Procedimiento y dispositivo para la comprobación de un cordón de soldadura anular de una conducción principal de medio de refrigeración conectada al recipiente de presión del reactor de una central nuclear.

Procedimiento para la comprobación de un cordón de soldadura (10) de una conducción principal

(4) de mediode refrigeración, conectada al recipiente de presión (2) del reactor de una central nuclear, en el que se disponeun vehículo sumergible autopropulsado (12) en el recipiente de presión (2) del reactor, abierto e inundado, quecontiene un dispositivo de comprobación (20), que puede ser dispuesto en la superficie circunferencial interna dela conducción principal (4) de medio de refrigeración en cada cara frontal, y desplazado en direccióncircunferencial de dicha conducción (4) de medio de refrigeración, y en el que el vehículo sumergible (12) esintroducido dentro de la conducción principal de medio de refrigeración igualmente inundada, y es fijado en elcordón de soldadura (10) mediante brazos expandibles radialmente (16), y en el que el dispositivo decomprobación (20) es dispuesto a continuación en el cordón de soldadura (10) y desplazado a lo largo de dichocordón de soldadura (10) en dirección circunferencial.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2010/056549.

Solicitante: AREVA NP GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: PAUL-GOSSEN-STRASSE 100 91052 ERLANGEN ALEMANIA.

Inventor/es: .

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION G — FISICA > FISICA NUCLEAR; TECNICA NUCLEAR > REACTORES NUCLEARES (reactores de fusión, reactores... > Vigilancia; Ensayos > G21C17/017 (Inspección o mantenimiento de tuberías o de tubos en instalaciones nucleares)
  • SECCION G — FISICA > METROLOGIA; ENSAYOS > INVESTIGACION O ANALISIS DE MATERIALES POR DETERMINACION... > Investigación o análisis de materiales mediante... > G01N27/90 (utilizando las corrientes de Foucault)
  • SECCION F — MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION;... > ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES... > TUBERIAS O TUBOS; EMPALMES U OTROS ACCESORIOS PARA... > Dispositivos o accesorios para utilizarlos con o... > F16L55/32 (autónomos)
  • SECCION G — FISICA > FISICA NUCLEAR; TECNICA NUCLEAR > REACTORES NUCLEARES (reactores de fusión, reactores... > Vigilancia; Ensayos > G21C17/013 (Vehículos de inspección)

PDF original: ES-2400959_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Procedimiento y dispositivo para la comprobación de un cordón de soldadura anular de una conducción principal de medio de refrigeración conectada al recipiente de presión del reactor de una central nuclear

La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para la comprobación de un cordón de soldadura anular de una conducción principal de medio de refrigeración conectada al recipiente de presión de un reactor de una central nuclear.

Para garantizar la seguridad de funcionamiento de un reactor nuclear, es necesario entre otras cosas inspeccionar el cordón de soldadura anular de la conducción principal de medio de refrigeración conectado al recipiente de presión del reactor con métodos no destructivos, para la comprobación del material. En una inspección de este tipo, se separa el material de aislamiento que rodea la conducción principal de medio de refrigeración y se comprueban los cordones de soldadura con dispositivos de comprobación apropiados desde el exterior. Los conductos principales de medio de refrigeración se encuentran, no obstante, activados en gran medida con dependencia del tiempo de funcionamiento. Por lo tanto, para la protección del personal de servicio que lleva a cabo la comprobación y la instalación de los aparatos de comprobación necesarios para ello, se deben disponer zonas de protección dotadas de pantallas de protección de plomo. A pesar de estas zonas de protección, existe una dosis de carga elevada del personal de servicio por la exposición directa a la radiación, que no se puede evitar de modo completo.

Por el documento US 6.104.772 A, es conocido, en una conducción principal de medio de refrigeración que sale de un generador de vapor, la disposición de un dispositivo de manipulación en el interior del tubo que se puede desplazar dentro de la conducción principal de medio de refrigeración mediante rodillos presionados contra la misma, soportando en su cara frontal un dispositivo de comprobación. Para la aplicación del dispositivo de manipulación en el interior del tubo, en la conducción principal de medio de refrigeración, es necesario, no obstante, un complicado dispositivo auxiliar.

