DESAGUE.

Salida (A), especialmente canal de salida (AR), con un bastidor (2,

11) adaptado regulable en la altura desde arriba en un depósito de salida (1, 13) para una tapa (4) o rejilla, en la que a lo largo del borde del bastidor (2, 11) están dispuestos de forma giratoria varios elementos giratorios (H), apoyados en unión positiva frente al bastidor y al depósito de salida (1, 13), respectivamente, en la dirección de ajuste de la altura, con superficies de leva (NF) del tipo de paso de rosca, con cuya activación giratoria se puede regular el bastidor (2, 11) en la altura al menos esencialmente paralelo a sí mismo y con relación al depósito de salida (1, 13) y se puede fijar desde arriba en la posición de ajuste respectiva contra cargas, caracterizada porque el elemento giratorio (H) es de auto retención y porque la auto retención está definida por el gradiente de rosca de la(s) superficie(s) de leva (NF) y porque cada elemento giratorio (H) presenta dos superficies de leva (NF) en sentido opuesto

Desagüe.

La invención se refiere a una salida de drenaje de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente.

Entre otras cosas, en la técnica de desagües se incorporan salidas de drenaje (sumideros, cajas, salidas de suelos o salidas de terrazas y similares) en el suelo, de manera que el bastidor debe adaptarse con su borde superior al nivel del suelo circundante. Esto es especialmente importante en el interior de edificios, por ejemplo duchas o similares, para cumplir requerimientos estéticos, técnicos de seguridad y funcionales. Un bastidor que sobresale o que retrocede hacia arriba por encima del nivel del suelo circundante es poco atractivo estéticamente. Además, en el caso de un bastidor sobresaliente, no puede circular el agua de entrada correctamente. Por último, un bastidor sobresaliente colocado demasiado profundo u oblicuo en el nivel del suelo circundante puede condicionar un peligro de lesión.

En la cubierta de caja o de entrada conocida a partir del documento EP 0 311 884 A para calles, el bastidor de la tapa se puede ajustar en la altura e inclinación en la carcasa con elementos giratorios distribuidos a lo largo del bastidor de la tapa. Cada elemento giratorio es un husillo helicoidal, que está fijado por medio de una contra tuerca en una bolsa de la carcasa incorporada en el suelo. El husillo helicoidal lleva dos tuercas de ajuste, que se apoyan en bocas opuestas de un taladro de husillo del bastidor. A través de la rotación de las dos tuercas de ajuste se puede modificar la altura y la inclinación del bastidor con relación a la carcasa. No obstante, ambas tuercas de ajuste deben enroscarse y deben apretarse en la nueva posición de ajuste contra el bastidor, y en la tuerca de ajuste inferior debe intervenirse desde arriba a través del bastidor. Los trabajos de ajuste del bastidor se configuran laboriosos y costosos de tiempo.

Se conoce a partir del documento US 3 930 739 A la regulación de la altura de un bastidor de anillo de acero de registro en el extremo superior de una caja dispuesta en una calle. La regulación de la altura se realiza por medio de husillos roscados, que o bien se pueden enroscar directamente en el bastidor o en tuercas montadas en el bastidor y se pueden colocar con sus extremos inferiores sobre contra apoyos planos sobre el extremo superior de la caja. El bastidor de anillo de hierro para la tapa se asienta, por su parte, en un bastidor de anillo exterior, que está conectado fijamente con el extremo superior de la caja.

Se conoce a partir del documento US 2 045 083 A una tapa para un bastidor de registro de una caja de calle, que se puede fijar por medio de varios bulones de bloqueo cuadrados en el bastidor de la caja. Sobre el bulón giratorio cuadrado se asienta un disco de levas aplanado en un lado, que es forzado en una posición giratoria debajo de una pestaña interior del bastidor y presiona la tapa en el engaste de la tapa. La posición de altura de la tapa de la caja en el bastidor o bien la posición de altura del bastidor en la parte superior de la caja no se pueden modificar.

En una salida de suelo o de terraza conocida a partir del documento EP 0 559 085 A, el bastidor, en el que se inserta una rejilla de entrada, es regulable en la altura por fricción sin escalonamiento en un engaste del depósito de salida. Esta regulación de la altura del bastidor es un trabajo laborioso, además el bastidor solamente se puede desplazar exactamente paralelo a sí mismo. Por último, durante la utilización, el bastidor o bien la rejilla alojada en el mismo no se pueden cargar en una medida suficiente, porque la unión por fricción no permite retener el bastidor y el bastidor cede. Es difícil llevar el bastidor entonces de nuevo hacia arriba a la altura correcta.

