CEPILLO DE DIENTES ELÉCTRICO CON AL MENOS UN CABEZAL DE CEPILLO.

Un cepillo de dientes (1) eléctrico que tiene una carcasa (2) que contiene un motor (27) eléctrico,

y que tiene cabezales (4, 5) de cepillo giratorios múltiples, pudiendo ser impulsado un primer cabezal (4) de cepillo de los citados múltiples cabezales (4, 5) de cepillo giratorios por una conexión al motor (27) y pudiendo ser impulsado un segundo cabezal (5) de cepillo de los citados múltiples cabezales (4, 5) de cepillo giratorios por el primer cabezal (4) de cepillo, en el cual el primer cabezal (4) de cepillo está montado con el giro permitido en un extremo del cepillo de dientes (1) alejado del motor (27) y contiguo al segundo cabezal (5) de cepillo, en el cual el segundo cabezal (5) de cepillo puede ser impulsado por un pasador (19) de arrastre que se extiende desde la periferia del primer cabezal (4) de cepillo formando ángulo recto con respecto al eje de giro, en el cual el extremo libre del pasador (19) de arrastre está alojado dentro de una ranura (20) de guiado del segundo cabezal (5) de cepillo, siendo el sistema tal que el pasador (19) de arrastre se apoya contra lados respectivamente opuestos de la ranura (20) de guiado para impulsar de ese modo al segundo cabezal (5) de cepillo en sentidos a favor y en contra de las agujas del reloj alrededor de su eje de giro según se hace oscilar también al primer cabezal (4) de cepillo, en el cual dicho pasador (19) de arrastre tiene un primer extremo fijo a dicho primer cabezal (4) de cepillo y un segundo extremo alojado dentro de la citada ranura (20) de guiado, en el cual dicho segundo extremo es parcialmente esférico y toma la forma de una rótula y se puede alojar dentro de la mencionada ranura (20) de guiado, siendo dicha ranura (20) de guiado de substancialmente el mismo diámetro que dicha rótula

Este invento se refiere a cepillos de dientes eléctricos incluyendo aquellos alimentados por una batería recargable desde una red doméstica de suministro de electricidad.

ANTECEDENTES DEL INVENTO

En la patente US nº 5.226.206 se describe un cepillo de dientes eléctrico que tiene cabezales de cepillo 5 gemelos, los cuales están conectados entre sí para su accionamiento por un conjunto de cremallera y piñón y en los que la cremallera se mueve en un movimiento alternativo por medio de un eje motor conectado a un eje de la cremallera montado en un extremo para su giro sobre un engranaje accionado por un motor. Por lo tanto, los cabezales de cepillo gemelos pueden oscilar alrededor de sus ejes respectivos en la misma dirección o en direcciones opuestas, dependiendo de la configuración de la cremallera, estando ésta por lo general conformada con forma de “U” para 10 facilitar el uso de dientes de engranaje en el interior de la misma para impulsar a los cabezales respectivos por medio de respectivos piñones engranados con los mismos.

Un problema potencial con este sistema es que es relativamente complejo y no se puede limpiar con facilidad con agua corriente de tal manera que las piezas móviles se pueden obstruir con pasta de dientes o restos. Además, la complejidad y el número de las piezas usadas para proporcionar el movimiento oscilatorio a los cabezales gemelos 15 hacen que aumente el coste y la complejidad de la fabricación.

En el documento US 5.353.460 se prescinde del uso de un conjunto de cremallera y piñón a favor de un mecanismo de cremallera que conecta el primer cabezal de cepillo con el segundo cabezal de cepillo. El primer cabezal de cepillo es impulsado directamente por un engranaje en escuadra o rueda de corona la cual entonces, a su vez, impulsa al segundo cabezal de cepillo para que oscile en la dirección opuesta a la del primer cabezal de cepillo. Este 20 sistema implica menos piezas móviles pero sigue dependiendo de la presencia de engranajes y del mecanismo de cremallera para su funcionamiento, haciendo posible que estas piezas móviles sean difíciles de limpiar y se bloqueen, etc. Además, debido a que el brazo de la cremallera tiene que estar conectado necesariamente con los respectivos cabezales de cepillo en los lados de los mismos alejados de las escobillas, se comprenderá que se necesita espacio adicional para proporcionar un movimiento libre del brazo de la cremallera cuando se esté usando el cepillo. Esto 25 también tiene la desventaja de que los extremos de trabajo de la unión de la cremallera nunca están expuestos directamente a agua corriente para su aclarado y limpieza.

