Composiciones de revestimiento.

Dispositivo (1) para la preparación de bebidas que comprende una base (2) y un sistema de soporte y de recuperación de las gotas el cual comprende una bandeja

(13) recolectora, un elemento de soporte (10) que se puede colocar por debajo de una salida de la bebida (7) para recibir un primer recipiente de tamaño relativamente pequeño, el elemento de soporte siendo móvil entre una posición desplegada de soporte hacia abajo adaptada para recibir un recipiente de tamaño pequeño y una posición por lo menos parcialmente retraída en la cual el elemento es retraído hacia arriba de modo que libera un espacio libre que permite colocar un segundo recipiente de tamaño más grande, en el lugar del primer recipiente, por debajo de la salida de la bebida (7) caracterizado porque la bandeja (13) está dispuesta para recuperar el líquido de la salida de la bebida (7) con motivo de la recuperación de dicho líquido por el elemento de soporte móvil (10) en posición desplegada, de modo que dicho líquido de la salida de la bebida recuperado por la bandeja (13) proviene del elemento de soporte (10).

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E10154889.

Solicitante: NESTEC S.A..

Nacionalidad solicitante: Suiza.

Dirección: IP Department, Avenue Nestlé 55 1800 Vevey SUIZA.

Inventor/es: CAHEN, ANTOINE, BOUSSEMART,CHRISTOPHE S, CAHEN,PHILIPPE.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > MATERIAL DE COCINA; MOLINILLOS DE CAFE; MOLINILLOS... > Aparatos para preparar las bebidas (máquinas o instrumentos... > A47J31/44 (Elementos o partes constitutivas de aparatos para preparar brebajes (filtros o coladores A47J 31/06))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES... > DISTRIBUCION, SUMINISTRO O TRANFERENCIA DE LIQUIDOS,... > Aparatos o dispositivos para transferir líquidos... > B67D7/84 (Carcasas, armarios o bancadas; Carros o soportes móviles similares)

PDF original: ES-2456273_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Composiciones de revestimiento La presente invención se refiere a un dispositivo de distribución de bebidas, tal como una máquina de café, que 5 dispone de un sistema de recuperación de las gotas adaptado para recipientes de diferentes tamaños.

Existe una demanda por parte de los consumidores de máquinas de distribución de bebidas, tales como las máquinas de café, que puedan distribuir diferentes debidas en recipientes de diferentes tamaños particularmente las máquinas del tipo divulgado en la patente US 5, 161, 455. Por ejemplo, existen máquinas de café que permiten preparar un café expreso o un café largo en una taza pequeña o mediana y un café "mancchiato" en un vaso grande.

Además, es importante mantener una distancia corta entre la salida de la bebida y el recipiente de modo que se garantice una buena calidad de la nata ("crema") para un café y por otra parte se eviten los riesgos de proyecciones.

Hace falta pues un sistema que impida al usuario equivocarse con relación al soporte utilizado y que cometa un error en cuanto a la distancia adecuada entre la salida de la bebida y el recipiente.

Además, es también importante proponer un sistema de recuperación de las gotas que sea eficaz a fin de garantizar una cierta limpieza en la zona de servicio.

También es importante proponer un sistema que sea fácil de utilizar y sin complejidad técnica.

Hace falta también el sistema pueda ser de un mantenimiento fácil.

Los dispositivos existentes en la técnica anterior no responden correctamente a estos objetos.

Ciertos dispositivos están formados por varios elementos de soporte colocados en superposición. El usuario debe manipular uno o varios de estos elementos para poder adaptar correctamente el soporte al tamaño del recipiente deseado con el riesgo de derramar el líquido recogido. También existe el riesgo para el usuario de no respetar la distancia adecuada de salida del recipiente en función de la bebida distribuida. Por ejemplo, se le puede inducir a utilizar un soporte demasiado bajo para un café servido en una taza.

La presente invención contempla proponer una solución que responda a las exigencias previamente citadas y resuelva los inconvenientes de la técnica anterior.

Para ello, la invención se refiere a un dispositivo para la preparación de bebidas, tal como una máquina de café. El dispositivo comprende una base, una salida de la bebida y un sistema de soporte y de recuperación de las gotas. El sistema comprende un elemento de soporte que se puede colocar debajo de la salida de la bebida para recibir un recipiente de un tamaño relativamente pequeño. Según un aspecto de la invención, el elemento de soporte es móvil

según una posición desplegada de soporte adaptada para recibir un recipiente de tamaño pequeño y una posición por lo menos parcialmente retraída en la cual el elemento está retraído de modo que libera un espacio libre hacia abajo permitiendo colocar un segundo recipiente de un tamaño más grande, en lugar de primer recipiente, por debajo de la salida de la bebida.