Se conocen otros vehículos sumergibles autopropulsados dotados de dispositivos de comprobación y brazos expandibles radialmente, por los documentos DE 3412519 A1 y US 2006/0227921 A1.

La presente invención se propone el objetivo de dar a conocer un procedimiento y dispositivo simplificados para la comprobación de un cordón de soldadura anular de una conducción principal de medio de refrigeración conectada al recipiente de presión del reactor de una central nuclear, en el que la dosis de carga del personal de servicio se reduce con respecto a los procedimientos conocidos, de manera significativa.

Con respecto al procedimiento, el objetivo indicado se soluciona con un procedimiento que tiene las características de la reivindicación 1. En este procedimiento, se coloca un dispositivo sumergido autopropulsable en el interior inundado y abierto del recipiente de presión del reactor, cuyo vehículo comporta, en cada una de las caras frontales un dispositivo de comprobación que se puede aplicar a la superficie interna de la conducción principal de medio de refrigeración, pudiéndose desplazar en dirección circunferencial. El vehículo sumergible será desplazado finalmente desde el recipiente de presión del reactor al interior de la conducción principal de medio de refrigeración que también está inundada y, en ella, será fijado mediante brazos expandibles radialmente en la zona del cordón de soldadura. A continuación, el dispositivo de comprobación será ajustado al cordón de soldadura y desplazado a lo largo del mismo en dirección circunferencial.

Mediante la utilización de un vehículo sumergible que lleva un dispositivo de comprobación y que se puede desplazar en el interior de la conducción principal de medio de refrigeración, la comprobación del cordón de soldadura puede tener lugar desde el interior, de manera que la comprobación externa que se lleva a cabo en el estado de la técnica y que genera una dosis de carga, ya no es necesaria.

Puesto que en el vehículo sumergible está dispuesto en cada cara frontal un dispositivo de comprobación y que el vehículo sumergible para la comprobación de un cordón de soldadura, con el que está soldada una sección arqueada de la conducción principal de medio de refrigeración en sus caras frontales con la sección recta de la conducción principal de medio de refrigeración, se fija con los brazos expandibles en la sección recta de la conducción principal de medio de refrigeración, de manera tal que una cara frontal que soporta el dispositivo de comprobación está dirigida hacia el cordón de soldadura, por lo que se pueden comprobar cordones de soldadura en la zona arqueada del tubo de manera especialmente simple y rápida. El vehículo sumergible puede ser fijado en la sección recta de la conducción principal de medio de refrigeración de manera tal que su eje medio longitudinal esté dirigido, por lo menos aproximadamente, de forma coaxial con respecto al eje medio de la sección recta y, por lo tanto, también con respecto al eje medio del cordón de soldadura anular. De esta manera, se simplifica el desplazamiento del dispositivo de comprobación necesario para la realización de la comprobación, ya que dicho dispositivo, después de haber sido ajustado al cordón de soldadura, solamente es objeto de giro según el eje medio longitudinal del vehículo sumergible, y en todo caso, adicionalmente, puede ser desplazado en dirección radial cuando el eje longitudinal medio no está dirigido exactamente de forma coaxial con respecto al eje medio del cordón de soldadura que tiene forma ideal circular o bien, cuando el cordón de soldadura anular no tiene una estructura exactamente circular.

Dado que en cada cara frontal está montado un dispositivo de comprobación, es posible comprobar, solamente con un único desplazamiento sumergido, ambos cordones de soldadura anulares, con los cuales una sección en arco está soldada en sus caras frontales de manera correspondiente con una sección recta de la conducción principal de medio de refrigeración. En otras palabras: con el dispositivo de comprobación dispuesto en la cara frontal delantera, en el sentido del desplazamiento, se puede comprobar el cordón de soldadura que se encuentra antes del vehículo sumergible, y con el dispositivo de comprobación dispuesto en la cara frontal posterior se puede comprobar el cordón de soldadura dispuesto detrás del vehículo sumergible después del desplazamiento, según la sección de forma arqueada, de manera que en ambos casos, el vehículo sumergible es desplazado en una sección en línea recta. De esta manera, la duración total de la comprobación se reduce sensiblemente, ya que un vehículo sumergible en el que está dispuesto el dispositivo de comprobación solamente en una cara frontal, después del desplazamiento de la conducción principal de medio de refrigeración, debe ser retirado de manera completa, girado y dispuesto nuevamente en la conducción principal de medio de refrigeración.

