Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación.

Un dispositivo de reproducción (200) para reproducir un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria, un flujo de gráficos y una información de listas de reproducción,

en el que el flujo de vídeo de vista principal incluye unos datos de imagen que constituyen una vista principal de una imagen estereoscópica;

el flujo de vídeo de vista secundaria incluye unos datos de imagen que constituyen una vista secundaria de la imagen estereoscópica;

el flujo de gráficos incluye unos datos de gráficos;

la información de listas de reproducción es una información que define unas secciones de reproducción en el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria e incluye una información de control que define un control de desplazamiento que aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a coordenadas horizontales en el plano de gráficos

(37, 39) del dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan los datos de gráficos cuando el plano de gráficos (37, 39) se superpone con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundaria del dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan, respectivamente, los datos de imagen que constituyen la vista principal y la vista secundaria; y

la información de control incluye una información que indica, mediante un número de píxeles, valores de los desplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos (37, 39);

el dispositivo de reproducción (200) comprende:

un descodificador de vídeo (31, 32) que funciona para obtener los datos de imagen que constituyen la vista principal y los datos de imagen que constituyen la vista secundaria mediante la descodificación del flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria;

un descodificador de gráficos (36, 38) que funciona para obtener los datos de gráficos mediante la descodificación del flujo de gráficos;

el plano de vídeo de vista principal (32, 33) en el que se dibujan los datos de imagen que constituyen la vista principal;

el plano de vídeo de vista secundaria (35) en el que se dibujan los datos de imagen que constituyen la vista secundaria;

el plano de gráficos (37, 39) en el que se dibujan los datos de gráficos; y

una unidad de superposición (5b) que funciona para superponer el plano de gráficos (37, 39) con el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria; en el que la unidad de superposición (5b), de acuerdo con la información de control, aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a las coordenadas horizontales en el plano de gráficos (37, 39), y superpone los planos de gráficos resultantes (37, 39) con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundaria, respectivamente.

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E12174659.

Solicitante: PANASONIC CORPORATION.

Nacionalidad solicitante: Japón.

Dirección: 1006, OAZA KADOMA, KADOMA-SHI OSAKA 571-8501 JAPON.

Inventor/es: IKEDA,WATARU, YAHATA,HIROSHI, OGAWA,Tomoki, SASAKI,TAIJI.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Sistemas de televisión (detalles H04N 3/00, H04N... > H04N7/24 (Sistemas para la transmisión de señales de televisión que utilizan la modulación por impulsos codificados (H04N 21/00  tiene prioridad))
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Tratamiento de la señal, no específica del procedimiento... > G11B20/12 (Formación, p. ej. disposición del bloque de datos o de palabras sobre los soportes de registro)
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Tratamiento de la señal, no específica del procedimiento... > G11B20/10 (Registro o reproducción digitales)
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/10 (Indexación; Direccionamiento; Temporización o sincronización; Medida del avance de una cinta)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > H04N13/00 (Sistemas de televisión estereoscópica; Sus detalles (adaptados especialmente para televisión en color H04N 15/00))
  • SECCION G — FISICA > REGISTRO DE LA INFORMACION > REGISTRO DE LA INFORMACION BASADO EN UN MOVIMIENTO... > Montaje; Indexación; Direccionamiento; Temporización... > G11B27/034 (sobre discos (G11B 27/036, G11B 27/038 tienen prioridad))
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión (detalles... > H04N5/85 (sobre discos o tambores)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión en color > H04N9/804 (que implican una modulación por impulsos codificados para los componentes de la señal de imagen en color)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión (detalles... > H04N5/92 (Transformación de la señal de televisión para el registro, p. ej. modulación, cambio de frecuencia; Transformación inversa para la sincronización sonora)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión (detalles... > H04N5/91 (Tratamiento de una señal de televisión para el registro (de señales en color H04N 9/79))
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión (detalles... > H04N5/93 (Regeneración de la señal de televisión o de partes seleccionadas de ésta)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Sistemas de televisión estereoscópica; Sus detalles... > H04N13/04 (Reproductores de imágenes)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Detalles de los sistemas de televisión en color > H04N9/82 (siendo registradas las componentes individuales de las señales de imagen solamente de forma simultánea)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión... > H04N21/2365 (que multiplexa varios flujos de vídeo)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión... > H04N21/434 (Desensamblado de un flujo multiplexado p. ej. desensamblado de un flujo de audio y vídeo o extracción de información adicional del flujo de vídeo; Multiplexación de flujo multiplexado; Extracción o procesado de SI; Desensamblado de un flujo elemental en paquetes)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión... > H04N21/2343 (que implica operaciones de cambio de formato de la señal de video para su distribución o el cumplimiento con las peticiones del usuario final o requisitos del dispositivo del usuario final)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión... > H04N21/45 (Gestión de operaciones realizadas por un cliente para facilitar la recepción o la interacción con el contenido o la administración de datos relacionados con el usuario final o el propio dispositivo cliente, p.ej. aprendizaje de las preferencias de usuario para recomendar películas o resolver conflictos de programación)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión... > H04N21/432 (Operación de recuperación de contenido desde un medio local de almacenamiento, p. ej. disco duro)
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión... > H04N21/488 (Servicios de datos, p. ej. sobreimpresión de noticias (news ticker))
  • SECCION H — ELECTRICIDAD > TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS > TRANSMISION DE IMAGENES, p. ej. TELEVISION > Distribución selectiva de contenido, p. ej. televisión... > H04N21/426 (Componentes internos del cliente (H04N 5/44   tiene prioridad))

