838 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Miércoles 16 de Octubre de 2002. (Página 20)

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: AGIP PETROLI S.P.A. INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE. Inventor/es: PICCOLO, VINCENZO, VILTARD, JEAN-CHARLES, BROUTIN, PAUL, CLERICI, GABRIELE. Clasificación: C07C1/06.

UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE HIDROCARBUROS A PARTIR DE UN GAS DE SINTESIS QUE CONSISTE EN: A) ALIMENTAR EN LA PARTE INFERIOR DE UN REACTOR DE REACCIONES FISCHER-TROPSCH UN GAS DE SINTESIS CON UNAS RELACIONES MOLARES DE H 2 /CO DE 1 A 3; B) DESCARGAR DE LA CABEZA DEL REACTOR UNA FASE LIQUIDA DE HIDROCARBUROS QUE CONTENGA EL CATALIZADOR EN SUSPENSION; C) ALIMENTAR LA SUSPENSION A AL MENOS UN PRIMER HIDROCICLON PARA OBTENER UN PRODUCTO PARCIALMENTE SEPARADO QUE CONTENGA DE UN 0,5 A UN 15 % EN VOLUMEN DE PARTICULAS SOLIDAS; D) ALIMENTAR EL PRODUCTO PARCIALMENTE SEPARADO EN AL MENOS UN SEGUNDO HIDROCICLON PARA OBTENER UNA CORRIENTE DE LIQUIDO QUE NO CONTENGA SUSTANCIALMENTE PARTICULAS SOLIDAS.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SOCIETE EUROPEENNE DES PRODUITS REFRACTAIRES. Inventor/es: GUIGONIS, JACQUES, MARIUS, LOUIS, MCGARRY, CHARLES NICHOLAS, JORGE, ERIC THIERRY GEORGES. Clasificación: C03B5/43, C04B35/482.

LA INVENCION SE REFIERE A UN NUEVO MATERIAL SINTERIZADO, CARACTERIZADO PORQUE ESTA ELABORADO A PARTIR DE UNA CARGA DE SALIDA QUE CONTIENE ENTRE UN 5 Y UN 40% DE ZIRCONIO Y PORQUE PRESENTA EL SIGUIENTE ANALISIS QUIMICO EN PORCENTAJE DE PESO: -ZRO 2 + HFO 2 82-96 SIO 2 1,7 - 14 TIO 2 0,2 - 3 Y 2 O 3 0,4 - 5 AL 2 O 3 0,2 - 2,5 OTROS < 1.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: CIDIEFFE S.R.L. Inventor/es: CERUTTI, GIANVITO. Clasificación: A01K23/00, A61F13/15.

SE DESCRIBE UNA PRENDA ABSORBENTE PARA ANIMALES DOMESTICOS, PARTICULARMENTE PERROS, QUE COMPRENDE UNA BRAGA FORMADA A PARTIR DE UN MATERIAL DE LAMINA , A MODO DE ESFERA DE RELOJ, UNA ALMOHADILLA ABSORBENTE QUE TIENE UNA SUPERFICIE ADHESIVA PARA APLICARLA A LA BRAGA , Y MEDIOS PARA SUJETAR Y AJUSTAR LA BRAGA ALREDEDOR DEL CUERPO DEL ANIMAL. LOS MEDIOS DE SUJECION Y AJUSTE COMPRENDEN AL MENOS UNA CORREA DE MATERIAL SUAVE , EN LA QUE SE FORMAN UNAS ABERTURAS O RANURAS , Y QUE SE DISPONE UNIFORMEMENTE EN DIRECCION LONGITUDINAL, Y MEDIOS DE UNION PARA SUJETAR DE MANERA DESMONTABLE DOS PARTES DE DICHAS CORREAS, EN CORRESPONDENCIA CON LAS CITADAS RANURAS . CADA UNA DE LAS SECCIONES DE EXTREMO DE LA BRAGA LLEVA UNA SERIE DE RANURAS , PARALELAS ENTRE SI Y A LA DIRECCION LONGITUDINAL DE LA BRAGA, QUE PERMITE LA INTRODUCCION Y EL PASO DE AL MENOS UNA DE DICHAS CORREAS PARA SUJETAR LA BRAGA ALREDEDOR DEL CUERPO DEL ANIMAL.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(16/10/2002). Solicitante/s: AIR PRODUCTS AND CHEMICALS, INC.. Inventor/es: HEFFRON, JAMES FRANCIS, BAUKAL, CHARLES EDWARD, JR., GERSHTEIN, VLADIMIR YLIY, BEST, ROBERT C., ELEAZER, PRINCE BOYD, III. Clasificación: F23D14/32, F23D14/22.

PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA REDUCIR LA PRODUCCION DE NOX DURANTE LA COMBUSTION DE COMBUSTIBLE, OXIGENO Y AIRE DISPONIENDO UN CONDUCTO DE COMBUSTIBLE CENTRAL RODEADO POR UN CONDUCTO DE OXIGENO EN UN QUEMADOR DE AIRE, OXIGENO Y COMBUSTIBLE. SE DISPONE DE UNOS CONDUCTOS DE AIRE , DIAMETRALMENTE OPUESTOS, A CADA LADO DEL CONDUCTO DE OXIGENO PARA PERMITIR LA RETENCION DE LOS GASES DE COMBUSTION EN UNA ZONA DE LLAMA CREADA POR LA COMBUSTION CREADA DEL COMBUSTIBLE Y EL OXIGENO. EL OXIGENO PUEDE INTRODUCIRSE AL INTERIOR DE CADA CONDUCTO DE AIRE MEDIANTE CONDUCTOS.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: KAPPA HERZBERGER PAPIERFABRIK GMBH. Inventor/es: ERNST,HANS-JURGEN,DIPL.-ING., MEYER,KLAUS-DIETER,KONSTR. Clasificación: B65D71/36.

LA INVENCION SE REFIERE A UN RECORTE PARA LA ELABORACION DE RECIPIENTE EN FORMA DE TRONCO DE PIRAMIDE, ESPECIALMENTE UNA CAJA PARA LA RECEPCION DE BOTELLAS, CON UN CANTO LONGITUDINAL Y UN CANTO TRANSVERSAL QUE DISCURRE DE FORMA RECTANGULAR, CARACTERIZANDOSE A TRAVES DE A) UNA PARTE DE FONDO ; B) DOS LINEAS DE FLEXION (B 1A , B 1B ) QUE SE CIERRAN EN AMBOS LADOS EN LA PARTE DEL FONDO Y SE CONFIGURAN A TRAVES DE UN CANTO LONGITUDINAL DE LAS PARTES LATERALES SEPARADAS , DONDE C) LAS PARTES LATERAS ESTAN SUBDIVIDIDAS A TRAVES DE UNA LINEA DE FLEXION (B 2A , B 2B ) QUE DISCURREN PARALELAMENTE AL CANTO LONGITUDINAL RESPECTIVAMENTE EN DOS PARTES (2A,3A; 2B,3B), Y D) LA ALTURA (H 1 ) DE LA PRIMERA PARTE (2A, 2B) ES MENOR QUE LA ALTURA (H 2 ) DE LA SEGUNDA PARTE (3A,3B); AL MENOS SE DISPONE DE UNA PARTE DE TAPA (4A,4B), QUE SE CONECTA EN UNA DE LAS PARTES LATERALES (2B) Y ESTA SEPARADA DE ELLA A TRAVES DE UNA LINEA DE FLEXION (B 3 ).

