Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución.

Procedimiento para el mezclado y la distribución de dos sustancias, que comprende:

proporcionar un primer recipiente

(20) que contiene una primera 5 sustancia (S1);

proporcionar un segundo recipiente (30) que contiene una segunda sustancia (S2), estando el segundo recipiente (30) provisto de una parte superior, que incluye un cuello de entrada (46) y un cuello de salida (48), estando cada uno de ellos herméticamente cerrado mediante un dispositivo de cierre hermético;

proporcionar una tubería de entrada (36) dispuesta en el interior del segundo recipiente (30) y fijada al dispositivo de cierre hermético en el cuello de entrada (46);

proporcionar una tubería de salida (38) dispuesta en el interior del segundo recipiente (30) y fijada al dispositivo de cierre hermético en el cuello de salida (48);

proporcionar un sistema de bombeo (40), comprendiendo el sistema de bombeo (40):

una bomba (42) que tiene una ranura de bomba;

un tubo principal (T1);

una primera válvula (V1) en el tubo principal (T1) entre el primer recipiente (20) y la bomba (42);

una segunda válvula (V2) conectada entre la primera válvula (V1) y la bomba (42);

una tercera válvula (V3) en el tubo principal (T1) entre la bomba (42) y un tubo de alimentación (T2); y

una cuarta válvula (V4) conectada entre la bomba (42) y el cuello de entrada (46), comprendiendo el tubo principal (T1):

una primera sección del tubo (1) que conecta la primera válvula (V1) y la segunda válvula (V2);

una segunda sección del tubo (2) que conecta la segunda válvula (V2) y un primer conector en Y (Y1);

una tercera sección del tubo (3) que conecta el cuello de salida (48) y el primer conector en Y (Y1);

una cuarta sección del tubo (4) que conecta el primer conector en Y (Y1) a un segundo conector en Y (Y2) a través de la bomba (42), estando la cuarta sección del tubo (4) colocada en la ranura de la bomba;

una quinta sección del tubo (5) que conecta el segundo conector en Y (Y2) a la cuarta válvula (V4);

una sexta sección del tubo (6) que conecta el segundo conector en Y (Y2) a la tercera válvula (V3); y

una séptima sección del tubo (7) que conecta la cuarta válvula (V4) al cuello de entrada (46);

hacer funcionar el sistema de bombeo (40) para combinar la primera sustancia (S1) con la segunda sustancia (S2) mediante el bombeo de la primera sustancia (S1) desde el primer recipiente (20) al interior del segundo recipiente (30);

hacer funcionar el sistema de bombeo (40) para hacer circular la sustancia combinada para generar una sustancia mezclada; y

hacer funcionar el sistema de bombeo (40) para distribuir la sustancia mezclada.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/US2009/064194.

Solicitante: VELTEK ASSOCIATES INC.

Nacionalidad solicitante: Estados Unidos de América.

Dirección: 15 LEE BOULEVARD MALVERN, PA 19355 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Inventor/es: Vellutato,Arthur L.,Sr, VELLUTATO,ARTHUR JR.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE... > Recipientes, elementos de embalaje o paquetes para... > B65D81/32 (para embalar dos o más materiales que deben ser mantenidos separados antes de usarse mezclados (recipientes con compartimientos desmontables o partes destruibles B65D 25/08))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES... > DISTRIBUCION, SUMINISTRO O TRANFERENCIA DE LIQUIDOS,... > Aparatos o dispositivos para transferir líquidos... > B67D7/62 (que funcionan por motor)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES... > DISTRIBUCION, SUMINISTRO O TRANFERENCIA DE LIQUIDOS,... > Aparatos o dispositivos para transferir líquidos... > B67D7/78 (Instalaciones de tanques de almacenaje, depósitos o tuberías)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES... > DISTRIBUCION, SUMINISTRO O TRANFERENCIA DE LIQUIDOS,... > Aparatos o dispositivos para transferir líquidos... > B67D7/74 (Dispositivos para mezclar dos o más líquidos diferentes a transferir (aparatos con monedas G07F 13/06))

PDF original: ES-2549386_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución.
Ilustración 2 de Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución.
Ilustración 3 de Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución.
Ilustración 4 de Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución.
Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución.

