DISPOSITIVO INDICADOR ANALÓGICO PARA RELOJ GUARDATIEMPOS Y UTILIZACIÓN DE ESTE DISPOSITIVO.

Dispositivo indicador analógico para reloj guardatiempos, comprendiendo al menos un conjunto de lectura formado de un par:

órgano de marcación fijo (1,7) con una graduación de marcación comprendiendo unas marcas equidistantes, y un órgano indicador móvil (3,9) con al menos una señal (4,10) desplazándose con relación al órgano de marcación fijo (4,7) con un periodo de base Pb definiendo un número y una duración dados de subperiodos por paso de la señal (4,10) enfrente de dichas marcas de la graduación de marcación (1,7) llevando los dos órganos del par cada uno una graduación de lectura de subperiodos (2,5,6,8,11,12), estando estas dos graduaciones dispuestas según el principio del vernier, caracterizado porque las graduaciones de lectura de subperiodos están dispuestas de tal manera que en el momento de la parada del órgano móvil (3,9,26,21,37,42) en una posición cualquiera, permiten una lectura precisa de un intervalo de tiempo correspondiendo a una fracción de subperiodo transcurrida desde la última coincidencia entre la posición de la señal (6,72,28,33,39,44) y una marca de la graduación de marcación (2,8,25,36,41) y porque la disposición de las graduaciones de lectura de subperiodos sobre los dos órganos (1,7,23,30,34,40,3,9,26,31,37,42) permite una lectura de las coincidencias sucesivas en el sentido horario u antihorario independientemente del sentido de rotación del órgano móvil (3,9,26,21,37,42)

La presente invención tiene por objeto un dispositivo indicador analógico para reloj guardatiempos 10 según el preámbulo de la reivindicación 1 y la

utilización de este dispositivo.

Se han realizado hasta ahora cronógrafos y relojescronógrafos de numerosas formas que difieren unas de otras principalmente por el modo de presentación de los órganos de mando y de representación visual, los materiales empleados, el aspecto, etc…. Estos guardatiempos comprenden generalmente una aguja segundera accionada con un periodo de una vuelta por minuto, y que puede ser parada a voluntad para leer el tiempo cronometrado. Generalmente la esfera lleva divisiones indicando subperiodos correspondiendo a los segundos. La lectura de las fracciones de subperiodo puede hacerse aproximadamente cada quinta parte de segundo si el sistema balancín-espiral oscila a 18'000 alternancias. Por razones ópticas, una precisión de lectura superior no es posible, incluso con unos guardatiempos teniendo una frecuencia superior a la frecuencia usual. En ciertos casos el cronógrafo comprende, además de la aguja segundera indicando el número de segundos transcurrido,

unos contadores, por ejemplo un contador de minutos o de horas, totalizando los minutos o las horas transcurridos. Un dispositivo utilizando el principio del vernier a fin de visualizar las horas y los minutos mediante el 5 móvil de las horas está descrito en la patente DE 3907873A. El objetivo de este dispositivo es reducir el número de indicadores, especialmente suprimir la aguja de los minutos, lo que permite disminuir el consumo en energía del movimiento. Para esto, la esfera presenta 10 cinco zonas en forma de coronas circulares concéntricas sobre cada una de las cuales están repartidas once señales equidistantes, de manera a obtener 55 sectores circulares iguales, estando cada una de las señales sobre una zona definida desplazada de la señal más cerca 15 encontrándose sobre la (o las dos) zona(s) adyacente(s) de un ángulo de 6,5º. Un móvil de las horas en forma de disco coronando la esfera presenta igualmente cinco zonas circulares concéntricas sobre cada una de las cuales están repartidas doce hendiduras equidistantes, de manera 20 a obtener 60 sectores circulares iguales, estando cada una de las hendiduras sobre una zona definida desplazada de la hendidura más cercana encontrándose sobre la (o las) zona(s) adyacente(s) de un ángulo de 6º. La disposición del dispositivo permite leer, en el sentido 25 horario, coincidencias separadas de 65,45 segundos unas de otras. Para obtener coincidencias separadas de 60 segundos, habría que accionar el móvil de las horas con un periodo de una vuelta en once horas, lo que

desvirtuaría la lectura de las horas.