El elemento de soporte de la taza preferentemente está dispuesto en voladizo con relación a la base en posición desplegada para una bebida en el recipiente de tamaño pequeño y está dispuesto para poder ser retraído de modo que libere un espacio que permita colocar un recipiente tamaño mayor por debajo de la salida de la bebida.

De preferencia, el elemento de soporte está colocado en voladizo a una distancia vertical previamente determinada 50 con relación al plano inferior de la base. Por ejemplo, la distancia es tal que un recipiente de tamaño pequeño no puede retraer el elemento de soporte suficientemente cuando un recipiente de gran tamaño es capaz de retraer dicho elemento.

Así, según el concepto inventivo, el medio de soporte y de recolecta utilizado para el recipiente de pequeño tamaño 55 (por ejemplo, una taza) está retraído simplemente cuando se utiliza un recipiente de gran tamaño. Así puede ser retraído por el mismo recipiente, por ejemplo, un vaso grande. Se garantiza también por este principio una distancia óptima para distribuir la bebida particularmente evitando cualquier riesgo de confusión en el control de la colocación del recipiente por debajo de la salida de la bebida.

Según un modo posible, el elemento de soporte se puede desplazar en giro. Es preferiblemente retraído en giro hacia arriba en el momento de la colocación de un recipiente de altura suficiente que puede apoyarse contra el elemento y mantenerlo así en posición retraída. Por ejemplo, el elemento de soporte está articulado solidariamente al dispositivo por un eje de giro sensiblemente horizontal que permite retraer dicho elemento hacia arriba.

De preferencia, el elemento de soporte está dispuesto en articulación sobre el dispositivo de modo que pueda ser retraído por lo menos parcialmente en el momento de la colocación de un recipiente de tamaño más grande y que vuelva a caer por gravedad por debajo de la salida de la bebida en el momento en que el usuario quita dicho recipiente. Así, las últimas gotas que provienen de la salida de la bebida pueden ser recuperadas por el propio elemento de soporte en el momento en el que el utilizador quita el recipiente de gran tamaño de la zona de servicio.

Según otro aspecto posible, el sistema comprende una bandeja recolectora de líquido la cual está dispuesta para recibir el líquido recuperado por el elemento de soporte en el momento en el que éste está colocado en posición retraída. Así, el elemento de soporte puede ser vaciado regularmente, lo que disminuye los riesgos de desbordamiento del líquido, mejora la limpieza del dispositivo y reduce los problemas de higiene.

Según una construcción preferente, el elemento de soporte y la bandeja colectora son solidarios para formar un cajón el cual es amovible con relación a la base. En este caso, el elemento de soporte puede estar articulado de forma amovible sobre la propia bandeja recolectora o cualquier otra pieza solidaria del cajón. Este concepto modular

de cajón hace el mantenimiento más fácil y permite una limpieza del conjunto del sistema de soporte y de recolecta.

El dispositivo de la invención puede también comprender un dispositivo de bloqueo del elemento de soporte en posición enteramente retraída. El dispositivo de bloqueo puede estar dispuesto de modo que libere automáticamente el elemento de soporte en posición desplegada. Una vez liberado por el dispositivo de bloqueo, el elemento de soporte puede volver a caer, por ejemplo, por gravedad a la posición desplegada. Un bloqueo puede ser útil particularmente para efectuar el mantenimiento o cuando el dispositivo no está siendo utilizado de modo que se reduzca el espacio necesario. La recolocación del elemento de soporte puede ser automática, es decir que no necesite manipulaciones del propio soporte. De este modo, se reduce el riesgo entonces de poder colocar por lo tanto un recipiente de pequeño tamaño cuando el elemento está todavía bloqueado en posición levantada o retraída.

Según un modo preferente, los medios de bloqueo están controlados por el medio de conexión a la tensión "marcha/paro" del dispositivo. Más precisamente, cuando el dispositivo se conecta a la tensión por el botón de puesta en marcha, la presión ejercida sobre el botón comporta un desbloqueo de los medios de bloqueo. El control del botón sobre los medios de bloqueo puede ser de naturaleza mecánica, electromagnética o eléctrica por ejemplo.