Fragmento de la descripción:

Aparato y procedimiento para el mezclado y la distribución.

Campo de la invención La presente invención se refiere a un seguimiento y un aparato para mezclar dos sustancias y distribuir las sustancias mezcladas. Más particularmente, la presente invención se refiere a un sistema de mezclado y distribución que utiliza un sistema de bombeo para mezclar dos sustancias y distribuir las sustancias mezcladas a una ubicación deseada.

Antecedentes de la invención Una serie de recipientes han sido desarrollados para almacenar separadamente dos sustancias y permitir que las dos sustancias sean mezcladas juntas antes de ser distribuidas. Una técnica para mezclar las sustancias se muestra, por ejemplo la patente US nº 7.137.531 de Arghyris y otros. Esta patente divulga un sistema que tiene dos bolsas flexibles a escala que contienen dos clases de fluidos y una bomba para mezclar los fluidos. La bomba distribuye los fluidos separadamente o mezclados. Entre otras cosas, estos recipientes, sin embargo, no son adecuados para dar y distribuir sustancias de un gran volumen como 200 litros.

Además, ha sido utilizado alcohol en entornos de salas limpias durante muchos años para descontaminar diversos dispositivos, instrumentos, guantes, componentes de entrada, superficies críticas de contacto de productos, superficies de contacto críticas de no productos y superficies que son utilizadas en el interior de la sala limpia. El alcohol (el cual no es naturalmente estéril) ha sido esterilizado por el usuario final en el lugar en volúmenes que eran limitados debido a la naturaleza inflamable del alcohol. Esto requería que el alcohol fuera filtrado estéril en un entorno de clase 100 (sala limpia o campana limpia) en el interior de un recipiente previamente esterilizado, el cual es globalmente conocido como un procesamiento "aséptico" y almacenado en entornos limpios y estériles. El usuario final debía formular el alcohol a los niveles deseados, esterilizarlo y filtrarlo en el área en el interior de recipientes previamente esterilizados y sacarlo sobre la base de las necesidades. Además, el alcohol esterilizado se podría contaminar después de la utilización, de modo que las salas limpias generalmente no eran capaces de mantener un suministro de alcohol esterilizado durante períodos largos de tiempo. La esterilización del alcohol era un proceso que consumía tiempo que se quitaba del otro trabajo realizado en la sala limpia.

Las composiciones químicas tales como fenoles, limpiadores, amonios cuaternarios, peróxido de hidrógeno, lejía, ácido peracético y peróxido de hidrógeno también han sido utilizadas en entornos de salas limpias. Típicamente, los concentrados de estos componentes químicos se mezclan con agua en el lugar y bajo demanda para proporcionar desinfectantes diluidos. Sin embargo, este proceso de mezclado manual es intenso en mano de obra y engorroso.

La patente US nº 4045004 divulga un aparato para mezclar productos químicos con agua. El aparato comprende un depósito de mezclado que incluye otro recipiente con el producto químico. El depósito de mezclado se llena a partir de un suministro de agua con agua a través de una entrada, entonces el agua es guiada por una entrada separada para pulverizarla en el otro recipiente de tal modo que el producto químico es extraído del otro recipiente. Entonces, el agua desde el depósito de mezclado es guiada a partir de un drenaje del depósito de mezclado a la entrada del depósito de mezclado a fin de mezclar el agua con los productos químicos.

Sumario de la invención Es por lo tanto un objeto de la invención proporcionar un sistema de mezclado y distribución adecuado para grandes volúmenes. Es un objeto adicional de la invención proporcionar un sistema de mezclado y distribución que proporcione un sistema cerrado que se esterilice en fase terminal para la utilización por un usuario final en una sala limpia. Es un objeto adicional de la invención proporcionar un sistema que esté montado previamente para la utilización por el usuario final. Es todavía otro objeto de la invención proporcionar un sistema de distribución que proporcione una sustancia deseada en el interior de una sala limpia y no quite tiempo del resto de trabajo que está siendo realizado en la sala limpia.

