PROCEDIMIENTO PARA EL PROCESAMIENTO, ESPECIALMENTE LECTURA, PROGRAMACION Y SIMILARES DE SOPORTES DE INFORMACION EN FORMA DE TARJETA.

Procedimiento para el procesamiento, especialmente lectura, programación o similares de soportes de información en forma de tarjeta,

como tarjetas de pago, tarjetas de crédito, tarjetas de identidad o tarjetas (11) similares, que están provistas con un circuito integrado (12), que presenta al menos una memoria, chip o similar, en el que las tarjetas (11) son conducidas a lo largo de una trayectoria (20) que se extiende linealmente al menos hacia una estación (30), en la que las tarjetas (11) son agarradas individualmente por dispositivos de retención (32) respectivos, provistos con transmisores de contacto (33), de al menos un soporte (31) móvil, son retenidas fijamente y son procesadas durante el movimiento del soporte (31) partiendo desde una unidad (58) sobre los transmisores de contacto (33), y en el que las tarjetas (11) son cedidas a continuación por los dispositivos de retención (32) de nuevo sobre la trayectoria (20), caracterizado porque el al menos un soporte (31) es girado de forma rotatoria alrededor de un eje (37), que se extiende por encima de la trayectoria (30) y transversalmente a ésta, dentro de un plano tal que se extiende al menos esencialmente alineado con la trayectoria (20), de tal manera que las tarjetas (11) son tomadas unas detrás de las otras en este plano que contiene la trayectoria (20), transversalmente a la superficie de las tarjetas (11), desde la trayectoria (20), son procesadas durante el movimiento del soporte (31) y a continuación son devueltas sobre la trayectoria (20), y porque las tarjetas (11) individuales son agarradas y retenidas fijamente por medio de la acción de presión de un medio

Procedimiento para el procesamiento, especialmente lectura, programación y similares de soportes de información en forma de tarjeta.

La invención se refiere a un procedimiento para el procesamiento, especialmente lectura, programación o similares de soportes de información en forma de tarjeta con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Además, la invención se refiere a una instalación para el procesamiento, especialmente lectura, programación o similares de soportes de información en forma de tarjeta, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 23.

Los soportes de información en forma de tarjeta de este tipo son personalizados después de su fabricación. En este caso, los datos, que pertenecen al titular respectivo de la tarjeta, son programados en la tarjeta. Éstos pueden ser, por ejemplo en tarjetas de crédito, números de cuenta, direcciones y otros similares. Existen esfuerzos para programar la mayor cantidad posible de información en la tarjeta, por ejemplo también los esfuerzos por agrupar las informaciones, que están memorizadas en otro caso en varias tarjetas diferentes, como informaciones de documentos de identidad con informaciones de seguros sociales e informaciones bancarias, en una tarjeta, para que el titular de la tarjeta solamente tenga que llevar consigo todavía una tarjeta.

Para la programación, especialmente para la personalización, de las tarjetas individuales se conectan los contactos de la superficie de contacto del chip de la tarjeta en un sistema de ordenador. En un modo de procesamiento especial, se transmiten entonces los datos desde el ordenador sobre el chip de la tarjeta.

La programación, por ejemplo personalización, de las tarjetas no se realiza, en general, desde el lugar de emisión de las tarjetas sino en el prestador de servicios, que distribuye las tarjetas a titulares de tarjetas y que tiene entonces el cometido de personalizar una pluralidad de tarjetas. El procesamiento, especialmente lectura, programación o similares de las tarjetas mencionadas requiere, por muchos motivos conocidos, un cierto tiempo. Las cantidades de datos, que deben escribirse en las tarjetas mencionadas, se incrementan cada vez más de acuerdo con los deseos actuales. Esto conduce a que la personalización de dichas tarjetas puede conducir a un estrangulamiento y, por lo tanto, existe el requerimiento de velocidades de procesamiento lo más grandes posible.