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/10/2002). Solicitante/s: HOVIONE INTER LTD.. Inventor/es: HEGGIE, WILLIAM, SANTOS, PEDRO, DR., GALINDRO, JOSE, DE CARVALHO, LUIS. Clasificación: C25B3/04, C07C235/82.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE 4 - (DESDIMETILAMINO) - TETRACICLINAS, LOS CUALES TIENEN UNA APLICACION TERAPEUTICA. LAS TETRACICLINAS DE PARTIDA SE TRATAN CON UN AGENTE METILANTE, Y LAS SALES DE TRIMETILAMONIO RESULTANTES SE REDUCEN MEDIANTE ELECTROLISIS EN UNA SOLUCION ACUOSA A PH ACIDO, EN PRESENCIA DE UN ELECTROLITO ADECUADO. SE APLICA UNA CORRIENTE ELECTRICA DIRECTA CON UN POTENCIAL DE 0,51,5 VOLTIOS, ENTRE DOS ELECTRODOS ADECUADOS, HASTA QUE LA REACCION SE COMPLETA. LAS 4 - (DESDIMETILAMINO) - TETRACICLINAS SE AISLAN MEDIANTE EXTRACCION CON UN DISOLVENTE ORGANICO.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: FACOM. Inventor/es: BONNIOT FRANK. Clasificación: B25B23/00.

ESTA HERRAMIENTA COMPRENDE UNA CONTERA DE ACOPLAMIENTO CON UN ELEMENTO GIRATORIO TAL COMO UN CASQUILLO DE ROSCADO/DESENROSCADO , ESTANDO ESTA CONTERA DOTADA DE MEDIOS DE BLOQUEO DEL ACOPLAMIENTO QUE SE PUEDEN DESBLOQUEAR Y EN PARTICULAR BLOQUEADOS, Y UN ELEMENTO PRINCIPAL DE ARRASTRE EN ROTACION DE LA CONTERA, QUE COMPRENDE POR EJEMPLO UNA ROTULA DE CARDAN . LOS MEDIOS DE BLOQUEO SE DESBLOQUEAN POR SIMPLE DESPLAZAMIENTO DEL ELEMENTO PRINCIPAL DE ARRASTRE HACIA EL EXTREMO DISTAL DE LA CONTERA.

Sección de la CIP Electricidad

(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ANTON HUMMEL VERWALTUNGS-GMBH. Inventor/es: BARTHOLOMA, MARIO, ZUGEL, FRITZ, GOTZ, VOLKER, ADOLF, JURGEN. Clasificación: H02G3/06.

UNA INTRODUCCION DE CONDUCCION MUESTRA DOS PATILLAS Y QUE SE DISPONEN SEGUN UN ANGULO DE UNA CON RESPECTO A OTRA Y SIRVE PARA FIJACION EN UNA PARED O EN UNA CAJA EN LA ZONA DE UNA ROTURA DE PASO DE FORMA DE AGUJERO CORRESPONDIENTE. CON ELLO PUEDEN SER FIJADOS Y GUIADOS CUERPOS ALARGADOS, POR EJEMPLO TUBOS FLEXIBLES O CABLES O SIMILARES EN O TRAVES DE SU PARED , DONDE EL CUERPO ALARGADO CORRESPONDIENTE PENETRA EN LA PRIMERA PATILLA MIENTRAS QUE LA SEGUNDA PATILLA ESTA UNIDA CON LA CAJA O SU PARED . EN LA ZONA ANGULAR PUEDEN SER GIRADAS AMBAS PATILLAS Y RELATIVAMENTE UNA CON RESPECTO A OTRA, DE TAL FORMA QUE PUEDEN TOMAR UNA POSICION ALINEADA. EL BLOQUEO EN POSICION DE UTILIZACION DE FORMA ANGULAR ESTA ACOPLADO CON UN MOVIMIENTO PARA FIJACION DEL CUERPO ALARGADO LONGITUDINAL AL MENOS EN LA PRIMERA PATILLA , DE FORMA QUE PUEDEN SER REALIZADOS AMBOS MOVIMIENTOS CON EL MISMO ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/10/2002). Solicitante/s: ROQUETTE FRERES. Inventor/es: RIBADEAU-DUMAS, GUILLAUME. Clasificación: A23G9/02.