En la presente invención, se proporciona un procedimiento y un aparato para el mezclado y la distribución de dos sustancias según las reivindicaciones independientes.

Breve descripción de los dibujos La figura 1 es un aparato para el mezclado y la distribución con tuberías flexibles según una forma de realización ejemplificativa de la presente invención;

la figura 2 es una ilustración más detallada de una parte de la figura 1;

la figura 3 es un aparato para el mezclado y la distribución con tuberías duras según otra forma de realización

ejemplar de la presente invención; y la figura 4 es una envoltura de un recipiente del aparato para el mezclado y la distribución en un pallet según otra forma de realización ejemplar de la presente invención.

Descripción detallada de las formas de realización preferidas Al describir una forma de realización preferida de la invención ilustrada en los dibujos, se recurrirá a terminología específica por motivos de claridad. Sin embargo, la invención no se pretende que esté limitada a los términos específicos seleccionados de este modo y se debe entender que cada término específico incluye todos los equivalentes técnicos que funcionan de una manera similar para conseguir un propósito similar.

Volviendo a los dibujos, la figura 1 muestra un aparato para el mezclado y la distribución 10 según una forma de realización ejemplar de la presente invención. El aparato 10 incluye, entre otros elementos, un primer recipiente pequeño 20, un segundo recipiente grande 30, un sistema de bombeo 40 y un tubo de alimentación T2. El primer recipiente 20 contiene una primera sustancia S1 y el segundo recipiente 30, mayor que el primer recipiente 20, contiene una segunda sustancia S2. El sistema de bombeo 40 está conectado al primer recipiente 20, al segundo recipiente 30 y al tubo de alimentación T2. Como se describirá con más detalle más adelante en este documento, el sistema de bombeo 40 tiene la función de combinar las sustancias primera y segunda mediante el bombeado de la primera sustancia desde el primer recipiente 20 al interior del segundo recipiente 30, circulando y mezclando la sustancia combinada y distribuyendo la sustancia combinada a una ubicación deseada a través del tubo de alimentación T2.

El primer recipiente 20 incluye un cuerpo 22 y un cuello o boquilla 24. El primer recipiente 20 puede estar fabricado de un material duradero, tal como polietileno de alta densidad (HDPE) , para contener y proteger la primera sustancia en su interior. La primera sustancia S1 pueden ser sanitizantes concentrados, desinfectantes y esporicidas los cuales, cuando se mezclan con agua, no permanecen estables durante períodos de tiempo largos tal como más allá de 30 días. Por ejemplo la primera sustancia S1 pueden ser fenoles, limpiadores, amonios cuaternarios, peróxido de hidrógeno, lejía, ácido peracético o peróxido de hidrógeno.

El segundo recipiente 30 incluye una capa exterior 32 y un tambor interno 34. El tambor interno 34 forma un recubrimiento dentro de la capa exterior 32, con un espacio delgado de aislamiento entre ellos. La capa exterior 32 puede estar fabricada de cualquier material duradero tal como plástico o metal. El tambor interno 34 también está fabricado de un material duradero para proteger la sustancia en su interior. La parte superior del segundo recipiente 30 incluye un cuello de entrada 46 y un cuello de salida 48, cada uno de los cuales está cerrado herméticamente por... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento para el mezclado y la distribución de dos sustancias, que comprende:

proporcionar un primer recipiente (20) que contiene una primera sustancia (S1) ;

proporcionar un segundo recipiente (30) que contiene una segunda sustancia (S2) , estando el segundo recipiente (30) provisto de una parte superior, que incluye un cuello de entrada (46) y un cuello de salida (48) , estando cada uno de ellos herméticamente cerrado mediante un dispositivo de cierre hermético;

proporcionar una tubería de entrada (36) dispuesta en el interior del segundo recipiente (30) y fijada al dispositivo de cierre hermético en el cuello de entrada (46) ;