Se conocen un procedimiento y una instalación del tipo mencionado anteriormente (EP-A-0 984 389 A1), en los que un soporte aproximadamente en forma de tambor, equipado con dispositivos de retención individuales, es accionado de forma rotatoria alrededor de un eje tal que se extiende aproximadamente paralelo a la trayectoria y en este caso aproximadamente paralelo junto a la dirección de transporte de la trayectoria, de manera que la trayectoria está dirigida aproximadamente tangencial, pero aproximadamente paralela al eje de giro, de este tambor. Los dispositivos de retención individuales están configurados de tal manera que forman un espacio intermedio, en el que son alojados la trayectoria y las tarjetas transportadas sobre ella, de manera que cuando una tarjeta llega al espacio intermedio, ésta es detectada a través de fuerzas dirigidas transversalmente a ella del dispositivo de retención y es movida de forma rotatoria fuera de la zona de la trayectoria. Durante la revolución del soporte en forma de tambor, se lleva a cabo el procesamiento de una tarjeta, que es transferida de nuevo sobre la trayectoria. Este procedimiento conocido y la instalación conocida adolecen del inconveniente grande de que en este caso las tarjetas son frenadas en su movimiento y a continuación son aceleradas de nuevo. Las tarjetas son sujetadas y retenidas con efecto de sujeción para la recepción por la trayectoria y para la fijación por medio de un mecanismo complicado. Los componentes individuales y la mecánica de una instalación de este tipo son complicados, costosos y caros. El procedimiento solamente permite velocidades de procesamiento relativamente bajas, que se indican con 3.000 tarjetas por hora.

Se conoce a partir del documento US-A-4 915 565 una instalación, a través de la cual se estampan recortes de una oblea, que contienen circuitos integrados, a partir de la oblea y se retienen fijamente en un tubo por medio de presión negativa.

La invención tiene el cometido de crear un procedimiento del tipo mencionado al principio, que posibilita un procesamiento de dichas tarjetas de manera sencilla y con grandes velocidades.

El cometido se soluciona en un procedimiento del tipo mencionado al principio de acuerdo con la invención a través de las características indicadas en la reivindicación 1. Otras características especiales de la invención y configuraciones ventajosas se deducen a partir de las otras reivindicaciones.

La invención se refiere, además, a una instalación para el procesamiento, especialmente lectura, programación o similares de soportes de información en forma de tarjeta, a la que se plantea el mismo cometido, que se soluciona de acuerdo con la invención a través de las características de la reivindicación 23. Otras características y configuraciones ventajosas de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones siguientes.

El procedimiento y la instalación de acuerdo con la invención son extraordinariamente sencillos. Se utilizan componentes sencillos de coste favorable, de manera que se reduce el número de los componentes individuales. Es ventajoso que las tarjetas individuales sean tomadas desde la trayectoria y sean procesadas, por ejemplo leídas o programadas, durante el movimiento, especialmente una revolución, del soporte y, por ejemplo, después de una revolución sean retornadas a continuación de nuevo sobre la trayectoria, sin que en este caso se modifique la velocidad de transporte de la trayectoria. Puesto que el al menos un soporte móvil, especialmente rotatorio, se encuentra alineado a la altura de la trayectoria fuera de ésta y a lo largo de ésta, las tarjetas se mueven unas detrás de las otras en este plano vertical que contiene la trayectoria, por lo tanto, aproximadamente transversal a la superficie de las tarjetas, es decir que son tomadas desde la trayectoria y después de la revolución del soporte en sentido contrario son cedidas de nuevo sobre la trayectoria, sin que tenga lugar un movimiento de las tarjetas transversalmente a la trayectoria. Se pueden alcanzar grandes velocidades para el procesamiento de las tarjetas, por ejemplo hasta 50.000 tarjetas por hora. En este caso, no existe un eventual peligro de interferencias de la función.

Otros detalles y ventajas de la invención se deducen a partir de la siguiente descripción.

En lo que precede no se reproduce la redacción completa de las reivindicaciones simplemente para evitar repeticiones innecesarias, sino que, en su lugar, solamente se hace referencia a ello a través de alusión a las reivindicaciones, con lo que, sin embargo, todas estas características de las reivindicaciones deben considerarse publicadas expresamente en este lugar y esenciales de la invención. En este caso, todas las características mencionadas en la descripción precedente y siguiente así como también las otras características que se deducen de los dibujos son otros componentes de la invención, aunque no estén especialmente realzados y, en particular, no se mencionen en las reivindicaciones.

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización mostrados en los dibujos.

La figura 1 muestra una vista en planta superior esquemática de un soporte de información en forma de tarjeta.

La figura 2 muestra una vista lateral esquemática, parcialmente en sección, de partes de una instalación para el procesamiento de soportes de información de este tipo en forma de tarjeta.