El documento WO-A-02 087 464, el cual se corresponde con el documento EP-A-1 385 448 que es un estado del arte de acuerdo con el Artículo 54 (3) EPC, describe un cepillo de dientes eléctrico que tiene una carcasa que contiene a un motor eléctrico y que tiene múltiples cabezales de cepillo giratorios. Un primer cabezal de cepillo puede 30 estar impulsado por una conexión al motor y un segundo cabezal de cepillo puede estar impulsado por el primer cabezal de cepillo. El primer cabezal de cepillo está montado con el giro permitido en un extremo del cepillo de dientes alejado del motor y contiguo al segundo cabezal de cepillo giratorio. El segundo cabezal de cepillo puede estar impulsado por un pasador de arrastre que se extiende desde la periferia del primer cabezal de cepillo formando ángulo recto con respecto al eje de giro, en el cual el extremo libre del pasador de arrastre está alojado dentro de una ranura de guiado 35 del segundo cabezal de cepillo. La disposición es tal que el pasador de arrastre se apoya contra lados respectivamente opuestos de la ranura de guiado para impulsar de ese modo al segundo cabezal de cepillo en sentidos a favor y en contra de las agujas del reloj alrededor de su eje de giro según se va haciendo oscilar también el primer cabezal de cepillo.

En un primer aspecto el presente invento se deriva de la comprensión de que sería preferible tener un cepillo 40 de dientes eléctrico con múltiples, por ejemplo dos, cabezales de cepillo giratorios pero que prescinda de la necesidad de engranajes o de mecanismos de cremallera para transmitir movimiento giratorio oscilante de un cepillo al otro, siendo típicamente un primer cepillo impulsado por una conexión a un motor eléctrico y siendo el segundo cepillo impulsado por el movimiento del primer cepillo.

COMPENDIO DEL INVENTO 45

De acuerdo con el invento se proporciona un cepillo de dientes eléctrico que tiene una carcasa que contiene a un motor eléctrico, y que tiene cabezales de cepillo giratorios múltiples, pudiendo ser impulsado un primer cabezal de cepillo de los citados múltiples cabezales de cepillo giratorios por una conexión al motor y pudiendo ser impulsado un segundo cabezal de cepillo de los citados múltiples cabezales de cepillo por el primer cabezal de cepillo, en el cual el primer cabezal de cepillo está montado con el giro permitido en un extremo del cepillo de dientes alejado del motor y 50 contiguo al segundo cabezal de cepillo giratorio, en el cual el segundo cabezal de cepillo puede ser impulsado por un pasador de arrastre que se extiende desde la periferia del primer cabezal de cepillo formando un ángulo recto con respecto al eje de giro, en el cual el extremo libre del pasador de arrastre está alojado dentro de una ranura de guiado del segundo cabezal de cepillo, siendo la disposición tal que el pasador de arrastre se apoya contra lados respectivamente opuestos de la ranura de guiado para impulsar de ese modo al segundo cabezal de cepillo en sentidos 55 a favor y en contra de las agujas del reloj alrededor de su eje de giro según se va haciendo oscilar también al primer cabezal de cepillo, en el cual dicho pasador de arrastre tiene un primer extremo fijo a dicho primer cabezal de cepillo y un segundo extremo alojado dentro de la citada ranura de guiado, en el cual dicho segundo extremo es parcialmente

esférico y toma la forma de una rótula y se puede alojar en el interior de dicha ranura de guiado, siendo la citada ranura de guiado de substancialmente el mismo diámetro que dicha rótula.

Esta disposición tiene la ventaja de que la conexión entre dos o más cabezales de cepillo es extremadamente sencilla y que se puede limpiar fácilmente bajo agua corriente, dado que no hay partes móviles aparte del extremo libre del pasador o de cada pasador de arrastre según oscila hacia delante y hacia atrás en el interior de la respectiva o de 5 una respectiva ranura de guiado. Una ventaja adicional es que el movimiento mecánico del cabezal de cepillo impulsado por el primer cabezal de cepillo necesariamente se amplifica ligeramente debido a su desplazamiento desde el primer cabezal de cepillo y esto soluciona cualquier holgura que pueda ser inherente al sistema.

