Aparato de reproducción, método de reproducción, medio de grabación, aparato de grabación, método de grabación para grabar un flujo de vídeo y gráficos con información de ventana que permanece fijada durante una época.

Un aparato de reproducción que comprende:

una unidad de lectura operable para leer, a partir de un medio de grabación

(100), un flujo de gráficos que incluye una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS), unos datos de control (PCS) y una información de definición de ventana (WDS);

un procesador (12, 14) operable para descodificar los datos de gráficos (ODS);

una memoria intermedia de objetos (15) operable para almacenar los datos de gráficos descodificados;

una memoria de plano (8); y

un controlador (17); en donde

la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano (8),

los datos de control (PCS) incluyen una información que indica un tipo del uno de los Conjuntos de Visualización, el controlador (17) es operable, cuando el área rectangular es una parte de la memoria de plano (8), para modelizar los datos de gráficos descodificados que están almacenados en la memoria intermedia de objetos (15) en el interior del área rectangular y para no modelizar los datos de gráficos descodificados en el exterior del área rectangular,

el flujo de gráficos incluye un PTS [WDS] que indica un tiempo de inicio de ejecución para modelizar los datos de gráficos en el área rectangular, y un PTS [PCS] que indica un tiempo de fin de ejecución para modelizar los datos de gráficos en la memoria de plano (8),

la tasa de transferencia entre la memoria intermedia de objetos (15) y la memoria de plano (8) es de 256 Mbps y la precisión de dicho PTS es de 90000 Hz,

el PTS [WDS] que indica el tiempo de inicio de ejecución está representado por:

PTS [WDS] ≥ PTS [PCS] - 90000 x SIZE [WDS. WIN] / 256000000,

en la que SIZE [WDS. WIN] es un tamaño de ventana total que deriva de la información de definición de ventana (WDS),

la información de definición de ventana (WDS) está fijada durante una Época, y

la Época se define como un periodo desde el borrado de la memoria de plano (8) hasta el borrado de la memoria de plano (8) de nuevo.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E10179419.

Solicitante: PANASONIC CORPORATION.

Nacionalidad solicitante: Japón.

Dirección: 1006, OAZA KADOMA KADOMA-SHI, OSAKA 571-8501 JAPON.

Inventor/es: OKADA,TOMOYUKI, MCCROSSAN,JOSEPH, OGAWA,Tomoki.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Tratamiento de la señal, no específica del procedimiento... > G11B20/14 (utilizando códigos autosincronizados)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Sistemas de televisión (detalles H04N 3/00, H04N... > H04N7/24 (Sistemas para la transmisión de señales de televisión que utilizan la modulación por impulsos codificados (H04N 21/00  tiene prioridad))
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Sistemas de televisión (detalles H04N 3/00, H04N... > H04N7/16 (Sistemas de secreto analógicos; Sistemas de pago previo analógico)
  • SECCION G — FISICA > COMPUTO; CALCULO; CONTEO > TRATAMIENTO DE DATOS DIGITALES ELECTRICOS (computadores... > Disposiciones de entrada para la transferencia de... > G06F3/033 (Dispositivos de puntero desplazados o posicionados por el usuario; Sus accesorios (Digitalizadores caracterizados por el medio de transducción G06F 3/041))
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión (detalles... > H04N5/445 (para visualizar información adicional (H04N 5/50  tiene prioridad))
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Tratamiento de la señal, no específica del procedimiento... > G11B20/12 (Formación, p. ej. disposición del bloque de datos o de palabras sobre los soportes de registro)
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Tratamiento de la señal, no específica del procedimiento... > G11B20/10 (Registro o reproducción digitales)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > H04N5/00 (Detalles de los sistemas de televisión (detalles de la exploración o su combinación con la producción de las tensiones de alimentación H04N 3/00; adaptados especialmente para la televisión en color H04N 9/00; servidores especialmente adaptados para la distribución de contenido H04N 21/20; Dispositivos de cliente específicamente adaptados para la recepción de, o interacción con, contenidos H04N 21/40))
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/10 (Indexación; Direccionamiento; Temporización o sincronización; Medida del avance de una cinta)
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/34 (Instalaciones indicadores)
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/034 (sobre discos (G11B 27/036, G11B 27/038 tienen prioridad))
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/32 (sobre pistas auxiliares separadas del mismo soporte de registro o de un soporte auxiliar)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión (detalles... > H04N5/85 (sobre discos o tambores)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión en color > H04N9/804 (que implican una modulación por impulsos codificados para los componentes de la señal de imagen en color)
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/036 (Montaje por inserción)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión (detalles... > H04N5/775 (entre un aparato de registro y un receptor de televisión)
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/038 (Atenuador de transiciones a este efecto)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión en color > H04N9/806 (con un procesamiento de la señal sonora)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión en color > H04N9/82 (siendo registradas las componentes individuales de las señales de imagen solamente de forma simultánea)