La figura 3 muestra una vista lateral esquemática, parcialmente en sección, de un detalle de la instalación para el procesamiento de soportes de información en forma de tarjeta a escala ampliada.

La figura 4 muestra una sección esquemática con vista lateral parcial de una parte de un dispositivo de retención de la instalación.

La figura 5 muestra una vista en la dirección de la flecha V en la figura 3 con sección parcial de detalles de la invención.

En los dibujos se muestra esquemáticamente una parte que interesa aquí de una instalación 10, que sirve, en general, para el procesamiento, especialmente lectura, programación o similares, de soportes...

1. Procedimiento para el procesamiento, especialmente lectura, programación o similares de soportes de información en forma de tarjeta, como tarjetas de pago, tarjetas de crédito, tarjetas de identidad o tarjetas (11) similares, que están provistas con un circuito integrado (12), que presenta al menos una memoria, chip o similar, en el que las tarjetas (11) son conducidas a lo largo de una trayectoria (20) que se extiende linealmente al menos hacia una estación (30), en la que las tarjetas (11) son agarradas individualmente por dispositivos de retención (32) respectivos, provistos con transmisores de contacto (33), de al menos un soporte (31) móvil, son retenidas fijamente y son procesadas durante el movimiento del soporte (31) partiendo desde una unidad (58) sobre los transmisores de contacto (33), y en el que las tarjetas (11) son cedidas a continuación por los dispositivos de retención (32) de nuevo sobre la trayectoria (20), caracterizado porque el al menos un soporte (31) es girado de forma rotatoria alrededor de un eje (37), que se extiende por encima de la trayectoria (30) y transversalmente a ésta, dentro de un plano tal que se extiende al menos esencialmente alineado con la trayectoria (20), de tal manera que las tarjetas (11) son tomadas unas detrás de las otras en este plano que contiene la trayectoria (20), transversalmente a la superficie de las tarjetas (11), desde la trayectoria (20), son procesadas durante el movimiento del soporte (31) y a continuación son devueltas sobre la trayectoria (20), y porque las tarjetas (11) individuales son agarradas y retenidas fijamente por medio de la acción de presión de un medio.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales, durante el agarre y retención fija por medio de acción de presión, son llevadas y mantenidas al mismo tiempo con su superficie de contacto (13) en contacto conductor eléctrico con los transmisores de con- tacto (33).

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son agarradas y retenidas fijamente por medio de sobrepresión de un medio gaseoso, por ejemplo aire, a través de presión de apriete.

4. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son agarradas y retenidas fijamente por medio de presión negativa de un medio gaseoso, por ejemplo aire, a través de aspiración.

5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son cedidas después del procesamiento a través de eliminación de la acción de presión sobre la trayectoria (20).

6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 y 5, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales aspiradas son cedidas después del procesamiento por medio de una sobrepresión del medio gaseoso, por ejemplo aire, a través de retirada por soplado, sobre la trayectoria (20).

7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son desprendidas después del procesamiento por vías mecánicas desde los dispositivos de retención (32) y son cedidas sobre la trayectoria (20).

8. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el medio que impulsa las tarjetas (11) individuales, especialmente el medio de presión negativa para la aspiración o bien el medio de sobrepresión para la retirada por soplado, es conducido a través de los dispositivos de retención (32) individuales respectivos hacia las tarjetas (11) individuales.

9. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el medio que impulsa las tarjetas (11) individuales, especialmente el medio de presión negativa para la aspiración o bien el medio de sobrepresión para la retirada por soplado, es conducido desde una unidad de suministro (35), especialmente una fuente de presión negativa, hacia el soporte (31).

10. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el al menos un soporte (31) es giratorio de forma rotatoria con los dispositivos de retención (32) individuales con transmisores de contacto (33).

11. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el al menos un soporte (31) es giratorio alrededor de un eje (37) que se extiende aproximadamente paralelo a la trayectoria (20) y aproximadamente perpendicular a la misma.

12. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el al menos un soporte (31) es giratorio de forma rotatoria con los dispositivos de retención (32) individuales con transmisores de contacto (33) por encima de la trayectoria (20).

13. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el procesamiento de una tarjeta (11) respectiva está concluido después de una revolución del al menos un so- porte (31).

14. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque el diámetro del al menos un soporte (31) y/o su velocidad circunferencial y/o el número de los dispositivos de retención (32), que se asientan a distancias angulares circunferenciales en el soporte (31), con transmisores de contacto (33) están seleccionados de acuerdo con una potencia de procesamiento predeterminada.

15. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la energía eléctrica y las informaciones son transmitidas por medio de un transmisor giratorio (56) sobre el al menos un soporte (31) y sus transmisores de contacto (33) individuales.

16. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales en la estación (30) son transferidas a los dispositivos de retención (32) respectivos, provistos con transmisores de contacto (33), del al menos un soporte (31) en una posición de recepción (pendiente 61), en la que las tarjetas (11) individuales están elevadas desde la trayectoria (20) y hacia arriba.

17. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales se extienden en su posición de recepción (pendiente 61) en un plano, que se extiende inclinado con respecto al plano de la trayectoria (20).

18. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales, antes de la transferencia a un dispositivo de retención (32) respectivo con transmisores de contacto (33) son tomadas, especialmente elevadas, por medio de un dispositivo de transferencia (60) desde la trayectoria (20), y son llevadas a la posición de recepción (pendiente 61).

19. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son alineadas en los dispositivos de retención (32) respectivos en posición reproducible, por ejemplo por medio de un tope (49).

20. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 19, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son procesadas en varias estaciones (30) unas detrás de las otras o unas junto a las otras.

21. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son leídas en una primera estación (30) con respecto a informaciones contenidas, por ejemplo codificaciones, y son programadas a continuación en una segunda estación siguiente y/u otra estación.

22. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 20 a 22, caracterizado porque las tarjetas (11) individuales son cedidas después de pasar la primera estación (30) de nuevo sobre la trayectoria (20) y en la segunda estación son tomadas de nuevo desde la trayectoria (20).

23. Instalación para el procesamiento, especialmente lectura, programación o similares de soportes de información en forma de tarjeta, como tarjetas de pago, tarjetas de crédito, tarjetas de identidad o tarjetas (11) similares, que están provistas con un circuito integrado (12), que presenta al menos una memoria, chip o similar, con una trayectoria (20) que se extiende linealmente en forma de un trayecto de transporte para el transporte de las tarjetas (11), con al menos una estación (30) que se encuentra en la zona de la trayectoria (20), que presenta al menos un soporte (31) móvil con varios dispositivos de retención (32) provistos, respectivamente, con transmisores de contacto (33), que sirven para agarrar y retener fijamente una tarjeta (11) respectiva durante la fase de movimiento del soporte (31) con procesamiento realizado en este tiempo y para la cesión sobre la trayectoria (20), caracterizada porque el al menos un soporte (31) está retenido de forma giratoria alrededor de un eje (37), que se extiende por encima de la trayectoria (20) y transversalmente a ésta y es girado de forma rotatoria por encima de la trayectoria (20), dentro de un plano tal que se extiende al menos esencialmente alineado con la trayectoria (20), de tal manera que las tarjetas son tomadas unas detrás de las otras en este plano que contiene la trayectoria (20), transversalmente a la superficie de las tarjetas, desde la trayectoria (20), son procesadas durante el movimiento del soporte (31) y a continuación son devueltas sobre la trayectoria (20), y porque los dispositivos de retención (32) individuales presentan, respectivamente, una instalación de presión o instalación de aspiración (34) que trabaja con presión de un medio, con cuya ayuda se pueden agarrar y retener fijamente las tarjetas (11) individuales con acción de presión del medio, especialmente fuerza de aspiración.

24. Instalación de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizada porque la instalación de presión o instalación de aspiración (34) de los dispositivos de retención (32) son alimentadas desde una unidad central de suministro (35) con medio que está bajo presión, por ejemplo presión negativa, especialmente gas, por ejemplo aire.

25. Instalación de acuerdo con la reivindicación 23 ó 24, caracterizada porque el al menos un soporte (31) presenta un disco (38), que puede ser accionado de forma rotatoria por medio de una instalación de accionamiento (42), con preferencia en un sentido de giro (41) opuesto a la dirección de transporte de avance (22) de la trayectoria (20).

26. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 25, caracterizada porque los dispositivos de retención (32) individuales están formados por brazos (43) esencialmente radiales, que están dispuestos aproximadamente a las mismas distancias angulares circunferenciales entre sí en el al menos un soporte (31), especialmente en el disco (38), y presentan instalaciones de presión o instalaciones de aspira- ción (34).

