PIEZA DE MANO DE APLICACION MEDICA Y TOBERA SUSTITUIBLE PARA EL MISMO.

Pieza de mano (1) de aplicación médica con una tobera (5), que se puede conectar con ella,

que presenta un primer conducto de alimentación de la tobera (11) para una mezcla de polvo y aire y un segundo conducto de alimentación de la tobera para un fluido, y con una pieza de cabeza (4), que presenta un primer conducto de alimentación (9) y un segundo conducto de alimentación (10) para la alimentación de la mezcla de polvo y aire así como del fluido, en la que la pieza de cabeza (4) presenta una pieza de conexión (6) del lado de la cabeza para la conexión sustituible de la pieza de mano (1) con la tobera (5), caracterizada por una superficie de obturación (16) del lado de la tobera y una superficie de obturación (19) del lado del mango, en la que la superficie de obturación del lado de la tobera presenta un primer orificio de conducto (13a, 13b) para un primer conducto de tobera (11) y un segundo orificio de conducto (13b) para un segundo conducto de tobera (12), que están rodeados, respectivamente, por una primera junta de obturación del conducto (14a) y una segunda junta de obturación del conducto (14b), que establecen durante la conexión de la tobera con la pieza de cabeza (4), a través de un engrane de una ranura en T (21) con una lengüeta en T (18), un ajuste hermético a presión frente a los orificios del primero y del segundo conductos de alimentación (9, 10)

Pieza de mano de aplicación médica y tobera sustituible para el mismo.

La invención se refiere a una pieza de mano de aplicación médica de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente, así como a una tobera sustituible adecuada para el mismo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 6 de la patente. En particular, la presente invención se refiere a una pieza de mano de aplicación médica para fines dentales, que presenta una tobera sustituible, que es adecuada para la alimentación de una mezcla de polvo y aire y de un fluido.

Se conocen a partir del documento EP 1 346 700 A1 o bien a partir del documento DE 103 31 583 piezas de mano de este tipo, especialmente para un aparato de chorro abrasivo dental. Estas piezas de mano presentan la mayoría de las veces dos o tres conductos de alimentación del lado de la pieza de mano, que están conectados con dos conductos de toberas, que desembocan en una punta de tobera al aire libre y que dejan salir allí los fluidos o bien mezclas de actividad médica.

Se conoce a partir del documento DE 101 14 324 A1 una pieza de tobera, en la que la salida de un primer conducto de tobera para una mezcla de aire y polvo está rodeada por una salida exterior dispuesta de forma concéntrica de un segundo conducto de tobera para la salida de un fluido. Las dos salidas están conectadas a través de taladros de conexión en dos conductos de conexión separados de un mango realizado en este caso de forma separada y fijado en el extremo de cabeza de una pieza de mano. Con una pieza de tobera de esta configuración se puede apoyar, por ejemplo, una limpieza supra gingival con chorro de polvo con una irradiación de fluido simultánea de la superficie dental tratada, para posibilitar su mecanización cuidadosa durante la realización de una limpieza dental.

El documento US 2006/0105292 publica una pieza de tobera sustituible de una jeringa para la alimentación de un medio de acción medicinal, en la que la tobera se puede fijar por medio de un cierre roscado en la pieza de cabeza de una jeringa, de manera que después de cada tratamiento se puede sustituir la tobera por razones higiénicas.

El documento EP 1 243 227 A2 publica una pieza de mano de aplicación médica de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente, que está equipada con una tobera, que presenta dos conductos de tobera para la alimentación de una mezcla de polvo y aire y de agua, en la que la tobera está dispuesta de forma sustituible en el casquillo del mango de la pieza de mano de aplicación médica. Para la disposición sustituible de la tobera en el casquillo del mango sirve una conexión de ranura y lengüeta, que está configurada de tal forma que dos conductos de conexión, que están dispuestos entre el casquillo del mango y la tobera, desembocan tanto en el casquillo del mango como también en dos conductos de conexión de la tobera, que están configurados como taladros escalonados, de manera que los diámetros mayores de los taladros escalonados de los conductos de conexión, que se encuentran en los extremos próximos respectivos, están adaptados para la conexión de los conductos de conexión, y de manera que en el extremo delantero de la tobera están colocados tubos de salida, para obtener secciones transversales adecuadas.

Un inconveniente esencial de las toberas sustituibles conocidas consiste en que éstas deben ser esterilizadas de forma labiosa antes de que se puedan utilizar para el tratamiento siguiente. Además, la estructura y el tipo de unión entre el conducto de alimentación del lado del mango y el conducto de tobera son laboriosos, puesto que están previstos, por ejemplo, conductos de conexión adicionales, que se colocan entre el casquillo del mango y la tobera y que se obstruyen con frecuencia y deben limpiarse de forma laboriosa, por lo que éstas deben sustituirse también con frecuencia.