PDF original: ES-2536683_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Aparato de reproducción, método de reproducción, medio de grabación, aparato de grabación, método de grabación para grabar un flujo de vídeo y gráficos con información de ventana que permanece fijada durante una época 5

Campo de la técnica La presente invención se refiere a un medio de grabación tal como un BD-ROM, y un aparato de reproducción y, más en concreto, a una técnica de subtitulado mediante la reproducción de un flujo digital que se constituye mediante la multiplexación de un flujo de vídeo y un flujo de gráficos.

Antecedentes de la técnica El subtitulado que se obtiene mediante el modelizado de flujos de gráficos es una técnica importante para permitir que personas en diferentes áreas lingüísticas aprecien una película producida en un idioma que no sea sus idiomas nativos. Un ejemplo de una técnica convencional de subtitulado es un esquema de asignación de memoria para una Memoria Intermedia de Píxeles sobre la base de la norma ETSI EN 300 743 expuesta por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI, European Telecommunications Standards Institute) . La Memoria Intermedia de Píxeles es una memoria para almacenar de forma temporal gráficos descomprimidos, y un aparato de reproducción escribe los gráficos en la Memoria Intermedia de Píxeles en una memoria de visualización que se denomina un Plano de Gráficos y, de este modo, los gráficos se visualizan. En el esquema de asignación de memoria, una definición de una Región está incluida en la Memoria Intermedia de Píxeles, y una parte de los gráficos descomprimidos que se corresponde con la Región se escribe en el Plano de Gráficos. Por ejemplo, cuando un subtítulo "Adiós..." está contenido en la Memoria Intermedia de Píxeles y una posición y un tamaño de la Región se definen con el fin de incluir una parte "A", a continuación la parte "A" se escribe en el Plano de Gráficos y se visualiza en la pantalla. De forma similar, cuando la posición y el tamaño de la Región se definen con el fin de incluir una parte "Adi", a continuación la parte "Adi" se visualiza en la pantalla.

Mediante la repetición de la definición de la Región y la escritura en el Plano de Gráficos, el subtítulo "Adiós..." se visualiza en la pantalla de forma gradual, es decir, en primer lugar "A", a continuación "Adi", después "Adiós" y, por último, se visualiza la totalidad del subtítulo "Adiós...". Mediante el modelizado de un subtítulo de tal forma, es posible obtener un efecto de cortinilla de entrada.

La norma ETSI EN 300 743, no obstante, no considera en absoluto garantizar la sincronización entre una visualización de gráficos y una visualización de imágenes cuando una carga para escribir en el Plano de Gráficos es alta. Los gráficos que se escriben en el Plano de Gráficos no están comprimidos y, en consecuencia, la carga para escribir en el Plano de Gráficos aumenta a medida que una resolución de los gráficos se vuelve más alta. Un tamaño de los gráficos que van a escribirse en el Plano de Gráficos es de hasta 2 Mbytes cuando se modelizan los gráficos en una resolución de 1920 x 1080, que es una resolución normalizada propuesta para un BD-ROM, y un ancho de banda más alto para una transferencia de datos de gráficos desde la Memoria Intermedia de Píxeles hasta el Plano de Gráficos es necesario con el fin de modelizar gráficos tan grandes como 2 Mbytes de forma síncrona con la visualización de imágenes. No obstante, demandar un alto ancho de banda para la transferencia de datos para escribir los gráficos en el Plano de Gráficos obstaculiza un intento de reducción de costes en la fabricación del aparato de reproducción. Es posible reducir el ancho de banda necesario en la escritura en el Plano de Gráficos al 45 hacer que el aparato de reproducción siempre realice una "escritura razonable", en la que solo una diferencia con respecto a una visualización previa se escribe en el Plano de Gráficos. No obstante, demandar que el aparato de reproducción realice siempre la "escritura razonable" restringe el soporte lógico aplicable al aparato de reproducción.