27. Instalación de acuerdo con la reivindicación 26, caracterizada porque cada brazo (43) contiene como instalación de presión o instalación de aspiración (34) un canal interior de medio de presión, que conduce hacia el extremo libre (44) del brazo (43) y desemboca allí en al menos un orificio (45), a través del cual se ejerce una acción de presión, especialmente acción de presión negativa, sobre una tarjeta (11), de tal manera que la tarjeta (11) es retenida de esta manera en el extremo (44) del brazo (43).

28. Instalación de acuerdo con la reivindicación 27, caracterizada porque el canal interior de medio de presión (34) de cada brazo (43) está en conexión con una ranura anular circundante (46) en el otro extremo alejado del orificio (45), que está prevista en una pieza de soporte central (40), que soporta el disco (38), suministra medio de presión, especialmente presión negativa a cada brazo (43) y está en comunicación con la unidad central de suministro (35), especialmente fuente de presión negativa.

29. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 28, caracterizada porque cada dispositivo de retención (32), especialmente cada brazo (43), presenta en el extremo (44) que contiene el orificio (45) una instalación de obturación elástica (50), que rodea el orificio (45), por ejemplo una faldilla de goma (51), labio de goma, un fuelle o similar, en la que se apoya al menos de forma esencialmente hermética una tarjeta (11) retenida, respectivamente, bajo presión, especialmente presión negativa, en el brazo (43).

30. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 29, caracterizada porque la presión negativa generada por la unidad central de suministro (35) y alimentada a los dispositivos de retención (32) individuales, especialmente brazos (43), está dimensionada tan grande que, en el caso de un dispositivo de retención (32), que recibe en el extremo (44) una tarjeta (11), que cierra el orificio (45) existente allí durante la aspiración, es suficiente para la retención fija de la tarjeta (11), mientras que el orificio (45) respectivo de los restantes dispositivos de retención (32) permanece no cerrado.

31. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 30, caracterizada porque cada dispositivo de retención (32), especialmente cada brazo (43), lleva en el extremo (44) un tope (49), que se extiende transversalmente, respectivamente, para una tarjeta (11).

32. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 31, caracterizada porque los dispositivos de retención (32) individuales, especialmente brazos (43), presentan, respectivamente, clavijas de contacto (52) individuales retenidas en el interior como transmisores de contacto (33), que sobresalen con sus extremos redondeados o en punta desde el orificio (45) extremo hasta el punto de que, durante la retención fija de una tarjeta (11), respectivamente, son llevadas con su superficie de contacto (13) a contacto conductor eléctrico y son retenidas.

33. Instalación de acuerdo con la reivindicación 32, caracterizada porque los extremos de los transmisores de contacto (33), especialmente clavijas de contacto (52), son elásticos.

34. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 33, caracterizada porque los transmisores de contacto (33), especialmente las clavijas de contacto (52), de cada dispositivo de retención (32) están conectados con líneas eléctricas (54), que están guiadas a través del interior del dispositivo de retención (32) respectivo y sirven para la alimentación de energía y/o la conducción de información.

35. Instalación de acuerdo con la reivindicación 34, caracterizada porque las líneas eléctricas (54, 55) están conducidas hacia un transmisor de giro (56) del soporte (31), especialmente del disco (38), que está conectado, por su parte, con una unidad (58) que sirve con preferencia para la alimentación central de corriente y/o el suministro de información.

36. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 35, caracterizada porque la al menos una estación (30) presenta un dispositivo de transferencia (60) activo entre la trayectoria (20) y un dispositivo de retención (32) del soporte (31), especialmente del disco (38), por medio del cual se puede elevar una tarjeta (11) desde la trayectoria (20) y se puede llevar a una posición de recepción (61) con preferencia inclinada con respecto al plano de la trayectoria (20), en la que la tarjeta (11) puede ser recibida por un dispositivo de retención (32), especialmente un brazo (43), a través de aspiración.

37. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 36, caracterizada porque el dispositivo de transferencia (60) presenta un miembro elevador (62), que está dispuesto debajo de la trayectoria (20) y puede ser accionado de forma controlada de tal forma que por medio del miembro elevador (62) se puede agarrar desde abajo una tarjeta (11) transportada sobre la trayectoria y puede ser elevada sobre la trayectoria (20).