LA INVENCION SE REFIERE A UN POSTRE HELADO, CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE ERITRITOL COMO MATERIA ENDULZANTE Y DE TEXTURA Y UN AGENTE DE CONTROL DEL DERRETIMIENTO DEL POSTRE HELADO EN EL GRUPO CONSTITUIDO POR LAS DEXTRINAS Y LAS DEXTRINAS INDIGERIBLES, SOLAS O MEZCLADAS ENTRE SI. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A LA UTILIZACION DE TAL MEZCLA EN UN POSTRE HELADO.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: CHRONOS RICHARDSON GMBH. Inventor/es: SCHLOSSER, WERNER. Clasificación: B65B39/00.

DISPOSITIVO DOSIFICADOR PARA UN MATERIAL A GRANEL, EN PARTICULAR EN POLVO, CON UNA TOLVA DE CARGA , UN TUBO DE LLENADO VERTICAL UNIDO AL EXTREMO INFERIOR DE LA TOLVA DE CARGA, Y UN CONO DE CIERRE SITUADO EN EL EXTREMO INFERIOR DEL TUBO DE LLENADO Y DESPLAZABLE MEDIANTE UN EJE EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DEL TUBO DE LLENADO, QUE EN LA POSICION ABIERTA DEJA LIBRE UN INTERSTICIO ANULAR EN EL EXTREMO INFERIOR DEL TUBO DE LLENADO, Y QUE EN LA POSICION CERRADA QUEDA ADOSADO A UNA SUPERFICIE ANULAR O BORDE ANULAR EN EL EXTREMO INFERIOR DEL TUBO DE LLENADO, DONDE EL CONO DE CIERRE LLEVA UNAS PALETAS QUE PRESENTAN UNA PENDIENTE Y ESTAN SITUADAS SOBRE UNA SUPERFICIE CONICA ORIENTADA HACIA ARRIBA, PUDIENDO ACCIONARSE EL CONO DE CIERRE POR MEDIO DEL EJE, PARA IMPULSAR EL MATERIAL A TRAVES DEL INTERSTICIO ANULAR POR MEDIO DE LAS PALETAS.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Solicitante/s: KRAFT JACOBS SUCHARD R & D, INC.. Inventor/es: KOWALEWSKI, ALAIN, TETTAMANTI, LUIGI, RAPP, JEAN-PHILIPPE, HEELEY, JOHN. Clasificación: B65D5/06.

Para suministrar un envase que sea barato de fabricar, suficiente estable para proteger los contenidos del envase y que pueda abrirse y cerrarse de forma repetida y consistente, se presenta un envase y una plantilla para el mismo que comprenden segmentos de pared frontal , de pared trasera y de paredes laterales , los segmentos de pared frontal y trasera se extienden para formar segmentos de cierre congruentes , en donde al menos dos de segmentos de cierre están dispuestos para poderse plegar en su parte superior para formar un receptáculo con un lado abierto y al menos se dispone un segmento de cierre adicional que puede insertarse dentro del receptáculo desde su lado abierto de tal forma que permita que el receptáculo pueda abrirse y cerrarse en un extremo del envase.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(16/10/2002). Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: PEREZ, JUAN, SCHNEIDER, HEINRICH. Clasificación: F16B39/10.

Unidad de alimentación de aire comprimido para válvula de protección de varios circuitos del sistema de aire comprimido de vehículo con unidad de regulación electrónica y/o de control. La unidad de regulación electrónica y/o de control, controla o regula al menos indirectamente un elemento de conmutación (1a) que conmuta el compresor es un compresor conmutado reumáticamente. La línea de suministro está dispuesta entre el regulador de presión neumático y la válvula de protección multicircuito.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Solicitante/s: LARSEN, STEEN. Inventor/es: LARSEN, STEEN. Clasificación: B65D65/40, B32B27/10, B65D81/20.

