DISPOSITIVO SEPARADOR DE PIEZAS DE MONEDAS.

Dispositivo para la separación de piezas de monedas, cuyo diámetro y espesor están dentro de intervalos de tamaños predeterminados,

con una tolva de monedas, con al menos un transportador circulatorio de monedas, cuyo ramal de transporte ascendente en la dirección de transporte y que conduce hacia arriba desde la tolva de monedas forma una parte de la pared trasera de la tolva de monedas y presenta receptores de monedas para monedas individuales, con una instalación de expulsión para monedas que se encuentran axialmente unas encima de las otras en los receptores de monedas y con una instalación de descarga para las monedas separadas, caracterizado porque el transportador de monedas (3) está constituido por dos medios de tracción (7) sin fin, accionados en común, que se extienden paralelos en la zona del ramal de transporte a ambos lados de una nervadura de deslizamiento (8) para las monedas (1) y los receptores de monedas están constituidos pro pasadores de arrastre (9) previstos en los medios de tracción (7) y asociados por parejas entre sí, que sobresalen por encima de la nervadura de deslizamiento (8) en una medida que excede el espesor máximo predeterminado de las monedas, y porque la nervadura de deslizamiento (8) lleva como instalación de expulsión una rampa de tope (20), cuya altura es inferior al saliente de los pasadores de arrastre (9) por encima de la nervadura de deslizamiento (8), pero mayor que la diferencia entre el saliente de los pasadores de arrastre (9) y el espesor mínimo predeterminado de las monedas

[0001] La invención se refiere a un dispositivo para la separación de piezas de monedas, cuyo diámetro y espesor están dentro de intervalos de tamaños predeterminados, con una tolva de monedas, con al menos un transportador circulatorio de monedas, cuyo ramal de transporte ascendente en la dirección de transporte y que conduce hacia arriba 5 desde la tolva de monedas forma una parte de la pared trasera de la tolva de monedas y presenta receptores de monedas para monedas individuales, con una instalación de expulsión para monedas que se encuentran axialmente unas encima de las otras en los receptores de monedas y con una instalación de descarga para las monedas separadas.

Los dispositivos habituales para la separación de piezas de monedas presentan un disco de transporte provisto 10 con agujeros de recepción para las monedas en la zona de la pared trasera de una tolva de monedas. Para evitar los inconvenientes de tales discos que transportan las monedas individualmente desde la tolva de monedas hacia arriba, ya se ha propuesto un dispositivo para la separación de las piezas de monedas (DE 28 43 859 A1), en el que el disco de transporte está sustituido por un transportador de monedas en forma de una cinta transportadora circulatoria, que está provista con agujeros de recepción para monedas individuales, que son transportadas con el ramal de transporte 15 ascendente en la dirección de transporte de la cinta transportadora a lo largo de una superficie de deslizamiento hacia arriba desde la tolva de monedas hacia una instalación de salida. Esta instalación de salida está constituida por un canal de salida descendente, que está previsto sobre el lado interior de la cinta transportadora y que está abierto frente al ramal de transporte, de manera que las monedas separadas en los agujeros de recepción de la cinta transportadora entran a través de los agujeros de recepción en el canal de salida y son descargadas para el tratamiento posterior. 20 Puesto que el espesor de la cinta transportadora excede el espesor de las monedas, se pueden transportar en los agujeros de recepción individuales, cuya sección transversal solamente permite la recepción de una moneda, dos monedas superpuestas axialmente desde la tolva de monedas. Por este motivo, está prevista una instalación de expulsión para las monedas colocadas superpuestas en los agujeros de recepción en forma de un rodillo provisto con linguetes radiales de expulsión, que es accionado de forma sincronizada con la cinta transportadora e interviene con los 25 linguetes de expulsión desde el lado interior de la cinta transportadora en los agujeros de recepción, de manera que la monedas son elevadas desde la superficie de deslizamiento que recibe el ramal de transporte de la cinta transportadora hasta el punto de que una segunda moneda arrastrada casualmente se desliza sobre el borde del agujero de recepción y cae de nuevo en la tolva de monedas. No obstante, en este dispositivo conocido para la separación de piezas de monedas es un inconveniente que el llenado seguro de los agujeros de recepción de la cinta transportadora con 30 monedas desde la tolva de monedas requiere una superposición determinada de las monedas, lo que solamente se puede garantizar a través de una configuración costosa de la tolva de monedas. Además, las monedas individuales apenas se pueden alinear con la exactitud necesaria dentro de los agujeros de recepción, para que se posibilite una detección sencilla de las dimensiones de las monedas durante la descarga de las monedas individuales desde la tolva de monedas. Por último, el dispositivo conocido debe considerarse como propenso a averías, porque los agujeros de 35 recepción tienden a la contaminación y los cuerpos extraños que llegan a la tolva de monedas pueden ser transportados sin saberlo sobre la cinta transportadora.

