INSTALACION DE ELEVACION-INMERSION.

Instalación de elevación-inmersión para el tratamiento, en particular la limpieza,

de piezas con por lo menos dos cámaras, en las que se puede cargar en cada caso un líquido de tratamiento, en particular un líquido de limpieza, que forma en la cámara un baño de inmersión, además con un dispositivo de elevación y unas mesas de elevación conectadas con el mismo, provistas de unas aberturas de paso, en particular en cada caso con una cesta de reja, en la cual se pueden introducir las piezas y que durante el proceso de tratamiento se puede mover hacia arriba y hacia abajo en el baño de inmersión,

caracterizada porque

debajo de las mesas elevadoras o cesta de reja (7) de dichas por lo menos dos cámaras está sujeta en cada caso una chapa protectora contra salpicaduras (10, 17), la cual durante el proceso de tratamiento se puede mover hacia arriba y hacia abajo en una sección del baño de inmersión, de tal manera que el líquido de tratamiento es desplazado durante el movimiento descendente y se generan unas turbulencias en el baño de inmersión

Instalación de elevación-inmersión.

La presente invención se refiere a una instalación de elevación-inmersión para el tratamiento, en particular la limpieza, de piezas con por lo menos 2 cámaras, en las que se puede cargar en cada caso un líquido de tratamiento, en especial un líquido de limpieza, que forma en la zona inferior de la cámara un baño de inmersión, además con un dispositivo de elevación y una mesa de elevación conectada con el mismo, provisto de unas aberturas de paso, en especial con una cesta de reja dispuesta encima, en la cual se pueden introducir las piezas y que durante el proceso de tratamiento se puede mover hacia arriba y hacia abajo en el baño de inmersión.

Con una instalación de este tipo, no solo se pueden limpiar y desengrasar piezas sino, por ejemplo, también deslacarlas, conservarlas o fosfatarlas, para lo cual se utiliza el líquido de tratamiento adecuado en cada caso. Cuando - como prevé la presente invención - la instalación de elevación-inmersión contiene por lo menos dos cámaras, se pueden llevar a cabo en estas cámaras procesos de tratamiento distintos.

Las piezas que hay que tratar son colocadas, en primer lugar, sobre la mesa elevadora dispuesta en la carcasa o en la cesta de reja, que es descendida durante el cierre de la tapa de la carcasa, después de lo cual empieza el proceso de tratamiento. Al mismo tiempo la cesta de reja es movida hacia arriba y hacia abajo en el baño de inmersión, que se encuentra en la cámara, con lo cual se genera un movimiento de líquido, mediante el cual las piezas son limpiadas por todos lados.

Las instalaciones de este tipo conocidas hasta el mismo tienen una estructura compleja y necesitan un tiempo de tratamiento largo, para conseguir una acción de limpieza satisfactoria.

El documento EP-A-1 815 916 (estado de la técnica según el Art. 54.(3) CPE) describe una instalación de elevación-inmersión la cual se diferencia de la presente instalación de elevación-inmersión porque contiene una única cámara con una chapa protectora contra salpicaduras. El documento DE 39 30 880 A1 da a conocer un dispositivo para la limpieza de piezas sucias mediante lavado y/o rociado, que presenta un recipiente en forma de artesa el cual aloja las piezas que hay que limpiar, siendo inundado el recipiente en forma de artesa desde abajo con un líquido de limpieza.

La presente invención se plantea el problema de proponer una instalación de elevación-inmersión del tipo considerado la cual consiga con una estructura sencilla una acción de tratamiento notablemente mejorada, debiendo poder llevarse a cabo al mismo tiempo diferentes procesos de tratamiento.

Este problema se resuelve, según la invención, mediante las características de la reivindicación 1.

En las reivindicaciones subordinadas, están caracterizadas unas estructuraciones ventajosas de la invención.

