BOCA DE SUCCIÓN DE PISCINA QUE COMPRENDE DOS PIEZAS INDEPENDIENTES FIJADAS ENTRE SÍ DE MANERA ORIENTABLE.

Boca de succión (1) de piscina que comprende dos piezas independientes (2,

3) fijadas entre sí que comprende: - dicha primera pieza (2) que forma un primer túnel (2a-2b) de guiado del agua de la piscina desde una primera abertura extrema longitudinal (21) que desemboca en una pared lateral (5) de la piscina hasta una segunda abertura extrema longitudinal (22) que desemboca en una segunda pieza (3) por encima de un receptáculo de cesto de filtración (4), presentando dicha primera pieza (2) un primer eje de simetría en su dirección longitudinal (X1X1), y - dicha segunda pieza (3) que comprende un cuerpo de pared cilíndrica (3a-3b) que forma un receptáculo de dicho cesto de filtración (4) a un nivel inferior de un premier orificio lateral (31a) de dicha pared cilíndrica (3a-3b) que se comunica con dicha segunda abertura (22) del primer túnel, y presentando dicha pared cilíndrica (3a-3b) un segundo eje de simetría en su dirección longitudinal (YY), caracterizada porque las dos primera y segunda piezas (2, 3) se fijan entre sí de manera orientable según varias posiciones angulares posibles en las que la inclinación, entre dichos primer y segundo ejes (X1X1, YY) a nivel de dichas primera y segunda piezas (2, 3), puede estar comprendida entre 90º y 90º +α máx cuando dicho primer eje (X1X1), a nivel de dicha primera pieza (2), presenta una inclinación α con respecto a la horizontal (9) comprendida entre cero y un ángulo α máx por debajo de la horizontal, siendo vertical dicho segundo eje (YY)

La presente invención se refiere a un nuevo tipo de boca de succión orientable, es

decir, un dispositivo de una instalación de circulación de agua del tanque de una piscina,

que coopera con una pared lateral del tanque de la piscina con el fin de aspirar y canalizar

el agua del tanque de la piscina retirando la espuma de su superficie, estando canalizada

el agua en un circuito de canalización exterior al tanque de la piscina. Este tipo de

dispositivo se denomina asimismo espumador. Una boca de succión comprende, de modo conocido, dos partes, a saber:

1/-un túnel de sección sustancialmente rectangular, cuyo eje longitudinal es sustancialmente horizontal, que atraviesa la pared de la piscina y que desemboca a nivel de la pared, estando las paredes laterales del túnel, además, ensanchadas en el sentido hacia el interior de la piscina para favorecer el flujo del agua desde el interior de la piscina hacia el exterior de la piscina por medio de esta tronera en forma de embudo. La abertura (tronera) de la boca de succión está destinada a recibir una corriente de agua desde el tanque de la piscina hacia el circuito de circulación de agua en el exterior del tanque. La parte en forma de embudo y del túnel pretende crear un estrechamiento de la anchura del mismo para generar una aceleración del caudal de agua que lo atraviesa en la dirección del cuerpo de la boca de succión. La abertura de la tronera, a nivel de la pared de la piscina, está regulada mediante una compuerta pivotante, realizándose la abertura mediante el pivotamiento de la compuerta (sirviendo de válvula antirretorno) en función de la corriente de aspiración del agua a través de la boca de succión, de modo conocido, y

2/-un cuerpo de boca de succión cuyo eje longitudinal está dispuesto de manera sustancialmente vertical, es decir perpendicularmente al eje de dicho túnel, comprendiendo el cuerpo de la boca de succión una pared cilíndrica sustancialmente de sección circular, con un orificio inferior que coopera con una canalización del circuito de circulación de agua, en particular en la dirección de un dispositivo de tratamiento de agua, tal como un filtro de arena. El cuerpo de la boca de succión es adecuado para alojar un cesto en su parte

inferior, es decir, en un pocillo situado en el cuerpo de la boca de succión, pero

por debajo de la superficie del suelo del túnel de tronera.

El documento US 2006/0042689 describe una boca de succión que presenta todas las características del preámbulo de la reivindicación 1 y una piscina con una boca de succión de este tipo.

La boca de succión o “espumador de superficie” mantiene la superficie del agua perfectamente limpia. Conectadas al grupo electrobomba, las bocas de succión pueden absorber la totalidad del caudal de la instalación, despejando así rápidamente la superficie del agua de hojas, cabellos, pelos, insectos e impurezas que se depositan en la misma antes de que se vuelvan pesados y caigan al fondo del tanque. Estas bocas de succión están provistas de un cesto fácilmente accesible, que permite la retención de estos elementos, de manera que se evita la obstrucción de las canalizaciones y se protege el grupo electrobomba. Se colocan, si es posible, las bocas de succión de cara al viento dominante y de cara a las boquillas de descarga con el fin de empujar las impurezas hacia la aspiración y crear una corriente sobre toda la superficie del tanque. Suministradas con embellecedores, tornillos, bridas y juntas, las bocas de succión están provistas de un prolongador que evita los cortes en el brocal.