Además, en un dispositivo para la separación de piezas de monedas (US 3 910 295 A) se puede prever una cadena de transporte circulatoria, que se eleva en la dirección de transporte, con pasadores de arrastre para las monedas, que con conducidas sobre una nervadura de deslizamiento en una ranura de guía. Para evitar el arrastre de 40 dos monedas a través del pasador de arrastre, se selecciona la longitud de los pasadores de arrastre menor que el espesor de las monedas, lo que implica, sin embargo, dificultades durante el arrastre de monedas individuales. Para la prevención de estas dificultades se propone, por lo tanto, realizar los pasadores de arrastre más largos que el espesor de las monedas, pero para ello hay que seleccionar la delimitación de la ranura de guía más baja que el espesor de las monedas, para que una segunda moneda arrastrada de forma errónea no sea conducida ya dentro de la ranura de guía 45 y se pueda desviar al menos en la zona de un desarrollo de la ranura de guía que se desvía de la línea de caída desde el pasador de arrastre y pueda caer de nuevo en la tolva de monedas. En este dispositivo conocido es un inconveniente sobre todo la conducción curvada costosa y propensa a desgaste de la cadena de transporte y la necesidad de mover las monedas dentro de una ranura de guía, cuya altura es inferior al espesor de las monedas, de manera que en el caso de una contaminación, existe el peligro de que también monedas arrastradas individualmente de manera correcta sean 50 expulsadas fuera de la ranura de guía. Además, no se puede predeterminar con suficiente exactitud la posición de las monedas detectadas por un pasador de arrastre dentro de la ranura de guía para la determinación sencilla del diámetro de las monedas.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de configurar un dispositivo para la separación de piezas de monedas del tipo descrito al principio, de tal manera que las monedas individuales desde una tolva de monedas sean detectadas 55 con seguridad a través del transportador de monedas y sean centradas de tal forma que las dimensiones de las monedas se puedan determinar con suficiente exactitud durante su transporte desde la tolva de monedas. Además, deben crearse condiciones previas ventajosas para una detección efectiva de cuerpos extraños.

La invención soluciona el cometido planteado porque el transportador de monedas está constituido por dos medios de tracción sin fin, accionados en común, que se extienden paralelos en la zona del ramal de transporte a 60 ambos lados de una nervadura de deslizamiento para las monedas y los receptores de monedas están constituidos pro

pasadores de arrastre previstos en los medios de tracción y asociados por parejas entre sí, que sobresalen por encima de la nervadura de deslizamiento en una medida que excede el espesor máximo predeterminado de las monedas, y porque la nervadura de deslizamiento lleva como instalación de expulsión una rampa de tope, cuya altura es inferior al saliente de los pasadores de arrastre por encima de la nervadura de deslizamiento, pero mayor que la diferencia entre el saliente de los pasadores de arrastre y el espesor mínimo predeterminado de las monedas. 5

