Máquina para bebidas, provista de un depósito extraíble de suministro de líquidos.

Una máquina de preparación de bebidas, (1), la cual comprende:

- un módulo de preparación de bebidas,

(2), de un forma particular, un módulo para preparar una bebida, procediendo a hacer circular un líquido, vía un ingrediente saborizante (aromatizante), tal como el consistente en un ingrediente pre-dosificado, contenido en una cápsula; y

- un depósito extraíble 4), montado en el módulo de preparación de bebidas, y desmontable de éste, para su extracción, de una forma particular, un depósito para almacenar un líquido y para suministrar dicho líquido al módulo de preparación de bebidas; y

- una tapa de cobertura (41), para cubrir el depósito,

caracterizado por el hecho de que, la tapa de cobertura, dispone de una adaptación constructiva (46), para afianzar el depósito, contra el módulo de preparación de bebidas, cuando el depósito, se monta en el módulo.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2011/050812.

Solicitante: NESTEC S.A..

Nacionalidad solicitante: Suiza.

Dirección: AVENUE NESTLE 55 1800 VEVEY SUIZA.

Inventor/es: GAVILLET,GILLES, MORI,PETER.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS... > Aparatos para preparar las bebidas (máquinas o instrumentos... > A47J31/44 (Elementos o partes constitutivas de aparatos para preparar brebajes (filtros o coladores A47J 31/06))
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS... > Aparatos para preparar las bebidas (máquinas o instrumentos... > A47J31/36 (con medios mecánicos para producir la presión)

PDF original: ES-2496767_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Máquina para bebidas, provista de un depósito extraíble de suministro de líquidos Sector de la invención

La presente invención, se refiere a un máquina de preparación de bebidas, la cual está provista de un depósito extraíble de suministro de líquidos, de una forma particular, el montaje de de tal tipo de depósito de suministro, a la máquina de preparación de bebidas.

Para los propósitos de la presente descripción, mediante la expresión de una bebida, se pretende dar a entender el hecho de que, ésta, incluye a cualquier tipo de alimentos líquidos, tales como, por ejemplo, el té, el café, el chocolate caliente o frío, la leche, un sopa, un alimento para niños de corta edad o bebés, etc... Mediante el la expresión de una cápsula, se pretende dar a entender el hecho de que, ésta, incluye a cualquier ingrediente de bebidas, predosificado, dentro de un envasado a base de cualquier tipo de material, de un forma particular, un envasado estanco al aire, tal como, por ejemplo, los envasados a base de plástico, de aluminio, reciclables y / o biodegradables, y de cualquier tipo de forma y de estructura, incluyendo a las vainas blandas, o a los cartuchos rígidos, los cuales contienen el Ingrediente.

Antecedentes v trasfondo de la técnica especializada

Las máquinas de preparación de bebidas, se conocen desde hace muchos años. Así, por ejemplo, el documento de patente estadounidense US 5. 943. 472, da a conocer un sistema de circulación de agua, entre un depósito de agua y una cámara de distribución de agua caliente o de vapor, de una máquina de café del tipo espresso. El sistema de circulación, incluye una válvula, un tubo metálico de calentamiento, y una bomba, las cuales se encuentran conectadas conjuntamente, la una con la otra, y al depósito.

La máquina de preparación de bebidas, incluye, de una forma típica, un caja, la cual contiene un módulo de procesado de las bebidas, y un depósito para líquidos, el cual se encuentra conectado a la caja, de una forma susceptible de poderse extraer y, que se encuentra en comunicación fluida con el módulo de procesado de bebidas. Los ejemplos de tales tipos de máquina de preparación de bebidas, se dan a conocer en el documento de patente europea EP 1 267 687, en el documento de patente internacional WO 29 / 745 553, y el documento de prioridad PCT/EP 9/53 139.

El documento de patente europea EP 1 267 687, da a conocer un máquina de bebidas, la cual dispone de un depósito de agua, el cual se extiende verticalmente, el cual es giratorio alrededor de un eje vertical, y que se encuentra fijado contra la carcasa de la máquina, mediante una parte superior a modo de garfio, mediante el canto del depósito, y que engrana con un sujetador del garfio, formado en la carcasa. De una forma adicional, el depósito, se encuentra cubierto con una parte extensible, a modo de tapa de cobertura, extraíble, de la carcasa de la máquina. Máquinas de bebidas provistas de un depósito de agua y de una tapa de cobertura, se dan a conocer en el documento de patente francesa FR 2 316 91 y en el documento de patente internacional WO 25 / 72 581.

Resumen de la invención

Un objeto preferido de la presente invención, es el de proporcionar una máquina de preparación de bebidas, con una adaptación constructiva para fijar el depósito de líquido a un módulo de preparación de bebidas.

Por consiguiente, la invención, se refiere a una máquina de preparación de bebidas, la cual incluye:

- un módulo de preparación de bebidas, de un forma particular, un módulo para preparar una bebida, procediendo a hacer circular un líquido, vía un ingrediente saborizante (aromatizante), tal como el consistente en un ingrediente pre-dosificado, contenido en una cápsula; y

- un depósito extraíble, montado en el módulo de preparación de bebidas, y desmontable de éste, para su extracción, de una forma particular, un depósito para almacenar un líquido y para suministrar dicho líquido al módulo; y

- una tapa de cobertura, para cubrir el depósito.

