CANGILON DE CARGA Y DESCARGA.

Cangilón de carga y de descarga.La presente invención se refiere a un cangilón (100) de carga y de descarga destinado a acoplarse a un brazo de elevación (B) de una máquina automotriz (M),

donde el cangilón (100) comprende una cesta (110); un erizo (160), montado de forma articulada sobre la cesta (110) por medio de brazos (151, 152) frente a un medio de maniobra (180), para extraer producto almacenado en un silo (S); un deflector (200), dispuesto en la proximidad del erizo (160), para reenviar a la cesta (110) el producto extraído por el erizo (160); donde el deflector comprende una pared móvil (232), cuyo movimiento relativo es debido al de los brazos (151, 152) y la orientación de la pared móvil del deflector con respecto a la abertura de la cesta puede definirse de forma que la pared móvil pueda reenviar al interior de la cesta, y en particular a su parte trasera, las partículas de producto extraídas del silo por el erizo

Cangilón de carga y descarga.

La presente invención se refiere a un cangilón, o vaso, de carga y de descarga destinado a acoplarse a una máquina automotriz, tal como un tractor agrícola o un cargador telescópico.

Tal cangilón, o vaso, es adecuado para transportar productos a granel y, por ejemplo, alimentos, entre un silo de almacenaje y una cesta mezcladora y distribuidora desprovista de sistema de carga.

Para facilitar la recogida de los alimentos almacenados, el cangilón puede estar dotado de un erizo o cilindro dentado accionado en giro o rotación, entre dos brazos montados de manera articulada sobre el cangilón. Este erizo, que está dotado de cuchillas, está destinado a desplazarse verticalmente por los brazos a lo largo de una pared del silo y por delante de la abertura de carga del cangilón, mientras que las cuchillas raspan dicha pared para extraer partículas de alimentos que se expulsan en la dirección del cangilón. Para favorecer un mejor rellenado del cangilón, es decir, para evitar que una cantidad demasiado importante de alimentos no vuelva a caer en el exterior del cangilón, se ha tenido la idea de colocar un deflector en la proximidad del erizo. Particularmente, esto se presenta en la solicitud de patente DE-A-199 14 00. El deflector presentado en este documento es de tipo orientable. Dicho deflector está montado con giro libre alrededor del eje del erizo. Tiene una placa abultada para canalizar las partículas de producto en dirección de un contenedor y aquí un remolque así como un tope que puede deslizar contra la pared raspada del silo para orientar la placa abultada. No obstante, la orientación de esta placa abultada es aproximada, aunque afecta a la eficacia del deflector.

Por lo tanto, el objeto de la invención es proponer un cangilón de carga y de descarga dotado de un erizo montado de manera móvil delante de la abertura de carga del cangilón y en cuya proximidad se instala un deflector articulado, con el fin de que el funcionamiento sea más eficaz.

Para este efecto, se propone un cangilón de carga y de descarga destinado a ser acoplado a un brazo de elevación de una máquina automotriz, donde el cangilón comprende una cesta, un erizo montado de manera articulada sobre la cesta por medio de brazos enfrente de un medio de maniobra para la extracción de un producto almacenado en un silo, un deflector dispuesto en la proximidad del erizo para reenviar a la cesta el producto extraído por el erizo, donde el deflector comprende una pared móvil. Según la invención, el movimiento relativo de esta pared móvil es debido al de los brazos.

Así, la orientación de la pared móvil del deflector con respecto a la abertura de la cesta puede definirse de forma que la pared móvil pueda reenviar al interior de la cesta a las partículas de producto extraídas del silo por el erizo. Ventajosamente, la orientación de la pared móvil se define de forma tal que las partículas de producto se puedan enviar a la parte trasera de la cesta para conducir a un rellenado completo de la misma.

Según una característica adicional de la invención, el cangilón está dotado de un accionador hidráulico susceptible de ser maniobrado por el movimiento de uno de los brazos, para alimentar a un cilindro hidráulico dispuesto de forma que se pueda modificar la orientación de la pared móvil.

Esta construcción simple permite obtener un funcionamiento autónomo de la pared móvil del deflector.

Según una característica adicional de la invención, el accionador hidráulico y el cilindro hidráulico son cilindros hidráulicos idénticos del tipo de doble efecto.

Según una característica adicional de la invención, los brazos están fijados sobre la cesta por medio de articulaciones mantenidas desviadas detrás de la cesta por dos soportes respectivos.

Debido a esta construcción, el erizo socava menos la pared del silo durante su desplazamiento que un cangilón convencional.

Según una característica adicional de la invención, la cesta comprende flancos laterales, donde cada soporte está constituido por un brazo fijado contra un flanco lateral que presenta una parte saliente, de forma tal que cada articulación se puede montar entre la parte saliente del flanco lateral y el brazo correspondiente.

Según una característica adicional de la invención, el deflector está dotado de una pared fija.

Esta pared fija está dispuesta de forma que puede reenviar al interior de la cesta a las partículas de producto que recoge directamente del erizo o puede reenviarlas en dirección de la pared móvil.

Según una característica adicional de la invención, la pared fija comprende una pared plana fijada sobre un travesaño que reúne a los brazos estando girado hacia la cesta y que se extiende en dirección del erizo, donde la parte delantera de la pared fija se prolonga más allá de un plano perpendicular a dicha pared y que es secante al eje del erizo, donde la parte delantera de la pared fija presenta una zona curva girada en dirección del erizo.

Según una característica adicional de la invención, la pared móvil está fijada por una articulación sobre la parte trasera de la pared fija.

Se obtiene un deflector de construcción simple que tiene una pared fija y una pared móvil.

