CÁNULA ESPINAL CON DETECCIÓN DE LÍQUIDO CEFALORRAQUÍDEO.

5 [0001] La invención se refiere a una cánula espinal con una pieza añadida de cánula, que presenta una zona transparente para observar el líquido espinal (líquido cefalorraquídeo o líquido cerebroespinal LCE) que fluye por la pieza añadida de cánula. [0002] Las cánulas espinales se usan para la punción del espacio espinal debiendo controlarse el reflujo de 10 líquido cefalorraquídeo para que pueda controlarse el posicionamiento correcto de la punta de la cánula en el espacio subaracnoideo. La dificultad está en que no es fácil detectar ópticamente el líquido cefalorraquídeo claro como el agua e incoloro en la pieza añadida de cánula. [0003] Por el documento US-6-656 161 se conoce una cánula espinal con una zona transparente en la pieza 15 añadida de cánula, en la que está realizada una lente de aumento, para que pueda detectarse el reflujo del líquido cefalorraquídeo. [0004] Por el documento EP-682 954 se conoce una cánula espinal con una pieza de agarre transparente, en la que está realizada una cámara de control de líquido cefalorraquídeo que se estrecha hacia el extremo de la cánula, que presenta una forma de sección transversal sustancialmente rectangular con superficies de pared planas, que se extienden por parejas en forma de cuña unas respecto a las otras. En esta configuración debe garantizarse que el reflujo del líquido cefalorraquídeo en el interior de la cámara de control del líquido cefalorraquídeo pueda detectarse bien, sin reflejos y refracciones molestos. 25 [0005] La invención tiene el objetivo de configurar una cánula espinal del tipo indicado al principio de tal modo que pueda controlarse ópticamente mejor el reflujo de líquido cefalorraquídeo. [0006] Cerca, encima o en la zona transparente de la pieza añadida de cánula está previsto un dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos, como por ejemplo un prisma de Amici o un prisma triple. Mientras no tenga lugar ningún reflujo de líquido cefalorraquídeo y sólo haya aire en la pieza añadida de cánula, gracias al dispositivo reflectante o refractivo de rayos luminosos se reproducirá otra imagen óptica para el usuario que en caso de un reflujo de líquido cefalorraquídeo cuando el líquido cefalorraquídeo se encuentra en la pieza añadida de cánula, cambiando el líquido cefalorraquídeo la refracción o la reflexión de los rayos luminosos resultando por lo tanto otra imagen óptica. De este modo puede detectarse de una forma muy clara si tiene lugar un reflujo de líquido cefalorraquídeo o no. [0007] En caso de realizarse el dispositivo reflectante de rayos luminosos como prisma, resultan unas posibilidades de configuración sencillas de la cánula espinal pudiendo estar realizado el prisma en la circunferencia exterior de la pieza añadida de cánula o de la zona transparente en la circunferencia interior de una cámara de observación en la pieza añadida de cánula. [0008] Para mejorar la detección, el prisma exterior puede tener asignado en la dirección de observación al menos una superficie curvada del espacio hueco o de la circunferencia exterior de la pieza añadida de cánula como dispositivo refractivo de rayos luminosos. [0009] Según otra forma de realización, pueden estar realizadas filas de prismas exteriores desplazadas unos respecto a los otros en la dirección del eje a lo largo de la circunferencia, estando dispuestos los prismas en cada fila en la dirección circunferencial a una distancia entre sí. De este modo resulta en la zona de varios prismas un cambio de la refracción o reflexión de los rayos luminosos cuando hay líquido cefalorraquídeo en la zona de observación. [0010] Este efecto también se consigue cuando están realizados varios prismas interiores unos al lado de los otros en la circunferencia interior de la cámara de observación en la pieza añadida de cánula. [0011] Según otra configuración, al menos una superficie de prisma puede delimitar el espacio hueco o la 55 cámara de observación en la pieza añadida de cánula para conseguir un cambio de la imagen óptica cuando llegue líquido cefalorraquídeo a la cámara de observación.   [0012] Es ventajoso que el prisma o los prismas estén moldeados en la cánula espinal para que la fabricación pueda ser económica. [0013] Para mejorar la refracción o la reflexión de la luz, el dispositivo reflectante de rayos luminosos puede estar realizado como superficie especular, que se aplica en la circunferencia exterior en la zona transparente de la pieza añadida de cánula estando orientado el lado especular hacia el espacio hueco. 65 [0014] El manejo de la cánula espinal se facilita porque la cánula espinal está envuelta por un manguito de agarre con al menos una escotadura en la circunferencia, que está dispuesta encima del dispositivo refractivo o 2 reflectante de rayos luminosos. [0015] La configuración según la invención también puede estar prevista en otro cuerpo hueco, en particular en un tubo flexible, que presenta al menos un tramo de pared transparente, estando previsto en la zona del tramo de pared transparente un dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos para la detección óptica de líquido en el espacio hueco o en el tubo flexible. Aquí, el dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos puede estar realizado en una forma como la que se describe en relación con las cánulas espinales. [0016] La invención comprende también combinaciones de algunas o de varias de las características 10 anteriormente descritas. P. ej. puede preverse un prisma interior y un prisma exterior en la zona de observación, al igual que un prisma o varios prismas en combinación con una superficie especular. Gracias a las combinaciones de las formas de realización descritas puede mejorarse la detección del líquido cefalorraquídeo. [0017] A continuación, la invención se explicará más detalladamente con ayuda del dibujo. Muestran: La Fig. 1 una vista esquemática de una cánula espinal con una sección transversal por ejemplo circular de la pieza añadida de cánula; la Fig. 2 una vista esquemática de una sección transversal de una cánula espinal con un prisma en la zona