CIERRE PERFORABLE.

Cierre perforable (10; 110; 210; 310), que comprende: un cuerpo (40;

140) con dos o más aberturas perforables (50, 55; 250; 255) configuradas para recibir diferentes elementos de perforación y un elemento de estanqueidad interior (60; 160; 260), el cual está soldado de forma inseparable al cuerpo, caracterizado porque el elemento de estanqueidad interior se extiende a través del lado interior de cada abertura y no se extiende en el interior de las aberturas

La presente invención se refiere en general a un cierre perforable y en particular a un cierre que se puede perforar para utilizarlo conjuntamente con unos elementos de perforación, tales como jeringas, agujas y similares.

Los cierres de este tipo son utilizados, por ejemplo, conjuntamente con recipientes para medicinas, en los cuales el contenido se debe mantener estéril. Los elementos de perforación pueden ser introducidos en el interior del 5 recipiente a través del cierre. Los cierres son auto-obturantes con respecto a perforaciones a partir de elementos de perforación.

Ejemplos de cierres de este tipo se incluyen en los documentos FR2598137, EP0364783, US2135386 y EP1392569.

La presente invención pretende tratar ciertos problemas con los cierres perforables conocidos. 10

El documento WO 03/013972 A1 da a conocer un tapón de cierre para una botella de transfusión según el preámbulo de la reivindicación 1, el cual incluye una pieza de estanqueidad del tipo de caucho adaptada para ajustar sobre el cuello de una botella, cubierta por un tapón de cierre y un tapón superior. Áreas de la pieza de estanqueidad están expuestas en áreas de penetración provistas en el tapón de cierre. El tapón superior está separado axialmente del tapón de cierre. 15

El documento EP 1 547 429 A2 describe también un cierre para un recipiente de transfusión, el cual incluye una pieza de estanqueidad y una parte de cubierta. La parte de cubierta incluye unas zonas en las cuales se expone la pieza de estanqueidad para la perforación.

La presente invención provee, en un aspecto, un cierre perforable que comprende: un cuerpo con dos o más aberturas perforables configuradas para recibir diferentes elementos de perforación y un elemento de estanqueidad 20 interno, el cual está soldado de forma inseparable al cuerpo, caracterizado porque el elemento de estanqueidad interno se extiende a través del lado interior de cada abertura y no se extiende en el interior de las aberturas.

El cuerpo de cierre tiene por lo menos dos aberturas. Las aberturas están adaptadas para recibir diferentes elementos de perforación.

El elemento de estanqueidad está soldado de forma inseparable al cuerpo. Por ejemplo, el cierre puede estar 25 formado mediante moldeo por bi-inyección con el elemento de estanqueidad, siendo inyectado dentro de un cuerpo previamente formado.

El elemento de estanqueidad está colocado en el cuerpo para extenderse a través del lado interior de cada abertura. Dicho de otro modo, el elemento de estanqueidad no se extiende en el interior de las aberturas sino que se obtura alrededor de la periferia interior de los mismos. 30

Una abertura o por lo menos una de las aberturas puede comprender una chimenea para limitar la entrada de un elemento de perforación. El elemento de perforación puede ser colocado de forma óptima para que pueda extraer el contenido del recipiente.

La abertura o por lo menos una de las aberturas puede estar provista de una cubierta amovible.

El elemento de estanqueidad del cierre puede ser de un color diferente al cuerpo del cierre. Por consiguiente, 35 el elemento de estanqueidad se puede distinguir del cuerpo para facilitar la perforación.

El cierre puede comprender una pluralidad de cubiertas amovibles, en el cual las cubiertas incluyen unos medios para indicar cuál es la abertura particular que recubren. De este modo la abertura correcta se puede seleccionar fácilmente y descubrir mientras se dejan las otras aberturas cubiertas.

El cierre puede comprender asimismo un elemento de cierre exterior. El elemento de cierre exterior puede 40 comprender un elemento de perforación. Cuando se aplica el cierre exterior, el elemento de perforación puede perforar el elemento de estanqueidad de un respectivo orificio.

El elemento de cierre exterior y el cierre pueden incluir unos medios de orientación angular. Por consiguiente, los componentes se pueden colocar correctamente unos con respecto a los otros para su utilización.

La presente invención prevé asimismo la combinación de un recipiente y de un cierre perforable tal como se 45 describe en la presente memoria.

