Un dispensador de ayudante para lavandería para una máquina de lavar,

que comprende una cubierta superior (10) dispuesta por encima de una tina de lavar para recibir prendas; una cavidad de recepción (40) definida por una pared superior (49A), una pared inferior (49B), paredes laterales opuestas (49C, 49D), una pared interna (49E) que se forman al indentar una porción de la cubierta superior (10), la cavidad de recepción que tiene una pluralidad de boquillas de suministro de agua fría (16, 17, 18); un miembro de ducha (20) que comprende una porción de ducha (21, 22) acoplada sobre la pared superior que define la cavidad de recepción; y un recipiente de ayudante para lavandería (60) para almacenar ayudas de lavandería, el recipiente de ayudante para lavandería se inserta en la cavidad de recepción (40) bajo el miembro de ducha (20), el recipiente de ayudante para lavandería tiene al menos dos cámaras (61, 62, 63) cada una para almacenar un ayudante para lavandería diferente, caracterizado porque éste comprende además:

- una boquilla de suministro de agua caliente (15), y

- una porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) definida por una pared trasera de la porción de ducha (21, 22) con la pared interna que define la cavidad de recepción (40)

Dispositivo de inyección de detergente para lavadora.

Campo técnico

La presente invención se relaciona con un dispensador de ayudantes para lavandería para una máquina de lavado, y más particularmente con un dispensador para suministrar ayudantes para lavandería tal como detergente, suavizante, o blanqueador en una tina de lavar de una máquina de lavado, y con un método para montar tal dispensador de ayudantes para lavandería en la máquina de lavar.

Técnica anterior

Una cantidad necesaria de ayudantes para lavandería tal como detergente, suavizante, o blanqueador se suministran de manera adecuada a una tina de lavar desde un recipiente de ayudante para lavandería que contiene una cantidad predeterminada del ayudante para lavandería de acuerdo con los modos de lavado tal como modo de lavado suave, un modo de lavado principal, un modo de enjuague, y un modo de girado.

La Fig. 1 muestra una máquina de lavandería que emplea un dispensador de ayudante para lavandería convencional.

Como se muestra en el dibujo, una máquina de lavado comprende un gabinete externo 2, una tina de lavar 1 dispuesta en el gabinete externo 2, una cubierta superior 3 asegurada al extremo superior del gabinete externo 2, una tapa de acceso 5 montada con bisagra para abrir y cerrar una abertura formada en la cubierta superior 3 de tal manera que la ropa se pueda cargar y descargar a través de la abertura, y un panel de operación 4 para controlar la operación de la máquina de lavado, suministrada en el área trasera de la cubierta superior 3.

Además, con el fin de suministrar las ayudantes para lavandería en la tina de lavar 1, se suministra un dispensador de aire de lavandería que comprende una carcasa 6 montada sobre el área superior trasera de la cubierta superior 3 y que se extiende hacia la abertura de la cubierta superior 3, un recipiente de ayudante para lavandería 8 insertado en la carcasa 6, y un miembro de ducha 7 dispuesto sobre el recipiente de ayudante para lavandería 8.

El recipiente de ayudante para lavandería 8 se divide en una pluralidad de cámaras, que contienen cada una, un ayudante para lavandería diferente. Se suministra agua a una parte superior de la carcasa 6 y se rocía por el miembro de ducha 7 a una cámara deseada del recipiente 8, la cámara contiene un ayudante para lavandería para un modo de operación corriente. El ayudante para lavandería contenido en la cámara deseada del recipiente de ayudante para lavandería 8 se disuelve por el agua desde el miembro de ducha 7, y alimenta luego a la tina de lavar 1.

Sin embargo, la carcasa que se extiende hacia la abertura de la cubierta superior origina inconvenientes al usuario cuando carga y descarga ropa, y la estructura complicada del dispensador implica un problema de productividad. Adicionalmente, el agua alimentada al recipiente de ayudante para lavandería es probable que sobrefluya a espacios no deseados, que deterioran la eficiencia del lavado.