Tal como se ha descrito en lo que antecede, la alta carga para escribir en el Plano de Gráficos demanda que los aparatos de reproducción operen en el alto ancho de banda o realicen la escritura razonable, y como resultado, restringe el desarrollo de productos de los aparatos de reproducción.

Divulgación de la invención 55 Un objetivo de la presente invención es proporcionar un medio de grabación con el que pueden actualizarse gráficos de forma síncrona con una visualización de imágenes incluso cuando una cantidad de datos que van a escribirse en un Plano de Gráficos es grande, un aparato y un método de reproducción, y un aparato y un método de grabación respectivos.

Breve descripción de los dibujos La figura 1 ilustra un ejemplo de uso de un medio de grabación de acuerdo con la presente invención. La figura 2 ilustra una estructura de un BD-ROM. La figura 3 es un diagrama que ilustra de forma esquemática una estructura de un AVClip.

La figura 4A ilustra una estructura de un flujo de gráficos de presentación. La figura 4B ilustra un paquete de PES que se obtiene después de que se conviertan unos segmentos

funcionales. La figura 5 ilustra una estructura lógica que se hace de diversos tipos de segmentos funcionales. La figura 6 ilustra una relación entre una posición de visualización de un subtítulo y una Época. La figura 7A ilustra una sintaxis para definir un Objeto de Gráficos en un Segmento de Definición de Objetos (ODS, Object Definition Segment) . La figura 7B ilustra una sintaxis de un Segmento de Definición de Paleta (PDS, Palette Definition Segment) . La figura 8A ilustra una sintaxis de un Segmento de Definición de Ventana (WDS, Window Definition Segment) . La figura 8B ilustra una sintaxis de un Segmento de Composición de Presentación (PCS, Presentation Composition Segment) . La figura 9 ilustra un ejemplo de una descripción de un Conjunto de Visualización para subtitulado. La figura 10 ilustra un ejemplo de una descripción del WDS y el PCS en un DS1. La figura 11 ilustra un ejemplo de una descripción del PCS en un DS2. La figura 12 ilustra un ejemplo de una descripción del PCS en un DS3. La figura 13 es un ejemplo de una descripción de un Conjunto de Visualización cuando se realiza un Corte de Entrada / de Salida, que se ilustra a lo largo de un diagrama de temporización. La figura 14 es un ejemplo de una descripción de un Conjunto de Visualización cuando se realiza un Fundido de Entrada / de Salida, que se ilustra a lo largo de un diagrama de temporización. La figura 15 es un ejemplo de una descripción de un Conjunto de Visualización cuando se realiza un Desplazamiento, que se ilustra a lo largo de un diagrama de temporización. La figura 16 es un ejemplo de una descripción de un Conjunto de Visualización cuando se realiza una Cortinilla de Entrada / de Salida, que se ilustra a lo largo de un diagrama de temporización. La figura 17 es un diagrama que compara dos casos: una ventana tiene cuatro Objetos de Gráficos, y una ventana tiene dos Objetos de Gráficos. La figura 18 ilustra un ejemplo de un algoritmo para calcular una duración de descodificación. La figura 19 es un diagrama de flujo del algoritmo de la figura 18. Las figuras 20A y B son unos diagramas de flujo del algoritmo de la figura 18. La figura 21A ilustra un caso en el que cada ventana tiene un Segmento de Definición de Objetos. Las figuras 21B y C son unos diagramas de sincronismo que muestran unos órdenes de entre los números a los que se hace referencia en la figura 18. La figura 22A ilustra un caso en el que cada ventana tiene dos Segmentos de Definición de Objetos. Las figuras 22B y C son unos diagramas de sincronismo que muestran... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un aparato de reproducción que comprende:

una unidad de lectura operable para leer, a partir de un medio de grabación (100) , un flujo de gráficos que incluye una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS) , unos datos de control (PCS) y una información de definición de ventana (WDS) ; un procesador (12, 14) operable para descodificar los datos de gráficos (ODS) ;