Con respecto al dispositivo, el objetivo según la invención se consigue mediante un dispositivo que tiene las características de la reivindicación 4.

Otras disposiciones ventajosas del procedimiento o bien del dispositivo, se indican en las reivindicaciones dependientes correspondientes.

Para la explicación adicional de la invención, se hará referencia al ejemplo de realización de los dibujos, en los que se muestra:

La figura 1 muestra un recipiente de presión de un reactor seccionado, así como conducciones principales de medio de refrigeración, conectadas al mismo con un vehículo sumergible... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento para la comprobación de un cordón de soldadura (10) de una conducción principal (4) de medio de refrigeración, conectada al recipiente de presión (2) del reactor de una central nuclear, en el que se dispone un vehículo sumergible autopropulsado (12) en el recipiente de presión (2) del reactor, abierto e inundado, que contiene un dispositivo de comprobación (20) , que puede ser dispuesto en la superficie circunferencial interna de la conducción principal (4) de medio de refrigeración en cada cara frontal, y desplazado en dirección circunferencial de dicha conducción (4) de medio de refrigeración, y en el que el vehículo sumergible (12) es introducido dentro de la conducción principal de medio de refrigeración igualmente inundada, y es fijado en el cordón de soldadura (10) mediante brazos expandibles radialmente (16) , y en el que el dispositivo de comprobación (20) es dispuesto a continuación en el cordón de soldadura (10) y desplazado a lo largo de dicho cordón de soldadura (10) en dirección circunferencial.

2. Procedimiento, según la reivindicación 1, en el que para la comprobación de un cordón de soldadura (10) con la que una sección curvada (4b) de la conducción principal (4) de medio de refrigeración está soldada a una sección lineal (4a) de dicha conducción principal (4) de medio de refrigeración en sus caras frontales, el vehículo sumergible (12) es fijado con los brazos expandibles (16) en la sección lineal (4a) de la conducción principal (4) de medio de refrigeración, de manera tal que una cara frontal que contiene el dispositivo de comprobación (20) está dirigida hacia la soldadura (10) .

3. Procedimiento, según la reivindicación 1 ó 2, en el que los dispositivos de comprobación (20) están dispuestos en el vehículo sumergible (12) para rotación alrededor de un eje central longitudinal (26) , perpendicular a las caras frontales y para despliegue radial perpendicularmente a aquél.

4. Dispositivo para la comprobación de soldaduras anulares de una conducción principal (4) de medio de refrigeración conectada a un recipiente (2) de presión de un reactor de una central nuclear, en el que una serie de brazos expandibles desplegables radialmente (16) están dispuestos en un cuerpo de base (14) de un vehículo sumergible autopropulsado (12) para la fijación de dicho vehículo sumergible (12) en la conducción principal (4) de medio de refrigeración, caracterizado porque un dispositivo de comprobación (20) que puede ser dispuesto en la circunferencia interna de la conducción principal (4) de medio de refrigeración, y desplazado en la dirección circunferencial de dicha conducción (4) de refrigerante es dispuesto en cada cara frontal del vehículo sumergible (12) .

5. Dispositivo, según la reivindicación 4, en el que el dispositivo o dispositivos de comprobación (20) están dispuestos en el vehículo sumergible (12) para rotación alrededor de un eje central longitudinal (26) perpendicular a las caras frontales y para despliegue radial perpendicular a aquel.

6. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 4 ó 5, en el que los brazos expandibles (16) están dispuestos en dos planos de expansión separados entre sí (32) , orientados perpendicularmente al eje central longitudinal (26) .

7. Dispositivo, según la reivindicación 6, en el que se disponen tres brazos expandibles (16) en cada plano de expansión (32) .

8. Dispositivo, según una de las reivindicaciones 4 a 7, en el que una cámara de inspección (38) en, como mínimo, una de las caras frontales, está dispuesta para rotación alrededor del eje longitudinal central (26) y montada con capacidad de rotación alrededor de un eje de rotación (36) , orientada perpendicularmente al eje longitudinal central (26)