El módulo de preparación de bebidas, puede incluir una bomba, para hacer circular líquido, desde el depósito, a la salida de de la bebida, del módulo de preparación de bebidas. La bomba, puede ser una bomba de pistón alterante, o una bomba rotativa.

Así, por ejemplo, la máquina, es una máquina de preparación de café, de té, de chocolate, o de una sopa, tal como la consistente en una máquina autoportante (autónoma) de sobre-mesa, La cual puede conectarse eléctricamente a las tomas de corriente, tal como, por ejemplo, en casa, o en una oficina. De una forma particular, la máquina, se

encuentra constructivamente adaptada, para preparar una bebida, dentro de la adaptación constructiva de procesado de ingredientes, procediendo a hacer pasar agua caliente o agua fría, u otro liquido, a través de la cápsula que contiene un ingrediente de la bebida a preparar, tale como café molido, o té, o chocolate o cacao, o leche en polvo.

Así, por ejemplo, la máquina de preparación, comprende: una adaptación constructiva de procesado de ingredientes, la cual incluye uno o más de entre un depósito para líquidos, un circuito de circulación de líquido, un calentador, una bomba, y una unidad de preparación de bebidas, adaptada para recibir las cápsulas de los ingredientes, para la extracción y para evacuar las cápsulas, después de la extracción; una caja (carcasa), la cual tiene una apertura, la cual conduce hacia el interior de un asiento, al cual se evacúan las cápsulas, desde la unidad de preparación; y un receptáculo, el cual tiene una cavidad que forma un espacio de almacenaje, para recolectar las cápsulas evacuadas hacia el asiento, en el interior del receptáculo, a un nivel de llenado. El receptáculo, se susceptible de poderse insertar en el asiento, para recolectar las cápsulas, y es extraíble del asiento, para vaciar las cápsulas recolectadas. Ejemplos de tales tipos de adaptaciones constructivas, se dan a conocer en los documentos de patente internacional WO 29 / 74 55 y WO 29 /12 99, y en el documento de prioridad de patente PCT / EP 9 / 53 139.

El módulo de preparación de bebidas, puede incluir uno o más de los siguientes componentes:

a) una unidad de preparación (de bebidas), para recibir un ingrediente de esa bebida, de una forma particular, un ingrediente predosificado, suministrado en el interior de una cápsula, y para guiar un flujo entrante de líquido, tal como el como el consistente en agua, a través del citado ingrediente, hacia una salida de la bebida;

b) un calentador en línea, tal como el consistente en un termobloque, para calentar este flujo de líquido a ser suministrado a la unidad de preparación (de líquidos);

c) una bomba, para bombear este líquido, a través del calentador en línea;

d) uno o más miembros de conexión fluida, para guiar este líquido, desde una fuente de líquido, tal como un tanque (depósito) de líquido, a la salida de la bebida;

e) una unidad de control eléctrico, de una forma particular, comprendiendo una placa de circuito Impreso (PCB - [del inglés, printed Circuit board), para la recepción de las instrucciones procedentes de un usuario, vía una ¡nterfase, y para controlar al calentador en línea y la bomba; y

(f) uno o más sensores eléctricos, para detectar por lo menos una característica operativa, seleccionada de entre las características de la unidad de suministro, el calentador en línea, la bomba, un depósito de líquido, un colector de ingredientes, un flujo de este líquido, una presión de este líquido, y una temperatura de este líquido, y para comunicar tales tipos de característica(s), a la unidad de control.

El calentador, puede ser un termobloque,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1.- Una máquina de preparación de bebidas, (1), la cual comprende:

- un módulo de preparación de bebidas, (2), de un forma particular, un módulo para preparar una bebida, procediendo a hacer circular un líquido, vía un ingrediente saborizante (aromatizante), tal como el consistente en un ingrediente pre-dosificado, contenido en una cápsula; y

- un depósito extraíble 4), montado en el módulo de preparación de bebidas, y desmontable de éste, para su extracción, de una forma particular, un depósito para almacenar un líquido y para suministrar dicho líquido al módulo de preparación de bebidas; y

- una tapa de cobertura (41), para cubrir el depósito,

caracterizado por el hecho de que, la tapa de cobertura, dispone de una adaptación constructiva (46), para afianzar el depósito, contra el módulo de preparación de bebidas, cuando el depósito, se monta en el módulo.

2 - La máquina de la reivindicación 1, en donde, el módulo de preparación de bebidas (2), comprende una caja exterior (21), la adaptación constructiva de fijación (46), que sujeta la tapa de cobertura (41), a la caja exterior, para sujetar el depósito (4) contra la caja, cuando se monta en el módulo, teniendo dicha máquina (1), de una forma opcional, una cara frontal, la cual porta un salida de la bebida, (27), para dispensar la bebida, a una taza del usuario, o a un tazón del usuario, localizados debajo de ésta, teniendo, la caja (21), una cara posterior, (29), opuesta a la citada cara frontal y / o una cara lateral, contigua a la citada cara frontal, extendiéndose, el depósito (4), por encima de por lo menos una parte de la cara posterior o la cara lateral, extendiéndose, el depósito (4), sobre por lo menos una parte de la cara posterior o de la cara lateral.

