Dispositivo de auto-servicio.

Dispositivo de auto-servicio, en particular un cajero automático,

- con una unidad de representación para la representación de informaciones alfanuméricas y/o gráficas,

- con una unidad de mando que contiene un campo de mando dispuesto a distancia de la unidad de representación para la introducción de cifras y/o datos de control y

- con una pluralidad de teclas de mando que se extienden en la zona de un borde de la unidad de representación y que están asociadas, respectivamente, a un campo de representación de la unidad de representación, en el que los centros de los campos de representación adyacentes presentan una distancia (A, A') entre sí, caracterizado porque

- las teclas de mando (7, 7', 7") están integradas en una barra de mando (8),

- en el que las teclas de mando (7, 7', 7") adyacentes están dispuestas directamente adyacentes entre sí,

- en el que la longitud (L) de las teclas de mando (7) está predeterminada como valor medio entre la distancia mínima entre los centros (Amin) entre los campos de representación de una superficie pequeña de la pantalla (12') y la distancia máxima entre los centros (A'max) entre los campos de representación de una segunda superficie grande de la pantalla.

Dispositivo de auto-servicio La invención se refiere a un dispositivo de auto-servicio, en particular un cajero automático, con una unidad de representación para la representación de informaciones alfanuméricas y/o gráficas, con una unidad de mando que contiene un campo de mando dispuesto a distancia de la unidad de representación para la introducción de cifras y/o datos de control y con una pluralidad de teclas de mando que se extienden en la zona de un borde de la unidad de representación y que están asociadas, respectivamente, a un campo de representación de la unidad de representación. Un dispositivo de auto-servicio de este tipo se conoce, por ejemplo, a partir del documento US 2005/006464 A1.

Los dispositivos de auto-servicio, como por ejemplo cajeros automáticos, presentan una unidad de representación para la representación de informaciones alfanumérica so bien gráficas así como una unidad de mando, por medio de la cual se pueden introducir cifras y/o datos de control. En general, la unidad de mando presenta un campo de mando distanciado de la unidad de representación con una pluralidad de teclas numéricas, de manera que después de la introducción de una tarjeta bancaria en una ranura de tarjeta del cajero automático se puede introducir un número secreto (PIN, Numero de Identificación Personal) que sirve para la identificación del titular de la tarjeta. Para que se configure más sencilla la introducción de importes de dinero para el usuario, la unidad de mando presenta adicionalmente un número de teclas de mando, que están dispuestas en la zona de la unidad de representación. Estas teclas de mando corresponden en cada caso a un campo de representación de la unidad de representación, en el que están representados unos valores de dinero predeterminados, como por ejemplo ? 50, ? 100, ? 150, .. ?

500. A través de la activación de una tecla de mando asociada al campo de representación correspondiente se puede seleccionar el importe de dinero deseado y luego se puede sacar la tarjeta bancaria así como los billetes de bando correspondientes. Se conocen, por ejemplo, a partir del documento DE 29 2005 003 396 U1 teclas de mando en la zona de la unidad de representación, que están dispuestas a una distancia entre sí. Para asegurar una asociación clara de las teclas de mando respectivas a los campos de representación de la unidad de representación, los campos de representación de la unidad de representación deben estar dispuestos a una distancia igual entre sí. En general, es deseable una distribución uniforme de los campos de representación a lo largo de un lado marginal de la unidad de representación, para que en el caso de dimensiones de diferente magnitud de la unidad de representación, se aproveche de una manera óptima la superficie de representación. Sin embrago, esto requiere que en función de las dimensiones de la unidad de representación, deban seleccionarse las distancias de las teclas de mando entre sí, para posibilitar una asociación unívoca entre los campos de representación correspondientes y las teclas de mando,

Por lo tanto, el cometido de la invención es desarrollar un dispositivo de auto-servicio con una unidad de representación y una unidad de mando, de tal manera que se simplifica la configuración de teclas de mando de la unidad de mando, que están asociadas a una unidad de representación, de manera que las mismas se pueden utilizar para unidades de representación de diferentes dimensiones. Para la solución de este cometido, la invención en combinación con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente se caracteriza porque las teclas de mando están integradas en una barra de mando, en el que las teclas de mando adyacentes están dispuestas directamente adyacentes entre sí y en el que la longitud de las teclas de mando está predeterminada como valor medio entre la distancia mínima entre los centros entre los campos de representación de una superficie pequeña de la pantalla y la distancia máxima entre los centros entre los campos de representación de una segunda superficie grande de la pantalla.

La ventaja especial de la invención consiste en que también en el caso de unidades de representación de diferentes dimensiones se garantiza siempre una asociación directa entre las teclas de mando correspondientes y los campos de representación de la unidad de representación. La barra de mando de acuerdo con la invención posibilita la integración en cajeros automáticos, que presentan, por ejemplo, unidades de representación con una superficie de pantalla de 12", 15" o 17". La idea básica de la invención consiste en seleccionar la zona de asociación de las teclas de mando, es decir, la longitud de las mismas, tan grande que se posibilita una asociación de las teclas de mando a un número de campos de representación distanciados a diferente distancia entre sí. De acuerdo con la invención, la longitud de las teclas de mando y/o la diferencia máxima de las distancias entre los centros de campos de representación adyacentes con respecto a la longitud de las teclas de mando se selecciona de tal forma que no se produce ninguna interferencia de altura de un campo de representación con una tecla de mando. De esta manera se evita con seguridad una interpretación errónea a través del cliente durante la asociación entre las teclas de mando y los campos de representación. Al mismo tiempo, la tecla de mando se puede utilizar para un gran número de unidades de representación de dimensiones diferentes.