Tradicionalmente, se distinguen dos tamaños de boca de succión con tronera pequeña y grande, pero, en los dos casos, el cuerpo de la boca de succión es sustancialmente de las mismas dimensiones.

De forma clásica, las dimensiones aproximadas de la boca de succión son las siguientes:

- abertura exterior rectangular de la tronera que desemboca en el tanque: -tronera grande: anchura = 400 mm, altura = 165 mm, y -tronera pequeña: anchura = 200 mm aproximadamente, altura = 130 mm.

El cuerpo de la boca de succión presenta una sección circular de aproximadamente 200 mm de diámetro en su base, que corresponde sustancialmente al diámetro del cesto de filtración.

La distancia entre el plano de la abertura de la tronera por el lado del tanque y el

eje del cuerpo de la boca de succión, depende del grosor de la pared de la piscina y de

otras condiciones de instalación de la piscina durante su colocación. Esta distancia puede estar comprendida entre 30 y 45 cm.

Muy frecuentemente, la parte de túnel de la boca de succión comprende, a su vez, dos partes, a saber:

Esta asimetría del cuerpo de la boca de succión está relacionada con el grosor de la pared pero, también, con el brocal periférico alrededor del tanque, en la medida en que la parte superior del cuerpo de la boca de succión está recubierta con una placa y una tapa que afloran a nivel de la zona que rodea el tanque, más allá de el brocal periférico.

Así, los depósitos más importantes en la superficie del agua del tanque son arrastrados a través de la tronera y recogidos en el cesto de filtración.

Para que la cantidad de agua arrastrada a la boca de succión sea óptima, con respecto a su función de espumadera de los depósitos en la superficie del agua, se considera de forma clásica que el nivel del agua en la cámara superior del cuerpo de la boca de succión, por encima del cesto de filtración, debe llegar hasta un nivel correspondiente sustancialmente a entre 2/3 y 8/10 de la altura de la abertura del cuerpo de la boca de succión correspondiente a la abertura del túnel en el lado de la boca de succión. Y, por tanto, en teoría también, el nivel del agua a nivel de la tronera, es decir, a nivel de la abertura del túnel en el lado del tanque, debe ser sustancialmente de 2/3 a 8/10 de su altura con respecto al suelo del túnel.

En las bocas de succión utilizadas hasta ahora, las dos partes de la boca de succión, es decir respectivamente el túnel/tronera, por una parte, y por otra parte, el cuerpo del receptáculo del cesto de filtración, se disponen según ejes perpendiculares.

Se plantea un problema para las piscinas en las que la pared del tanque, que aloja la boca de succión, está ligeramente inclinada con respecto a la vertical. Este es el caso, en particular, para las piscinas de casco de materiales compuestos estratificados a base de resina sintética y fibras, en particular resina de poliéster, para las que es necesario prever una inclinación, de 2 a 5 grados con respecto a la vertical, de las paredes laterales del casco para permitir el desmoldeo del casco. Se deduce que, tras la colocación de la tronera a nivel de la pared del tanque de la piscina, el cuerpo de la boca de succión no es totalmente vertical, lo cual perjudica al buen funcionamiento de la boca de succión, tal como va a explicarse a continuación. En efecto, la cámara superior de la boca de succión, por encima del cesto de filtración, puede llenarse por completo de agua cuando la abertura exterior de la tronera sólo se llena un 80%, según el criterio convencional considerado como óptimo para un buen funcionamiento de la boca de succión. A la inversa, la abertura exterior de la tronera se llenará menos del 50% para que la cámara superior del cuerpo de la boca de succión se llene del 50 al 80%. Los dos casos de las figuras perjudican el buen funcionamiento de la circulación de agua y de la eliminación de espuma de la superficie de agua del tanque por la boca de succión.

Otro inconveniente de la inclinación del cuerpo de la boca de succión es que es necesario aplicar al mismo un dispositivo de realce para recuperar un extremo superior plano adecuado para cooperar con placas y tapas horizontales a nivel del suelo. Este realce está constituido, en general, por una sección de una arandela tubular de pared cilíndrica, de sección transversal inclinada en su extremo superior, lo cual permite, mediante rotación alrededor de sí misma, adaptar...