proporcionar una tubería de salida (38) dispuesta en el interior del segundo recipiente (30) y fijada al dispositivo 15 de cierre hermético en el cuello de salida (48) ;

proporcionar un sistema de bombeo (40) , comprendiendo el sistema de bombeo (40) :

una bomba (42) que tiene una ranura de bomba; 20 un tubo principal (T1) ;

una primera válvula (V1) en el tubo principal (T1) entre el primer recipiente (20) y la bomba (42) ;

una segunda válvula (V2) conectada entre la primera válvula (V1) y la bomba (42) ;

una tercera válvula (V3) en el tubo principal (T1) entre la bomba (42) y un tubo de alimentación (T2) ; y una cuarta válvula (V4) conectada entre la bomba (42) y el cuello de entrada (46) , comprendiendo el tubo 30 principal (T1) :

una primera sección del tubo (1) que conecta la primera válvula (V1) y la segunda válvula (V2) ;

una segunda sección del tubo (2) que conecta la segunda válvula (V2) y un primer conector en Y (Y1) ; 35 una tercera sección del tubo (3) que conecta el cuello de salida (48) y el primer conector en Y (Y1) ;

una cuarta sección del tubo (4) que conecta el primer conector en Y (Y1) a un segundo conector en Y (Y2) a través de la bomba (42) , estando la cuarta sección del tubo (4) colocada en la ranura de la bomba; 40 una quinta sección del tubo (5) que conecta el segundo conector en Y (Y2) a la cuarta válvula (V4) ;

una sexta sección del tubo (6) que conecta el segundo conector en Y (Y2) a la tercera válvula (V3) ; y 45 una séptima sección del tubo (7) que conecta la cuarta válvula (V4) al cuello de entrada (46) ;

hacer funcionar el sistema de bombeo (40) para combinar la primera sustancia (S1) con la segunda sustancia (S2) mediante el bombeo de la primera sustancia (S1) desde el primer recipiente (20) al interior del segundo recipiente (30) ;

hacer funcionar el sistema de bombeo (40) para hacer circular la sustancia combinada para generar una sustancia mezclada; y hacer funcionar el sistema de bombeo (40) para distribuir la sustancia mezclada. 55

2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el segundo recipiente (30) comprende una tubería de escape (50 fijada al cuello de salida (48) , incluyendo la tubería de escape (50) una octava sección del tubo (8) conectada entre el cuello de salida (48) y una quinta válvula (V5) , y una novena sección del tubo (9) conectada entre la quinta válvula (V5) y el tapón de escape (52) , en el que el tapón de escape (52) incluye un primer filtro.

3. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que la etapa de funcionamiento del sistema de bombeo (40) para combinar la primera y segunda sustancias (S1, S2) comprende: abrir la primera, segunda y cuarta válvulas (V1, V2, V4) y cerrar la tercera y quinta válvulas (V3, V5) .

4. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que la etapa de funcionamiento del sistema de bombeo (40) para mezclar la primera y segunda sustancias (S1, S2) comprende: cerrar la primera, segunda y tercera válvulas (V1, V2, V3) y abrir la cuarta y quinta válvulas (V4, V5) .

5. Procedimiento según la reivindicación 2, en el que la etapa de funcionamiento del sistema de bombeo (40) para distribuir la sustancia mezclada comprende: cerrar la primera, segunda y cuarta válvulas (V1, V2, V4) y abrir la tercera y quinta válvulas (V3, V5) .