una memoria intermedia de objetos (15) operable para almacenar los datos de gráficos descodificados; una memoria de plano (8) ; y un controlador (17) ; en donde la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano (8) , los datos de control (PCS) incluyen una información que indica un tipo del uno de los Conjuntos de Visualización, el controlador (17) es operable, cuando el área rectangular es una parte de la memoria de plano (8) , para modelizar los datos de gráficos descodificados que están almacenados en la memoria intermedia de objetos (15) en el interior del área rectangular y para no modelizar los datos de gráficos descodificados en el exterior del área rectangular, el flujo de gráficos incluye un PTS [WDS] que indica un tiempo de inicio de ejecución para modelizar los datos de gráficos en el área rectangular, y un PTS [PCS] que indica un tiempo de fin de ejecución para modelizar los datos de gráficos en la memoria de plano (8) , la tasa de transferencia entre la memoria intermedia de objetos (15) y la memoria de plano (8) es de 256 Mbps y la precisión de dicho PTS es de 90000 Hz, el PTS [WDS] que indica el tiempo de inicio de ejecución está representado por:

PTS [WDS] = PTS [PCS] -90000 x SIZE [WDS. WIN] / 256000000,

en la que SIZE [WDS. WIN] es un tamaño de ventana total que deriva de la información de definición de ventana (WDS) , la información de definición de ventana (WDS) está fijada durante una Época, y la Época se define como un periodo desde el borrado de la memoria de plano (8) hasta el borrado de la memoria de plano (8) de nuevo.

2. Un método de reproducción que comprende las etapas de:

leer, a partir de un medio de grabación (100) , un flujo de gráficos que incluye una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS) , unos datos de control (PCS) y una información de definición de ventana (WDS) ; descodificar los datos de gráficos (ODS) ; almacenar los datos de gráficos descodificados en una memoria intermedia de objetos (15) ; y modelizar los datos de gráficos descodificados que están almacenados en la memoria intermedia de objetos (15) en una memoria de plano (8) ; en donde 45 la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano (8) , los datos de control (PCS) incluyen una información que indica un tipo del uno de los Conjuntos de Visualización, cuando el área rectangular es una parte de la memoria de plano (8) , los datos de gráficos descodificados que están almacenados en la memoria intermedia de objetos (15) se modelizan en el interior del área rectangular y 50 los datos de gráficos descodificados no se modelizan en el exterior del área rectangular, el flujo de gráficos incluye un PTS [WDS] que indica un tiempo de inicio de ejecución para modelizar los datos de gráficos en el área rectangular, y un PTS [PCS] que indica un tiempo de fin de ejecución para modelizar los datos de gráficos en la memoria de plano (8) , y la tasa de transferencia entre la memoria intermedia de objetos (15) y la memoria de plano (8) es de 256 Mbps y 55 la precisión de dicho PTS es de 90000 Hz, el PTS [WDS] que indica el tiempo de inicio de ejecución está representado por:

PTS [WDS] = PTS [PCS] -90000 x SIZE [WDS. WIN] / 256000000,

en la que SIZE [WDS. WIN] es un tamaño de ventana total que deriva de la información de definición de ventana (WDS) , la información de definición de ventana (WDS) está fijada durante una Época, y la Época se define como un periodo desde el borrado de la memoria de plano (8) hasta el borrado de la memoria de plano (8) de nuevo.

3. Un medio de grabación que tiene almacenado en el mismo un flujo de gráficos que va a reproducir un aparato de reproducción (200) , incluyendo el flujo de gráficos una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS) , unos datos de control (PCS) y una información de definición de ventana (WDS) , e incluyendo el aparato de reproducción (200) un procesador (12, 14) , una memoria intermedia de objetos (15) , una memoria de plano (8) y un controlador (17) , en donde la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano (8) del aparato de reproducción (200) , los datos de control (PCS) incluyen una información que indica un tipo del uno de los Conjuntos de Visualización, los datos de gráficos (ODS) va a descodificarlos el procesador (12, 14) , los datos de gráficos descodificados van a almacenarse en la memoria intermedia de objetos (15) , los datos de gráficos descodificados que están almacenados en la memoria intermedia de objetos (15) va a modelizarlos en la memoria de plano (8) el controlador (17) , cuando el área rectangular es una parte de la memoria de plano (8) , los datos de gráficos descodificados que están almacenados en la memoria intermedia de objetos (15) van a modelizarse en el interior del área rectangular y no van a modelizarse en el exterior del área rectangular, el flujo de gráficos incluye un PTS [WDS] que indica un tiempo de inicio de ejecución para modelizar los datos de gráficos en el área rectangular, y un PTS [PCS] que indica un tiempo de fin de ejecución para modelizar los datos de gráficos en la memoria de plano (8) , la tasa de transferencia entre la memoria intermedia de objetos (15) y la memoria de plano (8) es de 256 Mbps y la precisión de dicho PTS es de 90000 Hz, el PTS [WDS] que indica el tiempo de inicio de ejecución está representado por:

