TUERCA DE PORTA-HERRAMIENTAS, CON REFRIGERACION INCORPORADA.

Tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada. El objeto del invento es una tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada y, más concretamente, una tuerca de portapinzas de gran apriete para amarre rígido de la herramienta de corte en máquina-herramienta, que incorpora un sistema de refrigeración interno con salida frontal orientada hacia la zona de trabajo de dicha herramienta de corte. En el actual Estado de la Técnica ya se conocen las tuercas portapinzas de gran apriete para sujetar las herramientas de corte en máquina-herramienta. También se conocen los sistemas de refrigeración basados en conducciones exteriores, rígidas o flexibles que alcanzan la zona de trabajo de la herramienta. Incluso se conocen herramientas huecas a través de las cuales fluye el refrigerante hasta alcanzar la zona de trabajo. Las conducciones de refrigeración exteriores plantean problemas de acceso en el entorno y las conducciones de refrigeración a través de la propia herramienta debilitan su núcleo, lo cual es perjudicial, por sus condiciones de trabajo. La tuerca objeto del invento resuelve con ventaja ambas limitaciones, eliminando las conducciones auxiliares del entorno de trabajo sin debilitar la estructura de la propia herramienta. Siendo de las empleadas en portapinzas de gran apriete, para sujeción de herramientas de corte en máquina-herramienta; se caracteriza porque el cuerpo de dicha tuerca comporta al menos un conducto que lo atraviesa; disponiéndose su entrada acoplada a un alimentador de fluido de refrigeración y su salida orientada hacia la zona de trabajo de dicha herramienta de corte. A partir de esta concepción básica, están incluidas en el objeto del invento cualesquiera realizaciones que no alteren, cambien o modifiquen la esencialidad propuesta y, en particular, que: - En el cuerpo de dicha tuerca se mecanicen una pluralidad de conductos desfasados entre sí amplitudes () cualesquiera, para conseguir una refrigeración total de la herramienta de corte, a la vez que una perfecta limpieza del entorno en la zona de trabajo. - El conducto o conductos se mecanicen taladrados longitudinalmente en el cuerpo de la tuerca. - Uno o varios de dichos conductos presenten, al menos, dos trayectorias desfasadas entre sí, una de ellas angulada un cierto ángulo de salida, para orientarla hacia la zona de trabajo de la herramienta de corte. Para comprender mejor el objeto de la presente invención, se representa en los planos una forma preferente de realización práctica, susceptible de cambios accesorios que no desvirtúen su fundamento. La figura 1 representa una vista general en alzado de una tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada según la invención, con su cuerpo (1) parcialmente seccionado por la zona que lleva mecanizado un conducto (11). La figura 2 representa una vista frontal correspondiente a la figura 1. La figura 3 representa una vista posterior correspondiente a la figura 1. Las figuras 4a y 4b representan sendos detalles ampliados, según respectivas indicaciones A y B de la figura 1. La figura 5 representa una vista esquemática, similar a la figura 1, para una realización alternativa. La figura 6 representa una vista general de la tuerca objeto del invento en posición de trabajo, montada en un acoplamiento normalizado (a) y con representación esquemática del refrigerante (r) y de dos herramientas (h) de diámetros máximo-mínimo admisibles. Se describe a continuación un ejemplo de realización práctica, no limitativa, del presente invento. El objeto del invento es una tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada de las empleadas en portapinzas de gran apriete, para sujeción de herramientas de corte en máquina-herramienta. Se toma como punto de partida una tuerca de las conocidas, cuyo cuerpo (1) presenta medidas standard de referencia; de modo que la nueva tuerca objeto del invento resulta de aplicación en portapinzas de gran apriete, de los empleados para amarre rígido de las herramientas de corte en máquina-herramienta. De conformidad con la invención, el cuerpo (1) de dicha tuerca comporta al menos un conducto (11) que lo atraviesa longitudinalmente. 2 ES 2 319 588 B1 Es indistinto y accesorio a los efectos del invento que el cuerpo (1) comporte una pluralidad de conductos (11) que lo atraviesan; yendo dichos conductos (11) desfasados entre sí amplitudes angulares () cualesquiera, iguales o distintas. Los conductores (11) se mecanizan taladrados longitudinalmente en el cuerpo (1) de la tuerca, inclinados un cierto ángulo (ß) respecto a su eje principal (e). La entrada (E) de dichos conductos (11) se acopla, de forma hermética, a un alimentador de fluido de refrigeración (r). Su salida (S) va angulada un cierto ángulo (ß) respecto al eje (e) de la tuerca y herramienta, para orientarla hacia la zona de trabajo de la herramienta de corte (h). En función del ángulo de salida (ß) varía también la altura/alcance del fluido refrigerante pudiendo alcanzar dicho fluido refrigerante (r) distintas zonas de trabajo de la herramienta de corte (h) -ver figura 6- fluyendo por distintos conductos (11) con ángulos de salida (ß) diferentes. En particular, y según la realización representada, al menos uno de dichos conductos (11) presenta dos trayectorias (11a), (11b) desfasadas entre sí un cierto ángulo que, coincide con el ángulo de salida (ß) si, como es el caso, una de las trayectorias (11a) es paralela al eje principal (e) de la tuerca (1) y herramienta (h). Están incluidos en el objeto del invento cualesquiera realizaciones alternativas que no alteren, cambien o modifiquen la esencialidad propuesta: por ejemplo, conformar en el cuerpo (1) los conductos (11) con una única trayectoria recta, inclinada un cierto ángulo (ß) respecto al eje principal (e) de la tuerca (como en la realización representada en la figura 5). 3 ES 2 319 588 B1

1. Tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada, de las empleadas en portapinzas de gran apriete, para sujeción de herramientas de corte en máquina-herramienta; caracterizada porque el cuerpo (1) de dicha tuerca comporta al menos un conducto (11) que lo atraviesa; disponiéndose su entrada (E) acoplada a un alimentador de fluido de refrigeración (r) y su salida (S) con la trayectoria angulada (ß) para orientarla hacia la zona de trabajo de dicha herramienta de corte (h). 2. Tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada, según reivindicación anterior, caracterizada porque en el cuerpo (1) de dicha tuerca se mecanizan una pluralidad de conductos (11) desfasados entre sí amplitudes () cualesquiera, para conseguir una refrigeración total de la herramienta de corte (h), a la vez que una perfecta limpieza del entorno en la zona de trabajo. 3. Tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el conducto o conductos (11) se mecanizan taladrados longitudinalmente en el cuerpo (1) de la tuerca, con una trayectoria inclinada un cierto ángulo (ß) respecto a su eje principal (e), para orientarla hacia la zona de trabajo de la herramienta de corte (h). 4. Tuerca de porta-herramientas, con refrigeración incorporada, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque uno o varios de dichos conductos (11) presentan, al menos, dos trayectorias (11 a), (11b) desfasadas entre sí, una de ellas (11b) angulada un cierto ángulo de salida (ß), para orientarla hacia la zona de trabajo de la herramienta de corte (h). 4 ES 2 319 588 B1 ES 2 319 588 B1 6 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA