Dispositivo para contener sustancias fluidas en condiciones estancas al aire y para dispensarlas.

Dispositivo para contener sustancias fluidas en condiciones estancas al aire y dispensarlas, que comprende un recipiente rígido

(5) con un cuello (6) que define una abertura que proporciona acceso a la cavidad del recipiente y que está provisto de una rosca externa, y una bolsa (9) realizada en material termoplástico alojada en el recipiente (5) y que presenta, a su vez, un cuello (2) a partir del cual se extiende radialmente una brida (3, 3A) que define un orificio para proporcionar acceso a la cavidad de la bolsa (9) y para alojar el cuerpo de una bomba accionable manualmente (P) para retirar la sustancia fluida (F) de la bolsa (9) y suministrarla al exterior a través del vástago dispensador (S) de la bomba, estando el cuerpo de la bomba (P) presionado para formar un sellado sobre dicha brida (3, 3A) de la bolsa (9) mediante un segundo capuchón anular (N), comprendiendo el dispositivo un primer capuchón anular (G) enroscado sobre el cuello (6) del recipiente y fijado a la bolsa (9), estando el segundo capuchón anular (N) bloqueado en el primer capuchón anular (G), estando unos medios de acoplamiento (13, 14) previstos entre dicho primer y segundo capuchón anular (G, N) para hacer que dicho primer y segundo capuchón anular (G, N) sean torsionalmente rígidos uno con respecto al otro de tal modo que una rotación impuesta sobre el segundo capuchón anular (N) de la bomba resulta en una rotación correspondiente del primer capuchón anular (G), facilitando, de este modo, la extracción de la bolsa vacía (9) del recipiente (5) como consecuencia de la retirada de la bomba (P) del recipiente (5), estando finalmente previsto por lo menos un paso (10A, 10B) para la entrada de aire desde el exterior del recipiente (5) hasta el espacio intermedio que existe entre la superficie interior del recipiente (5) y la superficie externa de la bolsa (9) alojada en el mismo, caracterizado por que el segundo capuchón anular (N) está fijado a la bolsa (9) mediante la brida (3) emparedada entre dicho segundo capuchón anular (N) y el primer capuchón anular (G).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E10159124.

Solicitante: LUMSON S.P.A..

Nacionalidad solicitante: Italia.

Dirección: VIA TESINO, 62/64 26010 CAPERGNANICA (CR) ITALIA.

Inventor/es: MORETTI, MATTEO.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > B05B11/00 (Aparatos monobloques manuales en los que la salida de líquido u otro material fluido se produce por el operador en el momento de la utilización)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS DE PULVERIZACION; APARATOS DE ATOMIZACION;... > B05B15/00 (Partes constitutivas de instalaciones o de aparatos de pulverización no previstas en otro lugar; Accesorios)

PDF original: ES-2538798_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Dispositivo para contener sustancias fluidas en condiciones estancas al aire y para dispensarlas La presente invención se refiere a un dispositivo para dispensar, mediante una bomba accionable manualmente, unas sustancias fluidas contenidas en condiciones estancas al aire en una bolsa deformable alojada en un recipiente rígido.

Más particularmente, se refiere a un dispositivo, en el que la bolsa se extrae del recipiente simultáneamente con la retirada de la bomba del cuello del recipiente.

Es conocido el hecho de encerrar sustancias fluidas (tanto líquidas como viscosas) en recipientes desde los cuales dichas sustancias son dispensadas manualmente haciendo funcionar una pequeña bomba montada en la boca de un recipiente respectivo. El funcionamiento de la bomba hace que una cantidad de la sustancia fluida sea retirada del recipiente en el que, en caso de que el recipiente sea rígido, se forma un vacío que impediría una retirada adicional y un dispensado de la sustancia si no se dejara pasar aire en el recipiente (que normalmente se produce en las zonas donde la bomba hace contacto con el cuerpo de la bomba y desliza sobre ello) , o si el recipiente no comprendiera una base desplazable de forma sellada por una superficie cilíndrica interna del recipiente (véase por ejemplo las patentes US nº 4.691.847, US nº 4.694.977 y US nº 5.971.224) : este último para compensar el volumen interno del recipiente al reducir su volumen interno mientras se mantiene la presión interna constante es, sin embargo, muy laboroso y caro.