6. Aparato para el mezclado y la distribución (10) , que comprende: un primer recipiente (20) para contener una primera sustancia (S1) ; un segundo recipiente (30) para contener una segunda sustancia (S2) , presentando el segundo recipiente (30)

una parte superior que incluye un cuello de entrada (46) y un cuello de salida (48) , estando cada uno de ellos herméticamente cerrado mediante un dispositivo de cierre hermético; una tubería de entrada (36) dispuesta en el interior del segundo recipiente (30) y fijada al dispositivo de cierre hermético en el cuello de entrada (46) ;

una tubería de salida (38) dispuesta en el interior del segundo recipiente (30) y fijada al dispositivo de cierre hermético en el cuello de salida (48) ; un sistema de bombeo (40) configurado para combinar la primera y segunda sustancias (S1, S2) en una sustancia combinada, mezclar la sustancia combinada y distribuir la sustancia combinada; y un tubo de alimentación (T2) conectado al sistema de bombeo (40) y configurado para recibir la sustancia mezclada a partir del sistema, en el que el sistema de bombeo (40) comprende: una bomba (42) que tiene una ranura de bomba; un tubo principal (T1) ;

una primera válvula (V1) en el tubo principal (T1) entre el primer recipiente (20) y la bomba (42) ; una segunda válvula (V2) conectada entre la primera válvula (V1) y la bomba (42) ; una tercera válvula (V3) en el tubo principal (T1) entre la bomba (42) y un tubo de alimentación (T2) ; y una cuarta válvula (V4) conectada entre la bomba (42) y el cuello de entrada (46) , y en el que el tubo principal comprende: una primera sección del tubo (1) que conecta la primera válvula (V1) y la segunda válvula (V2) ;

una segunda sección del tubo (2) que conecta la segunda válvula (V2) y un primer conector en Y (Y1) ; una tercera sección del tubo (3) que conecta el cuello de salida (48) y el primer conector en Y (Y1) ; una cuarta sección del tubo (4) que conecta el primer conector en Y (Y1) a un segundo conector en Y

(Y2) a través de la bomba (42) , estando la cuarta sección del tubo (4) colocada en la ranura de la bomba; una quinta sección del tubo (5) que conecta el segundo conector en Y (Y2) a la cuarta válvula (V4) ; 55 una sexta sección del tubo (6) que conecta el segundo conector en Y (Y2) a la tercera válvula (V3) ; y una séptima sección del tubo (7) que conecta la cuarta válvula (V4) al cuello de entrada (46) .

7. Aparato según la reivindicación 6, que además comprende la primera sustancia (S1) y la segunda sustancia (S2) , en el que la primera sustancia (S1) comprende un desinfectante activo y la segunda sustancia (S2) comprende una solución de dilución.

8. Aparato según la reivindicación 6, en el que el primer recipiente (30) comprende una capa exterior (32) , un 65 tambor interno (34) y un espacio de aislamiento entre ellos.

9. Aparato según la reivindicación 6, en el que el segundo recipiente (30) es un recipiente de 200 litros y el primer recipiente (20) es más pequeño que el segundo recipiente.

10. Aparato (10) según la reivindicación 6, que además comprende una tubería de escape (50) fijada al cuello de 5 salida (48) , incluyendo la tubería de escape (50) una octava sección del tubo (8) conectada entre el cuello de salida (48) y una quinta válvula (V5) , y una novena sección del tubo (9) conectada entre la quinta válvula (V5) y el tapón de escape (52) , en el que el tapón de escape (52) incluye un primer filtro.

11. Aparato (10) según la reivindicación 10, en el que durante una combinación de la primera sustancia (S1) y la segunda sustancia (S2) las válvulas primera, segunda y cuarta (V1, V2, V4) están configuradas para estar abiertas y la tercera y quinta válvulas (V3, V5) están configuradas para estar cerradas, en el que durante el mezclado de la sustancia combinada, la primera, segunda y tercera válvulas (V1, V2, V3) están configuradas para estar cerradas y la cuarta y quinta válvulas (V4, V5) están configuradas para estar abiertas, y en el que durante una distribución de la sustancia mezclada, la primera, segunda y cuarta válvulas (V1, V2, V4) están configuradas para estar cerradas y las válvulas tercera y quinta (V3, V5) están configuradas para estar abiertas.

12. Aparato según la reivindicación 6, en el que el tubo principal (T1) y el tubo de alimentación (T2) son flexibles.

13. Aparato según la reivindicación 6, en el que el tubo principal (T1) y el tubo de alimentación (T2) son tuberías 20 duras.