Puesto que el transportador de monedas se forma por dos medios de tracción paralelos, que se extienden a ambos lados de una nervadura de deslizamiento para las monedas, los cuales están accionados en común y están provistos con pasadores de arrastre asociados por parejas entre sí, que sobresalen en una medida correspondiente por encima de la nervadura de deslizamiento, se consigue un arrastre seguro de las monedas individuales a través de los pasadores de arrastre en la zona de la tolva de monedas, de manera que la fricción de deslizamiento entre las monedas 10 y la nervadura de deslizamiento condiciona un apoyo seguro de las monedas en los pasadores de arrastre de cada pareja de pasadores de arrastre, con la consecuencia de que las monedas se desplazan centradas con exactitud entre los pasadores de arrastre dispuestos por parejas a lo largo de la nervadura de deslizamiento. La buena detección de las monedas a través de los pasadores de arrastre requiere una sobrelongitud de estos pasadores con respecto al espesor de las monedas, lo que apoya el arrastre de dos monedas axialmente adyacentes entre sí. Para poder garantizar a 15 pesar de todo el transporta solamente de monedas individuales, se asocia a la nervadura de deslizamiento una rampa de tope que sirve como instalación de expulsión para las monedas colocadas encima de la misma, cuya altura es inferior al saliente de los pasadores de arrastre por encima de la nervadura de deslizamiento, pero mayor que la diferencia entre esta altura y el espesor mínimo predeterminado de las monedas. Esto significa que incluso en el caso de superposición de dos monedas con el espesor mínimo predeterminado de las monedas, la moneda...

1. Dispositivo para la separación de piezas de monedas, cuyo diámetro y espesor están dentro de intervalos de tamaños predeterminados, con una tolva de monedas, con al menos un transportador circulatorio de monedas, cuyo ramal de transporte ascendente en la dirección de transporte y que conduce hacia arriba desde la tolva de monedas forma una parte de la pared trasera de la tolva de monedas y presenta receptores de monedas para monedas 5 individuales, con una instalación de expulsión para monedas que se encuentran axialmente unas encima de las otras en los receptores de monedas y con una instalación de descarga para las monedas separadas, caracterizado porque el transportador de monedas (3) está constituido por dos medios de tracción (7) sin fin, accionados en común, que se extienden paralelos en la zona del ramal de transporte a ambos lados de una nervadura de deslizamiento (8) para las monedas (1) y los receptores de monedas están constituidos pro pasadores de arrastre (9) previstos en los medios de 10 tracción (7) y asociados por parejas entre sí, que sobresalen por encima de la nervadura de deslizamiento (8) en una medida que excede el espesor máximo predeterminado de las monedas, y porque la nervadura de deslizamiento (8) lleva como instalación de expulsión una rampa de tope (20), cuya altura es inferior al saliente de los pasadores de arrastre (9) por encima de la nervadura de deslizamiento (8), pero mayor que la diferencia entre el saliente de los pasadores de arrastre (9) y el espesor mínimo predeterminado de las monedas. 15

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque a continuación de la rampa de tope (20) está dispuesto un paso de monedas (24) adaptado al diámetro máximo predeterminado de las monedas y al espesor máximo predeterminado de las monedas en la dirección de transporte.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque a continuación de la rampa de tope (20) está dispuesto un sensor (22) ajustado al diámetro máximo predeterminado de las monedas para las dimensiones 20 medidas en la dirección de transporte.

4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la distancia mutua de las parejas de pasadores de arrastre (9) es mayor que la altura de llenado admisible de la tolva de monedas (12).

5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque a la tolva de monedas (12) está asociada una instalación de agitación (15). 25

6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el transportador de monedas (3) está alojado en un bastidor (2) de forma giratoria alrededor de un eje de articulación superior (5) y es giratorio desde una posición de trabajo a una posición de mantenimiento articulada fuera de la tolva de monedas (12).

7. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque los dos medios de tracción (7) sin fin están constituidos en cada caso por una correa dentada. 30