Dispositivo de accionamiento (10) que comprende un elemento accionador (30;

30'; 30"), un elemento accionado(40; 40'; 40"), y unos medios de accionamiento (20; 20'), los cuales pueden ser accionados para producir unmovimiento del elemento accionador (30; 30'; 30"), caracterizado porque el primero de dichos elementos (40; 40';40") tiene un primer asiento (44; 44') en el cual está funcionalmente insertado, con posibilidad de efectuar unmovimiento relativo, una parte de acoplamiento (35; 35') del segundo de dichos elementos (30; 30'; 30"),presentando el segundo de dichos elementos (30; 30'; 30") un segundo asiento (34; 34'), el cual, en por lo menosuna posición del dispositivo de accionamiento (10), está por lo menos parcialmente encarado al primer asiento (44;44') del primero de dichos elementos (40; 40'; 40") y porque el dispositivo de accionamiento (10) comprendeasimismo por lo menos un cuerpo flotante (50), capaz de desplazarse entre los dos asientos (34, 44; 34', 44')cuando dichos asientos están encarados por lo menos parcialmente entre sí.

Dispositivo y procedimiento de accionamiento.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a dispositivos de accionamiento que tienen un elemento accionador, un elemento accionado, y unos medios de accionamiento, los cuales pueden funcionar para producir un movimiento del elemento accionador; la invención ha sido desarrollada prestando una atención particular a los dispositivos en los cuales el movimiento previamente determinado del elemento accionador se adapta para causar, de un modo selectivo, carreras de diferentes longitudes del elemento accionado.

Estado de la técnica anterior

Los dispositivos de accionamiento del tipo recibido antes en este documento se utilizan en diversos campos, tales como el campo de los aparatos electrodomésticos (por ejemplo, véase el documento WO – A – 01/73182) . Por ejemplo, muchas lavadoras están provistas de un dispensador de los agentes de lavado, el cual comprende un recipiente, generalmente configurado como un cajón, que define una pluralidad de compartimientos, provistos para contener dosis individuales de uno y el mismo agente de lavado o también de diferentes agentes de lavado (por ejemplo, un detergente para llevar a cabo una fase de prelavado, un detergente para llevar a cabo una fase de lavado en sentido estricto, un aditivo de aclarado o ayuda al aclarado, un agente blanqueador, etc.) .

El dispensador está configurado de tal modo que un flujo de agua se dirige, selectivamente y en momentos apropiados, a los diversos compartimientos del recipiente de modo que extrae de un compartimiento individual la dosis respectiva del agente de lavado y lo transporta al interior del bombo de la máquina a fin de realizar una fase particular del programa de funcionamiento; para este propósito, el dispensador típicamente comprende una boquilla móvil, la cual se desplaza linealmente o angularmente para dirigir cada vez el flujo de agua al interior del compartimiento en cuestión del recipiente, bajo control de un dispositivo programador, o temporizador, de la máquina. Los sistemas de accionamiento diseñados para producir el movimiento de la boquilla generalmente son voluminosos y complicados desde el punto de vista mecánico en el caso en el que están provistos con sólo un medio de accionamiento, o también costosos si utilizan una pluralidad de accionamientos distintos (véase, por ejemplo, el documento FR-A-2.596.778 y la descripción correspondiente de la técnica anterior) .

También en el caso de los lavavajillas existe una utilización muy extendida de dispositivos dispensadores diseñados para suministrar detergente y aditivos en diferentes momentos previamente establecidos bajo el control del temporizador de la máquina. Dichos dispensadores generalmente comprenden un cuerpo asociado a la puerta de carga frontal de la máquina, en el cual está definido un compartimiento de dosis individual provisto de una tapa que se hace que se abra en el momento apropiado de la fase de lavado. Además está definida en el cuerpo una cubeta para el aditivo líquido, asociado a la cual hay medios de intercepción para el control de la distribución correspondiente. Algunos de estos dispensadores tienen un sistema de accionamiento que comprende un accionamiento individual, provisto para el funcionamiento en todos los ciclos de distribución (véase, por ejemplo el documento EP – A – 0 602 572) . También los sistemas con sólo un accionamiento de un tipo conocido utilizado en lavavajillas se distinguen generalmente por mecanismos bastante complicados y voluminosos, los cuales comprenden una pluralidad de componentes que están particularmente sometidos al desgaste con el paso del tiempo.