La invención no está limitada necesariamente a un elemento de soporte dispuesto para el giro. Se puede prever también un modo de realización en el cual el elemento es retraído por otros medios... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Dispositivo (1) para la preparación de bebidas que comprende una base (2) y un sistema de soporte y de recuperación de las gotas el cual comprende una bandeja (13) recolectora, un elemento de soporte (10) que se puede colocar por debajo de una salida de la bebida (7) para recibir un primer recipiente de tamaño relativamente pequeño, el elemento de soporte siendo móvil entre una posición desplegada de soporte hacia abajo adaptada para recibir un recipiente de tamaño pequeño y una posición por lo menos parcialmente retraída en la cual el elemento es retraído hacia arriba de modo que libera un espacio libre que permite colocar un segundo recipiente de tamaño más grande, en el lugar del primer recipiente, por debajo de la salida de la bebida (7) caracterizado porque la bandeja (13) está dispuesta para recuperar el líquido de la salida de la bebida (7) con motivo de la recuperación de dicho líquido por el elemento de soporte móvil (10) en posición desplegada, de modo que dicho líquido de la salida de la bebida recuperado por la bandeja (13) proviene del elemento de soporte (10)

2. Dispositivo según la reivindicación 1 caracterizado porque el elemento de soporte (10) está colocado en 15 voladizo con relación a la base (2) en posición desplegada de soporte del primer recipiente, el elemento de soporte (10) comprendiendo en particular una superficie de apoyo (16) destinada a proporcionar un apoyo para mantener el elemento de soporte en posición desplegada en voladizo.

3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2 caracterizado porque el elemento de soporte (10) se puede desplazar en giro entre su posición desplegada y su posición retraída.

4. Dispositivo según la reivindicación 3 caracterizado porque el elemento de soporte (10) está articulado según un eje de giro que permite retraer dicho elemento hacia arriba.

5. Dispositivo según la reivindicación 4 caracterizado porque el elemento de soporte (10) comprende sobre los lados superficies de apoyo (16) colocadas por debajo del eje de giro, de manera que se acopla en apoyo contra las superficies delanteras (17) de la bandeja (13) .

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el elemento de soporte (10) está dispuesto en articulación de modo que pueden ser retraído por lo menos parcialmente en el momento de la colocación de un recipiente de altura más grande y volver a caer por gravedad por debajo de la salida de la bebida en el momento en el que el usuario quita dicho recipiente.

7. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el elemento de soporte (10) está articulado de manera amovible sobre las caras laterales de la bandeja recolectora (13) por espigas (14) que se insertan en las lumbreras (15) de dichas caras.

8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la bandeja de recuperación (13) está provista de un canal (20) que avanza por debajo del elemento de soporte (10) para la recuperación del líquido.

9. Dispositivo cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la bandeja recolectora de líquido (13) está dispuesta para recibir el líquido recuperado por el elemento de soporte (10) en el momento en el que éste está colocado en posición desplegada.

10. Dispositivo según la reivindicación 9 caracterizado porque el elemento de soporte (10) y la bandeja recolectora (13) son solidarios para formar un cajón el cual es amovible con relación a la base (12) , en particular por deslizamiento.

Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores que comprende una segunda bandeja (21) para recuperar las cápsulas de café, la segunda bandeja puede estar encajada sobre la primera bandeja (13) recolectora de líquido.

12. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la posición retraída 55 hacia arriba del elemento de soporte (10) es exterior a la base (2) .

13. Dispositivo (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque está configurado de manera que puede ser colocado sobre una superficie de soporte, tal como la superficie de una mesa de cocina, comprendiendo una superficie de colocación (11) que delimita dicho espacio libre permitiendo colocar dicho segundo recipiente.

14. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque comprende un dispositivo de bloqueo (23) del elemento de soporte (10) en posición completamente retraída, en particular un dispositivo de bloqueo (23) dispuesto de modo que libera automáticamente el elemento de soporte (10) en posición

desplegada y/o dispuesto de modo que bloquea el elemento de soporte (10) en posición retraída de manera que el elemento de soporte vuelve a caer por gravedad a la posición desplegada una vez liberado por el dispositivo de bloqueo (23) y/o dispuesto para ser controlado por un medio de marcha/paro (26) .

15. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque el elemento de soporte (10) se desplaza a lo largo o dentro de un alojamiento (22) de la base (2) , en particular un alojamiento dentro del cual el elemento de soporte se inserta por deslizamiento.