La invención prevé que debajo de cada mesa elevadora o cesta de reja esté sujeta una chapa protectora contra salpicaduras, la cual es movida durante el proceso de tratamiento hacia arriba y hacia abajo en una sección del suelo del baño de inmersión, preferentemente con poco juego con respecto a sus paredes, de manera que el líquido de tratamiento es desplazado durante el movimiento descendente y es orientado a alta presión a través del baño de inmersión en la dirección de la cesta de reja y las piezas que dispuestas encima. Al mismo tiempo, el líquido desplazado debajo de la chapa protectora contra salpicaduras genera turbulencias en el baño de inmersión, de manera que el acción del baño de inmersión sobre los objetos se aumenta fuertemente. Para aproximadamente 60 elevaciones/min y un tramo de elevación de preferentemente 50 a 100 mm la acción gracias a estas turbulencias aumenta aproximadamente el 100%.

La invención prevé además que la instalación de elevación-inmersión contenga por lo menos dos cámaras, preferentemente tres o más cámaras, en las cuales se puedan llevar a cabo, simultáneamente o uno tras otro, diferentes procesos de tratamiento, preferentemente con métodos de tratamiento diferentes. Por ejemplo, se pueden desarrollar uno junto a otro los pasos de prelavado (p. ej. con medios de deslacado), lavado 1 (p. ej. con limpiador en frío) y lavado 2 (con agua que contiene lejía). Otro ejemplo lo constituye la inmersión, el rociado, el soplado, el secado, pudiendo estar previstas también varias unidades de lavado.

En otros detalles, se propone que la sección de suelo del baño de inmersión esté formada, preferentemente, por una depresión en el suelo de la cámara, quedando entre las paredes de esta depresión y el borde de la chapa protectora contra salpicaduras una ranura circulante.

El líquido desplazado por el movimiento descendente de la cesta de reja y con ello de la chapa protectora contra salpicaduras se puede orientar de maneras diferentes y en direcciones diferentes sobre las piezas, las cuales pueden estar previstas individualmente o combinadas entre sí. Según un primer aspecto de la invención la chapa protectora contra salpicaduras contiene aberturas de paso para el líquido de tratamiento, las cuales pueden tener la forma de rendijas estrechas y/o de orificios. Cuando la chapa protectora contra salpicaduras es empujada hacia abajo en la depresión en forma de artesa salen, a través de las aberturas de la chapa protectora contra salpicaduras, chorros de líquido fuertes hacia arriba, los cuales generan, mediante la mesa elevadora preferentemente de tipo reja, turbulencias y que impactan con corrientes fuertes sobre los objetos, los cuales son lavados con ello de forma eficaz y, por otro lado, son tratados por el líquido. Durante el movimiento ascendente que viene a continuación de la mesa elevadora y de la chapa protectora contra salpicaduras vuelve a fluir líquido de tratamiento de vuelta debajo de la chapa protectora contra salpicaduras. Para ello, están previstas preferentemente válvulas de mariposa en la chapa protectora contra salpicaduras las cuales están cerradas durante el movimiento descendente y que se abren durante el movimiento ascendente.

Se sobreentiende que la chapa protectora contra salpicaduras debe tener una rigidez suficiente con el fin de poder desplazar de manera eficaz el líquido de tratamiento. Al mismo tiempo, puede estar previsto que la chapa protectora contra salpicaduras esté doblada, por los cantos del borde, con un ángulo plano, con el fin de poder resistir mejor la presión del líquido.

Según otro aspecto de la invención, se propone que con el baño de inmersión pueda estar conectado un canal de circulación derecho, preferentemente vertical, el cual se extiende hasta por encima de la posición superior de la cesta de reja (durante el proceso de tratamiento) y que tiene aberturas de salida laterales, desde las cuales se dirige líquido, que ha sido desplazado en el canal de circulación, a través del baño de inmersión en la dirección de las piezas. Estos chorros de agua generan, de acuerdo con ello, corrientes y turbulencias que actúan desde el lado y desde arriba sobre las piezas, las cuales contribuyen asimismo a una acción de limpieza de un grado elevado.