Se conoce a partir del documento EP 0 475 225 A un sumidero o caja, que contienen en el bastidor una tapa que descansa sobre la base de un engaste. Para poder extraer la tapa, dado el caso, asentada fijamente, está previsto en un lugar en el borde de la tapa un tornillo sin fin giratorio, que se puede activar para la elevación a presión de una esquina de tapa desde el bastidor, pero normalmente no se asienta sobre la base del engaste. Cuando el sumidero o la caja están instalados no es posible ya una adaptación de la altura del bastidor al suelo circundante.

La invención tiene el cometido de crear una salida del tipo mencionado al principio, cuyo bastidor soporta cargas, a pesar de una posibilidad cómoda para la adaptación exacta de la altura al nivel del suelo circundante en el funcionamiento.

El cometido planteado se soluciona con las características de la reivindicación 1 de la patente.

Puesto que a lo largo del borde del bastidor están previstos varios elementos giratorios, se puede adaptar el bastidor con relación al depósito de salida ya montado fijamente con exactitud al nivel del suelo circundante. Los elementos giratorios se apoyan entre el bastidor y el depósito de salida, de manera que la posición de ajuste respectiva del bastidor se mantiene estable a través de una unión positiva y el bastidor soporta cargas desde arriba, sin ceder. En virtud de los varios elementos giratorios, se puede ajustar el bastidor tanto esencialmente paralelo a sí como también con una posición ligeramente inclinada, para poder compensar, por ejemplo, los desplazamientos de la altura. Además, cuando el depósito de salida está montado inclinado, se puede bascular el bastidor con relación a éste y se puede adaptar con exactitud. En este caso, hay que resaltar que el depósito de salida de una salida que debe instalarse en el interior del edificio se incorpora la mayoría de las veces cuando el pavimento ya está instalado y solamente se recurre posteriormente al instalador del suelo o al instalador del baldosas, pero entonces no existe ya ninguna posibilidad de manipular todavía el depósito de salida propiamente dicho en el suelo. Además, por ejemplo, es posible después de la retirada de un solado, por ejemplo de un recubrimiento de baldosas, adaptar el bastidor de nuevo a un nuevo espesor de las baldosas o a otro espesor del recubrimiento, de tal forma que el bastidor está adaptado con exactitud. Especialmente en el caso de una salida de canal, que puede tener una longitud considerable, es importante que los varios elementos giratorios permitan cómodamente la adaptación exacta del bastidor al nivel del suelo en el caso de un suelo no exactamente plano u horizontal o de un depósito de salida no instalado con exactitud. A través de la rotación del elemento giratorio respectivo en una dirección se eleva el bastidor en este lugar con relación al depósito de salida, mientras que se baja por medio de una rotación del elemento giratorio en la otra dirección y mediante presión desde arriba sobre la posición deseada. La posición de ajuste respectiva se mantiene entonces sin ningún cambio, incluso bajo carga considerable sobre el bastidor o bien sobre la tapa o rejilla en el bastidor. Para conseguir un recorrido de ajuste grande con un movimiento giratorio relativamente pequeño del elemento giratorio, el elemento giratorio presenta dos superficies de leva en sentido opuesto. Incluso cuando estas superficies de leva, debido a la propiedad de auto retención necesaria, tienen un gradiente de rosca pequeño, sin embargo se consigue una carrera de ajuste grande.

De manera conveniente, el elemento de giro es de auto retención y la auto retención se define por el gradiente de rosca y/o por una estructuración de las superficies de leva. Gracias a la propiedad de auto retención, el bastidor se apoya con seguridad también bajo carga. El gradiente de rosca de la superficie de leva se selecciona para que, por una parte, se garantice la auto retención y, por otra parte, se consiga una carrera de ajuste relativamente grande con un movimiento giratorio que alcanza, por ejemplo, casi 360º.

Para que la superficie de leva o bien las superficies de leva no sólo soporten localmente, sino que puedan soportar la carga también sobre una superficie grande, es conveniente que cada superficie de leva se apoye en una contra superficie de leva adecuada en el mismo sentido, que está prevista de forma estacionaria en el bastidor y en el depósito de salida.

Para asegurar que, por ejemplo, bajo la influencia de vibraciones, no se gire de forma automática el elemento de giro, puede ser conveniente estructurar al menos una superficie de leva, con preferencia con escalones o nervaduras que se suceden de forma regular en el sentido de giro. Esta estructuración está prevista, por ejemplo, en cada caso en dos superficies de leva adyacentes. Esto proporciona también...