De acuerdo con la invención, las teclas de mando presentan una longitud tal que corresponde al valor medio entre una distancia mínima entre centros de campos de representación adyacentes de una primera superficie pequeña de pantalla y una distancia máxima entre centros de campos de representación adyacentes de una segunda superficie de pantalla grande de las unidades de representación. De esta manera se garantiza que la barra de mando se pueda combinar con unidades de representación de un número grande de superficies de pantalla de diferentes dimensiones.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, la barra de mando está configurada como una unidad de construcción especial, que está conectada con un bastidor que delimita la superficie de pantalla de la unidad de representación. De esta manera, se puede fabricar la barra de mando en tipo de construcción modular y se puede fijar en las posiciones de montaje predeterminadas en la zona de la unidad de representación.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, la barra de mando está fijada sobre un lado superior del bastidor que delimita la superficie de pantalla, de manera que la barra de mando se extiende, al menos enrasada, a un canto marginal del bastidor que extiende sobre un lado dirigido hacia la superficie de pantalla. De manera ventajosa, con ello las teclas de mando se encuentran en la proximidad inmediata a los campos de representación de la unidad de representación. Con ello se puede realizar más fácilmente la asociación de las teclas de mando a los campos de representación correspondientes a través del cliente.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, la barra de mando está conectada a través de encolado con el bastidor de la unidad de representación. Con ello, de manera ventajosa se puede utilizar el bastidor presente de la unidad de representación para la fijación de la barra de mando.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, las teclas de mando presentan, respectivamente, un primer brazo de teclas y un segundo brazo de teclas, extendiéndose el segundo brazo de teclas hasta la proximidad de la superficie de la pantalla. De esta manera se evitar errores de paralaje, que se producen debido a la superficie de la pantalla relativamente gruesa o bien arqueada.

De acuerdo con un desarrollo de la invención, entre las teclas de mando adyacentes está configurada una juntura de separación, que presenta un color diferente que las superficies de cubierta de las teclas de mando. Con ello, de manera ventajosa se puede conseguir una separación de las teclas de mando que se puede reconocer visualmente con facilidad.

Otras ventajas de la invención se deducen a partir de las siguientes reivindicaciones dependientes.

Un ejemplo de realización de la invención se explica en detalle a continuación con la ayuda de los dibujos. En este caso:

La figura 1 muestras una vista delantera esquemática de la unidad de representación con una pluralidad de campos de representación dispuestos en forma de hileras así como de barras de mando asociadas en cada caso a las hileras, que... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de auto-servicio, en particular un cajero automático,

- con una unidad de representación para la representación de informaciones alfanuméricas y/o gráficas,

- con una unidad de mando que contiene un campo de mando dispuesto a distancia de la unidad de representación para la introducción de cifras y/o datos de control y

- con una pluralidad de teclas de mando que se extienden en la zona de un borde de la unidad de representación y que están asociadas, respectivamente, a un campo de representación de la unidad de representación, en el que los centros de los campos de representación adyacentes presentan una distancia (A, A') entre sí,

caracterizado porque

- las teclas de mando (7, 7', 7") están integradas en una barra de mando (8) ,

- en el que las teclas de mando (7, 7', 7") adyacentes están dispuestas directamente adyacentes entre sí,

- en el que la longitud (L) de las teclas de mando (7) está predeterminada como valor medio entre la distancia mínima entre los centros (Amin) entre los campos de representación de una superficie pequeña de la pantalla (12') y la distancia máxima entre los centros (A'max) entre los campos de representación de una segunda superficie grande de la pantalla.

2. Dispositivo de auto-servicio de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la barra de mando (8) está configurada como una unidad de construcción separada, que está conectada con un bastidor (14) de la misma que delimita la pantalla (12) de la unidad de representación (5) .

3. Dispositivo de auto-servicio de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque la barra de mando (8) está fijada sobre un lado superior (13) del bastidor (14) , en el que la barra de mando (8) se extiende al menos enrasada con un canto marginal (11) del bastidor (14) , que se extiende sobre un lado dirigido hacia la pantalla (12) .

4. Dispositivo de auto-servicio de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la barra de mando (8) está conectada por medio de encolado con el bastidor (14) de la unidad de representación (5) .

5. Dispositivo de auto-servicio de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las teclas de mando (7) de la barra de mando (8) presentan un primer brazo de teclas (7') , que se extiende esencialmente paralelo a la superficie de la pantalla (12) , y un segundo brazo de teclas (7") , que se extiende esencialmente perpendicular a la superficie de la pantalla (12) , en el que el segundo brazo de teclas (7") se extiende hasta la proximidad del canto marginal (11) del bastidor (14) .

6. Dispositivo de auto-servicio de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el primer brazo de teclas (7') y el segundo brazo de teclas (7") forman ángulo de vértice (α) en el intervalo de 60º a 120º, con preferencia 90º.

7. Dispositivo de auto-servicio de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque una superficie de cubierta (10) del primer brazo de teclas (7') y una superficie de cubierta (10) del segundo brazo de teclas (7") están unidos en una sola pieza entre sí.

8. Dispositivo de auto-servicio de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque entre las teclas de mando (7) adyacentes del listón de mando (8) está configurada una juntura de separación (15) , que presenta un color distinto que las superficies de cubierta (10) de las teclas de mando (7) .