En esta estructuración de la invención, la chapa protectora contra salpicaduras puede tener las aberturas de paso mencionadas anteriormente las cuales deben ser dimensionados globalmente más pequeñas de manera que además se desplace una cantidad de líquido de tratamiento suficiente en el canal de circulación, de tal manera que se dirijan tanto desde abajo como también desde el lado y/o desde arriba, chorros de agua fuertes sobre la cesta de reja. Sin embargo, puede estar previsto también que la chapa protectora contra salpicaduras sea una superficie cerrada, de manera que los chorros de agua salgan, durante el movimiento descendente de la cesta de reja, únicamente del canal de circulación lateral.

En la pared lateral del canal de circulación pueden estar previstas, para la salida de líquido, aberturas de paso, las cuales pueden tener aquí también la forma de rendijas estrechas y/o de orificios.

Está en el marco de la invención el que pueden ser previstos por lo menos dos canales de circulación separados, los cuales - tomados conjuntamente - se pueden extender esencialmente a lo largo de la totalidad de la anchura de la carcasa, de manera que todos los objetos dispuesto en la cesta de reja puedan ser comprendidos por las turbulencias generadas por los chorros de líquido salientes.

Según otra propuesta está previsto que los dispositivos de elevación de las por lo menos dos cámaras estén...

1. Instalación de elevación-inmersión para el tratamiento, en particular la limpieza, de piezas con por lo menos dos cámaras, en las que se puede cargar en cada caso un líquido de tratamiento, en particular un líquido de limpieza, que forma en la cámara un baño de inmersión, además con un dispositivo de elevación y unas mesas de elevación conectadas con el mismo, provistas de unas aberturas de paso, en particular en cada caso con una cesta de reja, en la cual se pueden introducir las piezas y que durante el proceso de tratamiento se puede mover hacia arriba y hacia abajo en el baño de inmersión,

caracterizada porque

debajo de las mesas elevadoras o cesta de reja (7) de dichas por lo menos dos cámaras está sujeta en cada caso una chapa protectora contra salpicaduras (10, 17), la cual durante el proceso de tratamiento se puede mover hacia arriba y hacia abajo en una sección del baño de inmersión, de tal manera que el líquido de tratamiento es desplazado durante el movimiento descendente y se generan unas turbulencias en el baño de inmersión.

2. Instalación de elevación-inmersión según la reivindicación 1, caracterizada porque entre las paredes que limitan el baño de inmersión y el borde de la chapa protectora contra salpicaduras (10, 17) queda una ranura.

3. Instalación de elevación-inmersión según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la chapa protectora contra salpicaduras presenta unas aberturas de paso (14) para el líquido de tratamiento, que son unas aberturas de paso (14) estrechas y/o orificios redondos.

4. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque con el baño de inmersión está conectado por lo menos un canal de circulación (18) vertical, el cual se extiende hasta por encima de la posición superior de la cesta de reja (5) y presenta por lo menos una abertura de salida (19) lateral, de la cual sale líquido de tratamiento desplazado en dicho por lo menos un canal de circulación (18) y que regresa al baño de inmersión con formación de turbulencias.

5. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la chapa protectora contra salpicaduras (10) está provista de unas válvulas de mariposa (20), las cuales se cierran automáticamente durante el movimiento descendente y se abren automáticamente durante el movimiento ascendente de la chapa protectora contra salpicaduras.

6. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque los dispositivos de elevación presentan una disposición de émbolo/cilindro (5) común.

7. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque presenta por lo menos una cámara, la cual está provista de un tope (25) para una posición final inferior de la cesta de reja, que está situada por encima del nivel del baño de inmersión.

8. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque en la cámara están dispuestos unos conductos de tobera (26) con una pluralidad de toberas, o taladros, desde los cuales se pueden dirigir chorros de líquido sobre la cesta de reja.

9. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dichas por lo menos dos, preferentemente tres o más cámaras están alojadas en una carcasa común.

10. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque dichas por lo menos dos preferentemente tres cámaras presentan en cada caso una carcasa propia.

11. Instalación de elevación-inmersión según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque las cámaras están formadas por unos depósitos (30), los cuales se pueden colocar en la carcasa (31) de la instalación de elevación-inmersión y se pueden volver a extraer de la misma.