Además, la carcasa elaborada separadamente origina un incremento en los costos de manufactura.

Además, los RESÚMENES DE LA PATENTE DE JAPÓN vol. 1997, no 01,31 Enero 1997 & JP 08 238396 A (TOSHIBA), 1996-09-17 describen un dispensador de ayudantes para lavandería para una máquina de lavado, que comprende: una cubierta superior dispuesta por encima de la tina de lavado para recibir ropa; una cavidad receptora definida por una pared superior, una pared inferior, paredes laterales opuestas, y una pared interna que se forma al indentar una porción de la cubierta superior, la cavidad receptora que tiene una pluralidad de boquillas de suministro de agua fría; un miembro de ducha que comprende una porción de ducha acoplada sobre la pared superior que define la cavidad de recepción; y un recipiente de ayudante para lavandería para almacenar las ayudas de lavandería, el recipiente de ayudante para lavandería se inserta en la cavidad de recepción bajo el miembro de ducha, el recipiente de ayudante para lavandería tiene al menos dos cámaras cada una para almacenar un ayudante para lavandería diferente.

Sin embargo, en este dispensador de ayudante para lavandería, el suministro de agua a la tina de lavar ocurre por vía de la porción de ducha.

Descripción de la invención

De acuerdo con esto, la presente invención está dirigida a un dispensador de ayudante para lavandería que obvia sustancialmente al menos una parte de los problemas anteriores originados por limitaciones y desventajas del convencional.

Un objeto de la presente invención es suministrar un dispensador de ayudante para lavandería para una máquina de lavar, que se diseña en una estructura simple de tal manera que el usuario puede utilizarla convenientemente y su proceso de manufactura se pueda simplificar.

Otro objeto de la presente invención es suministrar un dispensador de ayudante para lavandería para una máquina de lavar, que se diseña para evitar que el agua alimentada al recipiente de ayudante para lavandería sobrefluya a espacios no deseados, mejorando de esta manera la eficiencia de lavado.

Para lograr todo o parte de los anteriores objetos, la presente invención suministra un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con la reivindicación 1 y las reivindicaciones finales 2 a 32.

De acuerdo con otro aspecto, la presente invención suministra un método para montar tal dispensador de ayudante para lavandería en una máquina de lavar, de acuerdo con la reivindicación 33 y las reivindicaciones siguientes.

Breve descripción de los dibujos

Los anteriores objetos, otras características y ventajas de la presente invención serán más evidentes al describir las modalidades preferidas de ésta con referencia a los dibujos que la acompañan, en los cuales:

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de una máquina de lavar que emplea un dispensador de ayudante para lavandería convencional;

La Fig. 2 es una vista en perspectiva de una máquina de lavar que emplea un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 3 es una vista trasera en perspectiva de un miembro de ducha de un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 4 es una vista inferior en perspectiva de un miembro de ducha de un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención;

La Fig. 5 es una vista trasera en perspectiva de un recipiente de ayudante para lavandería de un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 6 es una vista inferior en perspectiva de un recipiente de ayudante para lavandería de un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 7 es una vista inferior en perspectiva de un miembro de sifón de ayudante para lavandería de un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 8 es una vista frontal en perspectiva que ilustra una cavidad de recepción de un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 9A es una vista que ilustra un estado donde el miembro de sifón de ayudante para lavandería se recibe en un recipiente de ayudante para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 9B es una vista en sección tomada a lo largo de la línea A-A' de la Fig. 9A;

La Fig. 9C es una vista en sección tomada a lo largo de la línea B-B' de la Fig. 9A;

La Fig. 9D es una vista en sección tomada a lo largo de la línea C-C' de la Fig. 9A;

La Fig. 10 es una vista en perspectiva que ilustra un proceso de inserción de un miembro de ducha y un recipiente de ayudante para lavandería en una cavidad de recepción de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 11 es una vista en perspectiva que ilustra una operación de un dispensador de ayudantes para lavandería de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;

La Fig. 12 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea D-D' de la Fig. 11.

Mejor modo para llevar a cabo la invención

En lo sucesivo, las realizaciones preferidas...

