Cartucho y pistón con dispositivo de ventilación.

Sistema constituido de un cartucho con un pistón y una herramienta para el desplazamiento del pistón en el cartucho, en el que el pistón presenta un cuerpo base de tipo cilíndrico o tubo cilíndrico que se puede introducir en el cartucho y desplazar en el cartucho a lo largo del eje longitudinal del cilindro, en el que está previsto al menos un labio obturador

(12, 35) que obtura frente a una superficie de obturación que discurre en paralelo o con un ángulo agudo respecto al eje longitudinal del cilindro, en el que el labio obturador (12, 35) está dispuesto de modo que, durante el cierre del cartucho con el pistón, se puede elevar de la superficie de obturación mediante una herramienta (15, 41) atacable por un lado frontal del pistón, de modo que el aire se puede escapar del cartucho, y en el que el labio obturador (12, 35) está dispuesto con un ángulo agudo respecto al eje longitudinal del cilindro y el ángulo agudo se disminuye durante el movimiento de elevación y el labio obturador (12, 35) está configurado de modo que la herramienta puede atacar directamente en el labio obturador y acciona el labio obturador.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2009/053627.

Solicitante: adcatec GmbH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: JUSTUS-VON-LIEBIG-STRASSE 12 86899 LANDSBERG ALEMANIA.

Inventor/es: REUTER, MARTIN.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRANSPORTE; EMBALAJE; ALMACENADO; MANIPULACION DE... > RECIPIENTES PARA EL ALMACENAMIENTO O EL TRANSPORTE... > Recipientes, elementos de embalaje o paquetes para... > B65D81/32 (para embalar dos o más materiales que deben ser mantenidos separados antes de usarse mezclados (recipientes con compartimientos desmontables o partes destruibles B65D 25/08))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > PULVERIZACION O ATOMIZACION EN GENERAL; APLICACION... > APARATOS PARA LA APLICACION DE LIQUIDOS U OTROS MATERIALES... > Herramientas manuales o aparatos que utilizan herramientas... > B05C17/005 (para descargar por presión materiales a través de un orificio de evacuación (B05C 17/02 tiene prioridad))

PDF original: ES-2459044_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Cartucho y pistón con dispositivo de ventilación.

Campo de la invención La presente invención se refiere a un pistón para un cartucho con un cuerpo base de tipo cilíndrico o tubo cilíndrico que se puede insertar en un cartucho y desplazar en un cartucho a lo largo el eje longitudinal del cilindro, así como un cartucho correspondiente para la recepción y alojamiento de masas fluidas, pulverulentas o pastosas y un sistema a partir de un cartucho correspondiente y una herramienta para el desplazamiento del pistón en el cartucho.

Estado de la técnica Cartuchos para la recepción de masas fluidas, pastosas o pulverulentas se conocen desde hace tiempo para los más diferentes campos de uso en la técnica. En este caso se diferencian cartuchos que sólo presentan un único espacio de recepción para una masa correspondiente o varias cámaras de recepción para conservar de manera separada diferentes componentes y mezclarlos entre sí durante el procesamiento. Ejemplos para ello son adhesivos bicomponentes, en los que los componentes se conservan de forma separada y se mezclan entre sí durante la aplicación a fin de iniciar procesos de endurecimiento correspondientes.

Cartuchos semejantes presentan formas constructivas diferentes, como por ejemplo formas lado a lado (side by side) , en las que las cámaras de recepción están dispuestas unas junto a otras, o cartuchos coaxiales en los que las cámaras de recepción están dispuestas coaxialmente unas dentro de otras.

No obstante, es común a estos cartuchos diferentes, que se pueden usar para las más diferentes finalidades de uso, que estén previstos habitualmente uno o varios pistones, que estén recibidos correspondientemente de forma desplazable en las cámaras de recepción, de modo que mediante el pistón se pueden entregar las masas recibidas en las cámaras de recepción a través de una abertura de entrega. Junto al llenado de las cámaras de recepción, a través de las aberturas de entrega, se realiza la mayoría de las veces un llenado a través del extremo abierto de la cámara de recepción correspondiente en el lado de pistón. Correspondientemente durante el llenado de un cartucho, la masa se introduce en la cámara de recepción en el extremo abierto de ésta en el lado del pistón, cerrándose el extremo abierto a continuación con el pistón. El pistón se debe recibir en este caso de forma estanca contra las paredes de la cámara de recepción, a fin de impedir a la masa fluida, pastosa o pulverulenta abandonar la cámara de recepción. No obstante, esto conduce durante el llenado y el primer uso del pistón a la problemática de que se debe tener cuidado de que pueda escapar el aire situado en la cámara de recepción, mientras el pistón se pone en contacto con la masa recibida en la cámara de recepción.

Para ello en el estado de la técnica se conocen diferentes soluciones, según se describen, por ejemplo, en el modelo de utilidad alemán DE 295 06 800, la patente americana US 6.809.254 B1, la solicitud de patente europea EP 1 738 834 A1, la solicitud de patente europea EP 1 514 812 A1, la patente europea EP 0 497 739 b1, la solicitud de patente europea EP 344 491 A1, la solicitud de patente europea EP 463 991 A1, la patente americana US 6.899.254 B1, la solicitud PCT WO 03/050012 A1, la solicitud PCT WO 01/94028, la solicitud de patente europea EP 1 514 812 A1, la patente europea EP 463 991 B1 y la patente europea EP 497 739 B1. En estos documentos se dan a conocer diferentes pistones con dispositivos de ventilación, describiéndose entre otros pistones que pueden presentar diferentes válvulas habitualmente en la región central del pistón, que están abiertas durante el proceso de cierre para dejar escapar el aire y que se pueden cerrar con el mismo pistón después del cierre de la abertura de recepción, a fin de impedir un escape de la masa recibida en la cámara de recepción.

No obstante, esta solución según el estado de la técnica presenta la desventaja de que los pistones se vuelven muy complejos debido a la configuración de las válvulas y por consiguiente son muy costosos en la fabricación. Además, válvulas semejantes son propensas a fallos y en caso de accionamiento reiterado se pueden producir fugas. Además, el proceso de cierre mismo puede ser costoso cuando junto a la colocación del pistón se vuelve necesario un segundo proceso para el cierre de la válvula o las válvulas. Aparte de esto, una desventaja consiste en que, durante el cierre de la cámara de recepción mediante el pistón, la masa recibida allí puede adoptar una forma cónica, que conduce a que en la región central, donde están dispuestas la mayoría de las válvulas, la masa recibida en la cámara de recepción incide en primer lugar sobre el pistón y por consiguiente ya no es posible una ventilación completa.

Además, por el estado de la técnica arriba citado se conoce prever pistones con placas cobertoras que evitan al cuerpo de pistón verdadero el contacto directo con posibles masas químicamente reactivas. Placas cobertoras semejantes pueden estar integradas conforme al estado de la técnica arriba citado en dispositivos de ventilación.

Por el documento WO 99/47433 se conoce un pistón con un cartucho en el que el pistón se deforma por engranaje de una herramienta en un bolsillo del pistón, de modo que se puede escapar el aire en los bordes laterales. No obstante, en este caso es desventajoso que simultáneamente también puede escapar el material y el pistón presenta una baja estabilidad para la consecución de la deformabilidad.

Divulgación de la invención Objetivo de la invención Por ello el objetivo de la presente invención es proporcionar un cartucho o un pistón apropiado para el cierre de un cartucho, así como una herramienta correspondiente con la que sea posible una ventilación segura, rápida y efectiva de un cartucho durante el cierre del cartucho con el pistón. Además, el pistón debe estar construido de forma sencilla y poderse fabricar de forma sencilla. Además, el cartucho o el pistón deben garantizar una obturación segura con larga seguridad de almacenamiento. También el proceso de cierre debe ser posible de manera efectiva y sencilla.

Solución técnica Este objetivo se resuelve por un sistema con las características de la reivindicación 1. Configuraciones ventajosas son objeto de las reivindicaciones dependientes.

Según la presente invención se prevé un pistón que presenta un cuerpo base de tipo cilíndrico o tubo cilíndrico. El pistón comprende al menos un labio obturador que obtura contra una superficie de obturación, que discurre en paralelo o al menos con un ángulo respecto al eje longitudinal del cilindro del pistón o del cartucho. El labio obturador está configurado de modo que, durante el cierre del cartucho con el pistón, se puede elevar de la superficie de obturación mediante una herramienta atacable por un lado frontal del pistón, de modo que el aire se puede escapar del cartucho a través de la hendidura originada por ello. Gracias al labio obturador, que se puede accionar mediante una herramienta atacable por el lado frontal. se da una posibilidad de ventilación sencilla y al mismo tiempo muy efectiva.