Un soporte o placa transportadora para elementos nobles de comida, como partes de salmón, es tradicionalmente una placa de cartón rígida y delgada, con hoja de aluminio la cual está impresa con un lacado de color noble como "oro". Existen graves problemas relacionados con esta disposición y la invención resuelve estos problemas proporcionando a la placa de cartón a ser laminada con hojas de plástico de grado alimenticio en ambos lados, dejando la superficie de estas hojas sin revestir o sin imprimir a fin de conservar el grado alimenticio. La importante coloración está dispuesta en el interior de la superficie, por ejemplo usando una impresión en el negativo de la superficie que se enfrenta a la placa de cartón o usando un pegamento de laminación coloreado.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/10/2002). Solicitante/s: SOLVAY FLUOR UND DERIVATE GMBH. Inventor/es: ZIPFEL, LOTHAR, BORN, THOMAS, SCHULZ, ALF, RIELAND, MATHIAS, HAUSMANN, ECKHARD. Clasificación: A61L2/20, C01B17/45.

Purificación rápida y eficaz de fluoruro de sulfonilo que se utiliza como pesticida, poniéndolo en contacto con peróxido de hidrógeno. La producción de fluoruro de sulfonilo puro (SO{sub,2}F{sub,2}) (I) implica poner en contacto (I) impuro con peróxido de hidrógeno o su precursor.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/10/2002). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: RICCI, PATRIZIO, BENNIE, BRENDA, FRANCES, BINDER, CHRISTOPHER, JAMES. Clasificación: C11D17/00, C11D3/22.

Una pastilla detergente de múltiples fases, que comprende: a) una primera fase en forma de un cuerpo moldeado que tiene al menos un molde; y b) una segunda fase en forma de un cuerpo comprimido contenido adhesivamente dentro de dicho molde, donde la composición de la pastilla comprende uno o más detergente activos que están concentrados predominantemente en la segunda fase, y donde la segunda fase comprende además un agente de fragmentación. Las pastillas de múltiples fases proporcionan mejores características de disolución y limpieza junto con una excelente integridad y resistencia de la pastilla.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Solicitante/s: STORK BRABANT B.V.. Inventor/es: CLAASSEN, WILHELMUS JOHANNES ANTIONIUS L. M. Clasificación: B41F35/00.

Dispositivo de impresión con estarcido para imprimir un sustrato , que comprende al menos una estación de impresión para un estarcido amovible y una alimentación del medio de impresión; un medio de transporte del sustrato para guiar un sustrato pasa por la estación de impresión en cuyo dispositivo se provee también lo siguiente: un mecanismo de movimiento para mover con relación entre la posición de impresión y la posición libre, un escudo que se puede mover entre una posición en descanso, y una posición protegida, en el cual la protección sitúa el escudo forma una barrera entre la pantalla y el medio de transporte del sustrato o un sustrato el cual está siendo guiado sobre estos medios, un medio de descarga del líquido para descargar líquidos que se depositan sobre un escudo el cual se encuentra en la posición de protección.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Solicitante/s: TOPACK VERPACKUNGSTECHNIK GMBH. Inventor/es: GROSSMANN, JURGEN, KLEINE WACHTER, MICHAEL. Clasificación: B65G47/84, B65B19/22, B65B35/20.

Dispositivo para transportar bloques a embalar, al menos parcialmente envueltos, compuestos por productos, en forma de barra, de la industria tabaquera mediante un dispositivo de empuje desde un primer nivel de una posición fija de descarga a un segundo nivel en compartimentos receptores de un elemento transportador giratorio, conformado como un plato giratorio horizontal que gira alrededor de un eje vertical , a los que se le han asignado de forma alterna con el dispositivo de empuje los elementos de bloqueo que retienen los bloques a embalar en los compartimentos receptores , caracterizado porque los compartimentos receptores del elemento transportador dispuesto en el segundo nivel superior están dotados de elementos de accionamiento y ajuste que transportan los compartimentos receptores a la zona de acción de los elementos de bloqueo.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Solicitante/s: LEGRAND LEGRAND SNC. Inventor/es: FAVALESSA, THIERRY. Clasificación: B23B51/04, B23B51/10.