En muchos casos, resulta oportuno o necesario que la sustancia fluida a ser dispensada por una bomba nunca entra en contacto con el ambiente en el interior del recipiente (estando la bomba dispensadora montada en ello) ; sellar el fluido para que no esté en contacto con el ambiente resulta importante si la composición del fluido en el interior del recipiente no debe experimentar ninguna alteración, o si es esencial que la sustancia fluida encerrada en el recipiente permanezca estéril. Para conseguir esto, la patente US nº 3.288.334 describe un dispositivo que comprende una bomba montada sobre un recipiente delimitado por unas paredes deformables que se doblan progresivamente (para reducir el volumen interno del recipiente) a medida que la bomba dispensa porciones de la sustancia fluida sin retirarla del recipiente. Una forma de realización más funcional se describe en la patente US nº

3.420.413 que propone un dispositivo que comprende una bolsa realizada en material elásticamente deformable que contiene la sustancia que tiene que permanecer aislada del ambiente Más específicamente (véase, la columna 4, líneas 22 a 28) , la bolsa está realizada en material flexible elásticamente deformable y comprende un cuello en el que un elemento de soporte (con una apertura perfilada para alojar una bomba) está aplicado de forma sellada una vez que la bolsa ha sido llenada con la sustancia fluida a dispensar: a continuación se monta de forma sellada una bomba en dicho elemento de soporte para impedir la contaminación de la sustancia fluida por parte del aire (columna 5, líneas 15 a 38) . La bolsa que contiene la sustancia fluida y que tiene la bomba montada de forma sellada en su cuello se introduce a continuación en un recipiente rígido (evidentemente prestando mucha atención para que el extremo libre del recipiente rígido no entre en contacto con la bolsa llena de la sustancia fluida, para que no se le rompa) sobre el cual a continuación se coloca y se fija dicho elemento de soporte (columna 5, líneas 56 a 61) . Por lo tanto entre la superficie externa de la bolsa y la superficie interior del recipiente rígido se forma un espacio intermedio entre ellas asociado con el ambiente mediante un orificio practicado en la base del recipiente; de este modo, cuando se retira la sustancia fluida de la bolsa al hacer funcionar la bomba, la bolsa es exprimida por la presión atmosférica de modo que puede ser retirada fácilmente y expulsada hacia el exterior por la bomba (columna 5, líneas 70 a 72) . El principal inconveniente del dispositivo mencionado anteriormente estriba en que la bolsa deformable debe llenarse con la sustancia fluida antes de introducir la bolsa en el recipiente rígido respectivo y que la operación para introducir la bolsa en el recipiente es muy delicada porque la bolsa puede desgarrarse fácilmente al introducirse en el interior del recipiente.

Los documentos JP 05 031790A y JP 05 031791A publicadas el 09/02/1993 describen cómo se puede producir una bolsa de material elásticamente deformable directamente en el interior de un recipiente rígido. Para este fin un semielaborado alargado (de material termoplástico y con un cuerpo cilíndrico hueco alargado, abierto en un extremo donde dicho semielaborado presenta un cuello a partir del cual sobresale radialmente una brida) se introduce en un recipiente rígido con una boca de la cual extiende un cuello, en cuyo extremo libre se apoya la brida del semielaborado, que se calienta y se infla en el interior de recipiente hasta que se forma una bolsa, cuya superficie externa se adhiere (por lo menos en una gran parte de su superficie) a la superficie interior del recipiente. La bolsa obtenida de este modo también presenta un cuello, por lo menos cuya porción extrema presenta unas nervaduras longitudinales que sobresalen hacia el exterior, con algunas nervaduras o algunas protuberancias que sobresalen de dicha superficie de la brida del semielaborado orientada hacia el borde libre del cuello del recipiente en el que está introducida la bolsa: dichas nervaduras o dichas protuberancias definen unos pasos para el aire que penetra desde el exterior entre el recipiente y la bolsa para que ésta pueda aplanarse o deformarse hacia el interior durante el dispensado hacia el exterior de la sustancia fluida mediante la bomba, impidiendo así la formación en el interior de la bolsa de un vacío que impediría dispensar la sustancia fluida.

El documento US 2004/0112921A1 publicada el 17.06.2004 (a nombre del mismo solicitante que las dos solicitudes de patente japonesas mencionadas anteriormente) ilustra un dispositivo que comprende un recipiente y una bolsa

deformable tal y como la de las dos solicitudes de patente japonesas, y en el que una bomba accionable manualmente se monta mediante un capuchón anular con rosca que coopera y se acopla con una cabeza roscada correspondiente que sobresale de la superficie del cuello del recipiente. Se mantiene apretada la bomba mediante el capuchón anular (enroscado sobre el cuello del recipiente) para sellar contra la brida que sobresale de la boca de la bolsa, proporcionándose unos pasos que permiten al aire pasar desde el exterior hacia el espacio intermedio previsto entre la bolsa y el recipiente para permitir que la bolsa se encoja progresivamente sobre sí mismo a medida que incrementa la cantidad de sustancia fluida dispensada por la bomba. Unos dispositivos completamente similares (y por lo tanto que no requieren más comentarios) al del documento US 2004/0112921A1 se describen en los documentos DE 7707973 U1 y EP1433534 A2.

