GRUPO DE FILTRADO Y DE MANTENIMIENTO PARA PISCINA, Y CESTA DE RETENCIÓN.

Un grupo de filtrado y de mantenimiento para piscina, que comprende una envolvente que delimita,

en una primera parte (16), un primer volumen directamente unido al agua de la piscina y un segundo volumen, estando el segundo volumen unido al primer volumen únicamente a través de un cartucho de filtrado (40) de un conjunto de filtrado de dicho grupo de filtrado y de mantenimiento, siendo llevado dicho conjunto de filtrado por un soporte entre al menos una entrada de agua y al menos una salida de agua situadas en dicha primera parte de la envolvente, siendo la presión en el segundo volumen, cuando el grupo está en funcionamiento, inferior a la presión en el primer volumen a una misma altura, la primera parte de envolvente (16) incluye un conducto (44) que une la parte inferior del cartucho (40) al exterior de la parte inferior de la primera parte de envolvente (16), de manera que el interior del cartucho reciba por una parte agua que proviene de la superficie y por otra parte agua de la piscina a un nivel muy inferior a la superficie, caracterizado porque el segundo volumen está unido al exterior de la primera parte (16) de la envolvente por medio de un dispositivo multiplicador de caudal (66) de dicho grupo de filtrado y de mantenimiento, incluyendo dicho dispositivo multiplicador de caudal (66) un eyector (64) destinado a proyectar una corriente de agua a presión en un convergente, siendo alimentado el eyector (64) por una bomba (60) de un dispositivo de circulación de dicho grupo de filtrado y de mantenimiento

El presente invento se refiere a un grupo de filtrado y de mantenimiento para piscina.

El documento WO 04/109.042 describe un dispositivo multiplicador de caudal, y grupos de filtrado fijos o móviles, que incluyen tal dispositivo multiplicador de caudal. Tal dispositivo multiplicador de caudal incluye un eyector que proyecta una corriente de agua a presión en un convergente seguido de un conducto. Este dispositivo tiene la ventaja de dar, a la salida del conducto, un caudal muy superior al que alimenta el eyector. Por ejemplo, cuando el eyector recibe agua a una presión comprendida entre 0,5 y 3 bares, el factor multiplicador de caudal obtenido es muy superior a 5 y alcanza a menudo 10.

El documento antes citado describe en particular grupos de filtrado y de mantenimiento de piscina que son móviles, es decir que pueden ser retirados de la piscina, por ejemplo en invierno o para ser utilizados en otras piscinas. Estos grupos incluyen diversas características y diversos perfeccionamientos que pueden también ser utilizados en el grupo de filtrado y de mantenimiento según el invento y que no se describen por tanto en detalle en la presente memoria.

En el marco del invento, se ha caído en la cuenta de que la utilización de los grupos móviles de filtrado y de mantenimiento para piscinas planteaba varios problemas.

Un primer problema es que, cuando la totalidad del grupo se encuentra en el interior del perímetro de la piscina, es necesario asegurar la alimentación eléctrica del motor de arrastre de la bomba, por un cable eléctrico que está en contacto con el agua de la piscina.

Aunque existen dispositivos de seguridad para la transmisión de la corriente eléctrica, estos dispositivos son costosos y frágiles en el caso de los aparatos móviles que corren el riesgo de presentar un cortocircuito con el agua.

Es por tanto deseable que el motor de arrastre de la bomba no esté dispuesto en el propio grupo, sino en el exterior. En este caso, la piscina está provista de un dispositivo de conexión de conductos de circulación de aguas entre el grupo móvil y los conductos de aspiración y de impulsión respectivamente. Tal conexión debe ser realizada de forma permanente, es decir en la propia estructura de las paredes de la piscina y debe por tanto o bien ser prevista en origen, o bien ser instalada por costosos trabajos, o aún debe incluir conductos flexibles que plantean problemas de seguridad y de envejecimiento.

El documento US-2002/040869 se refiere a un conjunto de filtrado que tiene dos partes yuxtapuestas que están separadas por una pared, y unidas por conductos que atraviesan la pared. No existe entre los dos partes, parte intermedia de unión que pueda empotrarse en un bordillo.