interior; la Fig. 3 una vista esquemática de una sección transversal de una cánula espinal con un prisma en la zona exterior; la Fig. 4 un prisma de Amici con rayos luminosos incidentes, reflejados y emergentes; la Fig. 5 un prisma triple con rayos luminosos incidentes, reflejados y emergentes; la Fig. 6 una vista esquemática de un corte longitudinal de una cánula espinal con varios prismas de Amici dispuestos en un círculo, unos al lado de los otros, en la zona interior; 30 la Fig. 7 una vista esquemática de un corte longitudinal de una cánula espinal con dos prismas triples opuestos de forma desplazada uno respecto al otro en la zona exterior;   la Fig. 8 una vista esquemática de un corte longitudinal de una cánula espinal con varios prismas de Amici en la zona interior y una zona de agarre con ventana calada; la Fig. 9 una vista esquemática de un corte transversal de una cánula espinal con una capa especular en la zona exterior en lugar de un prisma exterior; y la Fig. 10 una vista esquemática de un corte longitudinal de una cánula espinal con dos capas especulares opuestas de forma desplazada una respecto a la otra en la zona exterior en lugar de prismas exteriores. [0018] La Fig. 1 muestra en un corte longitudinal esquemático una cánula espinal con una cánula 1 fijada en una pieza añadida de cánula 2. La pieza añadida de cánula 2 presenta al menos una zona transparente o una ventana con un índice de refracción n3, a través de la cual puede observarse el espacio hueco 3 con el índice de refracción n2 (aire) en la pieza añadida de cánula. Este espacio hueco 3 forma una cámara de observación. La observación óptica o visual se realiza en las Figuras en la dirección de las flechas X. La entrada del líquido cefalorraquídeo en el espacio hueco 3 se realiza en las Figuras a través de la cánula 1 en dirección de la flecha Y. [0019] La Fig. 2 muestra un ejemplo de realización en el que en la zona de la ventana está fijado un prisma 4 50 con el índice de refracción n1 de tal modo que el prisma 4, denominado en lo sucesivo prisma interior, se extiende con las dos superficies en forma de frontones hacia el interior del espacio hueco 3. En esta forma de realización, la pieza añadida de cánula 2 presenta una forma de sección transversal circular o en forma de cilindro hueco, estando integrado el prisma interior 4 de tal modo en la sección transversal de la pieza añadida de cánula que la superficie base del prisma forma un aplanamiento en la circunferencia exterior de la pieza añadida de cánula 2. Mientras haya 55 aire en la cámara de observación 3 de la pieza añadida de cánula 2, en la observación a través del prisma 4 a lo largo de las flechas X se... [Seguir leyendo]

1. Cánula espinal con una pieza añadida de cánula (2) que presenta una zona transparente para la observación del líquido cefalorraquídeo que fluye a través de un espacio hueco (3) de la pieza añadida de cánula, estando previsto en la zona transparente de la pieza añadida de cánula (2) o cerca de la misma un dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos, caracterizada porque el dispositivo reflectante de rayos luminosos está realizado como prisma (4, 4). 2. Cánula espinal según la reivindicación 1, estando fijado el prisma (4) en la circunferencia exterior de la pieza añadida de cánula (2) o de la zona transparente. 3. Cánula espinal según la reivindicación 2, estando realizadas filas de prismas exteriores (40) en la dirección del eje de forma desplazada unas respecto a las otras a lo largo de la circunferencia y teniendo los prismas en cada fila una distancia entre sí en la dirección circunferencial. 4. Cánula espinal según la reivindicación 2 ó 3, estando asignada al prisma exterior (4) visto en la dirección de observación (X) al menos una superficie curvada del espacio hueco (3) o de la circunferencia exterior de la pieza añadida de cánula (2) como dispositivo refractivo de rayos luminosos. 20 5. Cánula espinal según la reivindicación 1, estando realizado el prisma (4) en la circunferencia interior de una cámara de observación (3) en la pieza añadida de cánula (2). 6. Cánula espinal según la reivindicación 5, estando realizados varios prismas interiores (4) unos al lado de los otros en la circunferencia interior de la cámara de observación (3) en la pieza añadida de cánula (2). 7. Cánula espinal según una de las reivindicaciones 1 a 6, delimitando al menos una superficie de prisma el espacio hueco o la cámara de observación (3) en la pieza añadida de cánula (2). 8. Cánula espinal según una de las reivindicaciones 1 a 7, estando moldeado/s el prisma (4, 4) o los 30 prismas en la cánula espinal. con un pieza añadida de cánula (2) que presenta una zona transparente para la observación del líquido cefalorraquídeo que fluye por un espacio hueco (3) de la pieza añadida de cánula, estando previsto en el interior o exterior de la zona transparente de la pieza añadida de cánula (2) un dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos, caracterizado porque 35 9. Cánula espinal el dispositivo reflectante de rayos luminosos está realizado como superficie especular (10) aplicada en la circunferencia exterior en la zona transparente de la pieza añadida de cánula, estando orientado el lado especular hacia el espacio hueco (3). 10. Cánula espinal según una de las reivindicaciones anteriores, estando envuelta la cánula espinal en la 40 circunferencia por un manguito de agarre (8) con al menos una escotadura (8a) que está dispuesta encima de un dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos.   11. Cuerpo hueco, en particular tubo flexible, con al menos un tramo de pared transparente, estando previsto en la zona del tramo de pared transparente un dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos (4, 4, 10) para la detección óptica de líquidos en el cuerpo hueco o tubo flexible, caracterizado porque el dispositivo reflectante de rayos luminosos está realizado como prisma (4, 4). 12. Cuerpo hueco según la reivindicación 11, estando realizado el dispositivo refractivo o reflectante de rayos luminosos según una de las reivindicaciones 2 a 8. 8   9     11   12   13   14     16