Sumario de la invención

A la luz de lo que ha sido establecido antes en este documento, el propósito de la presente invención es principalmente proveer un dispositivo de accionamiento de nueva concepción, que sea extremadamente simple desde el punto de vista constructivo y funcional y que esté provisto de un mecanismo para el acoplamiento entre el elemento accionador y el elemento accionado que sea muy compacto y no esté muy sometido a desgaste. El anterior y otros propósitos se consiguen, según la presente invención, mediante un dispositivo y un procedimiento de accionamiento que tienen las características especificadas en las reivindicaciones adjuntas, las cuales forman una parte integral del contenido descriptivo de la presente solicitud de patente.

Breve descripción de los dibujos

Los propósitos, características y ventajas de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente y a partir de los dibujos adjuntos, los cuales están proporcionados únicamente a título de ejemplo y en los cuales:

- la figura 1 es una vista en perspectiva parcialmente seccionada de un dispositivo de accionamiento según la presente invención;

- las figuras 2 y 3 son una vista en perspectiva y un detalle ampliado correspondiente, respectivamente, de un

elemento accionador y un cuerpo flotante que forman parte del dispositivo de la figura 1;

- las figuras 4 y 5 son una vista en perspectiva y un detalle ampliado correspondiente, respectivamente, de un elemento accionado que forma parte del dispositivo de la figura 1;

- la figura 6 es una vista en sección transversal esquemática del dispositivo según la invención, en un estado reclinado;

- las figuras 7 – 9 son, respectivamente, una vista lateral, una vista en sección transversal y una vista en perspectiva parcialmente seccionada, siendo éstas vistas esquemáticas y parciales, del dispositivo de accionamiento según la invención, en un primer estado;

- las figuras 10 – 12 son vista similares a las de las figuras 7 – 9 pero con el dispositivo de accionamiento según la invención en un segundo estado;

- las figuras 13 – 15 son vistas similares a las de las figuras 7 – 9 pero con el dispositivo de accionamiento según la invención en un tercer estado;

- las figuras 16 – 18 son vistas similares a las de las figuras 7 – 9 pero con el dispositivo de accionamiento según la invención en un cuarto estado;

- las figuras 19, 20 y 21 son vistas frontales parciales y esquemáticas del dispositivo según la invención en los estados anteriormente mencionados primero, segundo y cuarto, respectivamente;

- la figura 22 es una vista en perspectiva parcialmente seccionada de un dispositivo de accionamiento según la invención, en una segunda forma de realización;

- la figura 23 es una vista esquemática en sección transversal parcial de un sistema para la articulación entre los dos componentes del dispositivo de la figura 22;

- las figuras 24 y 25 son una vista en perspectiva y un detalle ampliado correspondiente, respectivamente, de una parte de un elemento accionador y de un cuerpo flotante que forman parte del dispositivo de la figura 22;

- las figuras 26 y 27 son una vista en perspectiva y un detalle ampliado correspondiente, respectivamente, de un elemento accionado que forma parte del dispositivo de accionamiento de la figura 22;

- la figura 28 es una sección longitudinal esquemática de una zona de acoplamiento entre los elementos de las figuras 24 y 26;

- las figuras 29 y 30 son dos secciones transversales esquemáticas, respectivamente según la línea XXIX – XXIX y la línea XXX – XXX de la figura 28;

- las figuras 31 y 32 son una vista en perspectiva parcialmente seccionada y un detalle ampliado correspondiente, respectivamente, de una parte del dispositivo de accionamiento de la figura 22, en un primer estado;

- las figuras 33 y 34 son, respectivamente, una vista y un detalle similares a aquellos de las figuras 31 y 32, con el dispositivo de accionamiento en un segundo estado;

- las figuras 35 y 36 son, respectivamente, una vista y un detalle similares a aquellos de las figuras 31 y 32, con el dispositivo de accionamiento en un tercer estado;

- las figuras 37 y 38 son, respectivamente, una vista y un detalle similares a aquellos de las figuras 31 y 32, con el dispositivo de accionamiento en un cuarto estado;

- las figuras 39, 40 y 41 son vistas... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de accionamiento (10) que comprende un elemento accionador (30; 30’; 30”) , un elemento accionado (40; 40’; 40”) , y unos medios de accionamiento (20; 20’) , los cuales pueden ser accionados para producir un movimiento del elemento accionador (30; 30’; 30”) , caracterizado porque el primero de dichos elementos (40; 40’; 40”) tiene un primer asiento (44; 44’) en el cual está funcionalmente insertado, con posibilidad de efectuar un movimiento relativo, una parte de acoplamiento (35; 35’) del segundo de dichos elementos (30; 30’; 30”) , presentando el segundo de dichos elementos (30; 30’; 30”) un segundo asiento (34; 34’) , el cual, en por lo menos una posición del dispositivo de accionamiento (10) , está por lo menos parcialmente encarado al primer asiento (44; 44’) del primero de dichos elementos (40; 40’; 40”) y porque el dispositivo de accionamiento (10) comprende asimismo por lo menos un cuerpo flotante (50) , capaz de desplazarse entre los dos asientos (34, 44; 34’, 44’) cuando dichos asientos están encarados por lo menos parcialmente entre sí.

2. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 1, en el que el elemento accionador (30; 30’; 30”) y el elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no los respectivos asientos (34, 44; 34’, 44’) están dispuestos o configurados de tal modo que por lo menos un desplazamiento del cuerpo flotante (50) desde un asiento (34, 44; 34’, 44’) hasta el otro se produce de un modo selectivo o controlado, a saber:

- como una función de la posición mutua adoptada por las partes respectivas de los propios asientos (34, 44; 34’, 44’) a continuación de un accionamiento de los medios de accionamiento (20; 20’) y por lo tanto, a continuación de un desplazamiento relativo entre el elemento accionador (30; 30’; 30”) y el elemento accionado (40; 40’; 40”) ; o

- a continuación de una variación de la posición angular del dispositivo de accionamiento (10) .

3. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que el elemento accionador (30; 30’; 30”) y el elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no los respectivos asientos (34, 44; 34’, 44’) están dispuestos o configurados de tal modo que a continuación de un accionamiento de los medios de accionamiento (20; 20’) :

- con el cuerpo flotante (50) en el primer asiento (44; 44’) , el elemento accionado (40; 40’; 44”) realiza una primera carrera,

- cuando el cuerpo flotante (50) está en el segundo asiento (34; 34’) , el elemento accionado (40; 40’; 40”) realiza una segunda carrera, de una magnitud menor comparada con la primera carrera, o si no permanece sustancialmente sin movimiento.

4. Dispositivo de accionamiento (10) según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el elemento accionador (30; 30’; 30”) y el elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no los respectivos asientos (34, 44; 34’, 44’) están dispuestos o configurados, de tal modo que:

- durante un accionamiento del dispositivo de accionamiento (10) , con el cuerpo flotante (50) en el segundo asiento (34; 34’) , la parte de acoplamiento (35; 35’) puede realizar una carrera máxima en el interior del primer asiento (44; 44’) , de tal modo que:

- cause una transferencia una primera cantidad del movimiento del elemento accionador (30; 30’; 30”) al elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no,

- cause una transferencia no significativa del movimiento del elemento accionador (30; 30’; 30”) al elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no,

- no cause una transferencia del movimiento del elemento accionador (30; 30’; 30”) al elemento accionado (40; 40’; 40”) ;

- durante otro accionamiento del dispositivo de accionamiento (10) , con el cuerpo flotante (50) en el primer asiento (44; 44’; 44”) , la parte de acoplamiento (35; 35’) puede realizar sólo una carrera reducida en el interior del primer asiento (44; 44’; 44”) , para causar:

- una transferencia de una segunda cantidad del movimiento del elemento accionador (30; 30’; 30”) al elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no

- una transferencia significativa del movimiento del elemento accionador (30; 30’; 30”) al elemento accionado (40; 40’; 30”) .

5. Dispositivo de accionamiento (10) según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el primer y segundo asientos (44, 34; 44’, 34’) están conformados a modo de una ranura.

6. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 5, en el que los asientos (44, 34; 44’, 34’) tienen unas dimensiones tales que son capaces de alojar el cuerpo flotante (50) completamente y permitir por lo menos un desplazamiento del mismo según una extensión longitudinal del propio asiento (44, 34; 44’, 34’) .

7. Dispositivo de accionamiento (10) según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el cuerpo flotante (50) tiene una forma sustancialmente esferoidal.

8. Dispositivo de accionamiento (10) según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que por lo menos uno de dichos elementos accionadores (30; 30’; 30”) es capaz de realizar movimientos angulares.

9. Dispositivo de accionamiento (10) según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que por lo menos uno de dichos elementos accionados (40; 40’; 40”) es capaz de realizar movimientos lineales.

10. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 5, en el que cada elemento accionado o accionador (30, 40; 30’, 40’; 30”, 40”) comprende una zona que tiene una superficie (33, 43; 33’, 43’) en correspondencia con la cual se abre el respectivo asiento (34, 44; 34’, 44’) , en el que, en particular, dicha superficie de uno de los elementos accionado o accionador (30, 40; 30’, 40’; 30”, 40”) está dispuesto para cooperar en una relación de deslizamiento con dichas superficies del otro elemento accionado o accionador (30, 40; 30’, 40’; 30”, 40”) .

11. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 5, en el que el segundo asiento (34’) tiene una profundidad variable, o tiene una superficie de fondo inclinada (34a’) .

12. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 1, en el que el propio dispositivo de accionamiento (10) está asociado a una estructura (11) que es angularmente móvil entre una posición reclinada o descendida y una posición vertical o elevada y en el cual el elemento accionador (30; 30’; 30”) y el elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no los respectivos asientos (34, 44; 34’, 44’) , están dispuestos o configurados de tal modo que, con el cuerpo flotante (50) en el primer asiento (44; 44’) , el paso de la estructura (11) entre la posición vertical y la posición reclinada causa el paso por gravedad del cuerpo flotante (50) desde el primer asiento (44; 44’) hasta el segundo asiento (34; 34’) .

13. Dispositivo de accionamiento (10) según una o más de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el elemento accionador (30; 30’; 30”) y el elemento accionado (40; 40’; 40”) , o si no los respectivos asientos (34, 44; 34’, 44’) , están dispuestos o configurados de tal modo que el paso del cuerpo flotante (50) desde el segundo asiento (34; 34’) hasta el primer asiento (44; 44’) se produce por gravedad, a continuación de un accionamiento de los medios de accionamiento (20; 20’) .

14. Dispositivo de accionamiento (10) según una o más de las reivindicaciones 1 a 4, en el que están previstos unos medios para la generación de un campo magnético adecuado para causar, a través de la atracción o repulsión magnética, un desplazamiento del cuerpo flotante (50) , comprendiendo dichos medios, en particular, por lo menos un imán permanente y un electroimán.

15. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 1, en el que el elemento accionador (30; 30’) está previamente dispuesto para la generación de una acción de tracción en el elemento accionado (40; 40’) .

16. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 1, en el que el elemento accionador (30”) está dispuesto para la generación de un empuje en el elemento accionado (40”) .

17. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 1, en el que el elemento accionador (30) controla un primer mecanismo (75) y el elemento accionado (40) controla un segundo mecanismo (76) .

18. Dispositivo de accionamiento (10) según la reivindicación 1, en el que el elemento accionador (30’; 30”) está articulado a un elemento de accionamiento (60) de tal modo que un movimiento del elemento de accionamiento (60) causa un movimiento rototraslacional del elemento accionador (30’; 30”) .

19. Utilización del dispositivo de accionamiento (10) según una o más de las reivindicaciones anteriores en un aparato electrodoméstico, tal como una lavadora o un lavavajillas, particularmente en combinación con un dispensador de agentes de lavado (70) .

20. Procedimiento para el accionamiento de un dispositivo de accionamiento (10) que comprende un elemento accionador (30; 30’; 30”) , un elemento accionado (40; 40’; 40”) , y unos medios de accionamiento (20; 20’) , los cuales pueden ser accionados para producir un movimiento del elemento accionador (30; 30’; 30”) , caracterizado porque el primero de dichos elementos (40; 40’; 40”) tiene un primer asiento (44; 44’) , en el cual está funcionalmente insertado, con la posibilidad de movimiento relativo, una parte de acoplamiento (35; 35’) del segundo de dichos elementos (30; 30’; 30”) , en el que:

- el segundo de dichos elementos (30; 30’; 30”) está provisto de un segundo asiento (34; 34’) , el cual, en por lo menos una posición del dispositivo de accionamiento (10) , está por lo menos parcialmente está encarado al primer asiento (44; 44’) del primero de dichos elementos (40; 40’; 40”) ;

- el cuerpo flotante (50) , se puede desplazar entre los dos asientos (34, 44; 34’, 44’) , cuando los dos asientos 5 están encarados por lo menos parcialmente entre sí;

- un desplazamiento del cuerpo flotante (50) es causado selectivamente entre los dos asientos (34, 44; 34’, 44’) , de tal modo que, a continuación de un accionamiento de los medios de accionamiento (20; 20’) :

- con el cuerpo flotante en el primer asiento (44; 44’) , el elemento accionado (40; 40’; 40”) realiza una primera carrera, y

- con el cuerpo flotante en el segundo asiento (34; 34’) , el elemento accionado (40; 40’; 40”) realiza una segunda

carrera, de una magnitud menor comparada con la primera carrera, o si no permanece sustancialmente sin 15 movimiento.

21. Procedimiento según la reivindicación 20, en el que un desplazamiento del cuerpo flotante (50) desde el primer asiento (44; 44’) hasta el segundo asiento (34; 34’) se obtiene por gravedad, mediante el desplazamiento angular del dispositivo de accionamiento (10) .