PDF original: ES-2491067_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Ilustración 1 de Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación.
Ilustración 2 de Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación.
Ilustración 3 de Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación.
Ilustración 4 de Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación.
Ver la galería de la patente con 12 ilustraciones.
Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación.

Fragmento de la descripción:

Medio de grabación, dispositivo de reproducción y método de grabación

La presente invención se refiere a una tecnología de reproducción de imágenes de 3D y de 2D.

Las imágenes de 2D, que también se denominan imágenes monoscópicas, se representan por píxeles en un plano X-Y que se aplica a la pantalla de presentación visual del dispositivo de presentación visual. Puede encontrarse un ejemplo de técnica de reproducción de 2D en la literatura de patente 1.

Por el contrario, las imágenes de 3D tienen una profundidad en la dirección del eje Z además de los píxeles en el plano X-Y que se aplica a la pantalla del dispositivo de presentación visual. Las imágenes de 3D se presentan a los espectadores (usuarios) al reproducir de manera simultánea las imágenes de vista izquierda y de vista derecha para que las vean respectivamente los ojos izquierdo y derecho, de tal forma que se pueda producir un efecto estereoscópico. Los usuarios verían, entre los píxeles que constituyen la imagen de 3D, los píxeles con coordenadas de eje Z positivas por delante de la pantalla de presentación visual, y los píxeles con coordenadas de eje Z negativas por detrás de la pantalla de presentación visual. Pueden encontrarse ejemplos de técnicas de reproducción estereoscópica en las literaturas de patente 3 v4.

Es preferible que un disco óptico que almacena una imagen de 3D tenga compatibilidad como un dispositivo de reproducción que pueda reproducir sólo imágenes de 2D (en lo sucesivo en el presente documento, este dispositivo de reproducción se conoce como "dispositivo de reproducción de 2D"). Esto se debe a que, de otra manera, dos tipos de discos para Imágenes de 3D y de 2D tienen que ser producidos de tal forma que el dispositivo de reproducción de 2D pueda reproducir un mismo contenido que aquél almacenado en un disco para imagen de 3D. Esta disposición tendrá un coste más alto. Es en consecuencia necesario proporcionar un disco óptico que almacene una Imagen de 3D que se reproduzca como una imagen de 2D por el dispositivo de reproducción de 2D, y como una imagen de 2D o 3D por un dispositivo de reproducción que soporte tanto las imágenes de 3D como 2D (en lo sucesivo en el presente documento, se hace referencia a este dispositivo de reproducción como "dispositivo de reproducción de 2D / 3D").