Otro inconveniente de las piezas de mano de aplicación médica conocidas consiste en que la estructura tanto del casquillo del mango como también de la tobera es muy costosa, por lo que los costes de fabricación de la pieza de mano de aplicación médica o bien de la tobera sustituible son muy altos, por lo que el médico que realiza el tratamiento debe desinfectar, en general, tanto el casquillo del mango como también la tobera en caso de aplicación múltiple. Además, en el caso de aplicaciones subgingivales existe la dificultad de que los diámetros de las toberas deben adoptar solamente valores muy estrechos para la prevención de lesiones. Esto conduce a canales finos largos en el interior de la tobera, que con frecuencia no se pueden limpiar y desinfectar satisfactoriamente.

El documento EP 0 299 229 publica un suplemento para una pieza de mano dental, por medio de la cual se puede impedir que el medio que trata el diente llegue de forma involuntaria a la cavidad bocal que permanece en el tráfico, estando configurado el suplemento en forma de collar y estando colocado sobre el diente con su extremo delantero.

El documento US 4.519.385 publica una pieza de mano por medio de la cual se puede alimentar un fluido a un punto de operación, en el que la pieza de mano ofrece al mismo tiempo la posibilidad de aspirar fluido de nuevo desde el punto de operación.

La presente invención tiene el cometido de mejorar la pieza de mano de aplicación médica del tipo mencionado al principio, en el sentido de que se acelera o se suprime una desinfección laboriosa, se facilita y se favorece la estructura y la fabricación de la pieza de mano de aplicación médica y de la tobera y se acortan los tiempos de marcha en vacío entre dos tratamientos de un paciente, de manera que se pueden tratar más pacientes más rápidamente con la pieza de mano de aplicación médica.

La presente invención soluciona estos cometidos a través de los rasgos característicos de las reivindicaciones 1 y 6 de la patente. Las configuraciones ventajosas de la presente invención se caracterizan en las reivindicaciones dependientes y se describen en ellas.

La pieza de mano de aplicación médica de la presente invención presenta una tobera con dos conductos de alimentación de tobera, que sirven para la alimentación de la mezcla de polvo y aire y del fluido. En la pieza de mano o bien en la parte delantera de la pieza de mano se encuentra una pieza de cabeza con una pieza de conexión del lado de la cabeza para la conexión sustituible de la pieza de mano con la tobera, de manera que la pieza de mano presenta dos conductos de alimentación, con cuya ayuda se alimentan la mezcla de polvo y aire y el fluido. Los dos conductos de alimentación se conectan con los conductos de alimentación de la tobera a través de un ajuste hermético a presión de una superficie de obturación del lado de la tobera y de una superficie de obturación del lado del mango/lado de la cabeza.

La ventaja de la presente invención reside en que no son necesarios conductos de conexión u otras partes de conexión para conectar los conductos de alimentación de la tobera con los conductos de alimentación de la pieza del mango. La ventaja esencial de una disposición de este tipo consiste en que la tobera se puede fabricar muy pequeña y de coste favorable, de manera que se aplica como artículo de un solo uso y no debe desinfectarse ya. Para poder realizarlo especialmente pequeño y de coste favorable, el ajuste hermético a presión debe conseguirse a través de medios lo más sencillos posible. Por lo demás, esto tiene la ventaja de que los canales relativamente pequeños y finos en el interior de la tobera no tienen que ser limpiados o bien desinfectados, porque la tobera propiamente dicha es evacuada después de cada aplicación y se emplea una tobera nueva en cada aplicación.

De acuerdo con la invención, la superficie de obturación del lado del mango está dispuesta en el extremo de una lengüeta en T o ranura en T del lado del mango de la pieza de cabeza, en la que se puede insertar una ranura en T o bien una lengüeta en T del lado de la tobera, que lleva la superficie de obturación del lado de la tobera. Con ventaja, el eje de inserción para la inserción de la ranura en T en la lengüeta en T está aproximadamente perpendicular al eje longitudinal de la pieza de mano, de manera que se contemplan ángulos de inserción de manera más ventajosa entre 45º y 135º, de manera especialmente preferida entre 80º y 100º.

La superficie de obturación del lado de la tobera presenta dos juntas de obturación de conducto, que cierran herméticamente los dos orificios de conducto, en los que desembocan los conductores de alimentación de toberas....