PTS [WDS] = PTS [PCS] -90000 x SIZE [WDS. WIN] / 256000000,

en la que SIZE [WDS. WIN] es un tamaño de ventana total que deriva de la información de definición de ventana (WDS) , y la información de definición de ventana (WDS) está fijada durante una Época, y la Época se define como un periodo desde el borrado de la memoria de plano (8) hasta el borrado de la memoria de plano (8) de nuevo.

4. Un aparato de grabación que comprende una unidad de generación operable para generar un flujo de gráficos y una unidad de grabación operable para grabar el flujo de gráficos en un medio de grabación (100) , incluyendo el flujo de gráficos una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS) , unos datos de control (PCS) y una información de definición de ventana (WDS) , en donde la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano (8) de un aparato de reproducción (200) , los datos de control (PCS) incluyen una información que indica un tipo del uno de los Conjuntos de Visualización, cuando el área rectangular es una parte de la memoria de plano (8) , los datos de gráficos descodificados se modelizan en el interior del área rectangular y no se modelizan en el exterior del área rectangular, el flujo de gráficos incluye un PTS [WDS] que indica un tiempo de inicio de ejecución para modelizar los datos de gráficos en el área rectangular, y un PTS [PCS] que indica un tiempo de fin de ejecución para modelizar los datos de gráficos en la memoria de plano (8) , 45 la tasa de transferencia entre la memoria intermedia de objetos (15) y la memoria de plano (8) es de 256 Mbps y la precisión de dicho PTS es de 90000 Hz, el PTS [WDS] que indica el tiempo de inicio de ejecución está representado por:

PTS [WDS] = PTS [PCS] -90000 x SIZE [WDS. WIN] / 256000000,

en la que SIZE [WDS. WIN] es un tamaño de ventana total que deriva de la información de definición de ventana (WDS) , la información de definición de ventana (WDS) está fijada durante una Época, y la Época se define como un periodo desde el borrado de la memoria de plano (8) hasta el borrado de la memoria de 55 plano (8) de nuevo.

5. Un método de grabación que comprende una etapa de generación (S206, S207) de generación de un flujo de gráficos y una etapa de grabación (S203) de grabación del flujo de gráficos en un medio de grabación (100) , incluyendo el flujo de gráficos una pluralidad de Épocas, incluyendo cada Época una pluralidad de Conjuntos de Visualización, en donde uno de los Conjuntos de Visualización incluye unos datos de gráficos (ODS) , unos datos de control (PCS) y una información de definición de ventana (WDS) , en donde la información de definición de ventana (WDS) indica una anchura, una altura y una posición de un área rectangular en la memoria de plano (8) de un aparato de reproducción (200) , los datos de control (PCS) incluyen una información que indica un tipo del uno de los Conjuntos de Visualización, 65 cuando el área rectangular es una parte de la memoria de plano (8) , los datos de gráficos descodificados se modelizan en el interior del área rectangular y no se modelizan en el exterior del área rectangular, 28

el flujo de gráficos incluye un PTS [WDS] que indica un tiempo de inicio de ejecución para modelizar los datos de gráficos en el área rectangular, y un PTS [PCS] que indica un tiempo de fin de ejecución para modelizar los datos de gráficos en la memoria de plano (8) , la tasa de transferencia entre la memoria intermedia de objetos (15) y la memoria de plano (8) es de 256 Mbps y la precisión de dicho PTS es de 90000 Hz, el PTS [WDS] que indica el tiempo de inicio de ejecución está representado por:

PTS [WDS] = PTS [PCS] -90000 x SIZE [WDS. WIN] / 256000000,

en la que SIZE [WDS. WIN] es un tamaño de ventana total que deriva de la información de definición de ventana (WDS) , la información de definición de ventana (WDS) está fijada durante una Época, y la Época se define como un periodo desde el borrado de la memoria de plano (8) hasta el borrado de la memoria de plano (8) de nuevo.