La literatura de patente I identificada en lo sucesivo es un ejemplo de documentos de la técnica anterior que describen tecnologías para asegurar la compatibilidad en reproducción entre imágenes de 2D y 3D, con respecto a discos ópticos que almacenan imágenes de 3D.

[Literatura de patente 11

Patente de Japón con N° 3935507

[Literatura de patente 21

EP 1 863 032

[Literatura de patente 31

EP1 501 316

[Literatura de patente 41

US 2008/018731

Las imágenes de vista izquierda y de vista derecha que van a usarse en la reproducción estereoscópica se obtienen por la filmación con el uso de una cámara de 3D. La cámara de 3D tiene dos lentes separadas por una distancia que se corresponde con el paralaje de los seres humanos. Cuando las imágenes de vista izquierda y de vista derecha que se han filmado por medio de los dos lentes se reproducen de manera alterna, se crea el paralaje de los seres humanos.

Sin embargo, el subtítulo y el menú no se obtienen por la filmación con el uso de una cámara de 3D, sino que se generan por el proceso de creación después de que se completa la filmación, viendo el vídeo estereoscópico reproducido. Para crear el subtítulo y el menú para cada una de las vistas izquierda y derecha, imaginar cómo aparecerían el subtítulo y el menú durante la reproducción estereoscópica, requiere una gran cantidad de tiempo y de esfuerzo por el personal de creación. En consecuencia, se desea que el proceso para crear el subtítulo y el menú en la producción de un contenido estereoscópico con subtítulo y menú sea lo más eficiente posible. Asimismo, lo lejos que parece que un objeto en movimiento en el vídeo emerge cambia de un momento a otro para cada periodo de trama. De este modo, cuando las profundidades del subtítulo y el menú son fijas, el subtítulo y el menú comúnmente se superponen con una imagen de una persona en el vídeo, dando lugar a una escena tan rara que invitaría a una risa burlona, como es el caso cuando parece que se arroja un cuadro rectangular del menú hacia la persona en la pantalla. Para evitar que se proporcione esta escena extraña, la creación ha de hacerse de manera adecuada incluso si requiere demasiado tiempo y esfuerzo.

En el presente caso, los esfuerzos requeridos por la creación podrían reducirse hasta cierto grado al almacenar información de control para la observación estereoscópica del subtítulo y el menú en el flujo de gráficos de tal manera que las profundidades de los gráficos puedan ajustarse de manera automática. Sin embargo, hay tantos como 32 flujos de gráficos que representan el subtítulo y el menú. Algunos de ellos pueden no descodificarse dependiendo del modo de funcionamiento del dispositivo, el estado del dispositivo o la selección por el usuario. Esto

requiere de un proceso derrochador de tener acceso al flujo de gráficos en el cual se almacena la información de control, para obtener la información de control para la visión estereoscópica.

Por lo tanto, un objeto de la presente invención es la provisión de un dispositivo de reproducción para hacer posible que se reproduzca un vídeo estereoscópico de alta calidad sin incrementar la cantidad de tiempo y el esfuerzo requeridos para la creación.

El objeto que se ha descrito en lo que antecede se satisface mediante un dispositivo de reproducción para reproducir un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria, un flujo de gráficos y una información de listas de reproducción, en el que el flujo de vídeo de vista principal incluye unos datos de imagen que constituyen una vista principal de una imagen estereoscópica; el flujo de vídeo de vista secundaria incluye unos datos de imagen que constituyen una vista secundaria de la imagen estereoscópica; el flujo de gráficos incluye unos datos de gráficos; la información de listas de reproducción es una información que define unas secciones de reproducción en el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria e incluye una información de control que define un control de desplazamiento que aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a coordenadas horizontales en el plano de gráficos del dispositivo de reproducción en el que se dibujan los datos de gráficos cuando el plano de gráficos se superpone con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundaria del dispositivo de reproducción en el que se dibujan, respectivamente, los datos de imagen que constituyen la vista principal y la vista secundaria; y la información de control incluye una información que indica, mediante un número de píxeles, valores de los desplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos; el dispositivo de reproducción comprende: un descodificador de vídeo que funciona para obtener los datos de imagen que constituyen la vista principal y los datos de imagen que constituyen la vista secundaria mediante la descodificación del flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria; un descodificador de gráficos que funciona para obtener los datos de gráficos mediante la descodificación del flujo de gráficos; el plano de vídeo de vista principal en el que se dibujan los datos de imagen que constituyen la vista principal; el plano de vídeo de vista secundaria en el que se dibujan los datos de imagen que constituyen la vista secundaria; el plano... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Un dispositivo de reproducción (200) para reproducir un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria, un flujo de gráficos y una información de listas de reproducción,