1. Salida (A), especialmente canal de salida (A_R), con un bastidor (2, 11) adaptado regulable en la altura desde arriba en un depósito de salida (1, 13) para una tapa (4) o rejilla, en la que a lo largo del borde del bastidor (2, 11) están dispuestos de forma giratoria varios elementos giratorios (H), apoyados en unión positiva frente al bastidor y al depósito de salida (1, 13), respectivamente, en la dirección de ajuste de la altura, con superficies de leva (NF) del tipo de paso de rosca, con cuya activación giratoria se puede regular el bastidor (2, 11) en la altura al menos esencialmente paralelo a sí mismo y con relación al depósito de salida (1, 13) y se puede fijar desde arriba en la posición de ajuste respectiva contra cargas, caracterizada porque el elemento giratorio (H) es de auto retención y porque la auto retención está definida por el gradiente de rosca de la(s) superficie(s) de leva (NF) y porque cada elemento giratorio (H) presenta dos superficies de leva (NF) en sentido opuesto.

2. Salida de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento giratorio (H) es de auto retención y porque la propiedad de auto retención está definida por una estructuración (S).

3. Salida de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie de leva (NF) respectiva descansa sobre una contra superficie de leva (NF) en el mismo sentido, estacionaria en el bastidor (2, 11) o bien en el depósito de salida (1, 13).

4. Salida de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque al menos una superficie de leva (NF) está estructurada, con preferencia con escalones o nervaduras (18) que se suceden de forma regular en el sentido de giro del elemento giratorio (H).

5. Salida de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque para el elemento giratorio (H) está prevista una limitación del giro (B) efectiva al menos en un sentido de giro, con preferencia una pareja formada por un saliente (23) y un tope (24), porque cada superficie de leva (NF) se extiende aproximadamente 360º y porque la zona de giro del elemento giratorio € está limitada a casi 360º.

6. Salida de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento giratorio (H) es un pivote con una parte de caña lisa (19) y con un espesamiento circunferencial (20), que lleva al menos una superficie de leva (NF) en un lado axial, en la parte de caña, porque la parte de caña (19) está alojada de forma giratoria en un ojal de cojinete (9) en el bastidor (2, 11), que presenta una superficie de apoyo para un lado axial del espesamiento circunferencial (20) que se apoya desde abajo, y porque el otro lado axial del espesamiento circunferencial (20) descansa desde arriba sobre una superficie de apoyo del depósito de salida (1, 13).

7. Salida de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque al menos una superficie de apoyo presenta una contra superficie de leva (NF), con preferencia ambas superficies de apoyo presentan, respectivamente, una contra superficie de leva para una de las superficies de leva (NF) previstas en ambos lados axiales del espesamiento circunferencial (20).

8. Salida de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la superficie de apoyo está dispuesta en el depósito de salida en el fondo de una cavidad (15) abierta hacia arriba en el depósito de salida (1, 13), y porque con preferencia una pared periférica (17) de la cavidad (15) forma una guía de giro para el elemento giratorio (H), que está adaptada al espesor circunferencial (20).

9. Salida de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizada porque las superficies de leva (NF) son lisas y porque en el espesamiento circunferencial (20) y/o en la pared circunferencial (17) de la cavidad (15) está prevista una estructuración (S).

10. Salida de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque en la parte de caña (19) está formada una abertura (21) no redonda para una herramienta giratoria, con preferencia una ranura para un destornillador.

11. Salida de acuerdo con al menos una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el bastidor (2) es un bastidor de canal (11) rectangular, extendido alargado, para una tapa (4) extendida alargada, con preferencia con una sección de bastidor (12) de orificio de inspección dispuesta en el exterior en un lado del lado longitudinal rectangular, porque el depósito de salida (1) es un canal colector (13) que permite desde arriba la inserción del bastidor de canal (11) con un racor de salida (5) en el lado inferior y con una pestaña marginal (10) periférica, con preferencia con una sección de orificio de inspección (14) integrada por encima del racor de de tubo (5), porque en el lado exterior a lo largo del bastidor de canal están formados integralmente varios ojales de cojinete (9) para un número correspondiente de elementos giratorios (H), porque en el canal colector (13), con preferencia en el lado interior y recortadas con la pestaña marginal (10) están conformadas las cavidades (15), y porque los elementos giratorios (H) emplazados en las cavidades encajan desde abajo en los ojales de cojinete (9).

12. Salida de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el bastidor (2, 11), el depósito de salida (1, 13) y los elementos giratorios (H) están constituidos de plástico, con preferencia son piezas fundidas por inyección.

13. Salida de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizada porque transversalmente a la dirección longitudinal del canal están colocados opuestos, respectivamente, dos ojales de cojinete (9), y porque en la zona de los dos ojales de cojinete entre los lados del bastidor está conformado un refuerzo transversal (16), con preferencia con un soporte para la tapa (4) o rejilla.