El principio del vernier es igualmente divulgado en DE-A-3503672 de GB-A-2205712. Un gran inconveniente, común a cada uno de los dispositivos descritos en estas solicitudes, reside en la imprecisión de la visualización de las fracciones de subperiodos, esto debido a la utilización de los indicadores principales del guardatiempos.

En efecto, en un guardatiempos, el indicador del segundo realiza, por definición, una vuelta por minuto, 10 no pudiendo esta velocidad de rotación ser modificada. Esto significa que 1/10 de s corresponde a una rotación de 0,6º del indicador, y que las coincidencias de las fracciones de subperiodos serán desplazados de 0º con relación a las señales de segundos para la primera, de

15 0,6º para la segunda, de 1,2 º para la tercera,…, de 5,4º para la novena y de nuevo de 0º para la decima. EP 365.443 A2 describe un sistema de representación visual horaria compuesta de un disco móvil y de un disco fijo concéntrico permitiendo igualmente leer la hora y el minuto sobre el único móvil de las horas. La lectura de las coincidencias se efectúa por yuxtaposición de las señales sucesivas en el sentido horario según el principio del vernier. Este sistema impone una numeración de las señales horarias sobre el móvil de las horas en un sentido antihorario. Además el usuario debe obligatoriamente familiarizarse con el manejo de un vernier y con su lectura, mientras que la lectura de las horas se efectúa de manera atípica, pero sobre todo

difícil e incómoda.

El objetivo de la presente invención consiste en apartar los inconvenientes que presentan los dispositivos conocidos, en particular en una adaptación del vernier para permitir una lectura precisa y fácil de las fracciones de subperiodos en el sentido horario u antihorario, independientemente del sentido de rotación del indicador y sin necesidad por el usuario de conocer dicho principio del vernier.

Este objetivo se alcanza gracias a los medios definidos en la parte caracterizante de la reivindicación independiente 1, mientras que los medios particulares definidos en las reivindicaciones dependientes permiten realizar la invención a buen precio y según modos preferenciales.

15 Se describirá a continuación, a título de ejemplos, diferentes formas de ejecución y diferentes variantes del objeto de la invención refiriéndose al dibujo anexo cuyas -figuras 1,2,3 son vistas en planta del órgano fijo, del órgano móvil y de las posiciones de superposición de estos dos órganos en un par de lectura según una primera variante de una primera forma de ejecución,

- figuras 4,5,6 son vistas similares de los órganos 25 de un par de lectura según una segunda variante de la primera forma de ejecución, -figura 7a es una vista en sección esquemática de un cronógrafo utilizando una u otra de las variantes de

la primera forma de ejecución,

- figuras 7b y 7c son vistas en planta a escala ampliada del órgano fijo de las primera y segunda variantes de la primera forma de ejecución,

- figuras 8,9,10 son vistas análogas a las figuras 5 1,2,3 mostrando una primera variante de una segunda forma de ejecución del dispositivo,

- figuras 11,12,13 son vistas análogas a las figuras 8,9,10 mostrando una segunda variante de la segunda forma de ejecución,

10 -figuras 14,15,16 son vistas análogas a las figuras 8,9,10 mostrando una tercera variante de la segunda forma de ejecución y

- figuras 17,18,19 son vistas análogas a las figuras 8,9,10 mostrando una tercera forma de ejecución 15 del dispositivo según la invención.

En los ejemplos que se van a describir, el dispositivo indicador está incorporado a un cronógrafo analógico de movimiento mecánico que está representado esquemáticamente en la figura 7a. La cara superior visible de este cronógrafo comprende una esfera circular sobre la cual está montado un resalto 16 del cual se ve, en la figura 1, un marcado constituido de una corona 1 centrada sobre el eje de las agujas, de anchura constante sobre todo su contorno. Entre las posiciones de 11h y de 1h, la corona 1, de color oscuro, presenta una alternancia de zonas claras y oscuras que dividen el arco de círculo yendo de 11h a 1h en 10 pares de elementos alternativamente oscuros y claros (2). La relación entre las anchuras de las zonas de cada par varía

progresivamente de una extremidad a otra del arco de círculo. Los detalles de esta disposición se describirán más adelante en relación con la figura 7b.