38. Instalación de acuerdo con la reivindicación 37, caracterizada porque el miembro elevador (62) puede ser accionado por medio de una instalación de accionamiento (63) de forma sincronizada a la velocidad de transporte de la trayectoria (20).

39. Instalación de acuerdo con la reivindicación 37 ó 38, caracterizada porque el miembro elevador (62) puede ser accionado por medio de un control de levas (64).

40. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 37 a 39, caracterizada porque el miembro elevador (62) está retenido de forma móvil por medio de dos bielas (65 a 67) inclinadas dispuestas sobre cada lado.

41. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 38 a 40, caracterizada porque la instalación de accionamiento (63) incide al menos en una biela (65, 67) dispuesta sobre un lado del miembro elevador (62).

42. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 41, caracterizada porque la al menos una estación (30) presenta en la dirección de transporte (22) de la trayectoria (20) a distancia del dispositivo de transferencia (60) un segundo dispositivo de transferencia (80), por medio del cual se puede desprender una tarjeta (11), con preferencia después de una revolución del soporte (31), especialmente del disco (38), desde un dispositivo de retención (32) que retiene fijamente la tarjeta (11) y se puede devolver sobre la trayectoria (20).

43. Instalación de acuerdo con la reivindicación 42, caracterizada porque el segundo dispositivo de transferencia está dispuesto aproximadamente como imagen simétrica al primer dispositivo de transferencia (60) y está configurado de forma correspondiente a éste.

44. Instalación de acuerdo con la reivindicación 42, caracterizada porque el segundo dispositivo de transferencia (80) presenta dos superficies de guía (81, 82) dispuestas por encima de la trayectoria (20) y a distancia transversalmente a ella, que descienden inclinadas en la dirección circunferencial del soporte (31), especialmente del disco (38), y en contra de la dirección de transporte de avance (22) de la trayectoria (20), sobre las cuales choca, durante la revolución del soporte (31), una tarjeta (11) retenida en un dispositivo de retención (32) con sus esquinas (17, 18) delanteras bilaterales, de tal manera que la tarjeta (11) se desprende desde el extremo (44) del dispositivo de retención (32) durante el movimiento de revolución siguiente y es transferida sobre la trayectoria (20).

45. Instalación de acuerdo con la reivindicación 44, caracterizada porque las superficies de guía (81, 82) que descienden inclinadas se extienden inclinadas bajo un ángulo (ß) con relación a un plano aproximadamente paralelo al plano de la trayectoria (20), con caída, respectivamente, desde dentro hacia fuera.

46. Instalación de acuerdo con la reivindicación 44 ó 45, caracterizada porque el segundo dispositivo de transferencia (80) presenta una caja (85), que presenta en la zona extrema superior las superficies de guía bilaterales (81, 82) que descienden inclina- das.

47. Instalación de acuerdo con la reivindicación 46, caracterizada porque la caja (85) tiene paredes bilaterales de caja (83, 84), entre las cuales se extiende la trayectoria (20) y cuyos bordes superiores, alejados de ,la trayectoria (20), presentan tiras marginales (86, 87) dirigidas una hacia la otra, que descienden inclinados (ángulo a) en dirección circunferencial del soporte (31), cuyo lado respectivo que apunta hacia la trayectoria (20) forma la superficie de guía (81, 82) respectiva.

48. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 47, caracterizada porque en la dirección de transporte (22) de la trayectoria (20) están dispuestas varias estaciones (30), con preferencia configuradas iguales, unas detrás de las otras, por ejemplo una o varias de las cuales están previstas para la lectura de las memorias de las tarjetas (11) y otras siguientes están previstas para la programación de las memorias de las tarjetas (11).

49. Instalación de acuerdo con una de las reivindicaciones 23 a 48, caracterizada porque transversalmente a la dirección de transporte (22) de la trayectoria (20) están dispuestas varias estaciones, con preferencia configuradas iguales, unas junto a las otras, que son móviles a través de movimiento transversal a la zona de la trayectoria (20) a la posición de recepción de las tarjetas o bien a la posición de cesión de las tarjetas y, por ejemplo, una o varias de cuyas estaciones están previstas para la lectura de las memorias de las tarjetas (11) y otras estaciones están previstas para la programación de las memorias de las tarjetas (11).