Se trata de una sierra de campana que conlleva por un lado, a un primer nivel para el recorte de un agujero en una placa, una hoja de sierra genéricamente cilíndrica, y por otro lado a un segundo nivel, para la ejecución de un refrentado alrededor de un cierto agujero, medios para retirar la materia , que dispuestos coaxialmente alrededor de la hoja de sierra , intervienen axialmente en la retirada con relación a ésta.Según la invención, estos medios de retirada de la materia conllevan una segunda hoja de sierra que al igual que la primera hoja de sierra tiene forma genéricamente cilíndrica.Encuentra aplicación en el refrentado de un alojamiento en un tabique seco, en particular para el encastre en éste de una aparato eléctrico cualquiera.

Secciones de la CIP Electricidad Física

(16/10/2002). Solicitante/s: ALCATEL. Inventor/es: ROUSSEAU, JEAN-CLAUDE, PAILLOT, MARIANNE. Clasificación: H04B10/18, G02B6/16.

Fibra óptica monomodo que comprende una funda y un alma cuyo perfil de índice presenta una parte central de índice superior al de la funda, un anillo de índice superior al de la funda e inferior al de la parte central, y un escalón de índice inferior al de la funda entre la parte central y el anillo, caracterizada porque presenta, para una longitud de onda de 1550 nm, una pendiente de.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Construcciones fijas

(16/10/2002). Solicitante/s: SIEMENS SCHWEIZ AG (SIEMENS SUISSE SA) (SIEMENS SVIZZERA SA) SIEMENS SWITZERLAND LTD). Inventor/es: BAUMANN, STEVE, STEINMANN, MARKUS. Clasificación: B61L5/10, E01B7/02.

Dispositivo de seguridad para un dispositivo de obturación previsto para cerrar un cambio de agujas , con un carril fijo de excéntrico , que presenta un apoyo de obturación , el cual está unido con el pie del cambio de agujas mediante por lo menos un elemento de unión soltable, en el que el dispositivo de seguridad está construido acoplable con el apoyo de obturación y está provisto con por lo menos con una abertura que sirve para alojar parcialmente al elemento de unión soltable, caracterizado porque el dispositivo de seguridad presenta un elemento central elástico que está unido por ambos lados con elementos de ala (81a, 81b) que presentan vaciados (82a, 82b) para el alojamiento parcial del pie del cambio de agujas, y rodean parcialmente al apoyo de obturación , en el que la abertura está prevista en el elemento central.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/10/2002). Solicitante/s: SMS DEMAG AG. Inventor/es: HENZE, WERNER, DIPL.-ING., PIETSCH, JURGEN, DR.-ING. Clasificación: B21B19/04, B21B25/00, B21B19/02.

Laminador con cilindros oblicuos, de 2 cilindros, para la fabricación de bloques huecos de aceros de alta aleación con herramientas guía para el material laminado, que cierran la zona de transformación con el taladrado del bloque hueco en sentido transversal al eje de los cilindros, en el que las herramientas guías se componen respectivamente de un cuerpo base que se compone de un material soporte, y un material que forma la superficie de trabajo con propiedades antiadherentes para aceros con una fuerte aleación y una gran resistencia térmica, caracterizado porque el material de la superficie de trabajo es de molibdeno o de una aleación con base de molibdeno, y porque el espesor de la superficie de trabajo se elige de forma que los valores de la expansión de calor de la pieza de trabajo y del cuerpo base en la superficie de contacto a la temperatura de trabajo son casi iguales.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(16/10/2002). Solicitante/s: FUJIKOKI CORPORATION. Inventor/es: NINOMIYA, TATUSHI, IMAI, MASAYUKI. Clasificación: F04D29/10.

Bomba de drenaje que comprende: una paleta giratoria posicionada de forma rotativa dentro de una carcasa de bomba ; un motor que lleva un eje de transmisión para accionar dicha paleta giratoria ; y una placa deflectora montada en dicho eje de transmisión ; en la que dicha placa deflectora está dispuesta entre dicha paleta giratoria y un collar encajado a presión en dicho eje de transmisión que comprende una brida en forma de disco y una parte cilíndrica , encontrándose la brida en el extremo del collar más cercano a la placa deflectora.