1. Un dispensador de ayudante para lavandería para una máquina de lavar, que comprende una cubierta superior (10) dispuesta por encima de una tina de lavar para recibir prendas; una cavidad de recepción (40) definida por una pared superior (49A), una pared inferior (49B), paredes laterales opuestas (49C, 49D), una pared interna (49E) que se forman al indentar una porción de la cubierta superior (10), la cavidad de recepción que tiene una pluralidad de boquillas de suministro de agua fría (16, 17, 18); un miembro de ducha (20) que comprende una porción de ducha (21, 22) acoplada sobre la pared superior que define la cavidad de recepción; y un recipiente de ayudante para lavandería (60) para almacenar ayudas de lavandería, el recipiente de ayudante para lavandería se inserta en la cavidad de recepción (40) bajo el miembro de ducha (20), el recipiente de ayudante para lavandería tiene al menos dos cámaras (61, 62, 63) cada una para almacenar un ayudante para lavandería diferente, caracterizado porque éste comprende además:

- una boquilla de suministro de agua caliente (15), y

- una porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) definida por una pared trasera de la porción de ducha (21, 22) con la pared interna que define la cavidad de recepción (40).

2. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 en donde el recipiente de ayudante para lavandería (60) comprende: una cámara para agente de adición (63) para almacenar un agente de adición; una cámara para detergente (62) para almacenar detergente, la cámara para detergente está dispuesta adyacente a un espacio alejado de la cámara para agente de adición (63); y una cámara para suavizante (61) para almacenar suavizante, la cámara para suavizante está dispuesta adyacente a y espaciada alejada de la cámara para detergente (62).

3. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 en donde el recipiente de ayudante para lavandería (60) comprende además una manija que tiene miembros de gancho (94) formados sobre los extremos laterales inferiores de la manija y enganchados sobre una ranura de gancho (23) formadas sobre la pared inferior (49B) de la cavidad de recepción (40) cuando el recipiente de ayudante para lavandería (60) se inserta completamente en la cavidad de recepción (40).

4. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 comprende además: costillas guía longitudinales (23, 67) formadas sobre ambas paredes laterales del recipiente de ayudante para lavandería (60); y miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) formados sobre paredes laterales opuestas (49C, 49D) que definen la cavidad de recepción (40), las costillas guía (23, 67) que están dispuestas soportablemente sobre las costillas guía longitudinales (23, 67) para inserción/retiro del recipiente de ayudante para lavandería (60) hacia dentro/fuera de la cavidad de recepción (40).

5. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 comprende además: barreras de cámara (46, 47) formadas extendiéndose hacia abajo desde la pared superior (49A) (que define la cavidad de recepción (40); y las ranuras de inserción de barrera formadas entre las cámaras (61,62,63), las barreras de cámara (46, 47) se insertan en las ranuras de inserción de barrera cuando el recipiente de ayudante para lavandería (60) se inserta en la cavidad de recepción (40).

6. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 comprende además: al menos dos escalones que eviten la remoción del recipiente (98, 99) formados sobre el recipiente de ayudante para lavandería (60); y proyecciones de gancho (33) que corresponden a los escalones que evitan la remoción del recipiente formados sobre una superficie inferior externa del miembro de ducha (20), una porción frontal de cada proyección de gancho (33) que se inclina suavemente y una porción trasera de cada proyección de gancho (33) que se inclina abruptamente.

7. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 comprende además un miembro de sifón (70, 71, 72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para lavandería (60), en donde la guía de sifón interna (64, 66) se forma extendiéndose desde una superficie inferior interna de una de las cámaras (61, 62, 63): y una guía de sifón externa (81, 83) se forma extendiéndose hacia abajo desde el miembro de sifón (70, 71, 72) y se inserta alrededor de la guía de sifón interna (64, 66).

8. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 7 en donde los cubos que mantienen el espacio (91, 93) se forman sobre la circunferencia externa de la guía de sifón interna (64, 66) con el fin de mantener un espacio predeterminado entre la circunferencia externa de la guía de sifón interna (64, 66) y una circunferencia interna de la guía de sifón externa (81, 83).

9. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 7 en donde el miembro saliente (84, 85, 86) se forma extendiéndose hacia abajo desde una superficie inferior externa de la cámara (61, 62, 63) donde se forma la guía de sifón interna (64, 66).

10. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 7 en donde el espacio que mantiene la costilla (87, 88, 89) se forma extendiéndose hacia abajo desde una superficie inferior externa de la cámara (61, 62, 63).

11. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además un miembro de sifón (70, 71, 72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para lavandería (60), el miembro de sifón que tiene una porción cóncava para evitar el ruido que se puede generar por la caída de agua sobre el miembro de sifón (70, 71, 72).

12. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además un miembro de sifón (70, 71, 72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para lavandería (60), el miembro de sifón tiene una pluralidad de huecos de paso (701) a través de los cuales el agua se puede suministrar de manera homogénea a una de las cámaras (61, 62, 63).

13. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además un miembro de sifón (70, 71, 72) dispuesto sobre el recipiente de ayudante para lavandería, el miembro de sifón tiene una superficie de suministro de agua (100) inclinada para suministrar de manera estable agua a una de las cámaras (61, 62, 63).

14. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además: un miembro de sifón para detergente (71) recibido en una cámara para detergente (62) de las cámaras que tienen un hueco de espita (65), el miembro de sifón para detergente (71) que tiene una guía de sifón interna (75) que se extiende hacia arriba y alineada con el hueco de espita (65); y una cubierta de sifón para detergente dispuesta sobre el miembro de sifón para detergente, la cubierta de sifón para detergente que tiene una guía de sifón externa (81, 83) para insertar alrededor de la guía para sifón interna (64, 66).

15. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 14, en donde el miembro de sifón para detergente (71) comprende un miembro saliente (84, 85, 86) formado extendiéndose hacia abajo y que corresponde a la guía de sifón interna; y un miembro de inserción formado que se extiende hacia abajo desde el miembro saliente (84, 85, 86).

16. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 14, en donde la guía de sifón interna comprende un miembro que mantiene el espacio para suministrar un espacio predeterminado entre la circunferencia externa de la guía de sifón interna (64, 66) y una circunferencia interna de la guía de sifón externa (81, 83).

17. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 14, en donde el miembro de sifón para detergente (71) comprende un espacio que mantiene la costilla (87, 88, 89) para mantener un espacio predeterminado entre el miembro de sifón para detergente (71) y la cámara para detergente (62).

18. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 14, en donde la porción predeterminada del miembro de sifón para detergente (71) se curva, y una porción predeterminada de la cámara para detergente (62) también se curva correspondiendo a la porción curvada del miembro de sifón para detergente (71), haciendo de esta manera fácil configurar un sitio de disposición del miembro de sifón para detergente (71).

19. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 en donde las superficies inferiores internas de las cámaras (61, 62, 63) se inclinan hacia el frente.

20. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además: un miembro de gancho (94) formado sobre un extremo frontal del miembro de ducha (20); y un miembro de fijación formado sobre una de las paredes (49A, 49B, 49C, 49D, 49E) que definen la cavidad de recepción (40), el miembro de fijación está asociado con el gancho (24) cuando el miembro de ducha (20) está completamente insertado en la cavidad de recepción (40).

21. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1, en donde la porción de ducha (22) comprende una porción inferior indentada y una pluralidad de huecos de paso (701) formados sobre la porción inferior indentada.

22. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) para soportar y guiar una inserción/retiro del miembro de ducha (20) hacia/desde la cavidad de recepción (40), los miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) se forman extendiéndose hacia abajo desde la pared tope (49A) y que se inclina horizontalmente.

23. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además: al menos dos miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) formados extendiéndose desde la pared superior (49A) que define la cavidad de recepción (40) e inclinada horizontalmente; y una guía de costilla (23, 67) para guiar una inserción/retiro del miembro de ducha (20) mediante al menos uno de los miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) que entra en contacto con una superficie inferior externa de la porción de ducha (22).

24. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1, en donde la porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) comprende un hueco para drenaje de agua caliente (29) a través del cual el agua caliente alimentada desde la boquilla de agua caliente (15, 17) se drena a la cavidad de recepción (40).

25. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 24, en donde el hueco para drenaje de agua caliente (29) se forma en una porción lateral.

26. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además una pared ondulada (30) formada extendiéndose hacia abajo desde la porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32), la pared ondulada (30) que define una pluralidad de pasajes con la pared interna (49E) que define la cavidad de recepción (40) de tal manera que el agua caliente se puede drenar a la cavidad de recepción (40) a través de la pluralidad de pasajes.

27. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además una porción de suministro de agua caliente auxiliar (31) formada sobre una porción de la porción guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32), la porción de suministro de agua caliente auxiliar tiene una pluralidad de huecos (701).

28. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1 que comprende además unas ranuras de revisión (32) formadas sobre una porción superior de la porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) para evitar que el agua caliente en un espacio definido por la porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) y la cavidad receptora (40) sobrefluya.

29. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1, en donde la porción de ducha (22) tiene un hueco para fijación con tornillo en el cual un tornillo que pasa a través de la cubierta superior (10) se inserta.

30. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1, en donde la porción de guía de agua caliente (27, 28, 29, 30, 31, 32) tiene un hueco que se fija con tornillo en el cual el tornillo pasa a través de la cubierta superior (10).

31. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1, en donde la pared inferior (49B) que define la cavidad de recepción (40) se inclina hacia el frente de tal manera que el agua se puede alimentar efectivamente a la tina de lavar.

32. El dispensador de ayudante para lavandería de la reivindicación 1, en donde las cámaras (61, 62, 63) comprenden una cámara para detergente (62), una cámara para agente de adición (63) y una cámara suavizante (61); y la porción de ducha (22) comprende una porción de ducha para detergente (22) para la cámara para detergente y una porción de ducha para agente de adición (22) para la cámara de agente de adición (63).

33. Un método para montar un dispensador de ayudante para lavandería de acuerdo con la reivindicación 1 sobre una máquina de lavar, que comprende las etapas de: insertar un miembro de ducha (20) en una cavidad de recepción (40) definida al indentar una porción de una cubierta superior (10) de la máquina de lavar; fijar de manera segura el miembro de ducha (20) mediante un acoplamiento de tornillo; e insertar un recipiente de ayudante para lavandería (60) en la cavidad de recepción (40).

34. El método de la reivindicación 33, en donde el miembro de ducha (20) se fija primeramente en la cámara de recepción mediante una estructura de gancho, la estructura de gancho comprende: un miembro de gancho (94) formado sobre un extremo frontal del miembro de ducha (20); y un miembro de fijación formado sobre una porción que define la cavidad de recepción (40) y asociada con el miembro de gancho (94) cuando el miembro de ducha (20) se inserta en la cavidad de recepción (40).

35. El método de la reivindicación 33, en donde el recipiente de ayudante para lavandería (60) se fija en la cavidad de recepción (40) mediante una estructura de gancho, la estructura de gancho comprende: un miembro de gancho (94) formado sobre un extremo inferior frontal del recipiente de ayudante para lavandería (60); y una ranura de gancho (48) formada sobre una porción que define la cavidad de recepción (40) y asociada con el miembro de gancho (94).

36. El método de la reivindicación 33, en donde la inserción/retiro del miembro de ducha (20) se guía por un miembro de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) formada sobre una pared superior (49A) que define la cavidad de recepción (40).

37. El método de la reivindicación 33, en donde el recipiente de ayudante para lavandería (60) comprende: miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) formados sobre paredes laterales opuestas (49C, 49D) que definen la cavidad de recepción (40); y guías de costilla (23, 67) formadas sobre paredes laterales opuestas (49C, 49D) del recipiente de ayudante para lavandería (60) y soportado sobre miembros de soporte/guía (41, 42, 43, 44, 45) para una guía de inserción/retiro hacia/desde la cavidad de recepción (40).