La invención consiste en un dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) que posee una primera (21) y una segunda (22) placa de cierre situándose el dispositivo (1) de cierre entre ambas placas (21,

22) de cierre de modo que está adaptado para aproximar y alejar ambas placas (21, 22) entre sí. Para ello el dispositivo (1) posee un cilindro exterior (2) y sendos cilindros interiores (3, 6) cada uno de ellos conectado a una de las placas (21, 22) de cierre, así como sendos circuitos de presión (4, 7) configurados para el desplazamiento de cada uno de los cilindros (3, 6) de forma independiente de modo que en caso de fallo del primer cilindro interior (3) y/o del primer circuito (4) de presión, el segundo cilindro (6) y el segundo circuito (7) de presión se activan para el desplazamiento del elemento de cierre (20).

Dispositivo de desplazamiento para un elemento de cierre y válvula de cierre que incorpora dicho dispositivo de desplazamiento. Objeto de la invención

El objeto de la invención es un dispositivo de desplazamiento adecuado para un elemento de cierre que posee una primera placa de cierre y una segunda placa de cierre situándose el dispositivo de cierre entre ambas placas de modo que está adaptado para aproximar y alejar ambas placas de cierre entre sí. Es también objeto de esta invención la válvula de cierre que incorpora el dispositivo de desplazamiento objeto de la invención. Antecedentes de la invención Son ya conocidos en el estado de la técnica los dispositivos de desplazamiento para elementos de cierre que poseen una primera placa de cierre y una segunda placa de cierre, de modo que están adaptados para aproximar y alejar ambas placas entre sí. Estos elementos de cierre se instalan en válvulas también conocidas para abrir o cerrar el paso a un fluido.

Es por ejemplo conocido que estos dispositivo de desplazamiento consistan en un cilindro exterior y un cilindro interior desplazable en el cilindro exterior, estando cada uno de los cilindros en conexión con una de las placas de cierre para el desplazamiento de las mismas según la dirección axial de ambos cilindros. Estos dispositivos conocidos poseen también al menos un medio elástico que se extiende entre el cilindro exterior y el cilindro interior y que está configurado para el desplazamiento del cilindro interior respecto del exterior de modo que ambas placas tienden a alejarse por la fuerza elástica del medio elástico. Esto permite que las placas se ajusten a los asientos de la válvula en la que están instaladas. Igualmente también es conocido que posean un circuito de presión configurado para el desplazamiento del cilindro interior de modo que permite introducir un fluido a presión de modo que el cilindro interior se desplaza en un sentido que permite que las placas se separen del asiento de la válvula y por lo tanto se realice la apertura de la misma.

Es también conocido que además de un primer circuito hidráulico, exista también un segundo circuito hidráulico independiente del primero de modo que en caso de fallo o avería del primero, el segundo pueda actuar realizando la misma función anteriormente descrita y, por lo tanto, el dispositivo de desplazamiento pueda seguir funcionando.

Sin embargo, esta realización presenta el inconveniente de que cuando es el cilindro interior el que se avería, por ejemplo, porque entre ambos cilindros se produjera una microsoldadura de modo que el cilindro exterior no pudiera desplazarse respecto del interior, el dispositivo quedaría inservible. Esta circunstancia puede darse a menudo ya que ambos cilindros pueden permanecer durante largos periodos de tiempo en una misma posición, pudiéndose entonces producir la mencionada microsoldadura entre ambos.

La presente invención resuelve el anterior problema técnico mediante unos medios que permiten que tanto si se produce un fallo del cilindro interior como del circuito de presión el dispositivo pueda seguir funcionando. Descripción de la invención

El dispositivo de desplazamiento objeto de la invención es adecuado para un elemento de cierre que comprende una primera placa de cierre y una segunda placa de cierre, de modo que queda situado entre ambas placas de cierre. El dispositivo objeto de la invención está adaptado para aproximar y alejar ambas placas de cierre, según se ha explicado anteriormente.

Caracteriza a la invención el hecho de que el dispositivo comprende un segundo cilindro interior desplazable respecto del cilindro exterior y adaptado para su conexión con la segunda placa de cierre. De este modo el primer cilindro interior está en conexión con la primera placa de cierre y el segundo cilindro interior con la segunda placa de cierre.