Según una característica adicional de la invención, a la espalda de la pared móvil está prevista una pata, sobre la que se fija una articulación del cilindro hidráulico, donde la otra articulación de dicho cilindro está fijada sobre un retorno previsto sobre la parte trasera de la pared fija.

Según una característica adicional de la invención, el accionador hidráulico está montado de manera articulada, por una parte, entre un soporte y, por otra parte, sobre una de las primeras ramas de uno de los brazos.

Las características de la invención mencionadas anteriormente, así como otras, aparecerán más claramente con la lectura de la descripción que sigue de un ejemplo de realización, donde dicha descripción se hace en relación con los dibujos adjuntos, entre los que:

la Fig. 1 representa una vista de una máquina automotriz dotada de un brazo articulado sobre el que está montado un cangilón de carga y de descarga según la invención,

la Fig. 2 representa una vista delantera en perspectiva de un cangilón de carga y de descarga según la invención,

la Fig. 3 representa una vista trasera en perspectiva de un cangilón de carga y de descarga según la invención,

la Fig. 4 representa una vista de costado de un cangilón de carga y de descarga dotado de un dispositivo de recogida colocado en una posición alta según la invención,

la Fig. 5 representa una vista de costado de un cangilón de carga y de descarga dotado de un dispositivo de recogida colocado en una posición baja según la invención

la Fig. 6 representa una vista de una máquina automotriz dotada de un brazo articulado sobre el que está montado un cangilón de carga y de descarga cuyo dispositivo de recogida está colocado en una posición alta según la invención,

la Fig. 7 representa una vista de un brazo articulado de una máquina automotriz, sobre el que está montado un cangilón de carga y de descarga cuyo dispositivo de recogida está colocado en una posición intermedia según la invención y,

la Fig. 8 representa una vista de un brazo articulado de una máquina automotriz, sobre el que está montado un cangilón de carga y de descarga cuyo dispositivo de recogida está colocado en una posición baja según la invención.

El cangilón (100) de carga y de descarga presentado en la Fig. 1 es llevado por el brazo de elevación (B) de una máquina automotriz (M), tal como un cargador telescópico, como se presenta el la figura.

De esta forma, la máquina automotriz puede desplazar y maniobrar al cangilón (100). El cangilón (100) está destinado a recoger producto almacenado en un silo para transportarle y verterle en un lugar previsto. En particular, es adecuado para extraer un ensilado de hierba o de maíz almacenado en un silo para transportarle y después verterlo en una cesta de distribución de alimentos. En lo que sigue de esta descripción, únicamente se presenta esta aplicación de recogida y de transporte de alimentos para animales.

1. Cangilón (100) de carga y de descarga destinado a acoplarse a un brazo de elevación (B) de una máquina automotriz (M), donde el cangilón (100) comprende una cesta (110); un erizo (160), montado de forma articulada sobre la cesta (110) por medio de brazos (151, 152) frente a un medio de maniobra (180), para extraer producto almacenado en un silo (S); un deflector (200), dispuesto en la proximidad del erizo (160), para reenviar a la cesta (110) el producto extraído por el erizo (160); donde el deflector comprende una pared móvil (232) y donde el movimiento relativo de la pared móvil (232) es debido al de los brazos (151, 152); caracterizado porque el cangilón (100) está dotado de un accionador hidráulico (240) susceptible de ser maniobrado por el movimiento de uno de los brazos (151, 152), para alimentar un cilindro hidráulico (250), dispuesto de forma que se puede modificar la orientación de la pared móvil (232).

2. Cangilón (100) según la reivindicación 1, caracterizado porque el accionador hidráulico (240) y el cilindro hidráulico (250) son cilindros hidráulicos idénticos del tipo de doble efecto.

3. Cangilón (100) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los brazos (151, 152) están fijados sobre la cesta (110) por medio de articulaciones (153, 154) mantenidas desviadas detrás de la cesta (110) por dos soportes (155, 156), respectivamente.

4. Cangilón (100) según la reivindicación 3, caracterizado porque la cesta (110) comprende flancos laterales (114, 115), donde cada soporte (155, 156) está constituido por un brazo fijado contra un flanco lateral (114, 115) que presenta una parte saliente, de forma tal que cada articulación (153, 154) puede estar montada entre la parte saliente del flanco lateral (114, 115) y el brazo (155, 156) correspondiente.

5. Cangilón (100), según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el deflector (200) está dotado de una pared fija (212).

6. Cangilón (100) según la reivindicación 5, caracterizado porque la pared fija (212) comprende una pared plana, fijada sobre un travesaño (157) que reúne a los brazos (151, 152), que esta girada hacia la cesta (110) y que se extiende en dirección del erizo (160), donde la parte delantera de la pared fija (212) se prolonga más allá de un plano perpendicular a dicha pared y que es secante al eje del erizo (160), y donde la parte delantera de la pared fija (212) presenta una zona curva girada en dirección del erizo (160).

7. Cangilón (100) según la reivindicación 6, caracterizado porque la pared móvil (232) está fijada por una articulación (234) sobre la parte trasera de la pared fija (212).

8. Cangilón (100) según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque en la espalda de la pared móvil (232) está prevista una pata (236), sobre la cual está fijada una articulación del cilindro hidráulico (250), estando la otra articulación del cilindro hidráulico fijada sobre un retorno previsto en la parte trasera de la pared fija (212).

9. Cangilón (100) según la reivindicación 4, caracterizado porque el accionador hidráulico (240) está montado de forma articulada, por una parte, entre un soporte (155, 156) y, por otra parte, sobre una de las primeras ramas (151a, 152a) de uno de los brazos (151, 152).