PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA DE USO INDUSTRIAL.

Procedimiento y dispositivo para el tratamiento de agua de uso industrial El invento trata de un procedimiento, así como de un dispositivo, para el tratamiento de agua de uso industrial. Se conoce que, por ejemplo, en generadores de agua sucia, como túneles de lavado de coches, lugares de lavado de coches y similares, el agua sucia producida se depura en una etapa de depuración y se la vuelve a emplear como agua de uso industrial. Para reducir en lo posible el consumo de agua potable valiosa se aspira a que las instalaciones de lavado de coches tengan en lo posible un consumo reducido de agua fresca. Los procedimientos y dispositivos conocidos para el tratamiento de agua de uso industrial, poseen una etapa de depuración, en la cual se extraen del agua sucia por medio de depuración, componentes de agua sucia biodegradables y/o en suspensión. Para túneles de lavado de coches es conocido que éstos tienen un consumo de agua fresca de hasta 25 l por vehículo. Debido a la entrada continua de agua fresca (y la pérdida de la misma cantidad de agua sucia) no se produce un aumento de concentración de sustancias perturbadoras. Pero si se realiza aplicaciones que cuidan los recursos, existe el peligro de un aumento de concentración de sustancias con consecuencias no deseadas. Por la publicación DE 44 15 637 A1 se conoce un procedimiento y un dispositivo para la depuración y el tratamiento de agua de lavado proveniente de instalaciones de lavado de vehículos. En este caso existe en una tubería de aguas residuales, al menos un biorreactor aireado, al cual está asignado un separador de fangos que también está aireado, encontrándose en el biorreactor y en el separador de fangos, fango activado. Por la publicación EP 0 394 777 se conoce una instalación de tratamiento de agua, que trata el agua para un enjuague libre de manchas y que para ello la desaliniza. De acuerdo con ello, esta solución, que está descrita en esa publicación, con un equipo de ósmosis inversa sirve para el tratamiento del agua de lavado en instalaciones de lavado. Por la publicación US 2004/0261844 A1 se conoce una instalación depuradora de aguas residuales, la cual con ayuda de un medidor de conductividad mide el ensuciamiento, o bien la concentración de sustancias nocivas, del agua de uso industrial proveniente de la estación de procesamiento. En función de las suciedades presentes, las cuales debido al procedimiento RCA Clean en la etapa de procesamiento pueden existir en forma de suciedades orgánicas, en forma de dióxidos de silicona, suciedades metálicas, pero también en forma de suciedades iónicas, se las conduce a recipientes diferentes. El invento tiene el objetivo de mejorar un procedimiento, así como un dispositivo, para el tratamiento de agua de uso industrial de tal modo, que en lo posible en todo momento pueda ponerse a disposición, agua de uso industrial en calidad adecuada para la aplicación. Este objetivo se consigue, por un lado, por medio de un procedimiento y, por otro lado, por medio de un dispositivo según las reivindicaciones independientes 1, 11 y 17. En el procedimiento según el invento para el tratamiento de agua de uso industrial, se depura en dirección de flujo, primeramente el agua sucia en una etapa de depuración, y posteriormente el agua sucia depurada se limpia, particularmente en forma opcional, en una etapa de limpieza inerte. En el dispositivo para el tratamiento de agua de uso industrial, que también pertenece al invento, se prevé que esté prevista una etapa de depuración para depurar el agua sucia producida y que intercalada detrás de la etapa de depuración esté dispuesta una etapa de limpieza inerte que, particularmente en forma opcional, limpia el agua sucia depurada. Se ha encontrado que, si bien en la etapa de depuración pueden eliminarse del agua sucia, componentes de suciedad del agua sucia que son biodegradables, como también otras sustancias en suspensión, quedan, sin embargo, en el agua sucia, particularmente sustancias perturbadoras inertes y éstas no se eliminan del agua sucia en las etapas de depuración conocidas. Si ahora se utiliza un tratamiento de agua de uso industrial en un caso de aplicación con un suministro sólo muy reducido de agua fresca o sin el mismo, ocurre un aumento de concentración de sustancias perturbadoras dañinas, por ejemplo, sal para la calle, la cual en la época invernal se esparce para asegurar el tráfico por carretera. Sin embargo, una elevada concentración de sal en el agua de uso industrial hace que esta última esté agotada y sea inapropiada para el procedimiento de lavado. A pesar de que el agua sucia está depurada hasta aquí, quedan, sin embargo, componentes en el agua, que a tal grado son inertes y que en el caso de aplicación afectan negativamente el resultado deseado de lavado u otras propiedades. 