La invención se caracteriza también porque comprende un segundo circuito de presión configurado para el desplazamiento del segundo cilindro interior según un primer sentido, que puede ser, o bien, de aproximación entre las placas de cierre, o bien, de alejamiento entre las placas de cierre.

El primer circuito de presión estaría también configurado para el desplazamiento axial del primer cilindro interior en el mismo primer sentido, de este modo al introducir fluido en uno cualquiera de los circuitos de presión las placas de cierre se desplazan en un mismo sentido.

Igualmente comprende un segundo medio elástico que se configura de modo que desplaza el segundo cilindro en sentido opuesto al anterior.

La anterior configuración permite que en caso de fallo del primer cilindro, por ejemplo, por microsoldadura con el cilindro exterior, o bien, en caso de fallo del primer circuito a presión, o bien, en caso de que ambos elementos fallen, el segundo cilindro y el segundo circuito a presión se activan para el desplazamiento del elemento de cierre constituido por ambas placas.

Por lo tanto, en uso del dispositivo, el primer cilindro interior y el primer circuito de presión estarían activos, mientras que el segundo cilindro y el segundo circuito de presión estarían no operativos. En caso de que fallara el primer cilindro o el primer circuito a presión entraría en funcionamiento el segundo cilindro alimentado por el segundo circuito a presión. De este modo el dispositivo es doblemente redundante.

Es también objeto de la presente invención una válvula de cierre que comprende un canal de paso de un fluido, que comprende a su vez sendos asientos de obturación localizados en la dirección de paso del fluido. La válvula comprende también un elemento de cierre del canal de paso adaptado para situarse entre sendos asientos de obturación que comprende a su vez sendas placas de cierre cada una asociada a uno de los asientos de obturación. Comprende también un dispositivo de desplazamiento configurado según lo indicado anteriormente de modo que aleja las placas de cierre entre sí hasta su ajuste con los asientos de obturación y aproxima las placas de cierre entre sí para su despegue de los asientos de obturación. Descripción de los dibujos

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:

Figura 1. Muestra una sección longitudinal de un ejemplo de realización del dispositivo objeto de la invención.

Figura 2. Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de la válvula objeto de la invención.

Figura 3. Muestra una sección de un ejemplo de realización de un asiento de obturación y de sendas placas de cierre.

Realización preferente de la invención

En la figura 1 se representa un ejemplo de realización del dispositivo (1) de desplazamiento objeto de la invención. En el figura 2 se representa un ejemplo de realización de la válvula (30) también objeto de la invención. El dispositivo de desplazamiento (1) es adecuado para un elemento de cierre (20) que comprende una primera placa (21) de cierre y una segunda placa (22) de cierre, véase la figura 3, localizándose el dispositivo (1) de desplazamiento entre ambas placas de cierre (21, 22) .

El dispositivo de desplazamiento (1) representado en la figura 1 posee los siguientes elementos:

- el cilindro exterior (2) ,

- el primer cilindro interior (3) desplazable respecto del cilindro exterior (2) y que se conecta con la primera placa (21) de cierre, de modo que la desplaza según un eje axial,

- el primer circuito de presión (4) que en el ejemplo de realización mostrado se configura de modo que al inyectar fluido a presión desplaza el primer cilindro interior (3) en sentido de aproximación entre la primera y segunda placa (21, 22) de cierre, es decir, que hace que el elemento de cierre (20) se despegue de los asientos de obturación (32) de la válvula (30) de cierre, véase la figura 3,

- el segundo cilindro interior (6) también desplazable respecto del cilindro exterior (2) y que se conecta con la segunda placa (22) de cierre y

- el segundo circuito de presión (7) para el desplazamiento del segundo cilindro interior (6) , que en el ejemplo de realización mostrado en la figura 1 se configura de modo al inyectar fluido desplaza las placas (21, 22) de...

1. Dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) que comprende una primera placa (21) de cierre y una segunda placa (22) de cierre, donde el dispositivo (1) de desplazamiento está adaptado para localizarse entre ambas placas de cierre (21, 22) y comprende:

- un cilindro exterior (2) ,

- un primer cilindro interior (3) desplazable respecto del cilindro exterior (2) adaptado para su conexión a la primera placa (21) de cierre para su desplazamiento según un eje axial del primer cilindro interior (3) ,

- un primer circuito de presión (4) configurado para el desplazamiento axial del primer cilindro interior (3) en un primer sentido entre un sentido de aproximación o de alejamiento de la primera (21) y la segunda placa (22) de cierre entre sí,

- un primer medio elástico configurado para el desplazamiento axial del primer cilindro interior (3) en sentido opuesto al primer sentido anterior,

caracterizado porque comprende adicionalmente:

- un segundo cilindro interior (6) desplazable respecto del cilindro exterior (2) y adaptado para su conexión con la segunda placa (22) de cierre para su desplazamiento según un eje axial del segundo cilindro interior (6) ,

- un segundo circuito de presión (7) configurado para el desplazamiento del segundo cilindro interior (6) según el primer sentido anterior,

- un segundo medio elástico configurado para el desplazamiento del segundo cilindro interior

(6) en sentido opuesto al primer sentido, estando el dispositivo (1) configurado de modo que en caso de fallo del primer cilindro interior (3) y/o del primer circuito (4) de presión, el segundo cilindro interior (6) y el segundo circuito (7) de presión se activan para el desplazamiento del elemento de cierre (20) .

2. Dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) , según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer y el segundo circuito de presión (4, 7) están configurados para desplazar el primer y el segundo cilindro interior (3, 6) en sentido de aproximación entre la primera y la segunda placa (21, 22) al ser alimentados con fluido a presión.

3. Dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) , según la reivindicación 2, caracterizado porque el segundo circuito de presión (7) se dispone en conexión con una cámara anular (8) hermética localizada entre el cilindro exterior (2) y el segundo cilindro interior (6) .

4. Dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) , según la reivindicación 3, caracterizado porque el cilindro exterior (2) comprende un primer reborde interior (9) y el segundo cilindro interior (6) comprende un saliente exterior (10) configurados de modo que entre el cilindro exterior (2) , el segundo cilindro interior (6) , el primer reborde (9) y el saliente exterior (10) conforman la mencionada cámara anular (8) .

5. Dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) , según la reivindicación 2, caracterizado porque el primer y el segundo medio elástico comprenden al menos un elemento elástico (5) que se extiende entre el primer cilindro interior (3) y el segundo cilindro interior (6) .

6. Dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) , según la reivindicación 1, caracterizado porque el primer cilindro interior (3) y el segundo cilindro interior (6) comprenden sendas bases (11, 12) para la limitación del desplazamiento del primer o el segundo cilindro interior (3, 6) respecto del cilindro exterior (2) en sentido de aproximación entre la primera y la segunda placa (21, 22) .

7. Válvula de cierre (30) , que comprende:

- un canal de paso (31) de un fluido, que comprende a su vez sendos asientos de obturación

(32) localizados en la dirección de paso del fluido,

- un elemento de cierre (20) del canal de paso

(31) adaptado para situarse entre sendos asientos de obturación (32) que comprende a su vez sendas placas (21, 22) asociadas a cada uno de los asientos de obturación (32) , caracterizada porque comprende adicionalmente

- un dispositivo de desplazamiento (1) localizado entre ambas placas de cierre (11, 12) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.

8. Válvula de cierre (30) , según la reivindicación 7, caracterizada porque el dispositivo de desplazamiento (1) se localiza en la periferia de las placas de cierre (21, 22) en unas extensiones (23, 24) de las mismas (21, 22) .

ES 2 357 825 Bl

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

Nº solicitud: 201130304

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 07.03.2011

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : F16K3/02 (2006.01) F16K3/18 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F16K Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 14.04.2011

Declaración

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986) .

Base de la Opinión.

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

1. Documentos considerados.

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración El objeto de la invención es una válvula de cierre con doble placa cilíndrica de cierre por presión hidráulica, y dispositivo de desplazamiento para el cierre.