Reivindicaciones

1. Boca de succión (1) de piscina que comprende dos piezas independientes (2, 3) fijadas entre sí que comprende:

- dicha primera pieza (2) que forma un primer túnel (2a-2b) de guiado del agua de la piscina desde una primera abertura extrema longitudinal (21) que desemboca en una pared lateral (5) de la piscina hasta una segunda abertura extrema longitudinal (22) que desemboca en una segunda pieza (3) por encima de un receptáculo de cesto de filtración (4), presentando dicha primera pieza (2) un primer eje de simetría en su dirección longitudinal (X1X1), y

- dicha segunda pieza (3) que comprende un cuerpo de pared cilíndrica (3a-3b) que forma un receptáculo de dicho cesto de filtración (4) a un nivel inferior de un premier orificio lateral (31a) de dicha pared cilíndrica (3a-3b) que se comunica con dicha segunda abertura (22) del primer túnel, y presentando dicha pared cilíndrica (3a-3b) un segundo eje de simetría en su dirección longitudinal (YY),

caracterizada porque las dos primera y segunda piezas (2, 3) se fijan entre sí de manera orientable según varias posiciones angulares posibles en las que la inclinación, entre dichos primer y segundo ejes (X1X1, YY) a nivel de dichas primera y segunda piezas (2, 3), puede estar comprendida entre 90º y 90º +α máx cuando dicho primer eje (X1X1), a nivel de dicha primera pieza (2), presenta una inclinación α con respecto a la horizontal (9) comprendida entre cero y un ángulo α máx por debajo de la horizontal, siendo vertical dicho segundo eje (YY).

2. Boca de succión de piscina según la reivindicación 1, caracterizada porque que dicho ángulo α máx es inferior o igual a 10.

3. Boca de succión de piscina según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque dicha primera pieza (2) comprende una primera superficie de contacto (20) adecuada para cooperar con una segunda superficie de contacto (30) de forma complementaria de dicha segunda pieza (3), permitiendo dichas formas complementarias de dichas superficies de

contacto de formas complementarias (20, 30) una rotación circular alrededor de un mismo eje de rotación (ZZ) perpendicular a dichos primer y segundo ejes (X1X1, YY) de dichas dos primera y segunda piezas (2, 3) una con respecto a la otra por desplazamiento, preferentemente por deslizamiento de una con respecto a la otra de dichas primera y segunda superficies de contacto de formas complementarias (20, 30).

4. Boca de succión de piscina según la reivindicación 3, caracterizada porque:

- dicha primera pieza (2) forma dicho primer túnel (2a, 2b) de sección transversal sustancialmente rectangular cuyas paredes laterales (210a, 210b) están ensanchadas al aproximarse una a la otra desde dicha primera abertura

(21) de dicho primer túnel (2a, 2b) que desemboca en dicha pared lateral de piscina (5), hacia dicha segunda abertura (22) del primer túnel (2a, 2b), estando bordeada dicha segunda abertura (22) de dicho primer túnel (2a, 2b) por un primer reborde periférico (200) que forma dicha primera superficie de contacto (20) que se inscribe en una superficie de envolvente cilíndrica, y

- dicha segunda pieza (3) comprende una pared sustancialmente cilíndrica (3a3b) preferentemente de sección circular que forma:

• una cámara inferior (3b) cilíndrica adecuada para alojar dicho cesto (4) por encima de un orificio inferior (31b) adecuado para comunicarse en el fondo de dicha cámara inferior (3b) con una canalización de evacuación de agua

(6) en un circuito de circulación del agua en el exterior de la piscina, en particular en la dirección de un dispositivo de tratamiento de agua tal como un filtro de arena, y

• una cámara superior (3a) cilíndrica por encima de la cámara inferior (3b), presentando la pared cilíndrica de la cámara superior dicho primer orificio lateral (31a) situado por encima de la zona receptáculo de dicho cesto (4), prolongándose dicho primer orificio lateral (31a) por una parte que forma un segundo túnel (3c) que se extiende en la dirección de un tercer eje (XX) perpendicular a dicho segundo eje (YY), estando bordeada una segunda abertura (32) de extremo de dicho segundo túnel (3c) por un segundo reborde periférico (300) que forma dicha segunda superficie de contacto

(30) que se inscribe en una superficie de envolvente cilíndrica de igual radio de curvatura circular (R) que dicho primer reborde (200), y estando apoyados por lo menos los bordes laterales (201, 301) de los dos primer y segundo rebordes periféricos (200, 300) por lo menos parcialmente uno contra otro tras la fijación de dichas primera y segunda piezas (2, 3) entre sí en dicha posición angular.