2   Como sustancias perturbadoras inertes se consideran aquí sustancias, que sobre la base de las etapas de depuración ya conocidas no pueden descomponerse o sólo pueden descomponerse en forma insuficiente, y en este sentido son poco reactivas. El invento tiene por objetivo poner a disposición una etapa especial de limpieza para esas sustancias perturbadoras y opcionalmente, a saber, cuando el agua sucia presenta una concentración demasiado elevada o de otra manera desfavorable (por ejemplo, también una demasiado reducida), limpiar ésta en la etapa de limpieza inerte conformada correspondientemente. Una etapa de limpieza inerte está basada en este caso preferentemente en efectos físicos para lograr así una correspondiente separación de las sustancias perturbadoras del agua sucia ya depurada, pero aún no utilizable como agua de uso industrial. Frecuentemente, la etapa de limpieza inerte se realizará por ello, por ejemplo, por medio de la utilización de la separación de fases, por ejemplo, en el pasaje de fases de la fase líquida a la gaseosa del agua. Pero esto no excluye que una etapa de limpieza inerte esté basada, por ejemplo, en procedimientos químicos o biológicos. Por ejemplo, en el marco del invento es posible hacer destruir las sustancias perturbadoras en una etapa de limpieza inerte, que funciona biológicamente, por medio del empleo focalizado de bacterias. Las bacterias empleadas aquí están especializadas en esto para las sustancias perturbadoras producidas especialmente. También es posible ligar las sustancias perturbadoras, por ejemplo, por medio de una conversión química de tal modo, que se las elimine del agua sucia. La ventaja de la utilización de una etapa de limpieza inerte que actúa en forma física consiste particularmente en que la misma requiere relativamente poco mantenimiento, dado que para la operación, frecuentemente sólo debe suministrarse energía, por ejemplo, en forma de calor. En este caso, otro aspecto del invento es que procedimientos que actúan en forma física, química y/o biológica también se utilizan combinados unos con otros. Según el invento, la limpieza del agua sucia se realiza opcionalmente en la etapa de limpieza inerte, pero en caso de necesidad. El procedimiento de limpieza del agua sucia en la etapa de limpieza inerte consume relativamente mucha energía, por lo cual ese procedimiento no necesita funcionar continuamente, si no se requiere una correspondiente calidad de agua de uso industrial. El invento prevé en este caso, que la utilización de la etapa de limpieza inerte tenga lugar en forma opcional, particularmente en función de otros parámetros. De acuerdo con ello, la etapa de limpieza inerte se conecta en caso de necesidad. Semejante configuración conduce de este modo, a una calidad suficientemente buena del agua de uso industrial y con costes reducidos. En el dispositivo según el invento está previsto que la etapa de depuración esté conformada por una o varias etapas. Se ha comprobado como conveniente organizar diferentes elementos para formar una etapa más compleja de depuración, por lo cual está previsto, por ejemplo, que la etapa de depuración comprenda un separador de fangos, una unidad de activación y/o una unidad de posdepuración. Ingeniosamente se utiliza, por ejemplo, según el invento, una unidad de activación, en la cual se emplea la forma de proceder descrita en la solicitud de patente europea 857 697. Además, está prevista favorablemente también una unidad de posdepuración según el invento, estando la unidad de posdepuración realizada, por ejemplo, como se describe en la solicitud de patente europea 1 297 877. Según el invento se prevé intercalado detrás de la etapa de depuración, al menos un sensor para la determinación de la concentración de al menos una sustancia perturbadora. Se mide la concentración de una o varias sustancias perturbadoras en el agua sucia depurada y, en función de la concentración, se conduce el agua sucia depurada a la etapa de limpieza inerte. El objetivo de la etapa de limpieza inerte... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para el tratamiento de agua de uso industrial en una instalación de lavado de coches (1), estando prevista una etapa de depuración (110) para la depuración del agua sucia producida que contiene aceite mineral, caracterizada porque detrás de la etapa de depuración (110) está dispuesta una etapa de limpieza inerte (15) y conectados detrás de la etapa de depuración (110) están previstos al menos un sensor (8) para la determinación de la concentración de al menos una sustancia perturbadora inerte, y una unidad de control (9, 9), a la cual el sensor transmite el valor de concentración medido, y la unidad de control está conectada a una válvula de varias vías (12, 30), que está prevista para la introducción del agua sucia depurada en la etapa de limpieza inerte (15) o para el suministro del agua sucia depurada al receptor de agua de uso industrial (20). 