Lavavajillas con modo de bombeo intermedio.

Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba derecirculación para transportar el líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en losobjetos a lavar dispuestos en el depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado dellavavajillas y con al menos un programa de lavado que puede componerse de los pasos parciales de programaprelavado

(V1, V2, V3), lavado (R1), aclarado (K1, K2) y secado, activándose la bomba de lejía al menostemporalmente durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2), caracterizado porque mediante laactivación al menos parcial de la bomba de lejía se realiza un bombeo intermedio con el que se pueden evacuar dellavavajillas los residuos de lavado que se han acumulado en una cubeta de bomba en el fondo del depósito delavado donde pueden absorber un detergente disuelto en el líquido de lavado.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2004/053396.

Solicitante: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: CARL-WERY-STRASSE 34 81739 MUNCHEN ALEMANIA.

Inventor/es: EIERMANN, RUDIGER, JERG, HELMUT, STICKEL, ERNST.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > A47L15/00 (Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los utensilios de mesa)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los... > A47L15/42 (Partes constitutivas)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Máquinas para lavar o enjuagar la vajilla o los... > A47L15/46 (Sistemas de control automático de las operaciones sucesivas de la limpieza)

PDF original: ES-2451493_T3.pdf

 

google+ twitter facebookPin it
Lavavajillas con modo de bombeo intermedio.

Fragmento de la descripción:

Lavavajillas con modo de bombeo intermedio La presente invención se refiere a un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba de recirculación para transportar el líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en los objetos a lavar dispuestos en el depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado del lavavajillas y con al menos un programa de lavado que puede componerse de los pasos parciales de programa prelavado, lavado, aclarado y secado. Generalmente, los lavavajillas tienen al menos un depósito de lavado y dispositivos pulverizadores dispuestos dentro de éste, siendo alimentados los dispositivos pulverizadores de líquido de lavado transportado por una bomba de recirculación para aplicar líquido de lavado en los objetos a lavar dispuestos dentro del depósito de lavado. En los lavavajillas conocidos, habitualmente a través de un aparato de control de programas se pueden seleccionar programas de lavado que pueden componerse por ejemplo de los pasos parciales de programa prelavado, lavado, aclarado y secado.

Los objetos a lavar también pueden ser ollas, sartenes o vajilla de preparación muy sucias, de acero inoxidable, esmalte, vidrio de Jena o hierro, cuyas superficies frecuentemente están cubiertas de restos de alimentos incrustados. Generalmente, los restos de alimentos incrustados constan de restos de almidón, de grasa, de albúmina o de fibras, en parte quemados, o restos de alimentos que se han cocido en las ollas y sartenes. Otro tipo de suciedad frecuente son bordes de cal adheridos a las superficies de los objetos a lavar. Los procedimientos conocidos para el funcionamiento de lavavajillas tienen la desventaja de que las fuertes suciedades del tipo mencionado anteriormente no se eliminan o se eliminan sólo de forma insatisfactoria de los objetos a lavar.

Por el documento EP0842632A2 se dio a conocer un lavavajillas con una cuba y con una bomba de lejía para bombear lejía de lavado a un brazo pulverizador. Para separar la suciedad de la lejía de lavado está previsto un colector de suciedad. Bajo la acción de una fuerza centrífuga, la suciedad se separa de la lejía de lavado y una muestra de la lejía de lavado con una elevada parte de suciedad se hace pasar por un canal de separación de suciedad, cuya pared terminal superior está formada por un tamiz de filtrado. Mientras que el agua vuelve a entrar en la zona inferior de la cuba a través del tamiz de filtrado, la suciedad permanece en el canal de separación y se deposita en una zona colectora. Cuando la presión en la zona colectora excede un valor límite predeterminado que indica la obstrucción del tamiz de filtrado se excita una bomba de desagüe para limpiar el tamiz. La bomba de desagüe succiona la lejía con una elevada parte de suciedad desde la zona colectora y la bombea hacia un desagüe.

Por lo tanto, la presente invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento que permita hacer funcionar un lavavajillas de tal forma que de los objetos a lavar se remuevan incluso fuertes suciedades, por ejemplo en el caso de ollas, sartenes y vajillas de preparación. Otro objetivo de la presente invención consiste en realizar la secuencia del programa de lavado de un lavavajillas de tal forma que incluso en caso de una elevada aparición de residuos de lavado, al final del programa de lavado se hayan eliminado del lavavajillas los restos de alimentos removidos.

Este objetivo se consigue mediante el procedimiento según la invención para el funcionamiento de un lavavajillas con las características según la reivindicación 1. Algunas variantes ventajosas de la invención se indican en las reivindicaciones 2 a 9.

Según la presente invención se proporciona un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba de recirculación para transportar un líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en los objetos a lavar dispuestos dentro del depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado del lavavajillas y con un programa de lavado que puede componerse al menos de los pasos parciales de programa prelavado, lavado, aclarado y secado, activándose la bomba de lejía al menos temporalmente durante un paso parcial de programa.