Aunque una realización preferente del invento utiliza sólo dos cabezales de cepillo, uno impulsado directamente por medio del enlace de impulsión entre el motor eléctrico y el propio cepillo y siendo impulsado el otro por 10 un pasador de arrastre que se extiende desde la periferia del primer cabezal de cepillo, resultará obvio sin embargo que se puede usar el mismo principio para impulsar a más de un segundo cabezal de cepillo y que, a su vez, el propio segundo cabezal de cepillo puede impulsar a un tercer cabezal de cepillo, y así sucesivamente. Además, uno o más de los cabezales de cepillo puede ser de diámetro diferente al del primer cabezal de cepillo, aunque se observará que en los casos en que hay diferencias en diámetro se hace entonces necesaria una consideración de relaciones de 15 transmisión equivalentes para determinar si la diferencia es demasiado grande para permitir el movimiento deseado.

Los medios mediante los cuales el primer cabezal de cepillo es impulsado hacia delante y hacia atrás alrededor de su eje pueden comprender un sistema de transmisión, en el cual un extremo acodado de un cigüeñal, conectado para su accionamiento en su otro extremo al motor, está alojado dentro de una ranura alargada que se extiende dentro de la periferia del primer cabezal de cepillo situada diametralmente enfrente del pasador de arrastre (para un cepillo de 20 dientes con cabezales de cepillo gemelos), siendo la longitud de la ranura al menos tan grande como el rango de movimiento disponible para el codo cuando se hace girar 360º el cigüeñal.

El uso de un pasador de arrastre para impulsar a un segundo cabezal de cepillo tiene todavía una ventaja adicional que es que el segundo cabezal puede tener un plano de giro que forme... [Seguir leyendo]

1. Un cepillo de dientes (1) eléctrico que tiene una carcasa (2) que contiene un motor (27) eléctrico, y que tiene cabezales (4, 5) de cepillo giratorios múltiples, pudiendo ser impulsado un primer cabezal (4) de cepillo de los citados múltiples cabezales (4, 5) de cepillo giratorios por una conexión al motor (27) y pudiendo ser impulsado un segundo cabezal (5) de cepillo de los citados múltiples cabezales (4, 5) de cepillo giratorios por el primer cabezal (4) de 5 cepillo, en el cual el primer cabezal (4) de cepillo está montado con el giro permitido en un extremo del cepillo de dientes (1) alejado del motor (27) y contiguo al segundo cabezal (5) de cepillo, en el cual el segundo cabezal (5) de cepillo puede ser impulsado por un pasador (19) de arrastre que se extiende desde la periferia del primer cabezal (4) de cepillo formando ángulo recto con respecto al eje de giro, en el cual el extremo libre del pasador (19) de arrastre está alojado dentro de una ranura (20) de guiado del segundo cabezal (5) de cepillo, siendo el sistema tal que el pasador (19) de 10 arrastre se apoya contra lados respectivamente opuestos de la ranura (20) de guiado para impulsar de ese modo al segundo cabezal (5) de cepillo en sentidos a favor y en contra de las agujas del reloj alrededor de su eje de giro según se hace oscilar también al primer cabezal (4) de cepillo, en el cual dicho pasador (19) de arrastre tiene un primer extremo fijo a dicho primer cabezal (4) de cepillo y un segundo extremo alojado dentro de la citada ranura (20) de guiado, en el cual dicho segundo extremo es parcialmente esférico y toma la forma de una rótula y se puede alojar 15 dentro de la mencionada ranura (20) de guiado, siendo dicha ranura (20) de guiado de substancialmente el mismo diámetro que dicha rótula.

2. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual dichos cabezales primero (4) y segundo (5) de cepillo están montados en un sujetador (3) de cabezales de cepillo.

3. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual dicho primer cabezal (4) de 20 cepillo está situado entre dicho motor eléctrico (27) y dicho segundo cabezal (5) de cepillo.

4. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el cual un cigüeñal (14) está conectado en un primer extremo del mismo al motor (27) y un segundo extremo de dicho cigüeñal (14) está alojado dentro de una ranura alargada, extendiéndose dicha ranura alargada dentro de la periferia del primer cabezal (4) de cepillo diametralmente enfrente del pasador (19) de arrastre, siendo dicho pasador (19) de arrastre 25 independiente y diferente de dicho cigüeñal (14).

5. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual dicho primer cabezal (4) de cepillo y dicho segundo cabezal (5) de cepillo están montados en un sujetador (3) de cabezales de cepillo y al menos parte de dicho cigüeñal (14) está dentro de dicho sujetador (3) de cabezales de cepillo.

6. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 5, en el cual dicho primer cabezal (4) de 30 cepillo está montado para su giro sobre un primer pivote (12) y dicho segundo cabezal (5) de cepillo está montado para su giro sobre un segundo pivote (13).

7. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 6, en el cual cada uno de dichos cabezales (4, 5) de cepillo comprende un portaescobillas (8, 10) con forma de disco y escobillas que se extienden hacia fuera desde cada uno de dichos portaescobillas (8, 10). 35

8. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual un primer extremo de dicho pasador (19) de arrastre está fijo a dicho primer cabezal (4) de cepillo.

9. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual dicho primer cabezal (4) de cepillo está situado entre dicho segundo cabezal (5) de cepillo y dicho motor (27).

10. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual dicho primer cabezal (4) de 40 cepillo está montado para moverse de forma alternativa en sentidos a favor y en contra de las agujas de reloj.

11. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4 que comprende además un tercer cabezal de cepillo, en el cual el segundo cabezal (5) de cepillo está adaptado para impulsar al tercer cabezal de cepillo.

12. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual dicho primer cabezal (4) de cepillo está montado para su giro sobre un primer pivote (12) y dicho segundo cabezal (5) de cepillo está montado para 45 su giro sobre un segundo pivote (13), y el plano de giro de dicho segundo cabezal (5) de cepillo está descentrado con respecto al plano de giro de dicho primer cabezal (4) de cepillo por aproximadamente 5º.

13. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 12, en el cual dicho primer cabezal (4) de cepillo incluye primeras escobillas (9) que se extienden desde el mismo y dicho segundo cabezal (5) de cepillo incluye segundas escobillas (11) que se extienden desde el mismo y en el cual dicho plano de giro de dicho segundo cabezal 50 (5) de cepillo está inclinado con respecto al plano de giro de dicho primer cabezal (4) de cepillo por aproximadamente 5º de tal manera que las segundas escobillas (11) están inclinadas ligeramente hacia adentro hacia las primeras escobillas (9).

14. Un cepillo de dientes eléctrico de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual dicho primer cabezal (4) de cepillo y dicho segundo cabezal (5) de cepillo están montados en un sujetador (3) de cabezales de cepillo, y estando 55 dicho sujetador (3) de cabezales de cepillo montado de forma no permanente a la citada carcasa (2).

15. Un sujetador (3) de cabezales de cepillo desmontable para un cepillo de dientes de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, incluyendo el sujetador (3) de cabezales de cepillo desmontable en el extremo libre del mismo cuando está conectado en el otro extremo al cuerpo del cepillo de dientes, un primer cabezal (4) de cepillo parcialmente giratorio y un segundo cabezal (5) de cepillo parcialmente giratorio, pudiendo ser impulsado el 60 primer cabezal (4) de cepillo por una conexión al motor (27) y pudiendo ser impulsado el segundo cabezal (5) de cepillo por el primer cabezal (4) de cepillo, en el cual el segundo cabezal (5) de cepillo puede ser impulsado por un pasador (19) de arrastre que se extiende desde la periferia del primer cabezal (4) de cepillo formando ángulo recto con respecto al eje de giro, en el cual el extremo libre del pasador (19) de arrastre está alojado dentro de una ranura (20) de guiado

del segundo cabezal (5) de cepillo, siendo la disposición tal que el pasador (19) de arrastre se apoya contra lados respectivamente opuestos de la ranura (20) de guiado para impulsar de ese modo al segundo cabezal (5) de cepillo en sentidos a favor y en contra de las agujas del reloj alrededor de su eje de giro según se hace oscilar también el primer cabezal (4) de cepillo, en el cual dicho pasador (19) de arrastre tiene un primer extremo fijo a dicho primer cabezal (4) y un segundo extremo alojado dentro de dicha ranura (20) de guiado, en el cual dicho segundo extremo es parcialmente 5 esférico y toma la forma de una rótula y se puede alojar en el interior de dicha ranura (20) de guiado, siendo dicha ranura (20) de guiado de substancialmente el mismo diámetro que dicha rótula.