en el que el flujo de vídeo de vista principal incluye unos datos de imagen que constituyen una vista principal de una imagen estereoscópica;

el flujo de vídeo de vista secundaria incluye unos datos de imagen que constituyen una vista secundaria de la imagen estereoscópica;

el flujo de gráficos incluye unos datos de gráficos;

la información de listas de reproducción es una información que define unas secciones de reproducción en el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria e incluye una información de control que define un control de desplazamiento que aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a coordenadas horizontales en el plano de gráficos (37, 39) del dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan los datos de gráficos cuando el plano de gráficos (37, 39) se superpone con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundarla del dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan, respectivamente, los datos de Imagen que constituyen la vista principal y la vista secundaria; y

la información de control incluye una información que indica, mediante un número de píxeles, valores de los desplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos (37, 39); el dispositivo de reproducción (200) comprende:

un descodlflcador de vídeo (31, 32) que funciona para obtener los datos de Imagen que constituyen la vista principal y los datos de imagen que constituyen la vista secundaria mediante la descodificación del flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria;

un descodlflcador de gráficos (36, 38) que funciona para obtener los datos de gráficos mediante la descodlflcaclón del flujo de gráficos;

el plano de vídeo de vista principal (32, 33) en el que se dibujan los datos de Imagen que constituyen la vista principal;

el plano de vídeo de vista secundaria (35) en el que se dibujan los datos de imagen que constituyen la vista secundarla;

el plano de gráficos (37, 39) en el que se dibujan los datos de gráficos; y

una unidad de superposición (5b) que funciona para superponer el plano de gráficos (37, 39) con el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria; en el que

la unidad de superposición (5b), de acuerdo con la información de control, aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a las coordenadas horizontales en el plano de gráficos (37, 39), y superpone los planos de gráficos resultantes (37, 39) con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundaria, respectivamente.

2. El dispositivo de reproducción (200) de la reivindicación 1,

en el que la información de control incluye además una información que define las direcciones de los desplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos (37, 39), y

la unidad de superposición (5b), de acuerdo con la información de control, aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a las coordenadas horizontales en el plano de gráficos (37, 39), y superpone los planos de gráficos resultantes (37, 39) con el plano de vídeo de vista principal (206) y el plano de vídeo de vista secundaria (206), respectivamente.

3. El dispositivo de reproducción (200) de la reivindicación 2, en el que un modo de reproducción estereoscópica incluye:

un modo de reproducción principal-secundaria en el que la imagen estereoscópica se reproduce mediante el uso de la vista principal y la vista secundaria; y un modo de reproducción principal-principal en el que la imagen estereoscópica se reproduce mediante el uso de solo la vista principal,

la información de control define un control de desplazamiento que va a realizarse sobre el plano de gráficos (37, 39) cuando los gráficos son un menú emergente, y

el modo de reproducción estereoscópica es el modo de reproducción principal-principal, y cuando los gráficos son un menú emergente y el modo de reproducción estereoscópica es el modo de reproducción principal-principal, la unidad de superposición (5b), de acuerdo con la información de control, aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a las coordenadas horizontales en el plano de gráficos (37, 39), y superpone los planos de gráficos resultantes (37, 39) con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundaria, respectivamente.

