USO DE UN AGENTE REDUCTOR ORGANICO PARA EL TRATAMIENTO DEL AGUA MEDIANTE LA ELIMINACION DE CLORAMINA, CLORO Y OTROS COMPUESTOS DE CLORO ACTIVO DEL AGUA DE MANTENINIMIENTO PARA ORGANISMOS ACUATICOS.

Uso de un agente, que se deriva de derivados orgánicos y aductos del ácido sulfuroso que no liberan formaldehído durante la reducción de cloramina,

para el tratamiento del agua mediante la eliminación de cloramina, cloro y otros compuestos de cloro activo del agua de mantenimiento para organismos acuáticos con el uso de al menos un agente reductor

Uso de un agente reductor orgánico para el tratamiento del agua mediante la eliminación de cloramina, cloro y otros compuestos de cloro activo del agua de mantenimiento para organismos acuáticos.

La invención describe el uso novedoso de agentes para la eliminación de cloramina, cloro y otros compuestos de cloro activo del agua prevista como agua de mantenimiento en acuarios, estanques de jardín o instalaciones de acuicultura para organismos acuáticos y del agua de uso industrial (por ejemplo agua de riego para plantas).

Cloramina, cloro y otros compuestos de cloro activo en aguas de mantenimiento y aguas de uso industrial proceden por lo general de los aditivos para el tratamiento desinfectante de agua biológicamente contaminada (de aguas subterráneas, lagos, ríos, etc.) para agua del grifo. Los agentes descritos no se han utilizado todavía para el objetivo descrito de manera más precisa a continuación y ofrecen ventajas considerables con respecto a los agentes y métodos según el estado de la técnica.

Hasta ahora se ha utilizado y se utiliza para la eliminación de cloramina, cloro y otros compuestos de cloro activo del agua del grifo nueva, aguas de mantenimiento y aguas de uso industrial, que se habían mezclado con agua del grifo nueva, una serie de agentes reductores, que presentan deficiencias o desventajas con respecto a los agentes descritos en esta invención.

Con la siguiente reflexión se pone de relieve el comportamiento químico contra la cloramina, dado que su uso para la desinfección del agua del grifo se conoce a nivel mundial y todavía gana en importancia.

Por lo general, el agente reductor se utiliza, por motivos de seguridad, en exceso estequiométrico, especialmente porque tampoco se conoce el contenido en cloramina exacto ya presente en el agua potable.

El agente reductor usado desde hace décadas para la eliminación de cloro, tiosulfato, reacciona con cloramina en una razón molar de 2:1, generándose tetrationato, S₄O₆^2-. En este caso es necesaria una alta cantidad de uso molar de cloramina. El tetrationato generado se oxida microbiológicamente para dar sulfato con un consumo de oxigeno relativamente alto. A este respecto se forman 4 moles de sulfato por mol de S₄O₆^2-.

En el documento EP-A 0 203 741 se describe la utilización de hidroximetanosulfonato de sodio. Si bien el Na(HO-CH₂-SO₃^-) es bastante adecuado para la reducción de cloramina, sin embargo tiene la grave desventaja de que durante la reducción con H₂NCl libera formaldehído, que hoy en día está obsoleto en sistemas biológicos.

En el documento EP-B 0 278 515 se describe el uso de hidroximetanosulfinato de sodio. Junto con una serie de ventajas con respecto al hidroximetanosulfonato de sodio, concretamente la mayor reactividad y la utilización de sustancias más económica, existen en este caso las siguientes desventajas: el hidroximetanosulfinato de sodio es muy inestable en disolución, cuando no se estabiliza mediante aditivos adecuados. Tal como se describió para el sulfonato, tampoco en este caso se desea la formación de formaldehído durante la reacción con cloramina.

Actualmente no se utilizan habitualmente otros agentes reductores en la técnica del tratamiento del agua en sistemas biológicos.

Ahora se encontró que sorprendentemente puede accederse de manera especialmente sencilla a compuestos químicos que pueden utilizarse de manera sorprendentemente eficaz para la reducción de cloramina, cloro y otros compuestos de cloro activo y que ofrecen ventajas importantes con respecto a los agentes según el estado de la técnica. A pesar de su composición en parte sencilla y del hecho de que se utilizan comúnmente ya desde hace mucho tiempo en otros campos de la técnica química, no se han utilizado todavía para el uso previsto según la invención en aguas de mantenimiento y aguas de uso industrial.

Los agentes reductores utilizados según la invención se derivan de derivados orgánicos del hidrogenosulfito, HSO₃^-, especialmente de los siguientes aductos:

X-(CH₂)_n-CO-H,

Los agentes reductores utilizados según la invención se generan según las siguientes ecuaciones de reacción:

Ecuación de reacción I

R₁-CHO + HSO₃{}^- rightarrow R₁-CH(OH)SO₃{}^-

y Ecuación de reacción II

OHC-R₂-CHO + 2 HSO₃{}^- rightarrow ^-O₃S(OH)CH-R₂-CH(OH)SO₃{}^-

Los restos R₁ y R₂ corresponden a los respectivos restos orgánicos de los aldehídos utilizados de fórmula general anterior.

Pueden utilizarse por ejemplo los siguientes aldehídos y sus homólogos:

Monoaldehídos alifáticos

- acetaldehído

- propionaldehído

(no se usa formaldehído por los motivos indicados anteriormente)

Hidroxialdehídos alifáticos

- glicolaldehído

- glicerinaldehído

Ácidos aldehído-carboxílicos alifáticos

- ácido glioxílico

Dialdehídos alifáticos

- glioxal

- malondialdehído

- succindialdehído

- glutardialdehído

En todos los ejemplos mencionados, la parte reactiva contra la cloramina es hidrogenosulfito, sulfito o el grupo sulfonato en los aductos con aldehídos alifáticos, que está presente como hidrogenosulfito en un equilibrio de formación de aducto o de disociación en cantidades reducidas o se proporciona con reacción progresiva según la ecuación de acción de masas. El uso de los agentes según la invención tiene especialmente las siguientes ventajas:

HSO₃{}^- + H₂NCl + H₂O rightarrow SO₄{}^2- + Cl^- + NH₄{}⁺ + H⁺

1. Uso de un agente, que se deriva de derivados orgánicos y aductos del ácido sulfuroso que no liberan formaldehído durante la reducción de cloramina, para el tratamiento del agua mediante la eliminación de cloramina, cloro y otros compuestos de cloro activo del agua de mantenimiento para organismos acuáticos con el uso de al menos un agente reductor.

2. Uso según la reivindicación 1, caracterizado porque los derivados orgánicos y los aductos consisten en aldehídos de fórmula general

X-(CH₂)_n-CO-H,

en la que

n significa los números de 0 a 3 y

X significa un grupo -OH, -COOH o -CO-H,

no pudiendo X ser -OH, cuando n = 0.

3. Uso según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque como aldehído se utiliza al menos un mono o dialdehído alifático del grupo acetaldehído, propionaldehído, glicolaldehído, glicerinaldehído, ácido glioxílico, glioxal, malondialdehído, succindialdehído o glutaraldehído.

4. Uso según la reivindicación 1, caracterizado porque como aldehídos se usan malondialdehído, succindialdehído, glicolaldehído, glicerinaldehído o ácido glioxílico.

5. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el aducto se utiliza en una concentración de desde 40 hasta 100 µmoles/l de HSO₃^- o R-SO₃^-.

6. Uso según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que se añade un exceso molar del 5-10% en moles.

7. Uso según la reivindicación 5 ó 6, en el que el aducto se utiliza en agua de mantenimiento a un valor de pH de desde 3 hasta 9.