El labio obturador se puede disponer en este caso de modo que, durante la elevación de la superficie de obturación, realiza al menos parcialmente un movimiento transversal al eje longitudinal del cilindro. Frente a las válvulas conocidas por el estado de la técnica, que efectúan un movimiento habitualmente en paralelo al eje longitudinal del cilindro del cartucho, esto permite una obturación sencilla y segura después del cierre del cartucho, así como un accionamiento sencillo para la ventilación. También la estabilidad de almacenamiento del sistema se mejora por ello, dado que se evita... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Sistema constituido de un cartucho con un pistón y una herramienta para el desplazamiento del pistón en el cartucho, en el que el pistón presenta un cuerpo base de tipo cilíndrico o tubo cilíndrico que se puede introducir en el cartucho y desplazar en el cartucho a lo largo del eje longitudinal del cilindro, en el que está previsto al menos un labio obturador (12, 35) que obtura frente a una superficie de obturación que discurre en paralelo o con un ángulo agudo respecto al eje longitudinal del cilindro, en el que el labio obturador (12, 35) está dispuesto de modo que, durante el cierre del cartucho con el pistón, se puede elevar de la superficie de obturación mediante una herramienta (15, 41) atacable por un lado frontal del pistón, de modo que el aire se puede escapar del cartucho, y en el que el labio obturador (12, 35) está dispuesto con un ángulo agudo respecto al eje longitudinal del cilindro y el ángulo agudo se disminuye durante el movimiento de elevación y el labio obturador (12, 35) está configurado de modo que la herramienta puede atacar directamente en el labio obturador y acciona el labio obturador.

2. Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque el labio obturador (12, 35) está dispuesto de modo que, durante la elevación de la superficie de obturación, se efectúa al menos parcialmente un movimiento transversal al eje longitudinal del cilindro y/o está configurado de modo que la presión de aire acumulada durante el cierre en el espacio de recepción favorece un movimiento del labio obturador a una posición de no obturación, mientras que se amplifica el efecto obturador en caso de contacto de la masa recibida en la cámara de recepción.

3. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el pistón está configurado de modo que la presión de aire acumulada durante el cierre conduce a una deformación del pistón, de modo que el labio obturador se transporta debido a la deformación en la dirección de una posición de no obturación.

4. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el labio obturador (12) está dispuesto en el caso de un cuerpo base de tipo tubo cilíndrico en el lado interior del tubo, en particular periféricamente en el lado interior del tubo.

5. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el pistón presenta al menos una placa cobertora (8, 36) en el lado frontal orientado hacia el interior del cartucho y/o presenta una placa cobertora (8, 36) de un material diferente respecto al cuerpo base del pistón.

6. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la placa cobertora (8) está prevista en el lado frontal orientado hacia el interior del cartucho, que presenta un elemento obturador (13) adyacente al labio obturador para proteger el labio obturador frente al contenido del cartucho.

7. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el labio obturador (35) está en contacto contra una superficie de obturación de una placa cobertora (36) prevista en el lado frontal orientado hacia el interior del cartucho y/o una placa cobertora (36) prevista presenta en una región central un casquillo (37) con una superficie de obturación que sobresale en la dirección del cuerpo base.

8. Sistema según una de las reivindicaciones 6 – 7, caracterizado porque la placa cobertora (8, 36) presenta en sección longitudinal una forma base de tipo cilíndrico o tubo cilíndrico con una estructura en forma de U o anular en U, engranando los brazos dirigidos en la dirección del eje longitudinal del cilindro en escotaduras del cuerpo base y/o presentando la placa cobertora al menos una abertura de paso del aire (19, 38) .

9. Sistema según la reivindicación 8, caracterizado porque la abertura de paso del aire (19, 38) está prevista espaciada del labio obturador y/o entre el labio obturador y la abertura de paso del aire está previsto al menos un canal de guiado de aire (40) entre el cuerpo base y la placa cobertora y/o la abertura de paso del aire está prevista en el lado exterior de la forma base de tipo cilíndrico o tubo cilíndrico o del lado interior del tubo o en el centro de la placa cobertora, estando dispuesto el labio obturador correspondientemente lo más alejado posible en el lado interior del tubo o en la región del centro de la placa cobertora o del lado exterior de la forma base de tipo cilíndrico o tubo cilíndrico.

10. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el cuerpo base es de polietileno PE, polietileno de baja densidad PEBD (low density polyethylen, LDPE) , polietileno de alta densidad PEAD (high density polyethylen, HDPE) o polipropileno PP y/o una placa cobertora (8, 36) prevista es de poliamida.

11. Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la herramienta comprende una barra que en un lado frontal presenta una prolongación de tipo tubo interior para la cooperación con un labio obturador y/o la herramienta presenta un canal de ventilación que está en conexión funcional con una prolongación de tipo tubo.