DISPOSITIVO DE CONEXIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA SU UTILIZACIÓN.

Dispositivo de conexión para fines médicos, para la transmisión de señales ópticas y/o eléctricas entre el interior de un cuerpo y el exterior de un cuerpo,

con un cable (8) y un dispositivo de acoplamiento (21) configurado para el acoplamiento a una pieza opuesta (11) en el lado de acoplamiento (22), de modo que el dispositivo de acoplamiento (21) cable (8) y comprende una pieza interior (2) con un dispositivo de conexión (5, 14) para conectar el una pieza exterior (1) que comprende un dispositivo de inserción (24.1) para el acoplamiento mecánico a la pieza opuesta adecuada, y que no tiene ninguna conexión directa con un lado de contactos (23) eléctricos y/u ópticos de la pieza opuesta (11) de la pieza interior (2), desmontable, de modo que la pieza exterior (1) está montada sobre la pieza interior (2) de forma la pieza interior (2) se puede montar sobre la pieza exterior (1) desde un lado que no coincide con el lado de acoplamiento (22.1) de la pieza exterior (1), y la pieza interior (2) está configurada longitudinalmente con una dimensión transversal (D) menor que la longitud (L), de modo que la relación de la dimensión transversal (D) respecto a la correspondiente dimensión (D') del dispositivo de conexión se encuentra entre 10% y 85%

La presente invención se refiere a un dispositivo de conexión para fines médicos,

destinado a transmitir señales ópticas y/o eléctricas.

Tales dispositivos de conexión son bien conocidos en medicina. Se utilizan para transmitir señales desde el interior del cuerpo de un paciente hacia el exterior y/o viceversa. Esto es necesario, por ejemplo, cuando se instala en el paciente un aparato médico, por ejemplo, una bomba de insulina, y dicho aparato debe ser accionable desde el exterior, por ejemplo, a efectos de control, y/o debe poder enviar señales al exterior, por ejemplo, para indicar el estado del aparato. Para ello, el cable hacia el exterior del aparato implantado pasa por una abertura corporal y el dispositivo de acoplamiento se acopla a una pieza opuesta adecuada que, a su vez, se puede conectar a un dispositivo de control y/o evaluación.

Para la preparación de esta utilización, es necesario instalar adecuadamente el cable del dispositivo de conexión. Para ello, se introduce el dispositivo de conexión por una primera abertura corporal y se lleva desde el interior del cuerpo hacia el exterior a través de una segunda abertura corporal. Las aberturas corporales pueden coincidir, pero generalmente son aberturas diferentes. Esto depende de que se prefiera un lugar predeterminado adecuado para la abertura de salida, independientemente del lugar del cuerpo en el que esté implantado el aparato médico.

Así pues, para colocar la conexión eléctrica y/u óptica es necesaria una intervención invasiva, durante la cual se realiza una abertura de paso en el cuerpo del paciente. El documento US

5.662.488 da a conocer un sistema de conexión. El documento US 2005/017719911 da a conocer un adaptador para un cable implantable.

El objetivo de la invención es dar a conocer un dispositivo de conexión que permita reducir adicionalmente la intervención antes citada, en especial, reduciendo al mínimo las dimensiones de la abertura de paso.

Según la invención, este objetivo se consigue mediante un dispositivo de conexión del tipo explicado al principio, que comprende las características de la reivindicación 1.

Con el dispositivo de conexión, según la invención, la pieza interior y el cable se pueden introducir en el cuerpo humano se pueden o extraer del mismo de forma suave, ya que la pieza exterior no necesita ser introducida o extraída por la abertura o aberturas correspondientes, sino que sólo se une posteriormente a la pieza interior. Así pues, están sometidas a menores cargas las zonas del cuerpo del paciente en las que, cuando se emplean dispositivos de conexión tradicionales, las piezas exteriores de los mismos golpean, oprimen y/o tiran de dichas zonas. En especial, es posible realizar cortes menores que los habituales para preparar la abertura o aberturas, a fin de que la intervención invasiva sea lo menor posible.

Según esto, el dispositivo de conexión, según la invención, posee un dispositivo de acoplamiento que, durante la introducción/extracción, tiene un superficie transversal efectiva, respecto a la dirección del recorrido que debe hacer para ello, menor que la de los dispositivos de acoplamiento tradicionales. Por ello, en el sentido de la invención, los términos “pieza exterior” y “pieza interior” no significan que la pieza exterior deba rodear totalmente a la pieza interior, sino que en todo caso existe un plano, respecto a una proyección del dispositivo de acoplamiento sobre el plano cuando existe una orientación determinada del dispositivo de acoplamiento frente a una correspondiente proyección de la pieza interior sobre el plano, con igual orientación, configurada de modo que respecto a, como mínimo, uno de los ejes situados sobre el plano y que cortan las proyecciones, una dimensión de la proyección del dispositivo de acoplamiento es mayor que una correspondiente dimensión de la proyección de la pieza interior.