La reivindicación independiente 1 presenta las siguientes características: Dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) , que comprende una primera placa (21) de cierre y una segunda placa (22) de cierre, donde el dispositivo (1) de desplazamiento está adaptado para localizarse entre ambas placas de cierre (21, 22) y comprende:

- un cierre exterior (2) -un primer cilindro interior (3) desplazable respecto del cilindro exterior (2) , adaptado para su conexión a la primera placa (21) de cierre para su desplazamiento según un eje axial del primer cilindro interior (3)

- un primer circuito de presión (4) configurado para el desplazamiento axial del primer cilindro interior (3) , en un primer sentido entre un sentido de aproximación o de alejamiento de la primera (21) y la segunda placa (22) de cierre entre sí.

- un primer medio elástico configurado para el desplazamiento axial del primer cilindro interior (3) , en sentido opuesto al primer sentido anterior, tal que comprende adicionalmente: -un segundo cilindro interior (6) desplazable respecto del cilindro exterior (2) y adaptado para su conexión con la segunda placa (22) de cierre para su desplazamiento según un eje axial del segundo cilindro interior (6) -un segundo circuito de presión (7) configurado para el desplazamiento del segundo cilindro interior (6) según el primer sentido anterior

- un segundo medio elástico configurado para el desplazamiento del segundo cilindro interior (6) en sentido opuesto al primer sentido, estando el dispositivo (1) configurado de modo que en caso de fallo del primer cilindro interior (3) y/o primer circuito (4) de presión,

- el segundo cilindro interior (6) y el segundo circuito (7) de presión se activan para el desplazamiento del elemento de cierre (20) . (Las referencias entre paréntesis corresponden a la solicitud) .

El documento D01 se considera el más cercano del estado de la técnica y divulga un dispositivo (21) de desplazamiento para un elemento de cierre, que comprende una primera placa de cierre y una segunda placa de cierre, donde el dispositivo (21) de desplazamiento está adaptado para localizarse entre ambas placas de cierre y comprende: -un cierre exterior (25) -un primer cilindro interior (30) desplazable respecto del cilindro exterior (25) ,  adaptado para su conexión a la primer placa de cierre para su desplazamiento según un eje axial del primer cilindro interior (30)

- un primer circuito de presión (39) configurado para el desplazamiento axial del primer cilindro interior (30) , en un primer sentido entre un sentido de aproximación o de alejamiento de la primera y la segunda placa (28) de cierre entre sí.

- un primer medio elástico configurado para el desplazamiento axial del primer cilindro interior (31) ,  en sentido opuesto al primer sentido anterior. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D01) .

El documento D01 no divulga a diferencia de la solicitud, que existan dos elementos de presión hidráulica dispuestos entre las placas de cierre de forma simétrica, sino solamente uno.

El efecto a buscar es la actuación en serie de dos elementos de empuje hidráulicos idénticos.

Problema a resolver es la colocación de dos dispositivos idénticos al divulgado en el documento D01, como elementos o mecanismos extremos del dispositivo de desplazamiento.

El documento D02 divulga un dispositivo de desplazamiento para un elemento de cierre, que comprende dos mecanismos idénticos situados simétricamente en los extremos del dispositivo tocantes a las placas de cierre. Por tanto, existen: -un primer cilindro (19) desplazable y conectado a una placa de cierre (5b) , -un segundo cilindro (20) desplazable respecto al cilindro exterior, y adaptado para su conexión con la otra placa de cierre (5a) , para su desplazamiento según el eje axial del cilindro interior. -un primer y un segundo circuito de presión para el funcionamiento hidráulico de sendos cilindros (19, 20) -un primer y un segundo medio elástico (21, 22) , configurados para el desplazamiento, en sentidos opuestos, del muelle (16) encerrado entre la consola exterior (15) y la consola interior (14) , (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D02) .

Resultaría evidente para un experto en la materia, la combinación de las características anticipadas en el documento D02 con las divulgadas en el documento D01 para la obtención del dispositivo objeto de la reivindicación 1. Por tanto, se considera que la reivindicación 1 no implica actividad inventiva (Art.8 L11/86) .

La reivindicación 2 expone que el dispositivo (1) de desplazamiento para un elemento de cierre (20) tal que el primer y el segundo circuito de presión (4, 7) están configurados para desplazar el primer y el segundo cilindro interior (3, 6) en sentido de aproximación entre la primera y la segunda placa (21, 22) al ser alimentados con fluido a presión.