3.- La máquina de la reivindicación 1 ó 2, en donde, tapa de cobertura:

- se conecta al depósito, cuando el depósito se monta en el módulo de preparación de bebidas; y

- de desconecta, o es susceptible de poderse desconectar del depósito, cuando el depósito, se extrae del módulo de preparación de bebidas.

4.- La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en donde, la tapa de cobertura (41), se encuentra fijada al depósito (4), de una forma permanente, encontrándose, la tapa de cobertura, de una forma particular, montada al depósito, siendo integral con éste.

- La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde, la tapa de cobertura (41),

- se sujeta al módulo de preparación de bebidas, (2), para afianzar el depósito (4), al módulo de preparación de

bebidas, (2); y

- se suelta el módulo de preparación de bebidas, para extraer el depósito, del módulo de preparación de bebidas.

6 - La máquina de la reivindicación 5, en donde, la tapa de cobertura (41) y la adaptación constructiva de fijación, (46), son susceptibles de poderse mover, procediendo a su giro, alrededor del eje de giro (42), para afianzar el depósito (4), al módulo de preparación de bebidas, (2), y para extraer el depósito 4, del módulo de preparación de bebidas.

7 - La máquina de la reivindicación 6, en donde, la tapa de cobertura (41) y la adaptación constructiva de fijación, (46), forman una palanca, (41, 46), susceptible de poder girar, alrededor del eje de giro (42), para la ampliación de la fuerza, desde la tapa de cobertura, a la adaptación constructiva de fijación.

8 - La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en donde, la adaptación constructiva de fijación, (46), de la tapa de cobertura (41), y el módulo de preparación de bebidas, (2), comprenden partes de interconexión, desconectables (34, 36), de una forma opcional, conectándose, las partes de interconexión, (34, 36), mediante el cierre del depósito (4), con la tapa de cobertura (41), y desconectándose, mediante la apertura del depósito, procediendo a mover la tapa de cobertura a su posición abierta.

9 - La máquina de la reivindicación 8, en donde, la tapa de cobertura, comprende una porción frontal (41 a), la cual cubre el depósito (4), y porción posterior (41 b), la cual porta la adaptación constructiva de sujeción, (46), siendo la tapa de cobertura, (2), de una forma particular, susceptible de poder girar entre sus porciones frontal y posterior y, de una forma opcional, siendo ésta susceptible de poder girar, alrededor de un borde (44), del depósito, para conectar y desconectar las partes de interconexión (36, 46).

1.- La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones 8 ó 9, en donde, las partes de interconexión, desconectables, (36, 46), comprenden uno o más garfios (46), y sujetadores de garfios (36), sobre la tapa de cobertura (41), y sobre el módulo de preparación de bebidas, (2), de una forma respectiva, o viceversa, disponiendo, el sujetador de garfios, de una forma particular, de ranuras (36) para los garfios.

11.- La máquina de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde, el módulo de preparación de bebidas, (2), comprende una adaptación constructiva (3, 35), para sujetar el depósito extraible (4).

12.- La máquina de la reivindicación 11, en donde, la tapa de cobertura (41), se encuentra constructivamente 5 adaptada, para bloquear el montaje del depósito extraible (4), cuando éste se encuentra sujeto mediante el módulo

de constructivo de fijación, (3, 35), del módulo de preparación de bebidas.

13.- La máquina de la reivindicación 11 ó 12, en donde, la adaptación constructiva de sujeción (3, 35), comprende un miembro de soporte (3), para soportar una parte del fondo del depósito extraible (4), mediante el módulo de

preparación de bebidas (2), tal como una base de soporte (3) y / o una plataforma de soporte, del módulo de preparación de bebidas, la cual se extiende por debajo del depósito.

14.- La máquina de la reivindicación 13, en donde, la adaptación constructiva de sujeción, (3, 33), comprende un miembro secundario (35), para mantener el depósito extraible (4), contra el miembro de soporte (3), de una forma

opcional, el miembro secundario:

- encontrándose localizado en o sobre una parte superior del depósito, cuando se encuentra montado en la maquina de preparación de bebidas; y lo

- comprendiendo una protuberancia (35), del módulo de preparación de bebidas (2), la cual coopera con una 2 apertura, tal como la consistente en un rebaje o recorte, del depósito (4) o viceversa, encontrándose localizada, la

apertura, de una forma particular, entre el depósito (4) y la tapa de cobertura (41) y encontrándose cubierta por la tapa de cobertura.

15.- La máquina de la reivindicación de una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde, la parte del 25 fondo del módulo de preparación de bebidas (2), y la parte del fondo del depósito (4), tienen conectores de fluidos,

conectados, susceptibles de poderse desconectar, (31, 45), cuando el depósito se monta al módulo de preparación de bebidas