En todos dichos dispositivos, cuando (al acabar de dispensar la sustancia fluida de la bolsa deformable) el capuchón anular que retiene la bomba en el cuello de la bolsa deformable se desenrosca del nervio helicoidal del cuello del recipiente respectivo y se retira la bomba, la bolsa deformable permanece retenida en el interior del recipiente. Esto constituye un problema porque la legislación nacional sobre la protección del medioambiente requiere que la bolsa deformable (realizada en material termoplástico o similar) sea desechada de forma separada del recipiente (que puede ser de vidrio u otro material rígido apto para esta finalidad) . En los dispositivos conocidos descritos en las patentes mencionadas anteriormente,... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo para contener sustancias fluidas en condiciones estancas al aire y dispensarlas, que comprende un recipiente rígido (5) con un cuello (6) que define una abertura que proporciona acceso a la cavidad del recipiente y 5 que está provisto de una rosca externa, y una bolsa (9) realizada en material termoplástico alojada en el recipiente (5) y que presenta, a su vez, un cuello (2) a partir del cual se extiende radialmente una brida (3, 3A) que define un orificio para proporcionar acceso a la cavidad de la bolsa (9) y para alojar el cuerpo de una bomba accionable manualmente (P) para retirar la sustancia fluida (F) de la bolsa (9) y suministrarla al exterior a través del vástago dispensador (S) de la bomba, estando el cuerpo de la bomba (P) presionado para formar un sellado sobre dicha 10 brida (3, 3A) de la bolsa (9) mediante un segundo capuchón anular (N) , comprendiendo el dispositivo un primer capuchón anular (G) enroscado sobre el cuello (6) del recipiente y fijado a la bolsa (9) , estando el segundo capuchón anular (N) bloqueado en el primer capuchón anular (G) , estando unos medios de acoplamiento (13, 14) previstos entre dicho primer y segundo capuchón anular (G, N) para hacer que dicho primer y segundo capuchón anular (G, N) sean torsionalmente rígidos uno con respecto al otro de tal modo que una rotación impuesta sobre el segundo 15 capuchón anular (N) de la bomba resulta en una rotación correspondiente del primer capuchón anular (G) , facilitando, de este modo, la extracción de la bolsa vacía (9) del recipiente (5) como consecuencia de la retirada de la bomba (P) del recipiente (5) , estando finalmente previsto por lo menos un paso (10A, 10B) para la entrada de aire desde el exterior del recipiente (5) hasta el espacio intermedio que existe entre la superficie interior del recipiente (5) y la superficie externa de la bolsa (9) alojada en el mismo, caracterizado por que el segundo capuchón anular (N)

está fijado a la bolsa (9) mediante la brida (3) emparedada entre dicho segundo capuchón anular (N) y el primer capuchón anular (G) .

2. Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que el segundo capuchón anular (N) está formado de una sola pieza con la bolsa (9) . 25

3. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que los medios de acoplamiento (13, 14) comprenden por lo menos un diente (13) previsto en el primer capuchón anular (G) y que coopera con por lo menos un asiento (14) previsto en el segundo capuchón anular (N) y/o viceversa.

4. Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que dichos medios de acoplamiento están formados por un par de perfiles ondulados (160) correspondientes.

5. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que el segundo capuchón anular (N) presenta una superficie cilíndrica (N1) que debe ser montada sobre la superficie de dicho primer capuchón anular (G) , y por lo menos un reborde (N2)

destinado a cooperar a modo de muesca con un borde inferior (11) de dicho primer capuchón anular (G) con el fin de bloquearlo de forma segura al mismo.

6. Dispositivo según una o varias de las reivindicación anteriores, en el que la bolsa (9) presenta una serie de nervaduras (12) sobre una parte de la misma en contacto con una esquina de conexión (5F) entre el cuello y el 40 cuerpo del recipiente (5) .

7. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones anteriores, en el que dichos pasos (10A, 10B) están previstos entre dicho primer capuchón anular (G) y el cuello del recipiente y entre la brida (3) y el cuello del recipiente.

8. Dispositivo según la reivindicación anterior, en el que dichos pasos (10B) comprenden unas escotaduras (10B) previstas en la brida (3) , que implican por lo menos parcialmente la superficie de contacto entre la brida y una boca de recipiente.