4. El dispositivo de reproducción (200) de cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3,

en el que la información de listas de reproducción incluye una tabla de selección de flujos; la tabla de selección de flujos indica números de flujos de flujos elementales reproducibles, y la información de control está asociada con los números de flujos en la tabla de selección de flujos; el dispositivo de reproducción (200) comprende un registro de números de flujos; y

después de que se almacene un número de flujos en un registro de números de flujos, la unidad de superposición

(5b), de acuerdo con un fragmento de información de control que está asociado con el número de flujos almacenado en el registro de números de flujos, aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la Izquierda y hacia la derecha a las coordenadas horizontales en el plano de gráficos (37, 39), y superpone los planos de gráficos resultantes (37, 39) con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundaria, respectivamente.

5. Un medio de grabación (100) en el que se graban un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria, un flujo de gráficos y una información de listas de reproducción, en el que

el flujo de vídeo de vista principal incluye unos datos de Imagen que constituyen una vista principal de una imagen estereoscópica;

el flujo de vídeo de vista secundaria incluye unos datos de imagen que constituyen una vista secundaria de la imagen estereoscópica;

el flujo de gráficos incluye unos datos de gráficos;

la Información de listas de reproducción es una Información que define unas secciones de reproducción en el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundarla e incluye una Información de control que define un control de desplazamiento que aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la Izquierda y hacia la derecha a coordenadas horizontales en el plano de gráficos (37, 39) del dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan los datos de gráficos cuando el plano de gráficos (37, 39) se superpone con el plano de vídeo de vista principal y el plano de vídeo de vista secundaria del dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan, respectivamente, los datos de imagen que constituyen la vista principal y la vista secundaria; y

la Información de control incluye una Información que Indica, mediante un número de píxeles, valores de los desplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos (37, 39).

6. El medio de grabación de la reivindicación 5, en el que la información de control Incluye además una Información que define las direcciones de los desplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos (37, 39).

7. El medio de grabación de la reivindicación 6, en el que

un modo de reproducción estereoscópica incluye: un modo de reproducción principal-secundaria en el que la imagen estereoscópica se reproduce mediante el uso de la vista principal y la vista secundaria; y un modo de reproducción principal-principal en el que la imagen estereoscópica se reproduce mediante el uso de solo la vista principal, y la información de control define un control de desplazamiento que va a realizarse sobre el plano de gráficos (37, 39) cuando los gráficos son un menú emergente, y el modo de reproducción estereoscópica es el modo de reproducción principal-principal.

8. El medio de grabación de cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que

la información de listas de reproducción Incluye una tabla de selección de flujos, y

la tabla de selección de flujos Indica números de flujos de flujos elementales reproducibles,

y la información de control está asociada con los números de flujos en la tabla de selección de flujos.

9. Un sistema de reproducción de medio de grabación que incluye:

un medio de grabación de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8; y

un dispositivo de reproducción de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 para reproducir el medio de grabación.

10. Un método para grabar un flujo de vídeo de vista principal, un flujo de vídeo de vista secundaria, un flujo de gráficos y una información de listas de reproducción sobre un medio de grabación (100),

comprendiendo el método las etapas de:

generar el flujo de vídeo de vista principal que incluye unos datos de imagen que constituyen una vista principal de una imagen estereoscópica;

generar el flujo de vídeo de vista secundaria que incluye unos datos de imagen que constituyen una vista

secundaria de la imagen estereoscópica;

generar el flujo de gráficos que Incluye unos datos de gráficos;

grabar el flujo de vídeo de vista principal; grabar el flujo de vídeo de vista secundaria; grabar el flujo de gráficos; y grabar la información de listas de reproducción;

en el que la información de listas de reproducción es una información que define unas secciones de reproducción en el flujo de vídeo de vista principal y el flujo de vídeo de vista secundaria e incluye una información de control que define un control de desplazamiento que aplica unos desplazamientos de direcciones hacia la izquierda y hacia la derecha a coordenadas horizontales en un plano de gráficos (37, 39) de un dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan los datos de gráficos cuando el plano de gráficos (37, 39) se superpone con un plano de vídeo de vista principal y un plano de vídeo de vista secundaria del dispositivo de reproducción (200) en el que se dibujan, respectivamente, los datos de imagen que constituyen la vista principal y la vista secundaria, y la información de control incluye una información que indica, mediante un número de píxeles, valores de los desplazamientos que se aplicarán al plano de gráficos (37, 39).