La presente invención se describirá a continuación más particularmente, a título de ejemplo, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

la figura 1 es una vista en perspectiva explosionada de un cierre perforable y de un conjunto de perforación formado según la presente invención; 50

la figura 2 es una sección del cierre de la figura 1 montado antes de la utilización con el conjunto de perforación;

la figura 3 es una vista en perspectiva explosionada del cierre perforable de la figura 1;

la figura 4 es una sección del cierre de la figura 3 representado montado;

la figura 5 es una vista en perspectiva del cierre de la figura 1 en utilización con un elemento de cierre exterior 5 y un primer elemento de perforación;

la figura 6 es una sección del cierre de la figura 5;

la figura 7 es una vista en perspectiva del cierre de la figura 1 en utilización con un segundo elemento de perforación;

la figura 8 es una sección del cierre de la figura 7; 10

la figura 9 es una vista en perspectiva explosionada de un cierre perforable formado según una forma de realización alternativa;

la figura 10 es una vista en perspectiva del cierre de la figura 9 representado parcialmente montado;

la figura 11 es una vista en perspectiva del cierre de la figura 9 representado completamente montado;

la figura 12 es una vista en perspectiva explosionada de un cierre perforable formado según una forma de 15 realización adicional;

la figura 13 es una sección de un cierre formado según una forma de realización alternativa;

la figura 14 es una vista en perspectiva del cierre de la figura 13 representado con dos cubiertas quitadas; y

la figura 15 es una vista respectiva del cierre de la figura 14 representado con las cubiertas en su sitio.

Haciendo referencia primero a las figuras 1 y 2 se representa un cierre perforable generalmente designado 20 por el número de referencia 10 y unido a un recipiente 15. También se representan dos elementos de cubierta 20, 21, los cuales están eliminados en la figura 1 y colocados en la figura 2. Además, está representado un conjunto de perforación y comprende un primer elemento de aguja 25 y un cierre exterior 30 el cual incorpora un segundo elemento de aguja 31.

Haciendo referencia a continuación también a las figuras 3 y 4, el cierre 10 está representado con más detalle. 25

El cierre 10 comprende un cuerpo generalmente cilíndrico 40 provisto de un saliente que se extiende radialmente hacia fuera 41 en un extremo del mismo. Este extremo del cuerpo está adaptado para recibir el cuello 16 del recipiente 15. El cuello del recipiente 16 incluye un reborde de transferencia que se extiende radialmente hacia fuera 17 contra el cual se apoya el saliente del cierre 41, tal como se representa en la figura 4. El cierre 10 está fijado al cuello del recipiente 16 por cualquier medio conveniente, el cual en esta forma de realización comprende una 30 instalación de reborde de cierre de resorte (no representada).

El extremo del cuerpo 40 opuesto al saliente 41 define dos aberturas 50, 55. La abertura 50 está definida por una chimenea cilíndrica 51. La chimenea 51 está flanqueada por dos aletas rectangulares verticales 51, 52. La abertura 55 está definida en parte por una extensión del cuerpo 40 desde el extremo superior del cual se extiende una placa semicircular 56 que incorpora la abertura elipsoidal 55. La placa 56 continúa con un escalón inclinado hacia abajo 57 el 35 cual se extiende hasta el mismo nivel que la base de la chimenea 51. El exterior de las aberturas 50, 55 terminan en el mismo nivel pero el interior de la abertura 50 empieza en un nivel más próximo al saliente 41 que la abertura 55.

Un elemento de estanqueidad 60 representado mejor en la figura 3 está colocado en el interior del cuerpo de cierre 40, tal como se representa mejor en la figura 4. El elemento de estanqueidad es generalmente circular pero con un escalón 61 que lo separa en una parte inferior globalmente...

1. Cierre perforable (10; 110; 210; 310), que comprende: un cuerpo (40; 140) con dos o más aberturas perforables (50, 55; 250; 255) configuradas para recibir diferentes elementos de perforación y un elemento de estanqueidad interior (60; 160; 260), el cual está soldado de forma inseparable al cuerpo, caracterizado porque el elemento de estanqueidad interior se extiende a través del lado interior de cada abertura y no se extiende en el interior de las aberturas. 5

2. Cierre según la reivindicación 1, en el que dichas dos o más aberturas perforables (50, 55; 250; 255) difieren en forma o dimensión.

3. Cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que por lo menos una de las aberturas comprende una chimenea (51; 265) para limitar la entrada de un elemento de perforación.

4. Cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que por lo menos una de las aberturas 10 está provista de una cubierta amovible (20, 21; 220, 221).

5. Cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de estanqueidad (60; 160; 260) es de un color diferente al del cuerpo de cierre (40; 140).

6. Cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo el cierre una pluralidad de aberturas provistas de una pluralidad de cubiertas amovibles, incluyendo las cubiertas unos medios para indicar cuál es 15 la abertura particular que recubren.

7. Cierre según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además un elemento de cierre exterior (30).

8. Cierre según la reivindicación 7, en el que el cierre exterior (30) comprende un elemento de perforación (31). 20

9. Cierre según la reivindicación 7 u 8, en el que el elemento de cierre exterior y el cierre incluyen unos medios de orientación angular (42, 34).

10. Combinación de un recipiente y de un cierre perforable según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.