El documento D02 divulga que el dispositivo de desplazamiento para el elemento de cierre tal que el primer y el segundo circuito de presión que actúan sobre el primer y segundo cilindros (19, 20) en sentido de aproximación entre la primera y la segunda placa (5a, 5b) al ser alimentados con fluido a presión.

Por tanto, se considera que la reivindicación 2 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86) .

La reivindicación 3 expone que el segundo circuito de presión (7) se dispone en conexión con una cámara anular (8) hermética localizada entre el cilindro exterior (2) y el segundo cilindro interior (6) .

El documento D01 divulga la existencia de un circuito de presión (39) dispuesto en conexión una cámara anular (36) hermética localizada entre el cilindro exterior (25) y el segundo cilindro interior (30) .

Por tanto, se considera que la reivindicación 3 no implica actividad inventiva. (Art.8 L11/86) .

La reivindicación 4 expone que el cilindro exterior (2) comprende un primer reborde interior (9) y el segundo cilindro interior (6) comprende un saliente exterior (10) configurados de modo que entre el cilindro exterior (2) , el segundo cilindro interior (6) , el primer reborde (9) y el saliente exterior (10) conforman la mencionada cámara anular (8) .

El documento D01 divulga que el cilindro exterior (25) comprende un primer reborde interior y el cilindro interior (30) comprende un saliente exterior, configurados de modo que entre el cilindro exterior (25) y el cilindro interior (30) , el primer reborde y el saliente exterior, conforman la mencionada cámara anular (36) .

Por tanto, se considera que la reivindicación 4 no implica actividad inventiva. (Art.8 L11/86) .

La reivindicación 5 expone que el primer y el segundo medio elástico comprenden al menos un elemento elástico (5) que se extiende entre el primer cilindro interior (3) y el segundo cilindro interior (6) .

El documento D01 divulga la existencia de un medio elástico (31) que se extiende entre los extremos del dispositivo.

El documento D02 describe la existencia de un medio elástico (16) interpuesto entre los cilindros de empuje (19, 20) .

Por tanto, se considera que la reivindicación 5 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86) .

La reivindicación 6 expone que el primer cilindro interior (3) y el segundo cilindro interior (6) comprenden sendas bases (11, 12) para la limitación del desplazamiento del primer o el segundo cilindro interior (3, 6) respecto del cilindro exterior (2) en sentido de aproximación entre la primera y la segunda placa (21, 22) .

El documento D01 divulga que el cilindro interior (30) y el cilindro exterior (25) comprenden sendas bases (20, 23) para la limitación del desplazamiento del cilindro interior (30) respecto del cilindro exterior (25) , en sentido de aproximación entre la primera y la segunda placa.

Por tanto, se considera que la reivindicación 6 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86) .

La reivindicación independiente 7 presenta las siguientes características: Válvula de cierre (30) , que comprende un canal de paso (31) de un fluido, que comprende a su vez sendos asientos de obturación (32) localizados en la dirección de paso del fluido, un elemento de cierre (20) del canal de paso (31) que comprende a su vez sendas placas (21, 22) asociadas a cada uno de los asientos de obturación (32) , comprende adicionalmente: un dispositivo de desplazamiento (1) localizado entre ambas placas de cierre (11, 12) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores. (Las referencias entre paréntesis corresponden a la solicitud) .

El documento D01 divulga una válvula de cierre (13) , que comprende un canal de paso de un fluido (ver fig.1) , que comprende a su vez sendos asientos de obturación (17) localizados en la dirección de paso del fluido, un elemento de cierre del canal de paso que comprende a su vez sendas placas asociadas a cada uno de los asientos de obturación (17) , comprende adicionalmente: un dispositivo de desplazamiento (21) localizado entre ambas placas de cierre.

Por tanto, se considera que la reivindicación 7 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86) .

La reivindicación 8 expone que el dispositivo de desplazamiento (1) se localiza en la periferia de las placas de cierre (21, 22) en unas extensiones (23, 24) de las mismas (21, 22) .

El documento D01 divulga que el dispositivo de desplazamiento (21) se localiza en la periferia de las placas de cierre en unas extensiones (20) de las mismas.

Por tanto, se considera que la reivindicación 8 no tiene actividad inventiva (Art.8 L11/86) .