La figura 2 representa un disco transparente 3 destinado a montarse sobre el eje de la aguja de los segundos del cronógrafo de manera a superponerse a la corona 1 del resalto 16. Lleva una línea de marcado radical 4 figurando la aguja de los segundos y en su periferia una corona opaca 5 formada por 60 elementos distintos separados por unos espacios transparentes 6 trazados radicalmente y teniendo una anchura de 0,6 grados de arco o sea una decima parte del espacio recorrido por el disco 3 en un segundo. Con preferencia, los marcados 5 y 6 se realizarán por serigrafía sobre la cara inferior del disco 3, mientras que el marcado 4 puede realizarse sobre la parte superior o inferior del disco.

La figura 3 muestra las 10 posiciones sucesivas del disco 3 sobre la corona 1 del resalto 16 durante el 20 segundo que sigue el enclavamiento del cronógrafo a partir de la posición cero. A principio un elemento 6 es visible delante la primera zona clara de los elementos 2 sobre el resalto, pero a cada decima parte de segundo un nuevo elemento 6 viene a colocarse delante una zona clara 25 del resalto de manera que si se para la aguja durante el primer segundo es posible leer el número de decimas de segundos que han transcurrido. Los detalles del funcionamiento de...

1. Dispositivo indicador analógico para reloj guardatiempos, comprendiendo al menos un conjunto de lectura formado de un par: órgano de marcación fijo (1,7) con una graduación de marcación comprendiendo unas marcas equidistantes, y un órgano indicador móvil (3,9) con al menos una señal (4,10) desplazándose con relación al órgano de marcación fijo (4,7) con un periodo de base Pb definiendo un número y una duración dados de subperiodos por paso de la señal (4,10) enfrente de dichas marcas de la graduación de marcación (1,7) llevando los dos órganos del par cada uno una graduación de lectura de subperiodos (2,5,6,8,11,12), estando estas dos graduaciones dispuestas según el principio del vernier, caracterizado porque las graduaciones de lectura de subperiodos están dispuestas de tal manera que en el momento de la parada del órgano móvil (3,9,26,21,37,42) en una posición cualquiera, permiten una lectura precisa de un intervalo de tiempo correspondiendo a una fracción de subperiodo transcurrida desde la última coincidencia entre la posición de la señal (6,72,28,33,39,44) y una marca de la graduación de marcación (2,8,25,36,41) y porque la disposición de las graduaciones de lectura de subperiodos sobre los dos órganos (1,7,23,30,34,40,3,9,26,31,37,42) permite una lectura de las coincidencias sucesivas en el sentido horario u antihorario independientemente del sentido de rotación del órgano móvil (3,9,26,21,37,42).

2. Dispositivo según la reivindicación 1,

caracterizado porque comprende un par de lectura con un

órgano indicador móvil (7,9) desplazándose en rotación con el periodo Pb, alrededor de un eje, delante de un órgano de lectura fijo (1,7) llevando el órgano móvil (3,9) por una parte una señal principal permitiendo leer 5 los subperiodos y por otra parte un número de señales auxiliares (5,6,11,12)correspondiendo al número de los subperiodos, y porque el órgano fijo (1,7) del par presenta una graduación (2,8) extendiéndose sobre un arco de círculo con un número de señales auxiliares fijas 10 (2,8) correspondiendo a un número de fracciones de sub periodo que se desea leer, recorriendo cada señal (5,6,11,12) del órgano móvil (3,9) la graduación (2,8) del órgano fijo (1,7) de manera que en el momento de la parada la posición de una señal auxiliar (6,12) delante de la graduación fija (2,8) permita leer la fracción de subperiodo transcurrida.