Dado que la colocación (por ejemplo, introducción) de la pieza interior en la pieza exterior se realiza desde un lado que no coincide con el lado de acoplamiento de la pieza exterior, se consigue que la pieza exterior no requiera ser enhebrada sobre el cable para colocarla sobre el lado interior. En caso contrario, según la aplicación antes descrita, la pieza exterior se debería hacer pasar por la abertura o aberturas del cuerpo del paciente.

Así pues, el cable constituye para la pieza exterior una especie de obstáculo topológico. Por ello, para el dispositivo de conexión se prevé, preferentemente, que para crear el estado de conexión partiendo de un estado de separación del dispositivo de conexión en el que éste no rodea al cable radialmente, la pieza exterior se pueda unir a la pieza interior sin que para ello sea necesario hacer penetrar en ella un extremo del cable alejado del dispositivo de acoplamiento, o bien un extremo del cable próximo al dispositivo de acoplamiento mediante una inversión del movimiento.

Con ello, es posible unir la pieza exterior con la pieza interior sin tener que enhebrarla sobre el cable. Así pues, como se ha explicado antes, el dispositivo de conexión se puede introducir en el cuerpo humano, colocarlo dentro del mismo, y extraerlo con cuidado.

**(Ver fórmula)**

Además, la pieza interior está configurada con forma alargada, de modo que, en comparación con su longitud, tiene una sección transversal reducida. De esta manera se consigue para la introducción en el cuerpo una forma de ahusada.

En una forma de realización ventajosa, la dimensión transversal es de 1 a 12 mm, preferentemente de 2 a 10 mm, en especial, de 4 a 8 mm. De esta manera se puede conseguir una aplicación aún más favorable del dispositivo de conexión y, en especial, la abertura de salida puede ser menor y por lo tanto, de mejor aspecto.

Por otra parte, la relación entre la dimensión de la sección transversal y la correspondiente dimensión del dispositivo de acoplamiento está entre 10% y 85%, preferentemente entre 30% y 80%, en especial entre 50% y 75%. Esto permite, por una parte, la utilización favorable del dispositivo de conexión y, además, asegura una elevada funcionalidad del dispositivo de acoplamiento.

Es adecuado que la pieza interior y/o el dispositivo de acoplamiento tengan una sección transversal circular. De esta manera se evitan en gran medida las aristas o esquinas que comportan un riesgo de heridas elevado.

En una forma de realización especialmente preferente, la pieza exterior, envuelve la pieza interior como mínimo por secciones, en uno o varios de los estados de conexión del dispositivo de acoplamiento. Con ello, la pieza exterior posee una función de protección de la pieza interior.

En una forma de realización especialmente preferente, la pieza interior se puede insertar en la pieza exterior y, en especial, se puede extraer de ella. Esto permite un manejo muy sencillo y rápido del dispositivo de conexión.

Es adecuado prever un mecanismo de retención que contrarreste la transición de un/el estado de conexión a un/el estado de desconexión del dispositivo de acoplamiento. De esta forma, se puede evitar en gran medida que las piezas interior y exterior se separen de modo no deseado e involuntario.

Es adecuado prever un dispositivo de guía que facilite la transición entre un/el estado de separación y un/el estado de conexión del dispositivo de acoplamiento. De este modo se puede simplificar el manejo del dispositivo de conexión.

En una forma de realización ventajosa, se ha previsto un dispositivo posicionador que, cuando se pasa de un/el estado de separación a un/el estado de conexión del dispositivo de acoplamiento, permita un posicionado relativo de la pieza interior respecto a la pieza exterior. De este modo, la pieza interior se puede posicionar automáticamente de manera que sea posible, sin otras medidas adicionales, el posterior acoplamiento con la pieza opuesta.

Según la invención, la pieza exterior no tiene una conexión directa para un contacto eléctrico y/u óptico con el lado de contacto de la pieza interior dotado de la pieza opuesta y, en especial, el contacto puede estar constituido por sólo la pieza interior. Con ello, la pieza exterior misma no es necesaria para el contacto, y las funciones de contacto o de protección del contacto se prevén por separado de forma sencilla.

En una configuración adecuada, el lado de contacto de la pieza interior comprende varios contactos eléctricos... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de conexión para fines médicos, para la transmisión de señales

ópticas y/o eléctricas entre el interior de un cuerpo y el exterior de un cuerpo, con

un cable (8) y

un dispositivo de acoplamiento (21) configurado para el acoplamiento a una pieza opuesta (11) en el lado de acoplamiento (22), de modo que el dispositivo de acoplamiento (21)

comprende una pieza interior (2) con un dispositivo de conexión (5, 14) para conectar el cable (8) y

una pieza exterior (1) que comprende un dispositivo de inserción (24.1) para el acoplamiento mecánico a la pieza opuesta adecuada, y que no tiene ninguna conexión directa con un lado de contactos (23) eléctricos y/u ópticos de la pieza opuesta (11) de la pieza interior (2),

de modo que la pieza exterior (1) está montada sobre la pieza interior (2) de forma desmontable,

la pieza interior (2) se puede montar sobre la pieza exterior (1) desde un lado que no coincide con el lado de acoplamiento (22.1) de la pieza exterior (1), y

la pieza interior (2) está configurada longitudinalmente con una dimensión transversal

(D) menor que la longitud (L),

de modo que la relación de la dimensión transversal (D) respecto a la correspondiente dimensión (D') del dispositivo de conexión se encuentra entre 10% y 85%.