5. Boca de succión de piscina según la reivindicación 4, caracterizada porque dicho segundo túnel (3c) comprende por lo menos una pared de techo (321) inclinada con respecto a dicho tercer eje (XX) cuando la pared de suelo (322) de dicho segundo túnel (3c) es paralela a dicho tercer eje (XX) y en la continuidad de la pared de suelo (212a, 212b) de dicho primer túnel (2a, 2b) y porque dichos primer y tercer ejes (X1X1, XX) coinciden, de modo que dicha segunda abertura (32) del segundo túnel (3c) de sección rectangular es mayor que dicha segunda abertura (22) del primer túnel (2a, 2b), y de modo que, sea cual sea la posición angular en rotación de una con respecto a la otra de dichas primera y segunda superficies de contacto formadas por dichos primer y segundo rebordes (200, 300), dicha segunda abertura (22) del primer túnel (2a, 2b) permanece totalmente incluida dentro de los límites de dicha segunda abertura correspondiente (32) de dicho segundo túnel (3c).

6. Boca de succión de piscina según la reivindicación 4 ó 5, caracterizada porque:

- dicho segundo reborde (300) comprende una pluralidad de perforaciones (331), siendo adecuadas dichas perforaciones (331) para recibir unos tornillos (332), y

- dicho primer reborde (200) comprende una pluralidad de ranuras de fijación

(230) continuas y paralelas que se extienden en una dirección en un plano perpendicular a dicho eje de rotación (ZZ) y paralelo a dicho primer eje (X1X1), estando situadas dichas ranuras de fijación (230) enfrentadas a dichas perforaciones (331) en la totalidad de dichas posiciones angulares posibles, y presentando dichas ranuras de fijación (230) una anchura y una profundidad adecuadas para bloquear los extremos de dichos tornillos (332) una vez que se atornillan a través de dichas perforaciones (331) y dichas primera y segunda piezas (2,3) se fijan entre sí.

7. Boca de succión de piscina según la reivindicación 6, caracterizada porque dichos primer y segundo rebordes (200, 300) comprenden por lo menos unas ranuras de fijación (230) y, respectivamente, unas perforaciones (331) en sus dichos bordes laterales (201, 301), y preferentemente dichas ranuras de fijación y perforaciones (230, 331) están separadas regularmente en sus dichos bordes laterales (201, 301), bordes superiores (202, 302) y bordes inferiores (203, 303).

8. Boca de succión de piscina según una de las reivindicaciones 4 a 7, caracterizada porque uno por lo menos de dichos primer y segundo rebordes periféricos (200, 300), preferentemente dicho segundo reborde (300), comprende una ranura de estanqueidad (330) en la totalidad de su contorno, en las proximidades de los bordes de dicha segunda abertura (22, 32) del primer o, respectivamente, segundo túnel (2a, 2b, 3c), siendo adecuada dicha ranura de estanqueidad (330) para cooperar con una junta tórica o adecuada para recibir un cordón de cola, preferentemente de tipo elastómero, aún preferentemente de tipo poliuretano o de silicona.

9. Boca de succión de piscina según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque:

10. Piscina que comprende por lo menos una pared lateral (5) equipada con por lo menos una boca de succión según una de las reivindicaciones 1 a 9.

11. Piscina según la reivindicación 10, caracterizada porque presenta un casco de materiales compuestos estratificados a base de resina sintética y fibras, y dicha boca de succión (1) se aplica contra dicha pared lateral (5) de dicho casco inclinado en un ángulo α inferior o igual a α máx, siendo dicho primer eje (X1X1) sustancialmente perpendicular a - dicho primer túnel (2a, 2b) comprende una primera parte (2a) de paredes laterales (210a), verticales y ensanchadas, por el lado de dicha primera abertura extrema (21) del primer túnel (2a, 2b), y una segunda parte (2b) de paredes laterales, paralelas (210 b), verticales por el lado de dicha segunda abertura extrema (22) del primer túnel (2a, 2b), y - dicho segundo túnel (3c) comprende unas paredes laterales (320), paralelas y verticales en la prolongación de las paredes laterales verticales de dicha segunda parte (2a) de dicho primer túnel.

5 dicha pared lateral (5) de piscina.

12. Piscina según la reivindicación 11, caracterizada porque que dicho segundo eje (YY) es sustancialmente vertical.

10 13. Piscina según la reivindicación 11, caracterizada porque dicho segundo eje (YY) no es sustancialmente vertical y dicha cámara superior (3a) de dicho cuerpo cilíndrico de la segunda pieza (3) está coronada con un dispositivo de realce (7) que consiste en una arandela tubular de pared cilíndrica cuyo extremo inferior (71), que se ajusta alrededor de la abertura extrema superior (31d) de dicha cámara superior (3a) de la segunda pieza (3), es según una sección transversal recta, estando seccionado el extremo superior (72) de dicha arandela según un ángulo no recto con respecto al eje de la pared cilíndrica de dicha arandela de modo que al efectuar una rotación sobre sí misma de dicha arandela alrededor del eje de su pared cilíndrica, su dicho extremo superior (72) se encuentra en un plano sustancialmente horizontal.