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque dicho par de lectura comprende sobre el órgano móvil (3,9) una corona circular opaca (5,11) subdividida en elementos de longitudes iguales a los subperiodos, por unas marcas radiales transparentes (6,12) cuya anchura corresponde a la fracción de sub periodo a leer y porque el órgano fijo (1,7) de dicho par comprende una corona dispuesta debajo de la corona del órgano móvil y comprendiendo una porción de arco dividida en pares de elementos (2,8) alternativamente oscuros u opacos y claros cuyo cada par (2,8) cubre un arco correspondiendo al subperiodo señalado por el órgano móvil (3,9) variando la relación entre los elementos

oscuros y claros de un par (2,8) al siguiente de una cantidad que corresponde a la fracción de subperiodo a leer.

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque la graduación (2,8) del órgano fijo (1,7) del par órgano fijo (1,7) órgano móvil (2,8) se extiende sobre un arco correspondiente al producto del número de fracciones de subperiodo que se desea leer por el paso de un subperiodo sobre el indicador móvil (3,9) y el número de los pares (2,3) (elemento claro-elemento oscuro) corresponde también al número de las fracciones de subperiodo que se desea leer en cada subperiodo.

5. Dispositivo según la reivindicación 1 en el caso en que las fracciones de subperiodo están indicadas sobre 15 un par de lectura auxiliar (23,30,34,40,20,34,37,42) distinto del par de lectura principal (1,7,3,9), caracterizado porque el periodo de rotación del órgano indicador (26,31,37,42) del par auxiliar (23,30,34,40,26,31,35,42) está elegido igual al producto de la duración del subperiodo del par principal (1,7,3,9) por el número de fracciones de subperiodo que se desea leer más una o menos una.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque los órganos del par de lectura auxiliar (23,30,34,40,26,31,37,42) comprenden cada uno una corona dividida por elementos radiales en segmentos regulares cuyo número es igual para uno de los órganos al número de fracciones de subperiodo a leer y para el otro a este número aumentado o disminuido de uno, estando tal

la disposición que en cada posición de parada los elementos superpuestos y no coincidentes se vuelven invisibles por superposición de partes opacas u oscuras y claras o transparentes mientras que solamente dos elementos coincidentes, uno transparente y situado sobre el disco móvil (26,31,37,42) el otro claro y situado sobre el disco fijo (23,30,34,40) son visibles e indican por su posición la duración de la fracción de subperiodo a leer.

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la anchura de los elementos claros o transparentes (25,36,29,33,39) corresponde a la duración de las fracciones de subperiodos a leer.

8. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende un par de lectura principal órgano indicador (3,9) órgano de lectura (1,7) para la división del periodo Pb en subperiodos cuyo órgano indicador (3,9) lleva una sola señal (4,10), y un par de lectura auxiliar órgano indicador (5,6,11,12) órgano de lectura (2,8) para la división de los subperiodos en fracciones, cuyo periodo corresponde a la suma del número de fracciones de subperiodo, y permitiendo leer durante una parada en un subperiodo, el tiempo transcurrido desde la última coincidencia entre una señal del órgano fijo (1,7) y la señal (4,10) del órgano móvil (3,9) en el par de lectura principal, gracias a la disposición de las graduaciones (2,8,5,6,11,12) de lectura de subperiodos sobre la parte de lectura auxiliar.

9. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8 caracterizado porque está equipado de un sistema balancín-espiral cuyo balancín efectúa al menos 28'800 alternancias.

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque comprende una segundera (3,9) girando a una vuelta por minuto y porque el dispositivo indicador (1,7,3,9) está dispuesto para permitir una lectura de la decima de segundo.

10 11. Dispositivo según la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo indicador es del tipo según la reivindicación 5,6 o 7, que el movimiento comprende un mecanismo de accionamiento para un móvil (26,31,37,42) dando una vuelta en 9 o en 11 segundos y que la parte de lectura auxiliar (23,30,34,40,26,31,37,42) forma en la esfera un contador situado sobre 3 h, 6 h,9 h o 12 h.

12. Reloj analógico usual, caracterizado porque

comprende un dispositivo según una cualquiera de las 20 reivindicaciones 1 a 11, ejerciendo ventajosamente dicho

o dichos pares de órganos fijo y móvil una función decorativa.

13. Cronógrafo mecánico provisto de un dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11.