2. Dispositivo de conexión, según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza exterior (1), partiendo de un estado de desconexión del dispositivo de conexión (21), en el que no rodea al cable (8) en la dirección radial (R) del mismo, se puede montar sobre la pieza interior (2) para crear un estado de conexión del dispositivo de acoplamiento (21), sin que para ello sea necesario penetrar desde un extremo (8a) del cable (8) o realizando un movimiento inverso desde un extremo (8b) del cable (8) próximo al dispositivo de acoplamiento.

3. Dispositivo de conexión, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la dimensión transversal (D) está comprendida entre 1 y 12 mm, preferentemente entre 2 y 10 mm, en especial, entre 4 y 8 mm.

4. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la relación de la dimensión transversal (D) respecto a la correspondiente dimensión (D') del dispositivo de acoplamiento está comprendida entre 30% y 85%, especialmente, entre 50% y 75%.

5. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza interior (2) y/o el dispositivo de acoplamiento (21) comprenden una sección transversal circular.

6. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, en un/el estado de conexión del dispositivo de acoplamiento (21), la pieza exterior (1) rodea, como mínimo por secciones, a la pieza interior (2).

7. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza interior (2) se puede insertar en la pieza exterior (1) y, en especial, extraer de la misma.

8. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dispone de un mecanismo de retención (3.1, 12.1) que contrarresta el paso de un/el estado de conexión a un/el estado de desconexión del dispositivo de acoplamiento (21).

9. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dispone de un mecanismo de guía (19, 19', 20) que facilita el paso de un/el estado de desconexión a un/el estado de conexión del dispositivo de acoplamiento (21).

10. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dispone de un dispositivo posicionador (20) que, cuando se pasa de un/el estado de desconexión a un/el estado de desconexión del dispositivo de acoplamiento (21), posibilita un posicionado relativo de la pieza interior (2) en relación con la pieza exterior (1).

11. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque sólo la pieza interior (2) puede establecer el contacto eléctrico y/u óptico con la pieza opuesta (11).

12. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un/el lado de contactos (23) de la pieza interior (2) comprende varios contactos eléctricos y/u ópticos, en especial, tres contactos eléctricos (23.1, 23.2, 23.3).

13. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de inserción (24.1) está configurado como parte de un mecanismo de empuje y arrastre (“push-pull”).

14. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pieza interior está fijada de forma indesmontable al cable (8).

15. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en una sección de acoplamiento de la pieza interior (2) existe un elemento de protección (18) para el lado de contactos del mismo (23) y, en especial, en estado conectado, la pieza exterior (1) sobresale en la dirección del lado se acoplamiento (22.1) en mayor medida que extremo de acoplamiento (22.2) del elemento de protección.

16. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se puede desmontar la pieza exterior (1) de la pieza interior (2) en la dirección del lado de acoplamiento (22.1) de la pieza exterior (1).

17. Dispositivo de conexión, según la reivindicación 16, caracterizado porque la fuerza necesaria para desmontaje/desprendimiento es de 0,1 a 20 N, preferentemente 0,8 a 8 N, en especial, 2,0 a 4,0 N.

18. Dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque está diseñado para transmitir señales desde el interior de cuerpo hacia el exterior, y viceversa.

19. Procedimiento para instalar una conexión eléctrica y/u óptica desde una zona interior del cuerpo humano hacia el exterior, con la posibilidad de realizar posteriormente un acoplamiento eléctrico y/u óptico de la conexión mediante un dispositivo de acoplamiento (21), según una de las reivindicaciones anteriores, con una pieza opuesta (11) adecuada, en el que la pieza interior (2) del dispositivo de acoplamiento (21) se desplaza desde la zona corporal interior hacia el exterior y, tras realizar este movimiento y antes del acoplamiento con una pieza opuesta (11) adecuada, se colocan en estado de conexión del dispositivo de acoplamiento (21) la pieza interior (2) y la pieza exterior (1) del dispositivo de acoplamiento (21).

20. Utilización de un dispositivo de acoplamiento (21) de un dispositivo de conexión, según una de las reivindicaciones 1 a 18, para introducir la pieza interior (2) dentro del cuerpo de un paciente a través de una primera abertura, y para extraer la pieza interior (2) del cuerpo del paciente a través de un segunda abertura, de modo que, para la introducción y/o extracción, el dispositivo de acoplamiento se puede pasar a un/el estado de desconexión soltando la pieza exterior (1).