El documento DE 2630315 A1, presenta grupo de filtrado y de mantenimiento que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Un modo de realización del invento permite la solución del problema ya citado por realización de un grupo de filtrado y de mantenimiento para piscina que incluye dos partes distintas, una destinada a ser sumergida en el agua de la piscina y la otra destinada a ser colocada en el exterior del perímetro de la piscina, estando las dos partes unidas por un dispositivo de unión. Como este dispositivo de unión tiene como única función esencial el paso de conductos entre la bomba situada en la parte exterior y el dispositivo multiplicador de caudal situado en la parte interior a la piscina, y como el caudal en estos conductos es pequeño gracias a la utilización del multiplicador de caudal, los conductos pueden tener un diámetro pequeño y el dispositivo de unión puede tener una altura pequeña y puede alojarse directamente en el bordillo que posee normalmente una piscina, sin constituir así obstáculo significativo.

Más precisamente, el invento está definido por un grupo de filtrado y de mantenimiento para piscina que comprende las características de la reivindicación 1. De preferencia el soporte del grupo de filtrado y de mantenimiento incluye dos partes distantes entre sí y conectadas por un dispositivo de unión, estando destinada a una primera parte a estar parcialmente sumergida en una piscina y soportando el dispositivo multiplicador de caudal y el dispositivo de filtrado, y estando una segunda parte destinada a ser dispuesta, en vista en planta, en el exterior del perímetro de la piscina y a transmitir agua a presión a la primera parte, estando dispuesto el dispositivo de unión entre la primera y segunda partes e incluyendo conductos de aspiración de agua y de impulsión de agua a presión.

De preferencia, la segunda parte soporta la bomba y su motor.

El grupo incluye ventajosamente una envolvente que lo rodea y que comprende una primera parte de envolvente correspondiente a la primera parte del grupo, una segunda parte de la envolvente correspondiente a la segunda parte del grupo, y una parte intermedia de envolvente correspondiente al dispositivo de unión.

En un modo de realización, la primera parte de envolvente y la segunda parte de envolvente son separables. De preferencia, la separación entre la segunda parte de envolvente y la primera parte de envolvente se efectúa en un emplazamiento que se encuentra en la conexión de la parte intermedia de envolvente que contiene el dispositivo de unión con una de la primera y segunda partes de envolvente o entre estas conexiones.

De preferencia, las dimensiones de la parte intermedia de envolvente son tales que, en la posición de trabajo del grupo, la parte intermedia de envolvente se aloja prácticamente en el volumen normalmente ocupado por el bordillo del borde de piscina. Así, la dimensión de altura de la parte intermedia de envolvente, en la posición de trabajo del grupo, es ventajosamente inferior a 12 cm y de preferencia del orden de 5 cm.

También es ventajoso que la dimensión longitudinal de la parte intermedia de envolvente, entre la primera y la segunda parte de envolvente, sea prácticamente igual al espesor de la pared que forma la periferia de la piscina, y que la dimensión lateral del dispositivo de unión sea inferior o igual a la longitud de un elemento de bordillo prefabricado.

En un modo de realización, la segunda parte de envolvente esta destinada a alojarse en una caja fijada al exterior del perímetro de la piscina. En este caso, una tapa está ventajosamente destinada a cerrar la caja cuando ésta no contiene la segunda parte de envolvente, pudiendo así también la tapa ocupar el espacio normalmente ocupado por la parte intermedia de envolvente.

La primera parte del grupo incluye al menos un cartucho de filtrado, y, de preferencia, el cartucho de filtrado tiene una sección de forma alargada, que comprende dos parte redondeadas de extremidad y dos partes intermedias prácticamente rectilíneas.

De preferencia, el cartucho está provisto de un soporte perforado destinado a impedir su deformación durante el filtrado del agua, y el soporte perforado está colocado en el exterior del cartucho. De preferencia, la longitud de la sección del cartucho es superior o igual al doble de su anchura medida entre sus partes rectilíneas.

De preferencia, la envolvente incluye una abertura de entrada de agua dispuesta en la parte superior de la primera parte de envolvente, y la abertura de entrada de agua, dispuesta a la vez por debajo y por encima del nivel de agua previstos en la piscina, incluye un dispositivo de postigo de retención conocido en la técnica con el nombre de “skimmer” o rebosadero para eliminar la espuma.

La envolvente delimita, en su primera parte, un primer volumen directamente unido al agua de la piscina y un segundo volumen, estando el segundo volumen unido al primer volumen únicamente a través del cartucho de filtrado, y estando unido al exterior por medio del dispositivo multiplicador de caudal, siendo la presión en este segundo volumen, cuando el grupo está en funcionamiento, inferior a la presión en el primer volumen a una misma altura.