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la etapa de depuración (110) está conformada de una o varias etapas y/o la etapa de depuración (110) comprende un separador de fangos (3), una unidad de activación (4) y/o una unidad de posdepuración (7). 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 y 2, caracterizado porque está prevista una tubería de conexión (104) desde la unidad de posdepuración (7) a el separador de fangos (3) o la alimentación del mismo para la evacuación de fango producido en la unidad de posdepuración (7). 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 3, caracterizado porque en el receptor de agua de uso industrial (20), el agua sucia depurada, o bien, limpiada en la etapa de limpieza inerte (15, 15), está a disposición como agua de uso industrial. 5. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 4, caracterizado porque en la unidad de posdepuración (7), particularmente en su depósito receptor (100) y/o en la etapa de activación (4), están previstos sendos sensores de nivel de llenado, y la unidad de control (9, 9) actúa, en base al nivel de llenado medido por el sensor de nivel de llenado, sobre la válvula de varias vías (12) para introducir opcionalmente el agua sucia depurada en la(s) etapa(s) de limpieza inerte (15, 15). 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 5, caracterizado porque el control (9, 9) actúa sobre bombas impelentes o de suministro del dispositivo en base a los datos de los sensores (8, 32) y/o de los sensores de nivel de llenado. 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 6, caracterizado porque la etapa de limpieza inerte (15, 15) está conformada como unidad de destilación o como evaporador por vacío. 8. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 7, caracterizado porque al menos dos etapas de limpieza inerte (15, 15) están conectadas una con otra, a elección, en paralelo o en serie. 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 8, caracterizado porque la etapa de limpieza inerte (15, 15) está conformada por procesos que actúan en forma física, química y/o biológica. 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 9, caracterizado por una sensibilidad del sensor (8, 32) para sales, metales pesados, productos de descomposición de la etapa de depuración y/o componentes de agentes de limpieza y tensioactivos. 11. Procedimiento para el tratamiento de agua de uso industrial en una instalación de lavado de coches según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 10, depurándose en dirección de flujo primeramente agua sucia, que contiene aceite mineral, en una etapa de depuración, midiéndose, después de que el agua sucia está depurada, la concentración de una o varias sustancias perturbadoras inertes, caracterizado porque una unidad de control (9, 9) actúa, en función de una comparación del valor de concentración medido con un valor prefijado, sobre una válvula de varias vías (12, 30, 33) para introducir opcionalmente el agua sucia depurada en una etapa de limpieza inerte (15, 15), y en función de la concentración se conduce el agua sucia depurada a la etapa de limpieza inerte (15, 15) o al receptor de agua de uso industrial (20). 12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque el sensor (8, 32) transmite el valor de concentración medido a la unidad de control (9, 9). 13. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes 11 y 12, caracterizado porque el agua sucia se depura en un separador de fangos (3), una unidad de activación (4) y/ una unidad de posdepuración 7. 14. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes 11 hasta 13, caracterizado porque el agua sucia depurada y, dado el caso, limpiada en al etapa de limpieza inerte (15, 15) se pone nuevamente a disposición como agua de uso industrial. 9   15. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes 11 hasta 14, caracterizado porque el agua sucia con concentración incrementada en una primera etapa de limpieza inerte (15, 15), se suministra a una segunda etapa de limpieza inerte (15, 15). 16. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes 11 hasta 15, caracterizado porque el agua sucia con concentración aumentada en la primera etapa de limpieza inerte (15, 15) se suministra a la unidad de posdepuración 7, a su entrada (6), a su zona de depuración por láminas inclinadas (105) o a su depósito receptor (100), o el agua sucia con concentración aumentada en la primera etapa de limpieza inerte (15, 15) se conduce al drenaje (18). 17. Instalación de lavado de coches con un dispositivo según una de las reivindicaciones precedentes 1 hasta 10.   11   12   13