiendo los cuerpos de absorción (7) distanciados uno de otro entre la banda de material de lámina superior (64) y la banda de material de lámina posterior (62) , e inmovilizándose sobre sí mismo el combinado así formado, y porque se ejecuta en el combinado el primer corte de contorno (112) para formar las escotaduras de pernera (116) en las secciones de bragadura (8) .

6. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se alimentan a las secciones de bragadura (8) unos medios de elastificación (82) de las perneras, especialmente entre la banda de material de lámina superior (64) y la banda de material de lámina posterior (62) .

7. Procedimiento según la reivindicación 6, caracterizado porque se alimentan los medios de elastificación (82) de las perneras de tal manera que éstos discurran a una distancia variable del cuerpo de absorción (7) y presenten en sus extremos longitudinales una distancia mayor al cuerpo de absorción (7) que en su centro.

8. Procedimiento según la reivindicación 5, 6 ó 7, caracterizado porque la banda de material de lámina posterior

(62) se alimenta en forma de una banda de película impermeable a líquidos que es provista de un revestimiento de velo y/o un revestimiento reforzador (94) .

9. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se alimenta primero una banda de velo sin fin que se divide después a lo largo de la dirección de la máquina para formar las dos bandas parciales (122, 124) .

10. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los primeros de elastificación (28) que discurren en la dirección periférica (16) de la cadera son incorporados a una distancia entre ellos de 4-10 mm, especialmente 4-8 mm, especialmente 4-6 mm.

11. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los segundos medios de elastificación (40, 42) se incorporan a una distancia variable entre ellos comprendida entre 3 mm y 35 mm.

12. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los primeros y/o los segundos medios de elastificación (28, 40, 42) son inmovilizados en las bandas parciales bajo un pretensado de 1, 56, 0, especialmente 2, 5-5, 0.

13. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se desactivan los segundos medios de elastificación (40, 42) en una zona de solapamiento con el cuerpo de absorción (7) .

14. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se ejecuta el segundo corte de contorno (142) a lo largo y a una distancia (D) del respectivo medio de elastificación más interior - considerado en la dirección longitudinal - de los segundos medios de elastificación (40, 42) vueltos hacia la bragadura.

15. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque la distancia (D) asciende a 2-40 mm, especialmente 3-30 mm y más especialmente 4-20 mm.

16. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo corte de contorno (142) abarca solamente las bandas parciales (122, 124) , pero no la sección de bragadura (8) .

17. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la escotadura de pernera (146) de forma de arco de la banda parcial (122, 124) de la sección abdominal posterior (4) presenta un recorrido distinto, especialmente un recorrido o ángulo distinto, al de la escotadura de pernera (146) de forma de arco de la banda parcial (122, 124) de la sección dorsal posterior (6) .

18. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está previsto a lo largo de las aberturas (19) de las perneras un recorrido discontinuo en la transición de la sección de bragadura (8) a la sección abdominal (4) y/o a la sección dorsal (6) .

19. Procedimiento según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el ensamble de las bandas parciales superpuestas (122, 124) para formar zonas de costura laterales (14) del artículo de incontinencia a fabricar y la ejecución del corte de separación se realizan en el mismo paso del procedimiento.