1. Pieza de mano (1) de aplicación médica con una tobera (5), que se puede conectar con ella, que presenta un primer conducto de alimentación de la tobera (11) para una mezcla de polvo y aire y un segundo conducto de alimentación de la tobera para un fluido, y con una pieza de cabeza (4), que presenta un primer conducto de alimentación (9) y un segundo conducto de alimentación (10) para la alimentación de la mezcla de polvo y aire así como del fluido, en la que la pieza de cabeza (4) presenta una pieza de conexión (6) del lado de la cabeza para la conexión sustituible de la pieza de mano (1) con la tobera (5), caracterizada por una superficie de obturación (16) del lado de la tobera y una superficie de obturación (19) del lado del mango, en la que la superficie de obturación del lado de la tobera presenta un primer orificio de conducto (13a, 13b) para un primer conducto de tobera (11) y un segundo orificio de conducto (13b) para un segundo conducto de tobera (12), que están rodeados, respectivamente, por una primera junta de obturación del conducto (14a) y una segunda junta de obturación del conducto (14b), que establecen durante la conexión de la tobera con la pieza de cabeza (4), a través de un engrane de una ranura en T (21) con una lengüeta en T (18), un ajuste hermético a presión frente a los orificios del primero y del segundo conductos de alimentación (9, 10).

2. Pieza de mano de aplicación médica de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie de obturación (19) del lado del mango está dispuesta en el extremo de una lengüeta en T (18) del lado del mango de la pieza de cabeza (4), en la que se puede insertar una ranura en T (21) del lado de la tobera, que lleva la superficie de obturación (16) del lado de la tobera.

3. Pieza de mano de aplicación médica de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la ranura en T (21) del lado de la tobera forma una ranura de deslizamiento derecha (7a) y una ranura de deslizamiento izquierda (7b), en la que encajan una abrazadera de resorte derecha (17a) y una abrazadera de resorte izquierda (17b) de la lengüeta en T (18) del lado del mango, de manera que se provoca un ajuste hermético a presión entre la superficie de obturación (16) del lado de la tobera y la superficie de obturación (19) del lado del mango.

4. Pieza de mano de aplicación médica de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la superficie de obturación (16) del lado de la tobera está configurada de forma trapezoidal en la vista en alzado, de manera que los cantos longitudinales laterales de las superficies de obturación (16) del lado de la tobera colaboran con los cantos longitudinales laterales de la lengüeta en T (18) del lado del mango, de tal forma que durante la inserción de la tobera (5) en la pieza de conexión (6) del lado de la cabeza de provoca el ajuste a presión.

5. Pieza de mano de aplicación médica de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque una anchura inferior de la ranura de deslizamiento (d₁) es mayor que una anchura superior de la ranura de deslizamiento (d₂) de la ranura en T (21) del lado de la tobera, de manera que el espesor inferior de la superficie de obturación (16) del lado de la tobera es menor que el espesor superior de la superficie de obturación (16) del lado de la tobera, en la que el espesor inferior de la superficie de obturación (16) del lado de la tobera es menor que la anchura (a) de la lengüeta en T (18) del lado del mango, pero el espesor superior de la superficie de obturación (16) del lado de la tobera es mayor que la anchura (a) de la lengüeta en T.

6. Tobera (5) para una pieza de mano (1) de aplicación médica de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende un primer conducto de alimentación de la tobera (11) para una mezcla de polvo y aire y un segundo conducto de alimentación de la tobera (12) para un fluido, en la que la tobera (5) presenta una superficie de obturación (16) del lado de la tobera con un primer orificio de conducto (13a) para el primer conducto de alimentación de la tobera (11) y un segundo orificio de conducto (13b) para el segundo conducto de alimentación de la tobera (12), que están rodeados, respectivamente, por una primera junta de obturación del conducto (14a) y por una segunda junta de obturación del conducto (14b), en la que la superficie de obturación (16) del lado de la tobera se puede conectar con efecto de obturación con una superficie de obturación (19) del lado del mango de una pieza de cabeza (4) a través de un engrane de una ranura en T (21) con una lengüeta en T (18), de tal manera que el primero y el segundo orificios de conducto (13a, 13b) se pueden conectar con efecto de obturación a través de las juntas de obturación de conducto (14a, 14b) con orificios de un primero y de un segundo conductos de alimentación (9, 10) de las piezas de mano (1) a través de un ajuste a presión.

7. Tobera (5) de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque el primer conducto de alimentación de tobera (11) con el segundo conducto de alimentación de tobera (12) desembocan en una punta de tobera (8), de tal manera que dos medios de acción medicinal pueden salir al mismo tiempo por la unta de tobera (8).

8. Tobera de acuerdo con la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque la tobera está constituida por un material de plástico deformable elásticamente, especialmente por un elastómero.

9. Tobera (5) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada porque la tobera está configurada de una sola pieza.

10. Tobera (5) de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 a 9, caracterizada porque las juntas de obturación del conducto (14a, 14b) están constituidas del mismo material que la tobera (5).