UN FILTRO DE EVACUACION DE AIRE QUE COMPRENDE UNA TAPA PARA CONDUCCION DE AIRE.

Dispositivo de filtro para la inserción desprendible en un aspirador de polvo,

que presenta un bastidor de retención (1), que lleva un material de filtro (2) entre un orificio (4) en el lado de ataque de la corriente y un orificio de escape (7) y que posee una instalación de conducción del aire para la desviación del aire que circula de salida desde el orificio de escape (7), caracterizado porque el dispositivo de filtro presenta medios (10), que desvían el aire que sale desde el material de filtro (2) en dirección al eje central (8) del orificio de escape (7)

La invención se refiere a un dispositivo de filtro para la inserción desprendible en un aspirador de polvo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen a partir del documento DE 199 25 227 C2 filtros de aire de salida, que están insertados en cajas de bastidor. Los filtros de aire de salida están conectados delante del orificio de escape que desemboca en el aire del medio ambiente con relación a la dirección de la circulación del aire de escape. Los filtros de aire de salida están constituidos por al menos dos secciones dispuestas inclinadas entre sí delante del orificio de escape en una caja de alojamiento. Las al menos dos secciones del filtro de aire de salida están dispuestas inclinadas oblicuas hacia fuera. A través de las secciones colocadas inclinadas entre sí del filtro de aire de salida autoportante se divide la corriente de aire de salida y se desvía de acuerdo con la posición inclinada de las secciones de filtro en diferentes direcciones. A través de esta disposición se genera una corriente de aire difusa, que es detectada por el usuario como menos perturbador. No obstante, en este estado de la técnica es un inconveniente que solamente se consigue una turbulencia del aire expulsado desde los filtros a través de la rejilla de escape dispuesta en la carcasa del aspirador de polvo.

El documento US 2002/170138 A1 publica otro dispositivo de filtro de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

El cometido de la invención es poder conseguir una turbulencia del aire que sale desde el filtro sin tener que recurrir a rejillas de escape dispuestas en la carcasa del aspirador de polvo.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque el dispositivo de filtro presenta medios, que desvían el aire que sale desde el material de filtro en dirección al eje central del orificio de escape. A través de la configuración de acuerdo con la invención se consigue una turbulencia del aire que sale desde el material de filtro porque se cruzan diferentes vías de circulación del aire saliente. A través de las vías de circulación de aire que se cruzan se consigue una turbulencia especialmente buena del aire que sale desde el material de filtro. En este caso se pueden suprimir en gran medida las estructuras internas voluminosas y que impiden en gran medida la circulación del aire para la formación de la turbulencia del aire. El aire que sale desde el material de filtro puede ser transportado con poca pérdida de presión fuera del aspirador de polvo. Con una pérdida de presión reducida se pueden emplear equipos de motor y de soplado más pequeños y de potencia más reducida en el aspirador de polvo. De esta manera, no sólo es posible un funcionamiento economizador de energía de aspiradores de polvo, sino que se reducen también los costes de fabricación, puesto que se pueden utilizar motores y soplantes claramente más pequeños.

Los medios para la desviación del aire que sale desde el material de filtro en dirección al eje central del orificio de escape pueden estar dispuestos en el bastidor de soporte del dispositivo de filtro. Esto tiene la ventaja de que los medios para la desviación del aire se pueden extraer junto con el bastidor de soporte del dispositivo de filtro fuera del aspirador de polvo o se pueden insertar en éste. A través de la disposición de los medios en el bastidor de soporte se puede prescindir de prever los medios en la carcasa del aspirador de polvo. Esto tiene la ventaja de que según el tipo y el tamaño del dispositivo de filtro a insertar, se pueden adaptar los medios para la desviación del aire al tipo y al tamaño del dispositivo de filtro. En caso de utilización del mismo aspirador de polvo pueden estar previstos de esta manera diferentes dispositivos de filtro, que presentan en cada caso medios adaptados para la desviación del aire. De esta manera, se posibilita un funcionamiento especialmente eficiente del aspirador de polvo a través de la selección de un dispositivo de filtro especialmente inclinado.

Con preferencia, los medios pueden estar formados integralmente en una sola pieza en el bastidor de soporte. Esto tiene la ventaja de que los medios que pertenecen al dispositivo de filtro para la desviación del aire no pueden estar separados del bastidor de retención y, por lo tanto, se excluye una pérdida de los medios para la desviación del aire. Por otro lado, a través de la formación en una sola pieza de los medios para la desviación del aire en el bastidor de soporte se pueden reducir los costes de fabricación para el dispositivo de filtro. Los medios para la desviación del aire pueden estar previstos en todos los lados del bastidor de retención. Puesto que todos los lados del bastidor de retención se utilizan para la disposición de los medios para la desviación del aire, se consigue una turbulencia especialmente eficiente del aire que sale desde el material de filtro, sin impedir esencialmente la circulación de aire.

Con preferencia, los medios para la desviación del aire que sale desde el material de filtro están formados por la instalación de conducción de aire, que está configurada como secciones de pared de todos los lados del bastidor, que están dispuestas aguas abajo del material de filtro en la dirección de la circulación del aire e inclinadas hacia dentro. En una configuración sencilla, de coste favorable, de los medios para la desviación del aire, se utiliza la instalación de conducción de aire para la desviación del aire. La instalación de conducción de aire forma superficies de desviación, que desvían el aire que sale en la proximidad del borde del material de filtro en la dirección del eje central del material de filtro. A través de la configuración de la instalación de conducción de aire como secciones de pared del bastidor de retención que están inclinadas hacia dentro se consigue una medida alta de turbulencia, sin tener que tolerar una caída grande de la presión.

Se ha mostrado que se consigue una turbulencia especialmente buena del aire que sale desde el material de filtro cuando la instalación de conducción de aire está inclinada hacia dentro entre 45º y 80º, con preferencia 60º desde el plano de los lados del bastidor. A través de la inclinación de la instalación de conducción de aire entre 45º y 80º desde el plano de los lados del bastidor se consigue una turbulencia suficientemente alta del aire, sin provocar, sin embargo, una caída grande de la presión detrás del material de filtro. Existe un compromiso conveniente desde el punto de vista económico entre la acción de turbulencia y la caída de la presión más reducida posible cuando la instalación de conducción de aire está inclinada hacia dentro 60º desde el plano de los lados del bastidor.

En una configuración ventajosa de la invención, la instalación de conducción de aire reduce la sección transversal de la abertura del orificio de escape al 50 % -70 %, con preferencia 60 % de la sección transversal original de la abertura. La sección transversal original de la abertura del orificio de escape corresponde, en general, al área de paso efectiva del material de filtro. Se ha mostrado que se consigue un compromiso especialmente económico entre la acción de turbulencia y la caída de la presión lo más reducida posible cuando la instalación de conducción de aire reduce la sección transversal de la abertura de escape al 60 % de la sección transversal original de la abertura.

Una rejilla de protección puede estar dispuesta en el orificio de escape, conectada a continuación del material de filtro en la dirección de la circulación. La rejilla de protección sirve, por una parte, para apoyar superficialmente el material de filtro que se encuentra en el bastidor de retención y, por otra parte, para proteger el material de filtro contra daños desde el exterior. La rejilla de protección puede estar formada por una pluralidad de nervaduras estrechas que se extienden en la dirección longitudinal y transversal de la superficie de filtro. Las nervaduras pueden estar formadas integralmente en una sola pieza en el bastidor de soporte. La anchura de las nervaduras debe seleccionarse lo más reducida posible, para reducir lo menos posible la sección transversal efectiva del orificio de escape. No obstante, hay que procurar que las nervaduras estén configuradas suficientemente anchas para poder cumplir su función de soporte y de protección.

La invención se explica en detalle con la ayuda de las figuras 1 y 2. En éstas:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de filtro de acuerdo con la invención....

1. Dispositivo de filtro para la inserción desprendible en un aspirador de polvo, que presenta un bastidor de retención (1), que lleva un material de filtro (2) entre un orificio (4) en el lado de ataque de la corriente y un orificio de escape (7) y que posee una instalación de conducción del aire para la desviación del aire que circula de salida desde el orificio de escape (7), caracterizado porque el dispositivo de filtro presenta medios (10), que desvían el aire que sale desde el material de filtro (2) en dirección al eje central (8) del orificio de escape (7).

2. Dispositivo de filtro de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios (10) están dispuestos en el bastidor de retención (1).

3. Dispositivo de filtro de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque los medios están formados integralmente en una sola pieza en el bastidor de retención (1).

4. Dispositivo de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque los medios

(10) están previstos en todos los lados (3) del bastidor de retención (1).

5. Dispositivo de filtro de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque los medios (10) se forman por la instalación de conducción del aire, que está configurada como secciones de pared de todos los lados del bastidor (3), que están dispuestas aguas abajo del material de filtro (2) en la dirección de la circulación del aire e inclinadas hacia dentro.

6. Dispositivo de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la instalación de conducción del aire (10) está inclinada hacia dentro entre 45º y 80º, con preferencia 60º desde

5 el plano de los lados del bastidor (1).

7. Dispositivo de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la instalación de conducción de aire (10) reduce la sección transversal de la abertura (15) del orificio de escape

(75) al 50 % -70 %, con preferencia 60 % de la sección transversal original de la abertura (16).

8. Dispositivo de filtro de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque una rejilla de protección (11) está dispuesta aguas abajo del material de filtro (2) en el orificio de escape (7).