De preferencia, el grupo incluye además un dispositivo indicador de una magnitud representativa de la diferencia de presión entre el primer y segundo volúmenes de la primera parte de envolvente. El dispositivo indicador puede incluir una parte de observación que permita ver simultáneamente el nivel del agua en el primer volumen y el nivel del agua en el segundo volumen durante el funcionamiento del grupo, indicando la diferencia entre los dos niveles la diferencia de presión entre los dos volúmenes.... [Seguir leyendo]

1. Un grupo de filtrado y de mantenimiento para piscina, que comprende una envolvente que delimita, en una primera parte (16), un primer volumen directamente unido al agua de la piscina y un segundo volumen, estando el segundo volumen unido al primer volumen únicamente a través de un cartucho de filtrado (40) de un conjunto de filtrado de dicho grupo de filtrado y de mantenimiento, siendo llevado dicho conjunto de filtrado por un soporte entre al menos una entrada de agua y al menos una salida de agua situadas en dicha primera parte de la envolvente, siendo la presión en el segundo volumen, cuando el grupo está en funcionamiento, inferior a la presión en el primer volumen a una misma altura, la primera parte de envolvente (16) incluye un conducto (44) que une la parte inferior del cartucho (40) al exterior de la parte inferior de la primera parte de envolvente (16), de manera que el interior del cartucho reciba por una parte agua que proviene de la superficie y por otra parte agua de la piscina a un nivel muy inferior a la superficie, caracterizado porque el segundo volumen está unido al exterior de la primera parte

(16) de la envolvente por medio de un dispositivo multiplicador de caudal (66) de dicho grupo de filtrado y de mantenimiento, incluyendo dicho dispositivo multiplicador de caudal (66) un eyector (64) destinado a proyectar una corriente de agua a presión en un convergente, siendo alimentado el eyector (64) por una bomba (60) de un dispositivo de circulación de dicho grupo de filtrado y de mantenimiento.

2. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la envolvente del grupo de filtrado y de mantenimiento incluye dos partes distantes entre sí y conectadas por un dispositivo de unión, estando destinada dicha primera parte a estar parcialmente sumergida en una piscina y soportando el dispositivo multiplicador de caudal (66) y el dispositivo de filtrado, estando la segunda parte destinada a ser dispuesta, en vista en planta, en el exterior del perímetro de la piscina y a transmitir agua a presión a la primera parte, y estando dispuesto el dispositivo de unión entre la primera y segunda partes e incluyendo conductos (58) de aspiración de agua y de impulsión de agua a presión (62).

3. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque la segunda parte soporta la bomba (60) y un motor asociada a ésta.

4. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según una de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque la envolvente comprende una primera parte de envolvente (16) correspondiente a la primera parte del grupo, una segunda parte de envolvente (18) correspondiente a la segunda parte del grupo, y una parte intermedia de envolvente (20) correspondiente al dispositivo de unión.

5. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según la reivindicación 4, caracterizado porque la primera parte de envolvente (16) y la segunda parte de envolvente son separables.

6. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según una de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque las dimensiones de la parte intermedia de envolvente (20) son tales que, en la posición de trabajo del grupo, la parte intermedia de envolvente (20) se aloja prácticamente en el volumen normalmente ocupado por un bordillo (12) del borde de piscina.

7. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según una de las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la segunda parte de envolvente (18) esta destinada a alojarse en una caja (22) fijada al exterior del perímetro de la piscina.

8. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el grupo incluye un dispositivo (50) indicador de una magnitud representativa de la diferencia de presión entre el primer y segundo volúmenes de la primera parte de envolvente (16).

9. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según una de las reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque la parte de conducto (62) de alimentación de eyector (64) que está dispuesta en la primera parte de envolvente (16) incluye una derivación que se une al exterior de la envolvente y una válvula (67) que puede ser mandada desde el exterior de la envolvente a fin de que una parte al menos del caudal de impulsión de la bomba pueda circular por la derivación para la alimentación de un accesorio.

10. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cartucho de filtrado (40) tiene una sección de forma alargada, que comprende dos partes redondeadas de extremidad y dos partes intermedias prácticamente rectilíneas.

11. Un grupo de filtrado y de mantenimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque incluye además una cesta de retención de materias contaminantes, destinada a ser dispuesta en un paso formado entre una abertura (24) de entrada de agua de piscina y un cartucho de filtrado (40, 92), presentando la cesta una fuerza de flotación positiva, incluso cuando contiene una cantidad nominal de materias contaminantes, de manera que tenga tendencia naturalmente a ascender en el agua estancada, y, cuando está desprovista de cualquier materia contaminante y se encuentra en el paso en presencia de un caudal nominal de agua de la piscina, crea una pérdida de carga al menos igual a su fuerza de flotación, de manera que tenga tendencia a descender.