El procedimiento según la invención permite la eliminación temprana de los residuos de lavado durante las fases de lavado del programa de lavado y su evacuación del lavavajillas. Como se puede ver en la siguiente descripción, de esta manera el baño de lavado se descarga de residuos de lavado, especialmente en caso de un fuerte grado de 55 suciedad de los objetos a lavar, lo que mejora la capacidad de lavado del lavavajillas. Además, el procedimiento según la invención hace que incluso en el caso de un fuerte grado de suciedad de los objetos a lavar, al final del programa de lavado se hayan eliminado del lavavajillas los restos de alimentos removidos. Otra ventaja de la presente invención consiste en que al evitar que los residuos de lavado puedan perjudicar la circulación del líquido de lavado y al reducir el tiempo de ejecución total del programa de lavado se reduce la energía necesaria para el funcionamiento del lavavajillas.

En caso de un fuerte grado de suciedad de los objetos a lavar se producen mayores cantidades de residuos de lavado que habitualmente se acumulan en el fondo del depósito de lavado. Allí, los residuos de lavado absorben el detergente disuelto en el líquido de lavado reduciendo el contenido de detergente en el líquido de lavado y, por 65 tanto, la fuerza de lavado sobre los restos de alimentos que quedan por removerse de los objetos a lavar. Por esta razón, en el procedimiento según la presente invención, mediante la activación al menos temporal de la bomba de lejía durante un paso parcial de programa se realiza un bombeo intermedio, durante el que los residuos de lavado acumulados en el fondo del depósito de lavado se evacuan del lavavajillas. De esta manera, se reduce la cantidad de residuos de lavado contenida en el lavavajillas y en el líquido de lavado y también se reduce la absorción de detergente del líquido de lavado.

Empíricamente, los restos de alimentos secos o incrustados en ollas, sartenes o vajillas de preparación tienen una afinidad al agua limpia, es decir que una superficie de resto de alimento absorbe rápidamente agua. De esta manera, queda formada una superficie lisa que es más resistente a la acción de los detergentes dificultando la remoción de restos de alimentos de los objetos a lavar. Para evitarlo, en una forma de realización preferible de la invención, justo al principio de un paso parcial de programa, el líquido de lavado se mezcla con detergente o abrillantador. De esta manera, la superficie de resto de alimento que ha de ser removida se humecta con una solución alcalina ya al principio del lavado antes de que pueda formarse una superficie resistente a los detergentes sobre los restos de alimentos por la absorción de agua limpia.

En otra forma de realización preferible del procedimiento según la invención, al líquido de lavado se añade de forma temporal o continua un detergente o abrillantador durante un paso parcial de programa, especialmente después del modo de bombeo intermedio. Mediante la adición temporal o continua de detergente o abrillantador se garantiza que incluso después de la realización de un modo de bombeo intermedio durante el que el líquido de lavado se evacua en parte del lavavajillas a través de la bomba de lejía, durante el siguiente transcurso del paso parcial de programa correspondiente exista una concentración suficiente de detergentes o abrillantadores en el líquido de lavado.

Un... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con al menos un depósito de lavado, con una bomba de recirculación para transportar el líquido de lavado a al menos un dispositivo pulverizador para la aplicación en los 5 objetos a lavar dispuestos en el depósito de lavado, con una bomba de lejía para evacuar el líquido de lavado del lavavajillas y con al menos un programa de lavado que puede componerse de los pasos parciales de programa prelavado (V1, V2, V3) , lavado (R1) , aclarado (K1, K2) y secado, activándose la bomba de lejía al menos temporalmente durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) , caracterizado porque mediante la activación al menos parcial de la bomba de lejía se realiza un bombeo intermedio con el que se pueden evacuar del

lavavajillas los residuos de lavado que se han acumulado en una cubeta de bomba en el fondo del depósito de lavado donde pueden absorber un detergente disuelto en el líquido de lavado.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que al principio de un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1,

K2) se añade detergente o abrillantador al líquido de lavado. 15

3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 o 2, en el que después del funcionamiento de la bomba de lejía, durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) se añade de forma temporal o continua detergente o abrillantador al líquido de lavado.

4. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el detergente y/o el abrillantador se añade al líquido de lavado preferentemente en forma de una pastilla de disolución lenta o tableta, de modo que el detergente o abrillantador se añade de forma continua al líquido de lavado durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) .

5. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) se realiza al menos temporalmente un funcionamiento simultáneo de la bomba de recirculación y la bomba de lejía.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que en el depósito de lavado están previstos al

menos dos dispositivos pulverizadores que se hacen funcionar al menos temporalmente de forma simultánea o alternando durante un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) .

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que durante un paso parcial de programa (V1,

V2, V3, R1, K1, K2) se suministra al menos temporalmente agua limpia. 35

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que al final de un paso parcial de programa (V1, V2, V3, R1, K1, K2) , el líquido de lavado se evacua sustancialmente por completo del lavavajillas, preferentemente a través de la bomba de lejía.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones anteriores, en el que durante el funcionamiento de la bomba de lejía se activa al menos temporalmente un dispositivo triturador para triturar residuos de lavado.